DE15608C

DE15608C - INNOVATIONS TO WATER AND STEAM HEATING

Info

Publication number: DE15608C
Application number: DE188015608D
Authority: DE
Inventors: Ernst Körting
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1880-11-23
Filing date: 1880-11-23
Publication date: 1881-12-22
Also published as: DE20172C

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Meine Neuerungen an Wasser- und Dampfheizungen bestehen namentlich in einer Verbindung der Dampfheizung mit der Wasserheizung in .solcher Weise, dafs der Dampf als Träger der Wärme nach dem zu erwärmenden Local geleitet wird, dort in einem geschlossenen Gefäfs seine Wärme an Wasser abgiebt, und dieses wieder durch Circulation in dem eigentlichen Heizkörper seine Wärme auf den umgebenden Luftraum überträgt.My innovations in water and steam heating consist in particular in a connection the steam heating with the water heating in such a way that the steam as Carrier of the heat is directed to the local to be heated, there in a closed The vessel gives off its heat to water, and this again through circulation in the water itself Radiators transfer their heat to the surrounding air space.

■ Zur näheren Erklärung dieser Combination und ihrer Wirkung diene die Fig. 1, in welcher das Princip in einfachen Linien dargestellt ist.■ For a more detailed explanation of this combination and its effect, please refer to FIG. 1, in which the principle is shown in simple lines.

Fig. i. A ist der Dampfkessel (irgend welchen Systems), B die Dampfleitung, C der primäre Heizkörper, in welchem durch das Dampfrohrsystem D das umgebende Wasser erhitzt wird, F ist der secundäre Heizkörper, in welchem dieses erhitzte Wasser auf die umgebende Luft einwirkt, E ist das Rücklaufrohr des condensirten Dampfes in den Wasserraum des Kessels A, G ist ein Expansionsgefäfs für das erhitzte Wasser, H ist eine Regulirvorrichtung zur Hemmung bezw. Freigebimg der Circulation des Wassers aus C hinüber nach F. Fig. I. A is the steam boiler (of whatever system), B the steam pipe, C the primary radiator in which the surrounding water is heated through the steam pipe system D , F is the secondary radiator in which this heated water acts on the surrounding air, E is the return pipe of the condensed steam into the water space of the boiler A, G is an expansion vessel for the heated water, H is a regulating device for the inhibition or Release of the circulation of water from C over to F.

Im Kessel A wird das Wasser in Dampf verwandelt, dieser gelangt durch B in den primären Heizkörper C, wo er durch die metallische Oberfläche des Rolirsystems D erhitzend auf das in C befindliche Wasser einwirkt und selbst zum Theil condensirt wird; das condensirte Wasser tritt durch E wieder in den Kessel zurück und beginnt den oben beschriebenen Kreislauf von neuem. Dieses Dampfsystem ABDE ist ein durchaus geschlossenes; es herrscht immer der nämliche Druck im ganzen System, da eine Regulirvorrichtung in diesem System nirgends vorhanden ist; der Kreislauf ist also ein ganz ungehemmter, und eine Ueberwachung des Dampfkessels bezüglich seines Wasserstandes ist unnöthig, da sämmtliches verdampftes Wasser auch sofort wieder vollständig condensirt wird und dem Kessel wieder zufliefst; ein Verlust an Dampf kann nicht stattfinden in dem geschlossenen System, eine Speisung also ist überflüssig und eine Bildung von Kesselstein und Verstopfen der Leitungen unmöglich.In boiler A , the water is converted into steam, which passes through B into the primary radiator C, where it has a heating effect on the water in C through the metallic surface of the roller system D and is itself partially condensed; the condensed water returns to the boiler through E and begins the cycle described above again. This ABDE steam system is a completely closed one; The same pressure always prevails in the whole system, since there is no regulating device anywhere in this system; the cycle is therefore completely uninhibited, and monitoring of the steam boiler with regard to its water level is unnecessary, since all the evaporated water is immediately completely condensed again and flows back to the boiler; a loss of steam cannot take place in the closed system, so a feed is superfluous and the formation of scale and clogging of the lines is impossible.

Das, im Heizkörper C erwärmte Wasser hat das Bestreben, aufzusteigen, und da C oben und unten mit dem secundären Heizkörper F verbunden ist, in welchem das Wasser vermöge seiner Wärmeabgabe an die umgebende Luft abgekühlt wird, also niederzusinken bestrebt ist, so tritt alsbald eine regelmäfsige Circulation des Wassers in der angedeuteten Richtung der Pfeile auch in diesem localen Wassersystem CF ein. Das Expansionsgefäfs G ist theilweise mit Luft gefüllt, wirkt also als Windkessel und nimmt bei der durch die Erwärmung des Wassers erfolgenden Ausdehnung desselben den Ueberschufs in sich auf, indem das Wasser die Luft zusammendrückt. Das Wassersystem ist also auch ein durchaus geschlossenes, ein Verdunsten des Wassers kann somit nicht eintreten und ein Nachfüllen wird nicht erforderlich.The water heated in the radiator C tends to rise, and since C is connected at the top and bottom with the secondary radiator F , in which the water is cooled by virtue of its heat transfer to the surrounding air, i.e. tends to sink down, one soon occurs regular circulation of the water in the direction indicated by the arrows also in this local water system CF. The expansion vessel G is partly filled with air, and thus acts as an air chamber, and when it expands as the water is heated it absorbs the excess, as the water compresses the air. The water system is therefore also a completely closed one, the water cannot evaporate and refilling is not necessary.

Höchst bequem ist bei dieser Combination die Regulirung der Wärmeabgabe an den zu erwärmenden Raum. Es ist nämlich nur erforderlich, an irgend einer Stelle des Wassersystems CF, am besten in den Verbindungen der beiden, eine Hemm- oder Verschlufsvor-With this combination, it is extremely convenient to regulate the heat output to the room to be heated. It is only necessary, at some point in the water system CF, ideally in the connections between the two, to have an inhibition or closure mechanism.

richtung H anzubringen, sei es eine Drosselklappe, ein Schieber, Hahn oder Ventil; durch diese Vorrichtung kann die Circulation nach Belieben gehemmt oder freigegeben eventuell ganz aufgehoben werden. Wird sie gehemmt, so steigt die Temperatur in C, während die des Wassers in F sinkt; das Wasser in C kann sich sogar bis zur Dampftemperatur erhitzen und damit im ganzen Wassersystem ein entsprechender Druck entstehen, während infolge der aufgehobenen Circulation im Heizkörper F das Wasser ganz kalt bleibt.to be attached in direction H , be it a butterfly valve, gate valve, cock or valve; With this device, the circulation can be inhibited or released at will, possibly completely canceled. If it is inhibited, the temperature in C rises while that of the water in F falls; The water in C can even heat up to steam temperature and thus a corresponding pressure is created in the entire water system, while the water remains very cold due to the suspended circulation in the radiator F.

Hierin liegt der Hauptvortheil meiner Anordnung, da es gestattet ist, die Regiilirung der Temperatur ohne eine Regulirung des Dampfzutrittes zu erreichen, die Anbringung von Hähnen oder Ventilen im Dampfsystem überflüssig wird, und das ganze Dampfsystem immerwährend an allen Stellen dem nämlichen Druck ausgesetzt ist.Herein lies the main advantage of my arrangement, since it allows the regulation of the Temperature can be reached without regulating the entry of steam, the application of There is no need for taps or valves in the steam system, and the whole steam system is permanent is exposed to the same pressure in all places.

Der Dampferzeuger kann nach irgend welchem System gebaut sein.The steam generator can be built according to any system.

Der primäre Heizkörper C kann ebenfalls beliebig construirt sein; Wasser aufsen, Dampf innen oder Wasser innen, Dampf aufsen, wenn nur die Hauptmomente der Construction gewahrt bleiben, nämlich, dafs die Wärmeübertragung des Dampfes auf das Wasser durch metallische Flächen geschieht, und dafs der Körper C mit F oben und unten verbunden ist.The primary radiator C can also be of any construction; Water up, steam inside, or water inside, steam up, if only the main elements of the construction are preserved, namely, that the heat transfer from the steam to the water takes place through metallic surfaces, and that the body C is connected with F above and below.

Die Hauptvortheile dilser Combination sollen sein:The main advantages of this combination should be:

ununterbrochener, geschlossener Kreislauf des Dampfes ohne Verlust und ohne Regulirung ' für veränderliche locale Wärmeabgabe;uninterrupted, closed cycle of steam without loss and without regulation 'for variable local heat emission;

regelmäfsiger, geschlossener, localer Kreislauf des Wassers ohne allen Wasserverlust durch Verdunstung;regular, closed, local circulation of water without any loss of water by evaporation;

Regulirung der localen Wärmeabgabe durch theilweise Hemmung der Circulation des Wassers im localen System.Regulation of the local heat emission by partial inhibition of the circulation of the water in the local system.

Es würden somit durch diese Combination die Hauptvortheile der Dampfheizung mit denen der Wasserheizung verbunden und die Nachtheile derselben vermieden sein.Thus, through this combination, the main advantages of steam heating would be with them connected to water heating and its disadvantages avoided.

Der secundäre Heizkörper F kann nach irgend einem der bekannten Systeme ausgeführt werden.The secondary heater F can be designed according to any of the known systems.

Um den Centralheizungen, namentlich der Dampf- und der Wasserheizung, einen allgemeineren Eingang zu sichern, gehört vor allem eine gröfsere Billigkeit der Anlage und die Sicherheit vor zu grofser Erhitzung des centralen Systems, wenn die örtlichen Heizanlagen abgestellt oder in ihrer Wirkung reducirt werden. Ich habe mich bemüht, in Rücksichtnahme auf diese Erfordernisse die einzelnen Theile meiner neuen Dampfwasserheizung neu zu construiren, VQr allem den Centraldampferzeuger bezw. Wasserkessel.Central heating, namely steam and water heating, is a more general one To secure the entrance belongs above all a greater cheapness of the plant and the Security against excessive heating of the central system when the local heating systems are switched off or be reduced in their effect. I tried to be considerate of these requirements to redesign the individual parts of my new steam water heater, VQr especially the central steam generator respectively. Kettle.

Der Kessel braucht nur einen geringen Druck auszuhalten, ich stelle ihn daher aus Gufseisen her, im allgemeinen, wie in Fig. 2 und 3 im Längen- und Querschnitt dargestellt ist.The boiler only needs to withstand a low pressure, so I make it out of cast iron ago, in general, as shown in Fig. 2 and 3 in length and cross-section.

Fig. 2 und 3. Der Kessel besteht der Hauptsache nach aus einem doppelwandigen Cylinderkessel A, in dessen inneren cylindrischen Hohlraum die Heizgase aufsteigen, während zwischen den doppelten cylindrischen Mänteln das Wasser sich befindet. Um die feuerberührte Fläche zu vermehren, ist der innere Cylinder durch doppelte Scheidewände beliebig in Abtheilungen H getrennt, derart, dafs der Hohlraum K zwischen diesen Scheidewänden mit dem Hohlraum zwischen den doppelten Cylindermänteln communicirt und durch die gebildeten Abtheilungen die Heizgase aufsteigen. Die Hohlräume K kann man zur weiteren Vermehrung der Heizfläche noch mit schmiedeisernen Röhren J durchsetzen, die in den Stirnwänden gedichtet werden, durch welche Röhren J ebenfalls die Heizgase ihren Weg nehmen.2 and 3. The boiler consists mainly of a double-walled cylindrical boiler A, in the inner cylindrical cavity of which the heating gases rise, while the water is located between the double cylindrical jackets. In order to increase the area in contact with fire, the inner cylinder is arbitrarily separated into compartments H by double partitions, in such a way that the cavity K between these partitions communicates with the cavity between the double cylinder jackets, and the heating gases rise through the compartments formed. To further increase the heating surface, the cavities K can still be penetrated with wrought-iron tubes J , which are sealed in the end walls, through which tubes J the heating gases also take their way.

Der Gufs eines solchen Kessels ist sehr einfach und seine Wirkung der hohen Wärmeabgabe des Gufseisens wegen sehr beträchtlich.The gufs of such a boiler is very simple, and its effect of high heat emission very considerable because of the cast iron.

Der Feuerraum C ist vor den Kessel gerückt, um im Stande zu sein, einen Füllschacht B anzubringen, aus dem das Brennmaterial regelmäfsig, wie es auf dem schrägen Rost G wegbrennt, nachfällt, so dafs die Roste immer gleichmäfsig mit Brennstoff bedeckt ist, ohne dafs ein Nachfeuern bezw. Schüren erforderlich wäre. Die Asche und Schlacke sammelt sich am Boden des Feuerraumes und wird periodisch aus dem Raum F entfernt. D ist der Rauchkasten, E das Rauchrohr, welches in den Schornstein führt. Der Feuerraum selbst wird von feuerfesten Steinen eingeschlossen, das Brennmaterial giebt also wenig oder gar keine Wärme durch Strahlung direct ab, es wird also die Wärmeaufnahme des Kessels nur durch die denselben durchstreichenden Heizgase geschehen und direct dem Quantum dieser Heizgase entsprechen. Die Regulirung der Wärmeentwickelung kann also in vollkommener Weise durch Regulirung des Essenzuges bezw. des Lufteintrittes unter den Rost geschehen, und auch beim geringsten Luftzutritt wird das Feuer immer noch weiter zu brennen vermögen, während die Glut, wenn sie nicht kräftig durch Luftzutritt gewährt wird, bald erlischt, wenn sie im freien Kesselraum sich befindet, durch Ausstrahlung also auch ihre Wärme abgeben kann.The combustion chamber C is moved in front of the boiler in order to be able to fit a filling shaft B , from which the fuel regularly falls, as it burns away on the inclined grate G , so that the grates are always evenly covered with fuel without it a re-firing respectively. Stoke would be required. The ash and slag collect on the floor of the combustion chamber and are periodically removed from room F. D is the smoke box, E is the smoke pipe that leads into the chimney. The furnace itself is enclosed by refractory stones, so the fuel gives off little or no heat directly by radiation, so the heat absorption of the boiler will only take place through the heating gases passing through it and directly correspond to the quantity of these heating gases. The regulation of the development of heat can therefore be completely controlled by regulating the flow of the essence or the entry of air under the grate, and even with the slightest ingress of air the fire will still be able to burn, while the embers, if it is not given vigorously by air admission, will soon extinguish if it is in the open boiler room, thus also by radiation can give off their heat.

Diese Regulirung der Luftzufuhr unter den Rost habe ich automatisch gemacht, d. h. ich habe einen Apparat construirt, der bei Steigerung der Temperatur im Kessel den Luftzutritt beschränkt, bei abnehmender Temperatur ihn vergröfsert. Dieser automatische Apparat ist in Fig. 4, S und 6 dargestellt. Er besteht im wesentlichen aus einem geschlossenen Gefäfs,I made this regulation of the air supply under the grate automatically, i. H. I I have constructed an apparatus which restricts the entry of air when the temperature in the boiler rises, it increases with decreasing temperature. This automatic apparatus is shown in Figs. It consists in essentially from a closed vessel,

angefüllt mit irgend einer Flüssigkeit; dieses Gefäfs wird so placirt, dafs die Temperatur seines Inhaltes allemal wechselt mit der Temperatur des oberen Kesselraumes. Der flüssige Inhalt (gasförmig oder tropfbar) des Gefäfses wird sich also entsprechend dem Temperaturwechsel des Kesselinhaltes ausdehnen oder zusammenziehen, und dieses Ausdehnen bezw. Zusammenziehen läfst man auf einen Kolben, eine schwimmende Glocke, eine elastische Platte u. s. w. wirken, wodurch diese Theile hin- und herbewegt werden. Diese Bewegung wieder wird durch Stangenverbindung auf den Schieber übertragen, der den Eintritt der Luft unter den Rost oder den Austritt derselben in den Schornstein regulirt.filled with some kind of liquid; this vessel is placed so that the temperature its content always changes with the temperature of the upper boiler room. The liquid one The contents (gaseous or dripping) of the vessel will change according to the temperature change the boiler contents expand or contract, and this expansion BEZW. Constriction one runs on a piston, a floating bell, an elastic plate, etc., act, whereby these parts go back and forth be moved. This movement again is through rod connection on the slide transferring the entry of air under the grate or the exit of the same into the chimney regulated.

Fig. 4 stellt einen solchen automatischen Apparat dar in Verbindung mit dem Kessel. M ist das ausgebauchte Ableitungsrohr des Wassers oder des Dampfes vom Centralheizkessel, N ein von demselben eingehülltes Gefäfs, gefüllt mit einer tropfbaren oder gasförmigen Flüssigkeit, welches in einen dünneren Hals ausmündet, in welchem die Flüssigkeit durch einen dichtschliefsenden Kolben H abgesperrt wird von der äufseren Luft. Bei Ausdehnung bezw. Zusammenziehung der Flüssigkeit infolge von Temperaturverschiedenheiten wird der Kolben sich hin- und herbewegen in dem Halse, und mit ihm, vermöge der Stange J und der Hebelverbindung K bewegt sich auch der Schieber L so, dafs er bei Ausdehnung der Flüssigkeit den Lufteintritt verringert, bei Zusammenziehung vergröfsert. Da das Gefäfs N vollkommen von dem Rohr M eingehüllt ist, durch Welches die Flüssigkeit aus dem Kessel entweicht, so werden die Temperaturwechsel im Kessel sich auch rasch und vollständig auf den Inhalt des Gefäfses N übertragen, die Bewegungen des Kolbens H also vollkommen den Temperaturwechseln im Kessel entsprechen, sowie die Stellungen des Kolbens gewissen Temperaturen. Beim Aufstellen des Apparates ist also nur nöthig, die Verbindung zwischen Kolben und Schieber L so zu wählen, dafs bei der zulässigen Maximaltemperatur der Schieber L ganz geschlossen ist. Es ist nicht gerade erforderlich, dafs das Gefäfs N vom Abgangsrohr des Kessels eingehüllt sei, es genügt, wenn es so angebracht ist, dafs die höchste im Kessel vorkommende Wärme sich rasch und vollständig dem Gefäfsinhalt mittheilt. Der Schieber L kann ein Flachschieber, ein Drehschieber oder eine Drosselklappe sein. Die Stangen- und Hebelverbindung JK kann natürlich nur entsprechend vorhandenen Umständen angeordnet werden.Fig. 4 shows such an automatic apparatus in connection with the boiler. M is the bulging discharge pipe of the water or steam from the central heating boiler, N a vessel enveloped by the same, filled with a drip or gaseous liquid, which opens into a thinner neck, in which the liquid is shut off from the outside air by a tightly fitting piston H. . With expansion respectively. Contraction of the liquid as a result of differences in temperature will cause the piston to move back and forth in the neck, and with it, by virtue of the rod J and the lever connection K , the slide L will also move so that when the liquid expands it reduces the entry of air, when it contracts enlarged. Since the vessel, N is completely enveloped by the tube M, the liquid leaking through which from the boiler, the temperature change in the boiler will also be transferred rapidly and completely to the contents of Gefäfses N, the movements of the piston H therefore completely the temperature cycles in the The boiler and the position of the piston correspond to certain temperatures. When setting up the apparatus it is only necessary to choose the connection between the piston and the slide L so that the slide L is completely closed at the maximum permissible temperature. It is not exactly necessary that the vessel N should be enveloped by the outlet pipe of the boiler; it is sufficient if it is placed in such a way that the highest heat occurring in the boiler is quickly and completely communicated to the contents of the vessel. The slide L can be a flat slide, a rotary slide or a throttle valve. The rod and lever connection JK can of course only be arranged according to existing circumstances.

Fig. 5 stellt eine andere Ausführung dieses automatischen Apparates dar. Die Ausdehnung bezw. Zusammenziehung der Flüssigkeit in N bewegt die Glocke H, die durch eine Schicht einer anderen Flüssigkeit (Quecksilber) von der äufseren Luft abgeschlossen ist, hin und her; die Glocke (oder Kolben oder elastische Platte etc.) ist direct verbunden mit einem Cylinderschieber L, welcher möglichst dicht sich über einem geschlitzten Rohre schiebt, diese Schlitze je nach seiner Stellung mehr oder weniger verdeckend. Diese Schlitze stehen in Verbindung mit der atmosphärischen Luft, die also durch die Schieberstellung mehr oder weniger am Eintreten in das Rohr O behindert ist; das Rohr O selbst mündet unter dem Rost des Centralheizkessels. Die sämmtlichen beweglichen Theile sind durch einen Kasten P eingeschlossen und so vor Beschädigungen geschützt, während die Luft durch Oeffnungen Q frei zu den Schlitzen gelangen kann. Der Vortheil dieser Anordnung liegt darin, dafs die Bewegung der Glocke H und des Schiebers L absolut ohne Reibung vor sich geht, wodurch eine gröfstmögliche Sicherheit der Regulirurig erzielt wird; ferner ist die Localisirung des completen Regulirmechanismus der Feuerluft von gröfster Wesenheit, indem dieselbe durch ein Rohr O von irgend welcher Länge und Form dem Rost zugeführt wird, wodurch es gestattet ist, sämmtliche beweglichen Theile durch Umhüllung vor Beschädigung, Staub etc. zu schützen.Fig. 5 shows another embodiment of this automatic apparatus. The expansion BEZW. The contraction of the liquid in N moves the bell H, which is sealed off from the outside air by a layer of another liquid (mercury); the bell (or piston or elastic plate, etc.) is directly connected to a cylinder slide L, which slides as close as possible over a slotted tube, more or less covering these slits depending on its position. These slots are in connection with the atmospheric air, which is therefore more or less hindered from entering the tube O by the slide position; the pipe O itself ends under the grate of the central boiler. All the movable parts are enclosed by a box P and are thus protected from damage, while the air can pass freely through openings Q to the slits. The advantage of this arrangement lies in the fact that the movement of the bell H and the slide L takes place absolutely without friction, whereby the greatest possible safety of the regulation is achieved; Furthermore, the localization of the complete regulating mechanism of the fire air is of the greatest essence, as it is fed to the grate through a pipe O of whatever length and shape, whereby it is possible to protect all movable parts from damage, dust, etc. by covering.

Fig. 6 stellt einen solchen automatischen Apparat dar, bei dem die Kesselflüssigkeit den Inhalt des Gefäfses N dadurch in seiner Temperatur beeinflufst, dafs die Kesselflüssigkeit durch ein Rohrsystem M das Gefäfs N durchzieht. Die Volumveränderung des Gefäfsinhalts durch die Temperaturverschiedenheiten des Kesselinhaltes wirkt hebend und senkend auf die Glocke H (Kolben, elastische Platte etc.), wobei der Gefäfsinhalt von der Atmosphäre durch eine schwere Flüssigkeit, in der die Glocke schwimmt (Quecksilber) getrennt ist. Mit der Glocke verbunden ist der Cylinderschieber L, welcher sich über dem geschlitzten Rohr O bewegt; das Rohr O mündet unter dem Rost des Centralkessels. Auch hier ist der ganze Mechanismus leicht durch ein Gehäuse P mit Luftöffnungen Q vor Beschädigungen und Staub zu schützen.6 shows such an automatic apparatus in which the boiler liquid influences the temperature of the contents of the vessel N by the fact that the boiler liquid passes through the vessel N through a pipe system M. The change in volume of the contents of the vessel due to the temperature differences in the contents of the vessel raises and lowers the bell H (piston, elastic plate, etc.), whereby the contents of the vessel are separated from the atmosphere by a heavy liquid in which the bell floats (mercury). Connected to the bell is the cylinder slide L, which moves over the slotted tube O ; the pipe O opens under the grate of the central boiler. Here, too, the whole mechanism can easily be protected from damage and dust by a housing P with air openings Q.

Bei beiden Ausführungen, Fig. 5 und 6, kann die Verbindung des durch den Temperaturwechsel bewegten Constructionstheils H mit dem Schieber L in beliebig anderer Weise geschehen, als gezeichnet; es kann zum Beispiel eine Hebelübersetzung angewendet werden, ferner kann die Form des Schiebers L anstatt cylindrisch eine beliebig andere sein; der Schieber kann auch durch eine Drosselklappe ersetzt werden; wesentlich bei der Anlage ist es nur, dafs die Regulirung der Luftzuführung unter den Rost nicht am Feuerraum selbst geschieht, sondern an beliebig anderer passender und geschützter Stelle; die Zuführung der Luft von dieser Stelle,In both versions, FIGS. 5 and 6, the connection of the construction part H , which is moved by the change in temperature, with the slide L can take place in any other way than shown; For example, leverage can be used, and the shape of the slide L can be any other instead of cylindrical; the slide can also be replaced by a throttle valve; It is only essential with the system that the regulation of the air supply under the grate does not take place in the furnace itself, but in any other suitable and protected place; the supply of air from this point,

an der die Regulirung geschieht, zum Feuerraum hin wird durch ein Rohr bewirkt. Eine ähnliche automatische Einrichtung zum Reguliren der Wärme im zu heizenden Raum selbst stellt Fig. 7 dar. Ein geschlossenes Gefäfs ist gefüllt mit einer tropfbaren oder gasförmigen Flüssigkeit und der Temperatur des zu erwärmenden Raumes ausgesetzt. Die Flüssigkeit wird sich entsprechend der Temperatur in ihrem Volumen ändern, und diese Volumenänderung dient zur Bewegung eines Kolbens (Glocke, elastische Platte etc.), deren Bewegung wieder durch Stangenverbindung eventuell Hebelverbindung auf eine Drosselklappe (Hahn, Schieber) einwirkt, die sich im Kreislauf des Wassers befindet, die Circulation desselben also beeinflufst.at which the regulation takes place, towards the combustion chamber is effected through a pipe. One Similar automatic device for regulating the heat in the room to be heated itself Fig. 7 represents. A closed vessel is filled with a drip or gaseous one Liquid and the temperature of the room to be heated. The liquid will change in volume according to temperature, and this change in volume serves to move a piston (bell, elastic plate, etc.), its movement again by rod connection possibly lever connection to a throttle valve (cock, Slide), which is located in the circuit of the water, i.e. the circulation of the same influences.

Fig. 7. JV ist das Gefäfs, gefüllt mit Flüssigkeit, welches sich an irgend einer Stelle des zu erwärmenden Raumes befindet, am besten in der Nähe des Wassersystems VF W, jedoch isolirt gegen die directe Einwirkung der Wärme desselben. Die Volumenänderung der Flüssigkeit in JV bewirkt eine entsprechende Bewegung des Kolbens (Glocke, elastische Platte etc.), welche durch die Stange J auf die Drosselklappe L übertragen wird, die sich schliefst, wenn der Kolben herausgetrieben wird, die Temperatur also steigend war, und sich öffnet, umgekehrt, wenn der Kolben eingezogen wird, die Temperatur also fallend war. Die Form des Gefäfses V ist gleichgültig; wünschenswerth ist, ihm eine grofse Oberfläche im Verhältnifs zum Inhalt zu geben, damit die Zimmertemperatur sich dem Gefäfsinhalt rasch mittheile. Die automatischen Apparate können, falls eine elektro-magnetische Batterie vorhanden, auch leicht so angeordnet werden, dafs die Bewegung des Kolbens H (Glocke, elastische Platte etc.) der Fig. 4, 5, .6 und 7 dazu dient, den Strom zu öffnen bezw. zu schliefsen, wodurch dann in der ganz bekannten Weise ein weicher Eisenkern magnetisch gemacht wird bezw. der magnetische Zustand desselben aufgehoben wird. Der Eisenkern zieht dann einen Anker an bezw. der Anker wird durch eine Feder beim Oeffhen des Stromes zurückgezogen. Die Bewegung des Ankers wieder wird übertragen auf den Schieber zur Regulirung des Lufteintrittes unter den Rost bezw. zur Bewegung der Drosselklappe' im Wassersystem der Fig· 7·Fig. 7. JV is the vessel, filled with liquid, which is at any point in the room to be heated, preferably in the vicinity of the water system VF W, but insulated from the direct action of the heat of the same. The change in volume of the liquid in JV causes a corresponding movement of the piston (bell, elastic plate, etc.), which is transmitted through the rod J to the throttle valve L , which closes when the piston is driven out, i.e. the temperature was rising, and opens, conversely, when the piston is retracted, i.e. the temperature was falling. The shape of the vessel V is indifferent; It is desirable to give it a large surface in relation to the contents, so that the room temperature can be quickly communicated to the contents of the vessel. The automatic apparatus, if an electromagnetic battery is present, can also easily be arranged in such a way that the movement of the piston H (bell, elastic plate, etc.) of FIGS. 4, 5, 6 and 7 serves to supply the current open resp. to close, whereby a soft iron core is made magnetic respectively in the well-known way. the magnetic state of the same is canceled. The iron core then pulls an anchor on or. the armature is withdrawn by a spring when the current is opened. The movement of the armature is again transferred to the slide to regulate the air inlet under the grate or. for moving the throttle valve 'in the water system of Fig. 7

In Fig. 8 ist noch ein Wärmeregulator dargestellt, welcher den Zweck hat, die Regulirung der Wärme in beliebiger Höhe zwischen sehr engen Grenzen sicher zu bewerkstelligen. Bei diesem Regulator werden statt nur einer Glocke (bezw. Glockenkolbens) deren zwei verwendet, welche beide mit ihrem Rand in Quecksilber oder eine andere schwere Flüssigkeit eintauchen und in der Weise zusammenwirken, dafs die eine die Volumenänderungen des Gefäfsinhaltes JV unter und eventuell auch über den gewünschten Temperaturgrenzen aufnimmt, mit der eigentlichen Regulirung aber nichts zu thun hat, sondern lediglich als Compensationskolben wirkt, während der andere lediglich die Volumenänderungen innerhalb der gewünschten Temperaturgrenzen aufnimmt und ganz allein für die Regulirung bestimmt ist.In Fig. 8 another heat regulator is shown, which has the purpose of safely regulating the heat at any level between very narrow limits. In this regulator only a bell are (BEZW. Bells piston) instead of the use of two, both of which immerse with their edge in mercury or other heavy liquid and interact in the manner that a volume change of the Gefäfsinhaltes JV DAF below and possibly also over the the desired temperature limits, but has nothing to do with the actual regulation, but merely acts as a compensation piston, while the other merely absorbs the changes in volume within the desired temperature limits and is entirely intended for the regulation.

JV ist das mit einer beliebigen tropfbaren oder gasförmigen Flüssigkeit oder theilweis mit einer tropfbaren und theilweis mit einer gasförmigen Flüssigkeit gefüllte Gefäfs, dessen Gestalt und örtliche Lage so gewählt wird, dafs die Temperatur seines Inhaltes sich möglichst rasch gleichstellt mit der Temperatur des Raumes, welcher regulirt werden soll. Dieser Raum kann der Innenraum eines Wasser- oder Dampfkessels, einer Heizkammer oder irgend ein sonstiger beheizter Fabriks- oder Wohnraum sein. JV is the vessel filled with any drippable or gaseous liquid or partly with a dripable and partly with a gaseous liquid, the shape and position of which is chosen so that the temperature of its contents equates as quickly as possible with the temperature of the room which is being regulated shall be. This space can be the interior of a water or steam boiler, a heating chamber or any other heated factory or living space.

Der Inhalt des Gefäfses JV ist durch Rohrkanäle α mit dem Hohlraum unter den beiden Glockenkolben b und c in Verbindung gesetzt. Die Verbindung mufs eine absolut dichte sein, so dafs kein Atom des Gefäfsinhaltes ent-" weichen kann. Die Glocken werden getragen durch den vom Gefäfsinhalt JV ausgeübten Gegendruck, und der Hohlraum unter den Glocken wird dadurch, dafs der Glockenrand in eine schwere Flüssigkeit, Quecksilber im allgemeinen, eintaucht, vom äufseren Räume hermetisch abgesperrt, so dafs ein Verlust an Masse der diesen Hohlraum ausfüllenden Flüssigkeit unmöglich wird. Die örtliche Lage der beiden Glockenkolben gegen einander ist indifferent; sie können, wie gezeichnet, nahe neben einander liegen, sie können central in einander liegen, sie können auch weit von einander liegen und durch Rohrleitung mit einander in Verbindung stehen, wobei nur erforderlich ist, dafs sie sich im gleichen Niveau befinden und dafs sie einem gleichen äufseren Druck ausgesetzt sind.The contents of the vessel JV are connected to the cavity under the two bell- shaped pistons b and c through pipe channels α . The compound must, a dense be absolute, can be "soft so no atom DAF the Gefäfsinhaltes corresponds. The bells are supported by the pressure exerted by Gefäfsinhalt JV back pressure, and the cavity under the bells is characterized, that the bell edge in a heavy liquid mercury in general, immersed, hermetically sealed off from the outer space, so that a loss of mass of the liquid filling this cavity is impossible. The position of the two bell-shaped pistons relative to one another is indifferent; lie in one another, they can also lie far from one another and be in communication with one another by pipelines, it only being necessary that they be at the same level and that they are exposed to the same external pressure.

Die Compensationsglocke c ist pro Flächeneinheit weniger schwer als die Regulatorglocke b, ist an Querschnittsfläche hingegen im allgemeinen gröfser als letztere.The compensation bell c is less heavy per unit area than the regulator bell b, but is generally larger in cross-sectional area than the latter.

Angenommen nun, die expandirende Flüssigkeit sei kalt in das Gefäfs JV gelangt, so wird sie sich bei Temperaturzunahme entsprechend ausdehnen und den leichteren Glockenkolben c heben, soweit, bis ein Hindernifs e die weitere Hebung hemmt.Assuming now that the expanding liquid has entered the vessel JV cold, it will expand accordingly when the temperature rises and raise the lighter bell-shaped piston c until an obstacle e hinders further elevation.

Jede Höhenlage dieses Hindernisses e entspricht einer gewissen Temperatur von JV, bei welcher die Glocke c gegen das Hindernifs stofsen wird, und macht man diese Hubbegrenzung nicht fest, sondern verstellbar, so kann man dieselbe leicht, wie gezeichnet, mittelst Zeigers und Index nach Graden ein-Every altitude of this obstacle e corresponds to a certain temperature of JV, at which the bell c will hit the obstacle, and if this stroke limitation is not fixed, but adjustable, it can easily be adjusted, as shown, by means of the pointer and index according to degrees -

stellen. Hat also der Kolben c diese Hubbegrenzung e bei der Temperatur, für welche sie eingestellt war, erreicht, so hört eine fernere Hebung auf, und eine weitere Volumenvermehrung von JV wirkt auf Hebung der Regulatorglocke b. Die Einstellung der Hubbegrenzung e kann, wie gezeichnet, geschehen durch einen Hebel oder durch eine Schraube oder Getriebe mit Zahnstange oder durch ein Excenter.place. If the piston c has reached this stroke limit e at the temperature for which it was set, further lifting ceases and a further increase in volume of JV acts on the lifting of the regulator bell b. The setting of the stroke limitation e can, as shown, be done by a lever or by a screw or gear with a rack or by an eccentric.

Der Glockenkolben b ist am besten direct verbunden mit dem Schieber^, welcher seinerseits je nach seiner Stellung die Wärmezufuhr zu dem zu regulirenden Raum beschränkt oder vergröfsert, indem er Spalten h verdeckt oder öffnet, deren Gröfse das Durchströmen von Flüssigkeiten, nach deren Menge sich die Wärmeentwickelung richtet, regulirt. Den Schieber g gestaltet man am besten rund und die Spalten ringförmig; es findet dann eine vollkommene Entlastung des Schiebers statt und seine Bewegung erfolgt ohne alle Widerstände, und da die Bewegung des schwebenden Glockenkolbens ebenfalls ganz frei von Reibungswiderständen ist, so functionirt die ganze Construction in der denkbar freisten Weise, und die Stellungen des Schiebers g werden auch bei den leisesten Temperaturschwankungen sofort denselben nachkommen. Je nachdem die Wärmezufuhr zu dem zu regulirenden Räume verschiedenartig ist, ist auch die Anwendung des Schiebers eine verschiedenartige. Zum Beispiel:The bell- shaped piston b is best connected directly to the slide ^, which in turn, depending on its position, restricts or increases the supply of heat to the space to be regulated by covering or opening gaps h , the size of which allows the flow of liquids and the amount of which determines the The development of heat directs and regulates. The slide g is best made round and the gaps ring-shaped; The pressure on the slide is then completely relieved and its movement takes place without any resistance, and since the movement of the floating bell-shaped piston is also completely free of frictional resistance, the whole construction functions in the most freely imaginable manner, and the positions of the slide g are also immediately comply with the slightest temperature fluctuations. Depending on how the heat supply to the room to be regulated is different, the use of the slide is also different. For example:

1. Wird der Raum erwärmt durch eine directe Feuerung, so regulirt der Schieber a) bei1. If the room is heated by a direct Firing, so regulates the slide a)

■ Anwendung von festem Brennmaterial den Luftzutritt unter dem Rost, b) bei Anwendung von tropfbar- oder gasförmig flüssigem Brennstoff die Menge der zur Verbrennung gelangenden Flüssigkeit.■ Use of solid fuel prevents air from under the grate, b) when using Drip or gaseous liquid fuel is the amount of fuel that is burned Liquid.

2. Wird der Raum erwärmt durch eintretende warme Luft, so regulirt der Schieber die Austrittsöffnungen der Luft in dem Raum.2. If the room is heated by warm air entering, the slide regulates the outlet openings the air in the room.

3. Wird der Raum erwärmt durch in Röhren circulirendes warmes Wasser oder andere warme Flüssigkeiten, so regulirt der Schieber die Geschwindigkeit der Strömung durch Drosselung an irgend einer Stelle.3. Is the room heated by warm water circulating in pipes or other warm water Liquids, the slide regulates the speed of the flow by throttling any place.

4. Wird .der Raum erwärmt durch ausströmenden Dampf, so regulirt der Schieber die Menge desselben etc.4. If the room is heated by the escaping steam, the slide regulates it Amount of the same etc.

Je nach Wunsch oder Bedürfnifs werden die Verhältnisse zwischen Volumen N und Querschnitt und Hub des Glockenkolbens b so gewählt, dafs bei beliebig kleinen Temperaturdifferenzen in N die entsprechende Bewegung von b bezw. g die Wärmezufuhr durch Oeffnung bezw. Verdecken der Schlitze h ganz freigiebt oder ganz aufhebt, dafs also innerhalb dieser geringen Differenz die Temperatur constant sein mufs.Depending on the wish or need, the ratios between volume N and cross-section and stroke of the bell piston b are chosen so that with arbitrarily small temperature differences in N the corresponding movement of b respectively. g the supply of heat through opening BEZW. Covering the slits h completely opens or completely eliminates them, so that within this small difference the temperature must be constant.

Da die Schieberbewegung ohne Widerstand vor sich geht, so kann man den Schieber im Verhältnifs zum Glockenquerschnitt beliebig grofs machen und auch beliebig schwer, da man sein Gewicht durch einen an b unter dem Quecksilberniveau angebrachten Schwimmgürtel vollkommen abbalanciren kann. Um mit einem geringen Hub des Glockenkolbens b doch bedeutende Querschnittsöffnungen reguliren zu können, kann man, wie gezeichnet, mehrere Spalten h über einander anordnen und dem Schieber g entsprechende Stege geben, so dafs alle Spalten h durch die Schieberstege gleichzeitig verdeckt oder geöffnet werden.Since the slide moves without resistance, the slide can be made as large as desired in relation to the cross-section of the bell and also as heavy as desired, since one can completely balance one's weight by means of a swimming belt attached to b below the mercury level. In order to be able to regulate significant cross-sectional openings with a small stroke of the bell piston b , one can, as shown, arrange several gaps h on top of one another and give the slide g corresponding ridges so that all gaps h are concealed or opened by the slide ridges at the same time.

Sollte es im Bereich der Möglichkeit liegen, dafs die Temperatur von N sich unabhängig von der durch b controlirten Wärmezufuhr steigern könnte, so ist zu wünschen, dafs die Volumenvermehrung, welche bei höheren als den gewünschten Grenztemperaturen eintreten würde, nicht durch weitere Hebung von b aufgenommen wird, da der dazu erforderliche Hub eventuell zu bedeutend würde. Für diese Eventualität habe ich die Hubbegrenzung e der Compensationsglocke c als Gewicht construirt, welches lose auf einem Ansatz der Stange k, eventuell, mittelst eines biegsamen Fadens oder Kettchens an der Stange k hängt, wodurch ihm eine freie Bewegung nach oben belassen ist. Das Gewicht der beiden Glockenkolben und des Gewichtes e, auf die Flächeneinheit reducirt, wird sich dann so verhalten: c < b <; c -f- e. Der durch die Volumenvermehrung von N hervorgebrachte Druck hebt also zuerst c, denn wenn c gegen e stöfst, hebt er b und c bleibt stehen, dann wenn b gegen ein festes Hindernifs stöfst nach Vollendung seines Hubes, hebt der Druck c wieder, indem e mit in die Höhe genommen wird; bei Verminderung des Volumens senken sich die Kolben wieder in umgekehrter Reihenfolge. Das Gewicht e kann beliebig gestaltet und angebracht sein. Bei Anwendung dieser Construction werden also alle Volumenänderungen des Gefäfsinhaltes N, welche Temperaturen über und unter den gewünschten Grenztemperaturen entsprechen, von der Compensationsglocke c aufgenommen, und nur die innerhalb dieser Grenzen vorkommenden Temperaturen wirken auf die eigentliche Regulatorglocke, deren Hub aus diesem Grunde nur ein sehr beschränkter zu sein braucht, wenn auch die Empfindlichkeit eine sehr bedeutende ist, also ganz geringe Temperaturdifferenzen den vollen Hub der Glocke beanspruchen.Should it be within the range of the possibility that the temperature of N could increase independently of the supply of heat controlled by b , then it is to be desired that the increase in volume, which would occur at higher than the desired limit temperatures, is not absorbed by a further increase in b because the stroke required for this might become too significant. For this eventuality I have designed the stroke limiter e of the compensation bell c as a weight, which hangs loosely on an attachment of the rod k, possibly by means of a flexible thread or chain on the rod k , which leaves it free to move upwards. The weight of the two bell-shaped pistons and the weight e, reduced to the unit area, will then behave as follows: c < b <; c -f- e. The pressure produced by the increase in volume of N first lifts c, because when c hits e , it lifts b and c stops, then when b hits a solid obstacle after completing its stroke, the pressure c increases again, with e with it is lifted up; when the volume is reduced, the pistons lower again in reverse order. The weight e can be designed and attached in any way. When this construction is used, all changes in the volume of the vessel contents N, which correspond to temperatures above and below the desired limit temperatures, are recorded by the compensation bell c , and only the temperatures occurring within these limits act on the actual regulator bell, whose stroke for this reason is only a very needs to be more limited, even if the sensitivity is very important, i.e. very small temperature differences require the full stroke of the bell.

Anstatt der Glockenkolben können auch andere Kolben verwendet werden, eventuell auch elastische Platten oder Gefäfse, jedoch ich erachte diese ■ für den angestrebten Zweck für nicht so passend, weil ihre Bewegung nothgedrungen mit Widerständen verbunden ist, und weil es, namentlich bei Kolben, unmöglich ist, dafs" nicht ein geringer Verlust an der MasseInstead of the bell-shaped piston, other pistons can also be used, possibly also elastic plates or vessels, but I consider them to be for the intended purpose not so suitable, because their movement is necessarily connected with resistance, and because it is impossible, especially in the case of pistons, that there should not be a slight loss of mass

Claims

of the contents of the vessel N occurs in the course of time, whereby the effect of the whole apparatus would immediately become illusory. Instead of acting directly on the slider covering the gap, the piston can also act on another inhibiting device connected to the line in question, be it a throttle valve, slider or cock, etc., but all these mechanisms oppose a more or less great frictional resistance to their movement , are therefore not very useful for the intended purpose. PATENT claims:

1. Combined steam water heating in which the heat transfer of the steam to the water in a vessel and the

. Heat transfer from the water to the air space to be heated in another vessel system happens, which both vessels are so connected with each other that the water circulates regularly through both, is generally as described with reference to Fig. ι.

2. Placement of a butterfly valve (or cock or gate or valve) in the circuit of the water, the setting of which inhibits or facilitates the circulation of the water and thereby the dissipation of heat is reduced or enlarged to the room to be heated, generally as described with reference to Fig. ι.

3. Construction of cast double-walled, cylindrical. Boilers, their Inner cylindrical cavity through double partition walls, the cavity of which with the space between the double wall of the cylindrical vessel communicates, is divided into individual sections, for enlargement the heating surface, generally as described with reference to Figs is.

4. The combination of cast double-walled, cylindrical boilers, the inner cylindrical cavity of which is divided into individual sections by double partitions, the cavity of which communicates with the space between the double wall of the cylindrical boiler (as described in relation to Figs. 2 and 3) to enlarge the Heating surface, with the furnace C, Fig. 2, lying outside the boiler, with an inclined grate G and overlying filling shaft JB.

5. Construction of automatically acting regulators of the flue fire in boilers, consisting of a vessel filled with a liquid JV ", Fig. 4, 5 and 6, a vessel system M, through which the temperature of the boiler contents is communicated to the vessel contents JY , and a bell JET, which floats in a heavy liquid and changes its position as a result of the change in heat of the contents N and thereby causes the adjustment of the draft regulator, as described with reference to FIGS. 4, 5 and 6.

6. In the case of automatically acting tension regulators, the arrangement of the floating bell H and the cylinder air slide L, FIGS. 5 and 6, which more or less closes the slit-shaped openings in the air tube O depending on its position.

7. The air pipe O, which leads from the draft regulator, Fig. 5 and 6, under the grate of the furnace, thus the local separation of both parts, the slide valve from the furnace.

8. Construction of automatic heat regulators for rooms which are heated by circulating water in such a way that the change in volume of a liquid enclosed in a vessel JV, Bell, elastic plate etc.) H acts, the movement of which causes the opening respectively. A locking device L attached in the water circulation causes closure.

9. Construction of automatic heat regulators, as under 8, in such a way that the movement of the piston (bell, elastic plate) mentioned under 8 H to the opening resp. A galvanic current is used, which makes an iron core magnetic when it closes, thereby attracting an armature and thereby moving the aforementioned inhibiting device L in one direction, while it takes place in the opposite direction when the current is opened and the armature goes back.

10. In automatic heat regulators the compensation bell piston c in connection with the regulator bell piston b, in general and for the purpose as described with reference to the accompanying drawing.

11. The fixed or movable, adjustable stroke limiter e of this compensation bell piston for the purpose of regulating it to different degrees of heat, generally as explained with reference to the accompanying drawing.

For this purpose I sheet drawings.