DE1560011B

DE1560011B - Device for cutting strips to length

Info

Publication number: DE1560011B
Authority: DE
Inventors: Walter 3001 Altwarmbüchen; Nädler Heinrich 3071 Hagen Niclas
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG

Description

1 560 Oil1 560 Oil

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ablängen von Bahnen, insbesondere gummierten Cordgewebebahnen, mit zwei Trennwerkzeugen, die gegenläufig von einer gemeinsamen Angriffsstelle aus entlang ihrer fluchtenden Führungsbahnen zu den Rändern der Bahn hin bewegbar sind.The invention relates to a device for cutting lengths of webs, in particular rubberized cord fabric webs, with two cutting tools running in opposite directions from a common point of attack their aligned guideways are movable towards the edges of the path.

Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art erfolgt der Antrieb der beiden Trennwerkzeuge durch Arbeitszylinder, die gegebenenfalls über Zahnstangen an den schlittengeführten Trennwerkzeugen angreifen. Diese Vorrichtungen haben den Nachteil, daß die Antriebe und Führungen für die Trennwerkzeuge im Anschluß an einen Arbeitshub angehoben werden müssen, um die Trennwerkzeuge in die Ausgangsstellung zurückführen zu können.In the known devices of this type, the two cutting tools are driven by Working cylinders which, if necessary, attack the slide-guided cutting tools via toothed racks. These devices have the disadvantage that the drives and guides for the cutting tools must be raised following a working stroke in order to return the cutting tools to their starting position to be able to lead back.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Vorrichtungen der eingangs erwähnten Art so zu verbessern, daß sich besondere Maßnahmen zur Rückführung der Trennwerkzeuge in die Ausgangsstellung erübrigen und daß weiterhin mit einfachen technischen Mitteln ein synchroner Lauf der beiden Trennwerkzeuge sichergestellt wird.The invention is based on the object of improving devices of the type mentioned at the outset in such a way that that there are special measures to return the cutting tools to their starting position superfluous and that a synchronous run of the two cutting tools continues with simple technical means is ensured.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind erfindungsgemäß die Trennwerkzeuge an den Zuggliedern von zwei synchron angetriebenen Kettentrieben, sogenannten Hülltrieben, befestigt, das eine Trennwerkzeug gegenüber dem anderen Trennwerkzeug voreilt und das voreilende Trennwerkzeug an seinem hinteren Ende mit einer Ausnehmung zum Durchtritt des anderen Trennwerkzeuges versehen ist.To solve this problem, according to the invention, the cutting tools are on the tension members of two synchronously driven chain drives, so-called casing drives, attached to the one cutting tool opposite the other cutting tool leads and the leading cutting tool at its rear end is provided with a recess for the passage of the other cutting tool.

Diese beiden zum Antrieb und zur Führung der beiden Trennwerkzeuge dienenden Hülltriebe sind mechanisch so miteinander verbunden, daß sie synchron umlaufen. Sie bewirken zudem eine Führung der Trennwerkzeuge beim Arbeitshub und bewirken gleichzeitig, daß die Trennwerkzeuge aus der durch die Bahn bestimmten Ebene herausgehoben werden, wenn sie den Arbeitshub vollzogen haben. Sodann werden die Trennwerkzeuge wieder in die Arbeitsstellung bewegt, und zwar an den einander zugekehrten Umlenkstellen des Hülltriebes. Damit zudem die beiden Trennwerkzeuge nähe beieinander in die Wirkstellung gelangen können, ist das voreilende Trennwerkzeug an seinem hinteren Ende mit einer Ausnehmung zum Durchtritt des anderen Trennwerkzeuges versehen.These two casing drives are used to drive and guide the two cutting tools mechanically connected so that they rotate synchronously. They also provide guidance of the cutting tools during the working stroke and at the same time cause the cutting tools from the through the web certain level are lifted out when they have completed the working stroke. Then the cutting tools are moved back into the working position, namely to those facing each other Deflection points of the shell drive. So that the two cutting tools are also close together in the Can get active position, the leading parting tool is at its rear end with a Provided recess for the passage of the other cutting tool.

Während die Trennwerkzeuge ihren Rückhub vollziehen bzw. außerhalb der durch die abzulängenden Bahnen bestimmten Ebene bewegt werden, durchlaufen die Trennwerkzeuge eine Wärmekammer, die eine für den Trennvorgang günstige Erwärmung der Trennwerkzeuge herbeiführt.While the cutting tools complete their return stroke or outside of the ones to be cut to length The cutting tools pass through a heating chamber, the brings about a favorable heating of the cutting tools for the cutting process.

Die synchron durch die beiden Hülltriebe bewirkte gegenläufige Arbeitsbewegung der Trennwerkzeuge stellt weiterhin eine verzerrungsfreie Ablängung der leicht verformbaren gummierten, jedoch noch nicht vulkanisierten Cordgewebebahnen sicher.The counter-rotating working movement of the cutting tools brought about synchronously by the two wrapping drives continues to provide a distortion-free cutting to length of the easily deformable rubberized, but not yet vulcanized cord fabric sheets.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

Es zeigtIt shows

F i g. 1 eine Vorrichtung zum Ablängen und Abtrennen von gummierten Cordgewebebahnen in der Ansicht,F i g. 1 shows a device for cutting to length and severing rubberized cord fabric webs in FIG Opinion,

Fig. 2 die Vorrichtung gemäß Fig. 1 in der Draufsicht,FIG. 2 shows the device according to FIG. 1 in FIG Top view,

F i g. 3 einen Mittelschnitt der Vorrichtung gemäß Fig. 1,F i g. 3 shows a central section of the device according to FIG. 1,

F i g. 4 eine Einzelheit aus F i g. 1,F i g. 4 shows a detail from FIG. 1,

Fig. 5 einen Schnitt nach der LinieV-V von Fig. 4,Fig. 5 is a section along the line V-V of Fig. 4,

F i g. 6 die Angriffsstelle der Werkzeuge für eine Maschine gemäß F i g. 1,F i g. 6 the point of attack of the tools for a machine according to FIG. 1,

Fig. 7 eine Draufsicht auf den in Fig. 6 dargestellten Ausschnitt,FIG. 7 is a plan view of that shown in FIG. 6 Cutout,

Fig. 8-einen Querschnitt,..durch die Anordnung gemäß Fig. 6 in 'Richtung' des Pfeiles VIII gesehen, Fig. 8-a cross-section through the arrangement 6 seen in the 'direction' of arrow VIII,

ίο Fig. 9 eine gegenüber Fig. 1 abgewandelte Vorrichtung zum Ablängen von gummierten Cordgewebebahnen in der Ansicht und schließlichFIG. 9 shows a device that is modified compared to FIG. 1 for cutting to length rubberized cord fabric webs in the view and finally

Fig. 10 die Vorrichtung gemäß Fig. 9 in der Seitenansicht.FIG. 10 shows the device according to FIG. 9 in FIG Side view.

An einer Grundplatte 1 mit einer Traverse 2 sind zwei in einer senkrechten Ebene angeordnete Kettentriebe 3 gelagert, die über eine Antriebswelle 4 synchron, aber gegenläufig angetrieben werden. Mit den Kettengliedern sind hakenförmige Trennwerkzeuge 5 und 6 verbunden, und zwar derart, daß bei einer Lagerung und Führung der Kettenglieder und der Trennwerkzeuge 5 und 6 in U-förmigen Führungselementen 7 bei Drehung der Antriebswelle 4 eine gegenläufige Bewegung der Trennwerkzeuge 5, 6 im Sinne der beiden Pfeile 8 und 9 erfolgt. Dabei ist der Antrieb wiederum so ausgelegt, daß die Trennwerkzeuge 5, 6 praktisch zur gleichen Zeit an einer Stelle, und zwar in der Mitte der abzulängenden Bahn 10 von unten her kommend angreifen, so wie dies in F i g. 6 dargestellt ist. Das eine der beiden Trennwerkzeuge, nämlich das Trennwerkzeug 5 ist dabei an seinem hinteren Ende mit einem Schlitz 11 ver-. sehen, durch den das schmaler gehaltene Trennwerkzeug 6 hindurchgreifen kann. Darüber hinaus sind die beiden Kettentriebe 3 auch so über ein Vorgelege miteinander gekoppelt, daß das Trennwerkzeug 5 gegenüber dem Trennwerkzeug 6 voreilt. Dies ist aus F i g. 6 erkennbar; das Trennwerkzeug 5 hat schon den Verdrehungswinkel zurückgelegt, während das Trennwerkzeug 6 erst um den Winkel gedreht worden ist, d.h., das Trennwerkzeug 5 kommt zeitlich gesehen . vor dem Trennwerkzeug 6 ..mit der Bahn 10 in Berührung.On a base plate 1 with a cross member 2 are two chain drives arranged in a vertical plane 3 mounted, which are driven synchronously but in opposite directions via a drive shaft 4. With the Chain links are hook-shaped cutting tools 5 and 6 connected, in such a way that at a Storage and guidance of the chain links and the cutting tools 5 and 6 in U-shaped guide elements 7 when the drive shaft 4 rotates opposite movement of the cutting tools 5, 6 in the sense of the two arrows 8 and 9 takes place. Here is the Drive in turn designed so that the cutting tools 5, 6 practically at the same time in one place, namely attack in the middle of the length to be cut 10 coming from below, as shown in FIG F i g. 6 is shown. One of the two cutting tools, namely cutting tool 5, is included at its rear end with a slot 11 ver. see through the narrow cut tool 6 can reach through. In addition, the two chain drives 3 are also via a countershaft coupled together so that the cutting tool 5 leads the cutting tool 6. This is over F i g. 6 recognizable; the cutting tool 5 has already covered the angle of rotation, while the Cutting tool 6 has only been rotated through the angle, i.e. the cutting tool 5 comes in terms of time . in front of the cutting tool 6 ... with the web 10 in Contact.

Damit ein Einführen der Trennwerkzeuge 5, 6 ermöglicht wird, ist ein von oben her auf die Bahn 10 einwirkender Andrückstempel 12 vorgesehen, der zweiteilig ausgeführt sein kann und zu beiden Seiten der Trennwerkzeuge 5, 6 wirksam ist, vorzugsweiseIn order to enable the cutting tools 5, 6 to be inserted, the web 10 is applied from above acting pressure ram 12 is provided, which can be made in two parts and on both sides the cutting tools 5, 6 is effective, preferably

.. aber einstückig ausgebildet wird und mit einer Ausnehmung 13 zum Durchtritt der Werkzeuge 5 und 6 ausgestattet ist. Die Ausnehmung 13 erstreckt sich in Längsrichtung der Kettentriebe 3 bzw. in Bewegungsrichtung der Trennwerkzeuge 5, 6. '.. but is formed in one piece and with a recess 13 for the tools 5 and 6 to pass through Is provided. The recess 13 extends in the longitudinal direction of the chain drives 3 or in the direction of movement of the cutting tools 5, 6. '

Nachdem die Trennwerkzeuge 5, 6 gemäß F i g. 6 die Bahn 10 von unten her durchstoßen haben, erfolgt der Geradlauf nach beiden Rändern der Bahn 10 hin, wobei die Stellung gemäß F i g. 1 erreicht wird und bei einer weiteren Bewegung der Kettentriebe 3 schließlich die Bahn 10 über ihre gesamte Breite hinweg durchgetrennt wird. Wichtig ist hierbei, daß die in einer Parallelstellung angeordneten Cordfäden 10' der Bahn 10 (F i g. 8) nicht beschädigt werden, wobei selbstverständlich darauf zu achten ist, daß die Cordfäden 10' zumindest etwa in Richtung der beiden Kettentriebe 3 bzw. in Richtung der Führungen 7 verlaufen. Beim Durchstoßen der Gewebebahn 10 gelangen die Spitzen der Trennwerkzeuge 5, 6 zwischen zwei Cordfäden 10', und sie trennenAfter the cutting tools 5, 6 according to FIG. 6 have pierced the web 10 from below, takes place the straight running towards both edges of the web 10, the position according to FIG. 1 reached is and with a further movement of the chain drives 3 finally the web 10 over its entire Is severed across the width. It is important here that the cords arranged in a parallel position 10 'of the web 10 (Fig. 8) are not damaged, whereby it is of course necessary to ensure that that the cords 10 'at least approximately in the direction of the two chain drives 3 or in the direction of the guides 7 run. When the fabric web 10 is pierced, the tips of the cutting tools arrive 5, 6 between two cords 10 ', and separate them

1 560 Oil1 560 Oil

dann die Bahn 10 ab in einem zwischen zwei benachbarten Cordfäden 10' befindlichen Bereich.then the web 10 starts in an area located between two adjacent cords 10 '.

Der Andrückstempel 12 hat eine vergleichsweise sehr geringe Erstreckung in Arbeitsrichtung der Trennwerkzeuge 5, 6. Vorzugsweise enden die seitlichen Kanten gemäß F i g. 6 etwa in der Nähe der darunterliegenden Umlenkräder für die Kettentriebe 3. Eine solche relativ kleine Ausdehnung des Andrückstempels 12 hat den Vorteil, daß sich während des Trennvorganges die gegebenenfalls nicht vorschriftsmäßig aufgelegte Bahn 10 ausrichten kann, und zwar unter der Wirkung der auf die Bahn einwirkenden Trennwerkzeuge 5, 6.The pressure ram 12 has a comparatively very small extent in the working direction of the Separating tools 5, 6. The lateral edges preferably end as shown in FIG. 6 roughly near the underlying pulleys for the chain drives 3. Such a relatively small extension of the Andrückstempels 12 has the advantage that during the separating process, the may not correctly applied web 10 can align, under the action of the acting on the web Cutting tools 5, 6.

Im allgemeinen können die Trennwerkzeuge 5 und 6 im kalten Zustand betrieben werden. Sollen jedoch vergleichsweise dicke Bahnen 10, z. B. Cordgewebebahnen mit zusätzlicher Gummischicht, zertrennt werden, so wird für die Trennwerkzeuge 5, 6 eine Vorwärmung vorgesehen. Hierbei ist es besonders zweckmäßig, im Untertrum der Kettentriebe 3 Heizkammem vorzusehen, in denen die Trennwerkzeuge 5, 6 verweilen können, wenn bei stillstehenden Kettentrieben 3 der Vorschub der Bahn 10 bewirkt wird. Gegebenenfalls kann aber auch eine kontinuierliche Aufwärmung durch eine langgestreckte Vorwärmkammer erfolgen, die sich in dem Bereich des Trums der Kettentriebe 3 befinden müßte, welcher der Tischplatte 14 bzw. der Bahn 10 abgekehrt ist.In general, the cutting tools 5 and 6 can be operated in the cold state. Should however, comparatively thick webs 10, e.g. B. Cord fabric sheets with an additional rubber layer, severed preheating is provided for the cutting tools 5, 6. It is special here expedient to provide 3 heating chambers in the lower run of the chain drives, in which the cutting tools 5, 6 can linger when the feed of the web 10 causes the chain drives 3 to stand still will. If necessary, however, continuous heating by means of an elongated preheating chamber can also be used take place, which would have to be in the area of the strand of the chain drives 3, which the table top 14 or the track 10 is turned away.

Gemäß F i g. 9 und 10 können die Kettentriebe 3, die hierzu erforderlichen Antriebs- und somit auch die Trennwerkzeuge 5 und 6 oberhalb der zu bearbeitenden Bahn 10 vorgesehen sein. Auch hierbei bleibt der von unten nach oben auf die Bahn 10 einwirkende Andrückstempel 12 während des Trennvorganges wirksam, jedoch kann bei dieser Anordnung der Trennwerkzeuge zu beiden Seiten des Andrückstempels 12 je ein umlaufendes Transportband 15 zur Auflage der Bahn 10 angeordnet werden, welches den Vorschub der Bahn 10 sicherstellt. Zweckmäßigerweise werden hierbei die beiden Transportbänder 15 über gemeinsame Rollen 16 geführt. Die Förderbänder 15 werden außerdem vorzugsweise als Stahlbänder bzw. als Stahlblechbänder ausgeführt.According to FIG. 9 and 10, the chain drives 3, the necessary drive and thus also the cutting tools 5 and 6 may be provided above the web 10 to be processed. Here, too, remains the pressure ram 12 acting on the web 10 from bottom to top during the separating process effective, but with this arrangement of the cutting tools on both sides of the pressure ram 12 each a revolving conveyor belt 15 are arranged to support the web 10, which the Feed of the web 10 ensures. The two conveyor belts 15 out of common roles 16. The conveyor belts 15 are also preferably made of steel belts or designed as sheet steel strips.

Es sei noch erwähnt, daß das eine Trennwerkzeug 5 an Stelle des Schlitzes 11 auch mit einer seitlich offenen Ausnehmung versehen sein kann, so daß die zum ίο Eingriff der Trennwerkzeuge 5, 6 erforderliche Bewegung, so wie diese an Hand der F i g. 6, 7 und 8 dargestellt ist, ebenfalls ermöglicht werden kann.It should also be mentioned that the one cutting tool 5, instead of the slot 11, also has a laterally open one Recess can be provided so that the movement required to engage the cutting tools 5, 6, just like this on the basis of FIG. 6, 7 and 8 is shown, can also be made possible.

Claims

Patent claims:

1. Device for cutting lengths of webs, in particular rubberized cord fabric webs, with two cutting tools running in opposite directions from

ao a common point of attack along their aligned guideways to the edges are movable towards the web, characterized in that the cutting tools (5, 6) are attached to the tension members of two synchronously driven chain drives (3), the one cutting tool (5) leads the other cutting tool (6) and the leading one Separating tool (5) at its rear end with a recess (11) for the other to pass through Separating tool (6) is provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the chain drives in the slack side (3) heating chambers for the cutting tools (5, 6) are arranged.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the recess (11) on the Separating tool (5) is an open-edged slot.

For this purpose 2 sheets of drawings