DE1561523A1

DE1561523A1 - Device for applying adhesive to material webs

Info

Publication number: DE1561523A1
Application number: DE19671561523
Authority: DE
Inventors: Brockmueller Dipl-Ing Fr Franz; Gustav Kuckhermann
Original assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Current assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date: 1967-12-22
Filing date: 1967-12-22
Publication date: 1970-05-27

Description

Vorrichtung zum Auftragen von Klebstoff auf Werkstoffbahnen. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum 4.uftragen von Klebstoff oder dergleichen auf Werkstoffbahnen. Es ist seit langem bekannt, Klebstoff mit einer von inilen her beschickten Klebstoffauftragwalze aufzutragen, die an ihrem Umfang Austrittsöffnungen für den Klebstoy'f aufweist (vgl. US-Patentschrift 884.927 und DAS 1.115.12o). 'tierartig ausgebildete Auftragskörper haben aber den schwerwiegenden Nachteil, daß der Klebstoff bei schnellerem Lauf aus den Auftragsbohrungen herausspritzt und daß andererseits der Klebstoff im Verlaufe der Auftragung@nicht auf den 2ereich der Öffnungen beschränkt bleibt, sondern mehr und mehr auch auf die Zylinderoberfläche durch Ausquetschen gelangt, so daß schließlich überhaupt kein gezielter Klebstoffauftrag mehr erfolgt, was im Falle von formatmäßigen Auftragungen, z.B.Device for applying adhesive to material webs. The invention relates to a device for applying adhesive or the like to material webs. It has been known for a long time to use adhesive with an adhesive application roller that is fed from the inilen to apply, which has outlet openings for the Klebstoy'f on its circumference (See U.S. Patents 884,927 and DAS 1,115,120). 'animal-like trained But applicators have the serious disadvantage that the adhesive at faster The barrel spurts out of the application holes and that, on the other hand, the adhesive in the course of the application @ is not limited to the area of the openings, but more and more gets onto the cylinder surface by squeezing it out, so that finally there is no more targeted adhesive application at all, which is in the In the case of format-related plots, e.g.

auf die offenen Böden von Kreuz- und' Klotzbodenbeutelri, zu unbrauchbaren Ergebnissen führen muß,da auch Stellen des ot"_C'enen Bodens beleimt werden, die von Klebstoff unbedingt frei b1.uiben mii ss en.on the open bottoms of Kreuz- und 'Klotzbodenascheri, too unusable Must lead to results, since areas of the ot "_C'enen bottom are also glued to the It is imperative that you keep it free of adhesive.

Der .1Windung liegt also die Aufgabe zugrunde, die der Klebstoffzufuhr vom Inneren einer Walze zu nutzen und die oben aufgezeigten Nachteile@zu vermeiden. Die Vorteile der Klebstoffzufhr von innen sind mannigfaltiger Art: Elan vermeidet die herkömmlichen Klebstoffauftragwerke mit spritzenden Klebstoffauftragswalzen und Klebstoffbehältern, die durc__ ei,--, kompliziertes Klebstoffumlaufsystem ständig mit frischem .",_ . @- stoff bis zu einem bestimmten Niveau gefüllt gehalten riüssgn.. Aus den Klebstoffwannen kann das Lösungsmittel de;- Kl::,)stoffes verdunsten: Bei den von.innen zuführenden K? ebstoffwerken ist zunächst jeglichefApritzen und jegliche Verdunstung ausgeschlossen und--genügt an Stelle eines Klebstoffumlauf es ein bestimmter Druck in der Klebstoffzufuhr, der durch statischen Gefälledruck oder'räittels Druckluft in einfacher Weise erzeugt werden kann.The .1Wwind is therefore based on the task of using the adhesive supply from the inside of a roller and avoiding the disadvantages shown above @. The advantages of the glue supply from the inside are manifold: Elan avoids the conventional glue applicator with spraying glue applicator rollers and glue containers, which through, -, complicated adhesive circulation system constantly with fresh. ", _. @ - substance is kept filled to a certain level riüssgn .. The solvent can be removed from the adhesive tubs; - Evaporation of the substance: In the case of the K? At first, any spraying or evaporation is excluded and - instead of a circulation of adhesive, a certain pressure in the adhesive supply is sufficient, which can be easily generated by static gradient pressure or by means of compressed air.

Die 'rfindung besteht nun im wesentlichen in der Verwendung von durchlässigen Kleisterstücken aus porösem, Material; die der-Form des gewünschten Klebstoffauftrages entsprechend gestaltet sind und auf ihrer Unterseite, niit der sie auf dem KlebstoffzuführzITlinder .sind, an die -Klebstoff,zufuhr angeschlossen sind. Aus derartig feinporigem Yaterial wird der Klebstoff auch bei höheren Tourenzahlen nicht herausspritzen, da er durch Kapillarwirkung in den feinen Poren festgehalten wird. Sobald jedoch die zu beleliaende Fläche mit einem gewissen -Druck an dieses klebstoffgesättigte Forriatstückherangeführt wird, wird der Klebstoff herausgepresst und von .dem Jerkstück übernommen. Durch die Kapillarwirkung.oder durch den von innen her auf den Ylebstof:;?#rirkenden Druck füllen sich die Poren beidem. Umlauf bis zur nächsten Berührung mit dem ferkstück, so daß immer wieder frischer Klebstoff zur Verfügung ' s-t eht .- - -Als Materialien kommen Schaumgummi, Filz, Sintermetalle urd gesinterte Kunststoffe in frage. - Die Zufuhr des KlebbBtofe äus dem rotierenden, außen mit den ese z en Kleis terformatstücken setzt dxx Zylinder kann durch raelir @:re Einzelbohrungen erfolgen oder mittels einer oder weniger größerer Bohrungen, an die sich Verteilernuten in der Oberfläche des Zylinders oder iri der Unterseite der porösen Kleisterstüche anschließen. Schließlich ist es auch möglich, in je eine Bohrung des Zylindermantels einen porösen Stopfen mit Auftragekopf einzusetzen und ein zu beleimendes Klebstoff-ornat aus entsprechend vielen derartigen Stopfen zu bilden, wobei allerdings kein geschlossener Klebstoffauftrag erfolgt, was oft auch nicht erforderlich ist. Hierbei besteht der Vorteil, daß der Zylinder:aautel in regelmäßiger, optimal dichter Anordnung mit entsprechenden Bohrungen versehen sein kann, die je nach V1vJzl entweder ver- -schlos en oder mit einem Klebstoffauftragsstopfen versehen werden. An Stelle der -vorstehend vorausgesetzten kreisrunden Stopf enköpfe können auch quadratische oder rechteckige Stopfenköpfe vorgesehen werden, und die Bohrungen so ante- . ordnet sein, daß sich die Köpfe zu einer geschlossenen .flLiche ergänzen. Auf diese Weise erhält man auch einen geschlossenen Klebstoffauftrag. -Die Befestigungsfrage ist bei der Stopfenausführung gleich mit gelöst..Die großflächigen Kleisterfornatstücke werden mechanisch durch sich um den' Zylinder legende SPaiu1bLinder befestigt, die in .den For@iatstücken verankert sind. Diese Verankerung kann mittels eines eingelassenen Drahtnetzes erfolgen. Zur Vermeidung eines Wänderns der Klei: terstücke können zusätzlich nadeln auf der Zylinderoberfläche vorgesehen sein, auf welche die Kleisterstücke gesteckt werden. Der Klebstoff zuführende Zylinder muß ohne Klebstoff züi verschütten leicht auswechselbar sein, um ihn bei 3etriebsunterbrechungen im Lösungsmittel, beispielsweise -4lasser, lagern zu:!;lkönnen, damit der Klebstoff in den Poren nicht erhärtet. Zu diesem Zweck besteht die Erfindung darin, daß der Zylinder mittels eines zentral angeordneten Klebstoffzufuhrrohres in einer den Antrieb vermittelnden Hohlwelle drehfest und zr"uclcs Ausbau herausziehbar gelagert ist. Im eingebauten Zustand greift das freie Lüde des Klebstoffzufuhrrohres in die Dichtung eines ortsfesten Kupplungsstückes ein, an das die «ußere ü.leb- stoffzufuhrleitung angeschlossen ist. *, die auch für 1'@i;be Anwendung finden kann, Weitere Einzelheiten der rfindung gehen aus der naclif.:igellden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung hervor. Iii der Zeichnung zeigt: Fig. 1 einen Schnitt durch eine Leim- bzw. Farb,-iuftr#-i@svor- richtung. Fig.. 2 eine. erste Ausführungsform eines erfindun,;s;el@il@cn Auftragzylinders. Fig. 3- --einen Schnitt entsprechend der Schnittlinie III-III in Fig. 2, Fig. 4 ein Auftragsbild des in Fig. 2 und 3 dargestellten Auftrag-- zylinders, Fig. 5 eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Auftragszylinders, ' Fig. 6 einen Schnitt entsprechend der Schnittlinie VI-VI in Pig. 5, Fig. 7 ein Auftragsbild des in Fig. 5 und 6 dargestellten Auftragszylinders, .The 'rfindung now consists essentially in the use of permeable pieces of glue made of porous material; which are designed according to the shape of the desired adhesive application and on their underside, with which they are placed on the adhesive feeder .are connected to the adhesive supply. The adhesive will not splash out of such fine-pored material even at higher speeds, since it is held in the fine pores by capillary action. However, as soon as the surface to be covered is brought up to this adhesive-saturated shape piece with a certain pressure, the adhesive is pressed out and taken over by the jerk piece. Through the capillary action. Or through the pressure exerted on the Ylebstof from inside:;? # The pores both fill up. Circulation until the next contact with the workpiece, so that fresh adhesive is always available. - - Foam rubber, felt, sintered metals and sintered plastics can be used as materials. - The supply of the adhesive from the rotating, outside with the ese z en Paste format pieces sets dxx cylinder can by raelir @: re Individual bores are made or by means of one or a few larger bores, to which distribution grooves in the surface of the cylinder or iri the underside of the porous pasting stitches connect. Finally, it is also possible to insert a porous plug with an applicator head into each bore of the cylinder jacket and to form an adhesive ornate to be glued from a corresponding number of such stoppers, although there is no closed adhesive application, which is often not necessary. The advantage here is that the cylinder: can also be provided in a regular, optimally close arrangement with corresponding bores, which, depending on V1vJzl, are either closed or provided with an adhesive application stopper. Instead of the circular plug heads presupposed above, square or rectangular plug heads can also be provided, and the bores so ante. be arranged so that the heads complement each other to form a closed surface. In this way, a closed adhesive application is also obtained. -The fastening issue is also solved with the plug design. The large-area pieces of paste format are mechanically fastened by SPaiu1bLinder, which are placed around the cylinder and anchored in the for @ iat pieces. This anchoring can be done by means of an embedded wire mesh. To prevent the pieces of glue from changing, needles can also be provided on the cylinder surface, onto which the pieces of glue are placed. The cylinder that supplies the adhesive must be easily replaceable without spilling the adhesive, so that it can be stored in the solvent, for example, in the case of interruptions in operation, so that the adhesive does not harden in the pores. For this purpose, the invention consists in that the cylinder is rotatably mounted by means of a centrally arranged adhesive supply pipe in a hollow shaft providing the drive and can be pulled out for removal that the "outer substance supply line is connected. *, which also applies to 1 '@ i; be Can be used Further details of the invention can be found in naclif.:igellden Description in connection with the drawing. Iii the Drawing shows: Fig. 1 is a section through a glue or paint, -iuftr # -i @ svor- direction. Fig. 2 a. first embodiment of an invention; s; el @ il @ cn Application cylinder. Fig. 3- - a section according to the section line III-III In Fig. 2, Fig. 4 shows an application image of the application cylinder shown in Figs. 2 and 3, Fig. 5 shows a second embodiment of an application cylinder according to the invention, Fig. 6 shows a section according to the section line VI-VI in Pig. 5, FIG. 7 shows an application image of the application cylinder shown in FIGS. 5 and 6,.

Fig. 8 eine dritte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Auftragszylinders, Fig. 9 einen Schnitt entsprechend der Schnittlinie IX-IX in Fig. 3, Fig.10 ein Auftragsbild des in Fig. 8 und 9 dargestellten Auftragszylinders, Fig.11 eine vierte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Auftragszylinders, .8 shows a third embodiment of an application cylinder according to the invention, FIG. 9 shows a section along the line IX-IX in FIG. 3, FIG. 10 shows an order image of the application cylinder shown in FIGS. 8 and 9, FIG. 11 a fourth embodiment an application cylinder according to the invention,.

Fig.12 einen Schnitt entsprechend der Schnittlinie XII-XII in Fig. 11, Fig.13 ein Auftragsbild des in Fig. 11 und 12 dargestellten Auftr@t!rszylinders.FIG. 12 shows a section along the line XII-XII in FIG. 11, FIG. 13 an order image of the order cylinder shown in FIGS. 11 and 12.

In Fig. 1 ist der Auftragszylinder 1 auf einer hohl ausgebildeten ?Velle 2 befestigt, die an einer abdichtenden Stelle 3 in eine geC@en- über der rotierenden Welle 2 stillstehende Flüssigkeitszuführung ¢ . bzw. Flansch ragt. rin die abdichtende Stopfbuchse 5 tragendes Seitenteil6 ist am TRaschinenseitengeotell 7 abnehmbar angeordnet. Die Zuführung der Flüssigkeit 8 erfolgt dabei durch eine in das Seitenteil 6 iiiiindezl-de Rohrleitung 9 in Richtung des Pfeiles 10.' , be- Der Auftragszylinder 1 selbst steht in der Hauptsache aus einem topfförmigen Zylinder 1', der so ausgebildet ist, das die zur Befestigung des Auftragszylinders 1 auf der Welle 2 dienende Nabe 111 sich etwa im Schwerpunktsbereich des Auftragszylinders befindet. Die sich an die Nabe 111 anschließende ein napfförmiges Gebilde darstellende Aufbringzylinder-Seitenwand 1111 erstreckt sich bis, an das äußerste Ende den Auftragszylinders'1, so- daß in diesenlBereich ein ring- oder ringsektorförmiger Hohlraum in dem Aufbringzylinder 1 entsteht. Das andere Aufbringzylinder-Seitenteil ist in der Form eines abnehmbaren Deckels 11 ausgebildet, dessen Habe 11' auf der ','lalle 2 zentriert ist und eine in der Bohrung 12 angeordnete Ringnute. 13 zur Aufnahrie einer Ringdichtung 14 aufwei s t . Die Bef estigung des Deckels 11 erfolgt in nicht darl;e stc17_-@@:_@-'Meise am Zylinder 1 mittels Schrauben. Im Llantel 1' " # des Auftragszylinders 1 sind radiäl verlaufende Bohrungen 15 angeordnet, die ein auf den Aufbringzylindermantel 1 "" aufgelegtes poröses Auftragsteil 16 mit Flüssigkeit versor?,cn.In Fig. 1, the application cylinder 1 is attached to a hollow? Velle 2, which is at a sealing point 3 in a geC @ en- Liquid supply ¢ standing still above the rotating shaft 2 . or flange protrudes. The side part 6 carrying the sealing gland 5 is on TRaschinenseitengeotell 7 removably arranged. The liquid 8 is fed in through a pipeline 9 in the direction of the arrow 10 in the side part 6. , loading The order cylinder 1 itself is mainly composed of one cup-shaped cylinder 1 ', which is designed so that the hub 111 serving to fasten the application cylinder 1 on the shaft 2 is located approximately in the center of gravity of the application cylinder. The application cylinder side wall 1111, which adjoins the hub 111 and represents a cup-shaped structure, extends to the outermost end of the application cylinder 1, so that an annular or ring-sector-shaped cavity is created in the application cylinder 1 in this area. The other application cylinder side part is designed in the form of a removable cover 11, the hub 11 'of which is centered on the', 'lalle 2 and an annular groove arranged in the bore 12. 13 aufwei st to Aufnahrie a ring seal 14. The attachment of the cover 11 takes place in not darl; e stc17 _- @@: _ @ - 'Meise on the cylinder 1 by means of screws. In the area 1 '"# of the application cylinder 1 there are arranged bores 15 which run radially and which supply a porous application part 16 placed on the application cylinder jacket 1""with liquid, cn.

Die Flüssigkeitszufuhr erfolgt' dabei unter mehr oder weniger ' hohem vom Material des Auftragteiles abhängigen Druck "durch die erwähnte Rohrleitung 9 über die Zentrierbohrung 17 des ortsfesten Seitenteiles 6 in die Zentrierbohrung 18 der rotierenden Welle 2 bis an die in den Aufbringzylinder 1 mündenden in der Hohlwelle 2 angebrachten Radialbohrungen 19. Die iri der Auftragszylindernabe 111 befestigte Welle 2 befindet sich zurr Zwecke der leichten Auswechselbarkeit in einer weiteren Hohlwelle 20 und wird mittels einer Nutmutter 21 gegen axiale Verschiebung gesichert. Die Verdrehsicherung der beiden ,"lallen 2 und 20 gegeneinander erfolgt durch eine Passfeder 22. iiierdurcii wird . der einwandfreie Antrieb des Auftragzylinders 1 durch das auf der Hohlwelle 20 mittels Keil 23 gehaltene Zahnrad 2¢ licht. Die Lagerung der das Zahnrad 2¢ tragenden Hoillvre11e 20 erfolgt mittels zweier '7äl5@ager 25 und 26, die von einem als Nabe ausgebildeten Gestell^getragen werden. Die male :@:ic:@t:runt; der :Lager 25 und 26 erfolgt mittels entsprechend aus@eLil,i:@ t,aPlaiehe 28 und 29 und Passjeheiben 30. Zur -Abschirmung der @@L@er . 25 und 26 gegen Staub und Schmutz sind in den P lali;::_cn. ?8 und 29 Radialdichtringe 31. und 32 angeordnet, die eine Abdichtung des Spaltes »zwischen den PlaiEL'-ien " 2ß, 29 und der i?ohlwe@la 20 bewir- ken. - Der. Ausbau des Aufbringzylinders 1 kann. nach .Entf einen der _ Nutmütter 21 durch Ijerauszidien des Aufbringz,#lii@der s mitsamt der TNelle.2 aus der Hohlwelle 20 vorgenommen werden. Der £:inb:lil _ einen anderen gewünschten Auibringzylinders erfolvt entsprechend in umgekehrter lieihenfolge. Durch diese leichte Auswechsel- barkeit-werden für die Formatumstellung nur geringste iiüst- zQiten benötigt. - In Tig. 2 und. 3.ist ein erfindungsgemäßer Auf tr#:i.gszylinder 33 dargestellt, der an seinem Mantel ,34 mit formatmäßig ange-. ordneten radial verlaufenden Bohrungen-35 versehen ist. Die Flüssigkeit,-_tritt dabei aus diesen Bohrungen 35 aus und wird an die-auf die Aaiträ!-sz;lindermL,ntelfläche -aufgelegten die Bohrungen 35 abdeckenden porösen Auftragsteile 36 abgegeben, die einen flächenartigen Auftrag 37 auf die Werkstoffbahn 38 (Fig. 4) in der den Auftragsteilen 36 entsprechenden Form er- .möglichen. Die Befestigung der Auftragsteile 36 erfolgt mittels an `deren %den verankerten plastischen Metallbändern 39, die den Auftragszylinder 33 umschlingen. Das Spannen der Bänder 39 erfolgt durch .Einrollen (siehe 40) der Bandenden ineilialider. Eine zusätzliche Befestigung der Auftragteile erfolgt i n nicht dargestellter (eise durch aus dem Z#rlindermantel heraus2agcnde Nadeln. .Eine zweite Ausführungsform eines Auftragszylinders zeigt 5 und 6. Dieser Aufbringzylinder q.1 ist auf einer foriratmäßigen Fläche seines Mantels 42 mit Kanälen verseifen, die vor teilha 1'I; ili der Fern von kreuzweise verlaufenden Nuten 43,44 atisgef@ihri: sind. Auf'die infolge der Nutenanordnung stel:c:n;@lc:il@e:,idc:n lvochen 45 wird ein die Nuten 43,44 abdeckendes Auftr,igc-,teil 46 a,<<f:e- legt,. welches vife oben-beschrieben am Auftragszylinder @t'I mittels Metallbändern 47 gehalten wird. Die von der iiilienseite. 4 8 des Auftragszylinders 41 kommende' Flüssigkeit tritt aus einigen in die Nuten mündenden Bohrungen 4) an die Uli-t,erseite der Auftragsteile 46 heran. Durch die Anordnung der Muten =3,44 wird eine gleichmäßige Verteilung der vrodurch auch ein gleichmäßiger der Form der Auftragteile 46 entsprechender Auftrag 50 (Fig: 7) auf die W`rlrstoffbälin >1 - erfolgt: '.ine weitere Ausführungsform eines Auftra,;^zj,rI.inders zeit Zig. 8 und 9. Der Auftragszylinder 52 'n eine.: Umfang: mit . formatmäßig ausüebildeten- Auftrat,stcilen 53 ve.r scaieii, dae Vlie schon beschrieben rlittels I:Tetall'al,ndern 54 am Autr ag#7>z-:linder 52 befestigt werden. Die dem Aufbr,ingzylinder 52 zuelc:.t@ilte @@_iden Seite der Auftragsteile 53 ist mit krouzf öz,-mig verlauf FTuten 55,56 versehen, die so angeordnet sind, daß zur Verrj:eidung des hlebstofraustrittes ein aand 57 an der Unterseite des Auf- tragsteiles 53 verbleibt. Durch die Anordnung der lcreuzför verlaufenden Nuten 55,56 bleiben Noppen 58 stehen, Cii@ dczs - Auftragteil 53 gegen den Auftragzylinder 52 abstützen. Der Auf- tragzylinder 52 selbst ist an seiner Mantelfläche 59 mit ein:lel- n en radial verlaufenden in die Nuten 55,56 des Auf-trcae;:;t=:iles 53 mündenden Bohrungen 60 versehen, die eine Zuführung auf- zutragenden Flüssigkeit ermöglichen. Eine lung der Flüssigkeit wird wiederum durch die Nuten 55,56 C.11 Ein der Form der Auftragsteile 53 entspi-i:"el:ic:rid(:r flächenartiger Auftrag 61 auf -die Werkstoffbahn 62 ist in Vig. 10, dargestellt. I'ig. 11 und 12 zeigen eine weitere mögliche erfindun gsgem ßen Auftragszylinders. Dieser liuftragsz@liii;@:.r G3 weist an seinem TIantel 64 mehrere üixn -Teichen radial der Bohrungen 65,65' ,65'' auf, die ein 11eraustr@ten dor I@i@@ssig- keit aus dem Zylinderhohlraum 66 ermöglichen. Iil diese F@@11@i:n@en 65,651,65' #' können in den verschiedensten Anordnun;;,:#ii äuic;i>:@;:1 ,- weise mit runden oder rechteckigen Auftragstcilen v@rs::@.:ä:c: Stopfen 67,68 eingeführt werden, die einen entspr ec11@:r.;:. @_ auftrag 69,70 (Pig. 13) auf die Vlericstof:.'b#:ihn 71 15ci der Verwendung von runden uftra@;;iteilen 67 lz::uin ein tuZ@ien- f:*rrniger Auftrag 69 erreicht werden, während man bei entsy@rec?:en- c? erAnordnung rechteckige Auftragsteile 68 bei: @@ielsV; @is e einen st re°it@förmig en Auftrag 70 erhält. Die Befeoti@;ii;i@ c er Auf tr Ugs- si;opt@eri m7,68 erfolgt durch Hineindrücken derselbe.-1 in die vorgesehenen Bohrungen 65,65' , 65' ' . Die nicht mit Auf t.a`s tii@:;.'en versehenen Bohrungen 65 werden, um ein der keit zu vermeiden, reit Ver schluß stopfen 72 verscl:lo>s en. Bei diesem Auftragszylinder 63 wird "die Flünaighei-ü aus dem Zylinderinnenraum 66 mittels der wie einzelne Dochte wirkenden 67,68 entnommen und .dann auf die Werkstoffbahn 71 aufgebracht. Die erfindungsgemäßen porösen Kleisterauftrags- stücke weisen stets eine nicht unerhebliche #;täri,e auf und stehen über die Mantelfläche des Kleisterauf- tragzylinders vor, so daß der Kleisterauftrag mit ii- cherheit auf das Format der Kleisterauftr zg stüche be- grenzt und ein Verschmieren ausgeschlossen ist The liquid is supplied 'under more or less' high pressure depending on the material of the application part "through the aforementioned pipeline 9 via the centering hole 17 of the stationary side part 6 into the centering hole 18 of the rotating shaft 2 to the hollow shaft opening into the application cylinder 1 2 attached radial bores 19. The shaft 2 attached to the applicator cylinder hub 111 is located in a further hollow shaft 20 for the purpose of easy interchangeability and is secured against axial displacement by means of a locknut 21. The anti-rotation of the two slats 2 and 20 against each other is provided by a Feather key 22. iiierdurcii will. the proper drive of the application cylinder 1 by the gear 2 held on the hollow shaft 20 by means of a wedge 23 light. The bearing of the hoillvre11e 20 carrying the gearwheel 2 ¢ takes place by means of two '7äl5 @ ager 25 and 26, which are used by one as Hub trained frame ^ are worn. The male: @: ic: @t: runt; der: Lager 25 and 26 is carried out using @ eLil, i: @ t, aPlaiehe 28 and 29 and Passjeheiben 30. To shield the @@ L @ er. 25 and 26 against dust and dirt are in the P lali; :: _ cn. ? 8 and 29 Radial sealing rings 31 and 32 arranged, which seal the Gap " between the PlaiEL'-ien" 2ß, 29 and the i? Ohlwe @ la 20 cause ken. - Of the. Expansion of the application cylinder 1 can. after .Delete one of the _ Nutmütter 21 through Ijerauszidien des Aufbringz, # lii @ der s together the TNelle.2 can be made from the hollow shaft 20. The £: inb: lil _ another desired pull-out cylinder takes place accordingly in reverse order. This easy replacement availability-only the slightest changeover is required for the format change. zQiten needed. - In Tig. 2 and. 3. is an application according to the invention 33 shown, which is attached to his coat, 34 with format. arranged radially extending bores -35 is provided. the Liquid emerges from these bores 35 and becomes to the - on the Aaiträ! - sz; lindermL, ntelfläche - the Bores 35 covering porous application parts 36 released, a planar application 37 on the material web 38 (Fig. 4) in the form corresponding to the order parts 36 .possible. The application parts 36 are fastened by means of at `% of which the anchored plastic metal bands 39, the wrap around the order cylinder 33. Tensioning the ligaments 39 is done by rolling in (see 40) the ends of the tape ineilialider. There is no additional fastening of the order parts shown (iron by protruding from the cinder block Needles. A second embodiment of an application cylinder is shown in FIG and 6. This application cylinder q.1 is on a format Saponify the surface of its mantle 42 with channels, which in front of parta 1'I; ili the distance from crosswise grooves 43,44 atisgef @ ihri: are. Auf'die due to the groove arrangement stel: c: n; @lc: il @ e:, idc: n lvochen 45 is an order covering the grooves 43,44, igc-, part 46 a, << f: e- lays ,. which vife described above on the order cylinder @ t'I is held by means of metal straps 47. The one from the ilien side. 4 8 of the application cylinder 41 coming 'liquid emerges some holes opening into the grooves 4) on the Uli-t, er side the order parts 46 approach. Due to the arrangement of the mutes = 3.44 will be an even distribution of the This also means that the shape of the application parts 46 is more uniform Corresponding application 50 (Fig: 7) on the ingredient ball> 1 - he follows: Another embodiment of an order; ^ zj, rI.inders zeit Zig. 8 and 9. The order cylinder 52 'n a .: Scope: with . Format-wise trained appearance, stcilen 53 ve.r scaieii, dae Vlie already described above I: Tetall'al, change 54 on Autr ag # 7> z-: linder 52 are attached. The one for the loading cylinder 52: .t @ ilte @@ _ iden The side of the order parts 53 has a crouzf öz, -mig course FTuten 55,56 provided, which are arranged so that for Verrj: eigung of the adhesive outlet an aand 57 on the underside of the supporting part 53 remains. Due to the arrangement of the lcreuzför running grooves 55,56 , knobs 58 remain, Cii @ dczs - Support application part 53 against application cylinder 52. The up support cylinder 52 itself is on its outer surface 59 with a: n en radially extending into the grooves 55,56 of the on-trcae;:; t =: iles 53 opening bores 60 provided, which have a feed Allow liquid to be applied. One Treatment of the liquid is in turn through the grooves 55,56 C.11 One of the shape of the order parts 53 corresponds to: "el: ic: rid (: r Planar application 61 on -the material web 62 is in Vig. 10, shown. I'ig. 11 and 12 show another possible one Invention according to the application cylinder. This liordersz @ liii; @ :. r G3 shows on its cover 64 several small ponds radially of the bores 65,65 ', 65'', which a 11eraustr @ ten dor I @ i @@ ssig- enable speed from the cylinder cavity 66. Iil these F @@ 11 @ i: n @ en 65,651,65 ' #' can be in various arrangements ;;,: # ii äuic; i>: @ ;: 1, - with round or rectangular order pieces v @ rs :: @ .: ä: c: Plugs 67,68 are inserted, which correspond to ec11 @: r.;:. @_ order 69.70 (Pig. 13) on the Vlericstof:. 'b #: him 71 15ci Before Using round uftra @ ;; iteilen 67 lz :: uin a Tuz @ IEn- f: * erniger order 69 can be achieved while entsy @ rec?: en- c? he arrangement of rectangular order parts 6 8 at: @@ ielsV; @is e one st re ° it @ shaped order 70 receives. The Befeoti @; ii; i @ c er Auf Tr Ugs- si; opt @ eri m7.68 is done by pressing the same.-1 into the provided bores 65,65 ' , 65''. Those not with Auf ta`s tii @:;. 'En provided holes 65 are to one of the the ability to avoid riding. In this order cylinder 63 "the Flünaighei-ü from the cylinder interior 66 by means of the individual Wicks acting 67.68 and .then applied to the material web 71. The porous paste application according to the invention Pieces always have a not inconsiderable #; täri, e and stand over the surface of the paste supporting cylinder so that the paste can be applied with security on the format of the paste jobs and smearing is impossible

Claims

P at e3 ata n spray ohe

Device for applying glue or the like on material webs with one of sent in close. , estoff a'tragu @ .e 9 those in Uktang Auetrittaö% fnn for the liquid to be applied coma asiebnet through auggeaetzteg on the cylinder the outwardly protruding surface of the cylinder tragaatüeke (z. 8. 16) 4 those from perüa «,, fine- porous material and with their the Cylinder underside facing the education kickaößhmgen (:. B. 9 5) 'in connection . 2. Vorriehtung according to claim 1 4 thereby geksnnm drew dad in the outside of the cylinder jacket (42) distribution grooves (s o80 43m4-) see '4 are used on Zuflußbohruagen (B o so 49) are in communication with the interior of the cylinder. yes device according to claim 1 g characterized by marked that the order pieces out in bores ( 65) the Zaiindermantel® removable stopper time Application head (67468 ) exist where the 'Cylin & er coat. (64) with. regularly distributed holes (65) is provided and each of which is not bore holes provided with carrying plugs through

stopper (72) versob.ießbard @ Aligned with the claim dadcuoh identified show de, B the pretension heads (fi7) circular ainda 5th Vorr.chteng according to Auspruoh @, thereby g »ident®ichnets. that the Auttragkapfe (63 ) Qloekig and the holes (65) are so arranged in the adjacent bores Ice-etched application pots, each with one side surface their Auftregköpße are close to »d®g. 6. Qrr ichtugcg A @ p, ch 1 or 2 Q thereby ge.,. denneiehuete that in the order sections (soBo 36) Spanub & .der (zoBo 3ß> for attaching the cylinder circumferential surface is lowered into one 76 Supply = oh üux @ ruuch 1. @ 2 or 6, thereby gekennseichaet $ d ate to secure the position of the order pieces (eoBo 36) w. the cylinder campanelahe holding = needles are provided, 8a Vorrichtugtg nenh one of the "Proverbs 1 here 7 q da.- ie marked that the iuttragylinder .one placed in it eeal and with its lid composite, external opening®n (15) Liquid kpitszufubrrohu- (2)., Which in a. drivable hollow shaft (20 threat-proof but detachable slidable and lifted off in the raised position

twisted P, n. one QrtofGate I1.ä @@@. R` @: micii-trang (4-