DE1560599A1

DE1560599A1 - Reel that has no lateral guide for the thread on at least one side

Info

Publication number: DE1560599A1
Application number: DE19651560599
Authority: DE
Inventors: Vandenberghe Maurice Bernard; Vandenberghe Philippe Marcel
Original assignee: Ryo Catteau SA Ets
Current assignee: Ryo Catteau SA Ets
Priority date: 1964-10-13
Filing date: 1965-06-10
Publication date: 1970-11-19
Also published as: FR1419033A

Description

Haspel, die mindestens auf einer Seite keine seitliche Führung für den Faden aufweist. Reel that has no lateral guide for at least one side has the thread.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Haspel, die mindestens auf einer Seite keine seitliche Führung für den Faden oder das Garn aufweist und die mit elastischen, einstellbaren Armen versehen ist.The invention relates to a reel that has at least one Side does not have a lateral guide for the thread or the thread and those with elastic, adjustable arms is provided.

Es sind bersits Haspeln bekannt, bei denen die Länge der Arme zur Änderung der Länge des gewickelten Strangs oder zum Zweck, den fertigen Strang bequemer abnehmen zu können, veränderbar ist. Die bekannten Haspeln werden sowohl ohne als auch mit seitlichen Führungen, die ein seitliches Abfallen des Fadens oder Garns beim Haspeln verhindern, ausgeführt.There are also known reels in which the length of the arms to Changing the length of the wound strand or for the purpose of making the finished strand more convenient to be able to lose weight is changeable. The well-known reels are available both without and also with side guides that prevent the thread or yarn from falling off to the side when reeling prevent running.

Bei der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Haspel handelt es sich um eine solche, die mindestens auf einer Seite keine seitlichen Führung-en für den Faden oder das Garn aufweist. Zur Verbesserung der bekannten Vorrichtungen ist erfindungegemäß vorgesehen, daß die starren Haspelarme durch biegsames längsverstellbare und in Richtung parallel zur Haspelachse umgebogene Stangen verlängert sind.The reel proposed according to the invention is one that has no lateral guides for the at least one side Has thread or thread. To improve the known devices according to the invention provided that the rigid reel arms by flexible longitudinally adjustable and in Direction parallel to the reel axis bent rods are extended.

Die stangen sind vorteilhaft haarnadelartig gebogen und in Gleitführungen an den Enden der Haspelarme verstellbar, wobei für ihre Festlegung geeignete Mittel vorgeschen sind.The rods are advantageously bent like a hairpin and in sliding guides adjustable at the ends of the reel arms, with suitable means for fixing them are present.

Dies Befeetigangsmittel köenen nach e@hnm weitseren Vorauhlag der Erfindung vorteilhaft darin bestehen, daß die Haspel arme mit hintereinander liegenden Ausnehmungen versehen sind, in die die gegeneinandergebogenen Schenkelenden der haarnadelförmigen Stangen unter der Wirkung der Elastizität der Stange eingreifen, wobei die Ausnehmungen in einer zu der am Ende der Haspelarme angeordneten Gleitführung abfallenden Ebene liegen. These fasteners can be used according to a further advance the Invention advantageously consist in that the reel arms with one behind the other Recesses are provided into which the bent leg ends of the hairpin-shaped rods engage under the action of the elasticity of the rod, the recesses in a sliding guide arranged at the end of the reel arms sloping plane.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung nähar erläutert.The invention is explained in detail with reference to the drawing.

Es zeigt: Fig. 1 eine Draufsicht auf den erfindungsgemäßen Haspel, Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch einen Ilaspelarm, Fig. 3 eine perspoktivischo Ansicht eines Haspelarms und Fig. 4 einen Schnitt durch Fig. 2 auf der Linie A - A.It shows: FIG. 1 a plan view of the reel according to the invention, FIG. 2 shows a vertical section through an Ilaspelarm, FIG. 3 shows a perspective view View of a reel arm and FIG. 4 shows a section through FIG. 2 on the line A - A.

Der Haspel besteht aus einer mittleren Nabe 1, die an einer Welle 2 festgeschraubt ist. An der Nabe sind Arme 3 befestigt, an deren außenliegenden Abschnitten Gleitführungen 4 vorgesehen sind, in denen aus elastischem Metall bestehende Stangen 5 Verschiebbar sind. Die Stangen werden in den Gleitführungen durch eine Führungsplatte 6 gehalten, die durch Schrauben am Arm 3 befestigt sind Die Stangen 5 sind zu parallel verlaufenden Schenkeln nach Art von Haarnadeln zusammengebogen und rechtwinkelig abgewinkelt, so d3 die außenliegenden Teile parallel zur Ifaspelachse verlaufen.The reel consists of a central hub 1 attached to a shaft 2 is screwed tight. Arms 3 are attached to the hub and to the outer ones Sections sliding guides 4 are provided in which made of elastic metal Rods 5 are slidable. The rods are in the sliding guides by a Guide plate 6 held, which are fixed by screws on the arm 3 The rods 5 are bent together to form parallel legs like hairpins and angled at right angles, so d3 the outer parts parallel to the Ifaspelachse get lost.

Am innenliegenden Ende 7 sind die Schenkelendon gegeneinander gebogen und greifen in Ausnehmungen 8 ein, die in regalmäßigen Abständen am Arm 3 vorgesehen sind. Die Ausnehmungen 8 befinden sich in zwei zueinander parallelen zahnstangenartigen Rampen, die in Richtung zur Gleitführung 4 abfallen.At the inner end 7, the leg ends are bent towards one another and engage in recesses 8 in the shelf-like Intervals are provided on the arm 3. The recesses 8 are located in two mutually parallel Rack-like ramps that drop in the direction of the sliding guide 4.

Die nach innen gebogenen Schenkelenden ? sind durch eine IIülse 9 raiteinander verbunden. Die Haspelarme 3 sind mit !hilfe von zwei Rippen 10 verstärkt.The inward bent leg ends? are through a sleeve 9 connected to each other. The reel arms 3 are reinforced with the aid of two ribs 10.

Um den Durchmesser des Haspels zu ändern, werden die Stangen 5, nachdem ihre Enden 7 von den Ausnohrlungen 8 freigemacht sind, verschoben. Dies ist umso leichter zu bewerkstelligen, je kleiner der Durchmesser ist und umso weiter demgemäß das Ende 7 von der Platte 6 entfernt ist. Bei großen Durchmessern, bei denen das Ende 7 des Bügels sich in der Nähe der Platte 6 befindet, wird die Betätigung. der Vorrichtung dadurch erleichtert, daß die Anordnung der Ausnehmungen 8 in Richtung zur Gleitführung 4 hin abfällt. In der Mittellinie des Arms 3 ist ferner eine Nut 11 angeordnet, in die ein an einer Stange befestigter Keil geschoben werden kann, um die Querverbindung 9 zwischen den beiden Schenkelenden anzuheben.To change the diameter of the reel, the rods are 5 after their ends 7 are freed from the Ausnohrlungen 8, shifted. This is so easier to accomplish, the smaller the diameter and the wider accordingly the end 7 is removed from the plate 6. With large diameters where the End 7 of the bracket is located near the plate 6, the actuation. the Device facilitated by the fact that the arrangement of the recesses 8 in the direction to the sliding guide 4 drops. In the center line of the arm 3 there is also a groove 11 arranged, into which a wedge attached to a rod can be pushed, to lift the cross connection 9 between the two leg ends.

Zweokmäifig sind alle einander entsprechenden Ausnehmungen 8 an den verschiedenen Armen gleichartig gekennzeichnet, damit die Stangen 5 stets an allen Armen in übereinstimmende Lagen in den Gleitführungen 4 gebracht werden.Zweokmäifig are all corresponding recesses 8 on the different arms identified in the same way, so that the rods 5 always at all Arms are brought into matching positions in the sliding guides 4.

Die plastizität der Stangen 5 hat zur Wirkung, daß der Strang beim und nach dem Aufwickeln seine ordnungsgemäße Lage beibehält, dennoch aber nach Fertigstellung leicht in axialer Richtung abgestreift werden kann.The plasticity of the rods 5 has the effect that the strand when and maintains its correct position after winding, but still after completion can be easily stripped off in the axial direction.

Claims

P a t e-n t a n s p r ü c h e: 1. Reel that has at least one Side has no lateral guide for the thread or thread and the one with elastic, adjustable arms is provided, d u r c h e k e n n z e i c h n e t, dai3 the rigid Ilaspelarm by -bendable, longitudinally adjustable and parallel in direction Poles bent over to the Ilaspelachee are extended.

2. Reel according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the rods are bent like a hairpin and in sliding guides at the ends the Ilaspelarms are adjustable.

3. Reel according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the Iiaspelarm are provided with recesses lying one behind the other, into which the leg ends of the hairpin-shaped rods are bent towards each other engage the action of the elasticity of the rod, the recesses in a to the sloping plane arranged at the end of the ilaspelearms.

4. Reel according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n -z a i c h n e t that the ilaspelarme each equipped with a longitudinal groove are, which divides the recesses into two parallel arrangements.

L e rs e i t e