Verfahren züm kontinuierlichen oder perlodinehen Reinigen einen Schwinmbockeite
oder dhnlichen Flüsstgkoltel)thältern und- Anlage zur Ausführung den Verfahrens.Process for continuous or perlodine cleaning of a Schwinmbockeite or similar liquid tank and system for carrying out the process.
Insbesondere bei Sehwimmbocken-Ist die Reinhaltung den 'lasmers,
den Hockenbedens und der »Qckenwäntle nnch nicht In zufriedenntellender Weine
getönt. 99 nUnaen Algenbilfliing an
Denkenbeden tand an den j)ecknnwäntion
vorwieden und Insbesondere allt der WasseroberIlliche schwimmende Verunrolnigungen
und sich 41)setzentle schwerere Nahntitzteile entfernt werden. MIt den bekannten
Filteranlagen wird nin In Verhältnis züm Beckeninhalt geringer -Wanneratiteil-
abgenaugt, zur Reinigung durch das Filter geführt und wieder dem Socken zulgeführt.
Danit sollen vor allen »ingen 3aXterten und.Algen aus den Wanner abgeschieden
i#.,ordeii, En kann mit oln4r* solchen Waßseraufbereitungsanlage jedoch nicht
vermieden worden, daß schwerere Schmutzteilchen sich «m Beckenbodon absetzen. Um
diesen Schmutz züi entfernen, sind Satiggeräte entwickelt worden, die libor den
-Upolient)odeit bewegt worden, was mit erheblicher und mUtisellger Arbeit vorbtinden
Ist. Trotz dieoor bekannten Maßnahmen ist auch bei zusätzlicher Anwendung von -Chemikalien
ein Griinbelag an _genkenhe(ton und -wUnden nicht zu verhindern. Für die
Reinigun.w der oberen Wassergehl-chten sind ebenfalls besondere Geräte und Anordnungen
oder untwälzeinriohtungen entwickelt worden, die jedoch die erw#ihrlhen weiteren
Prohleno nicht läsen. Es Ist auch ein Fohl-
noblufi -lit9 (11-e Pteinigung der ol)(!r.eten Was.,gergehicht
daduroh
o r re, t e' Norden kann, dafi der Deckeninhalt
i:i)it-tel,.q in das
)locken zurlickzufUhrenden Reinwannern in kreisende Bewegung
versetzt und das auf der Wasserobe rfläche schwingend@ Gut
Mitteln einen Auffangblec14es einen Uberlaufrohr zu49flihrt
wird., I)ie'Lnor41o den In kreisende 00.wegung vornetzten
1101k-
koninhalten tat zu kleing um Sohwigin&ut in die
Nähe den Pok-
konranden zu bringen.
Mit den Verfahren nach der Mytindung sollen die
Verschmutztängeit den tockeninhalton 41#etchzgittg vomie49,n
worden.
Niorzu benutzt das V*rfahren n4ult iler !*,rftndung In 9_re#,er
4.irtatiygn zur Ile.i#n#igpo
Onte dns beknunte 0
L
Waugure und durch an sieh bekannto Walllniit)pcn in g949,ir
fiel-
0gutattordnung die Uburwindung der Igg»obil;tortqn
eX
ketten.
Aus
,gehend von dem Verfahrgn zage kg» -r per.
jischen ".einigen einen ichwiv%,nt)ecke»o oder äh g,e#
bei dem ein Teil 4*jg ]leck
tole einer Ilawälzvorrichtung ständig jeb4ipmau t
s)4
iqhq!itzob cheidor geleitet und g.eretnt#gt &q )#eAken
?.,;igetiihrt wird, besteht das Verfahren nigeti der 14'<rf
4
41irtn, daß das 1.trinwaseer in- an stob #gk n tor
#ii he und p.arallel zum lieckenrand in eq
UM Q#xt
;spd iger durph das etneti
39, #geg
my
,ßit. g versetzte nockoi#,ip,4
X
gufq , . #K pe.lee're - - g# ! 1, ,#e-0
yq #$#!) #,4
j e#n#r!)Ig angeordnete 4 X -11 cer
4bßen4f1,E;t lipel zum ig
Hierdurch wird eine.eigenartige Wirkung erreicht.
Die in den
'in das Strömungszentrum kreisentlen Denkeninhalt eehvi*nw*U-
(ten bzw. sehwehondon Festxtoffe gierAten in den Abeaugberetob
des Striimtingazentruniv,*in dessen tjakrein eine Wasseraohtobt
in Inwer enger werdenden spiralen zur dort anpordnsten
Ab-
saugöffnung strömt und die Poet-stoffe mit sich führt.
Sie
haben also keine Ildclichkeit 1 abzusinken und sich
auf den
Dockenbeden abzusetzen.
Um den fleckeninhalt in möglichet schnelle kreisende
Beveob
gung zu vornetzon, wird nach einer VerVollkommnun4
den V;er-
fahrene nach der !'Windung ein den Leistungsvermögen
des
.schmutzwasseralischeiders angepaßter kleinerer Anteil
den
.icta;nutzwassers dem Schmutzabeoheider zugeführt, ein-arose-
rer Miteil den "»climtttxwaiiuero In Kreislauf
'jln besondere günstigen Ergebnis wird erzielt, wenn
dabei
die Ü'rtJße der 1.nergie den etnetränenden Iteinwaesers
so be-
Piessen istg daß sich Im Strömungszentrum den kreisenden
Bot-
keninIkalten ein trichterartigerg bis zum Deckenbeden
oder
nahezu zum benkenboden'reichender 3trudel bildet*
Hierdurch wird auch ein Teil der höher gelegenen Schichten
bzw. die oberste Schicht des Deckeninhalten In immer
enger
werdenden Spiralen dem,Strömungszentrun zugeführt und die
schwebenden bzw. schwinnenden l',oettitoffe In den-Strudel
ge-
ri-ssen. Jadurch wird auch eine Algenbildung vermieden', die
In strönendem-Wasser erfahrungsgemäß nicht auftritt.
Die Vorrichtung zur Itisführung den erfindungagen*Ben
Vor-
fahreng Ist dadurch gekennzeichnet, daß die Druckleitun«
der
Ileilaufleitting zik einen In an sich bekannter Weise
in der IM-
lie der flegrenzungswand angeordneten Aimentrünstutzen mit'
einer oder mehreren parallel nur
AusströmUffnungen geffthrt Ist, die Saugleitu.9
diiM
tung an einem Im Str.dmungszentrun den
tes angeordneien, den Beckenboden Aurchdringenden Abgausstutzen-
angeschlossen Ist und in Querschnitt kleinete-7 4d,#Abtius-#
leitungen zum Schmutzabscheiderführen, wobgi#vor
den.,zu- und
Alyflußleitungen eine Verbindungsleitung i*tiohen#
und Saugleitdng ebenfalls kleineren Durohflußqlgo,"OMÜ,#t,*.WI
vorgesehen ist.-
.Das Verfahren-nach der nrfindung und die gut
selben dienende Anlage nebst weiteren Einielbeito'*
tfit'Än
der Zeichnung I.n einen.,lusführungebeispiel Wrläü.tort
U" vver
7,0 Igt
Fig. 1 ein ichwimmbecken- mit 'iYaooeru*w#Iza
itt
lotrechten Schnitt und
Fig. 22 eine Draufsicht zu Fig. li
;)a,%: Schwimmbecken hat einen lioden 1, der zur )litt*
d" box«.
kens geneigt ist tand eine Ungrenzungswand 2" d-lep Wit
PIA. a
zeigt, kreisrund oder rechteckig sein kann.-Der Boden
1- '»'4.
die Umgrenzungswand 2 gind entweder selbst waissertiebt'*#*r-
mit einer wasserdichten Plastikhaut ausgekleidet. Au,tiet*t*n
Punkt des 111odens 1 ist ein Absangstutzen
3 a.ngeordnet, an
den eine Absaugleitung 4 angeschlossen Ist, die mit
Abzweig 5 kleineren -,2tiersolinittes zu einen SehmutcabMh*#Oor
bziv. einer Wasseraufbereitungsanlage 6 bekannter Dauart
ge-
fUhrt Ist, Ein zweiter Abzweig 7 kleineren l#ui%r.-gehnitto*
führt von (Ion Absaugrohr lt zu der Saugleiiung
8 einer Um.
wälzpuMpe 99 wobei die Satigleitting 8 etwa den
gleichen Quer,-
schrill 1 wie die Absauxleitung 4 besitzt. In
die Sau&'-:eituu*
£iAaTt ferner 4t,0 zuo-denv#
der- Abzwogg. 510 MG Um-W Rzpumpe V-2i#,Pd
IM #B A,
und tot i89,t- GinGi#" ot2,0L7> faohrGion Avoot ru
DU-
Gon #95 voroGhon, -Dgo otecon 25 otnol
An, dor Näha dor y"mi32012-
e# inhalb X-o direieiGTt02 von der umG-0.
und in das UenEton -Dadurch güTt#t dou,
in(D 0 0 oviinGIR - rottoronde dnß
IN -ein fA osi-
zeugt wird.- Allo Schwu-tzteilahang die In den BerGteh d:ieoao
.st2,1gdolo goInngonla weTdon vdn, 40D9 und
durch die AbGaugleittüng t Ein Irell, dQ0 Im UM-
lauf be.2,tndltohen #W2GO0T0 Wird entigprechond der
bon.esoung* der Und'dor 20
von dgm mitgefUhrten Schmutz
12,s fot, durch-Verou-chs faatgootollt wordong
daß MUCII In der
Nähe- der Umgr enwangovand sehw.Apsmonder Schmutz mnfmngo R&,ng-
Qntoprecheiid don kloiner
werdendon ipi2palsn zum goMet rjir(R" Die
saugkräft dc?o 24 -Agt 00 gron, daß boiopieR,.lyvista
ein in den itrudel geretoner 11aR1 größeren
gegon seinew Auftrieb vom itrigdel stim
s aug t wird. Aucii In der MEhe des, ),ecl#eiibodeno
1
iler sphMutz wird noch von dem li-trudel l,"i.
09 Ist bei ürztapreehender Bemessung des %yasserreitiigern
,#osa-,An im Kreislauf -zu führende 'Vasser durch
möglich, finß U
den WasserreltAger G--zu fiffiren. Auch kann die Strömungs-
energie des in das 1>,eelcen zurückgefUhrten Wassers durch
dil;ger-artige Aue-,aildung 4er Aunströmöffnungen
13 gesteigert
wArden, um den mit Sicherheit In kreisende Be-
wegung zu VersetzeA.-
##Vie in Fig. 2 .'-.Ln -#'-,ric-hptiitktierten Linien angedeutet,
kön-
nen auch 13 an mehreren Stellen der Ilm-
angeordnet werden. Men Ist Ins-
grenzttlig
,_gondere zvieokfflät)ig, wenn es sich um Hecken von recht
Querschnitt handelt. Selbstverständlich bildet sich
ati-oh hei Heeken mit andersartiger, z.B. ovaler oder nierenfUrmiger Grundfläche
bei kreisendem 1,leckeninhalt ein Strö-, nungszentrum aus, In welchem der Abeaugstutzen
3 und der tiefste Punket des Beckenbodens 1 angeordnet Ist.Especially in the case of Sehwimmbocken, keeping the 'lasmers, the Hockenbedens and the' Qckenwäntle clean is not tinted with satisfactory wines. 99 nUnaen Algenbilfliing to Denkenbeden tand to j) ecknnwäntion vorwieden and the particular precipitated WasseroberIlliche floating Verunrolnigungen and 41) setzentle heavier Nahntitzteile be removed. With the known filter systems, less -Wanneratiteil- is sucked off in relation to the pool content, passed through the filter for cleaning and fed back to the sock. I danit should above all "ingen 3aXterten und.Algen deposited from the Wanner #., Ordeii but En can with oln4r * such Waßseraufbereitungsanlage has not avoided that heavier dirt particles settle" m Beckenbodon. In order to remove this dirt, satellite devices have been developed, which can be moved freely, with considerable and painstaking work. Despite dieoor been known measures even with the additional use of a -Chemicals Griinbelag to _genkenhe (ton and not to prevent thickness wounds. Want Wassergehl-for Reinigun.w the top are also special devices and arrangements developed or untwälzeinriohtungen, but the exp # Do not let your other Prohleno. It is also a foal noblufi -lit9 (11-e Pteinigung der ol) (! r.eten Was., gergehicht daduroh
o r re, t e ' north can, that the ceiling content i: i) it-tel, .q into the
) lure back-to-back cleanwomen into circular motion
offset and swinging on the surface of the water @ Good
Means a collecting plate 14 which leads to an overflow pipe
will., I) ie'Lnor41o put forward the circular 00.wegung 1101k-
Koninhalten did too small to Sohwigin & ut near the Pok-
to bring conranden.
With the procedures after the creation of the
Contamination length the dry content 41 # etchzgittg vomie49, n
been.
Niorzu uses the procedure n4ult iler! *, Rftndung In 9_re #, er
4.irtatiygn to the Ile.i # n # igpo
Onte dns announced 0
L.
Waugure and well known Walllniit) pcn in g949, ir fell-
0gutattordnung the winding of the Igg »obil; tortqn eX
chains.
the end
, going from the traversing zage kg » -r per.
jischen ". some one ichwiv%, nt) corner» o or uh g, e #
in which a part 4 * jg] leak
tole of an Ilaw roller device constantly jeb4ipmau t s) 4
iqhq! itzob cheidor headed and g.eretnt # gt & q ) #eAken
?.,; igetiihrt, the procedure nigeti der 14 '<rf 4
41irtn that the 1st trinwaseer in an stob #gk n tor
#ii he and p. parallel to the edge of the lick in eq
UM Q # xt
; spd iger durph das etneti
39, #g
my
, ßit. g offset nockoi #, ip, 4
X
gufq. #K pe.lee're - - g # ! 1 ,, # e-0 yq # $ #!) #, 4
j e # n # r!) Ig arranged 4 X -11 cer
4bßen4f1, E; t lipel zum ig
This has a peculiar effect. The ones in the
'into the flow center circular thinking content eehvi * nw * U-
(Th or very painful solid substances were hungry in the Abeaugberetob
of the Striimtingazentruniv, * in whose tjakrein an aohtobt of water
becoming narrower in Inwer spirals to anpordnsten there waste
suction opening flows and carries the poet-materials with it. she
So have no sink Ildclichkeit 1 and to the
To discontinue docking.
Around the stain content in possible quick circular Beveob
to vornetzon, after a perfection the V;
drove after the! 'turn the capacity of the
.schmutzwasseralischeiders adapted smaller proportion of the
.icta; industrial water fed to the dirt collector, an-arose-
rer Miteil the "» climtttxwaiiuero In circulation
A particularly favorable result is achieved when doing so
the Ü'rtJße the 1.nergie loading the etnetränenden Iteinwaesers so
Piessen is that in the center of the flow the circulating bot-
KeninIkalten a funnel-like tigerg up to the ceiling or
forms almost to the benkenboden'-reaching 3trudel *
This also makes part of the higher layers
or the top layer of the ceiling content in ever closer
the spirals being fed to the flow center and the
floating or schwinnenden l ', oettitoffe In the Swirl overall
cracks. This also prevents the formation of algae ', the
Experience has shown that it does not occur in pouring water.
The device for itisführung the invention * Ben Vor
fahrg Is characterized in that the pressure line
Ileilaufleitting zik an In a manner known per se in the IM-
Aimentrünstutzen arranged on the flexible wall with '
one or more in parallel only
Outflow openings, the suction line 9 diiM
tung at a Str.dmungszentrun In the
tes arranged, the pelvic floor penetrating exhaust pipe
Is connected and is small in cross-section-7 4d, # Abtius- #
pipes lead to the dirt separator, wobgi # in front of the., inlet and
Alyflusslinien a connecting line i * tiohen #
and Saugleitdng also smaller Durohflussqlgo, "OMÜ, # t, *. WI
is provided.-
.The process-after the invention and the good
The same serving system together with other input items
of the drawing In a., example Wrläü.tort U " vver
7.0 Igt
Fig. 1 an ichwimmbecken- with 'iYaooeru * w # Iza
itt
perpendicular cut and
FIG. 22 is a plan view of FIG
;) a,%: Swimming pool has a diode 1 that suffered from the) * d "box".
kens is inclined tand a boundary wall 2 " d-lep Wit PIA. a
shows, can be circular or rectangular.-The bottom 1- '»' 4.
the boundary wall 2 is either itself whitewashed '* # * r-
lined with a waterproof plastic skin. Au, tiet * t * n
Point of the 111odens 1 is a suction nozzle 3 a.nordinated at
is connected to a suction line 4, which with
Branch 5 smaller, 2 animal linittes to a SehmutcabMh * # Oor
bziv. a water treatment plant overall six known Dauart
leads is, a second branch 7 smaller l # ui% r.-gehnitto *
leads from (ion suction pipe lt to suction line 8 of a Um.
wälzpuMpe 99 whereby the Satigleitting 8 has about the same cross,
shrill 1 like the Absauxleitung 4 has. In the sow &'-: eituu *
£ iAaTt also 4t, 0 zuo-denv #
der- Abzwogg. 510 MG Um-W Rzpump V-2i #, Pd
IM #B A,
and dead i89, t- GinGi # "ot2,0L7> faohrGion Avoot ru DU-
Gon # 95 voroGhon, -Dgo otecon 25 otnol An, dor Nahe dor y "mi32012-
e # within Xo direieiGTt02 from umG-0.
and into the UenEton - thereby güTt # t dou,
in (D 0 0 oviinGIR - rottoronde dnß
IN -ein fA osi-
is procreated.- Allo Schwu-tzteilahang die In den BerGteh d: ieoao
.st2,1gdolo goInngonla weTdon vdn, 40D9 and
through the exhaust slip t Ein Irell, dQ0 Im UM-
run be.2, tndltohen # W2GO0T0 If the
bon.esoung * der Und'dor 20
dirt carried along by dgm
12, s fot, by-Verou-chs faatgootollt wordong that MUCII In the
Proximity- the environswangovand sehw.Apsmonder dirt mnfmngo R &, ng-
Qntoprecheiid don kloiner
become the ipi2palsn to the goMet rjir (R "The
sucks dc? o 24 -Agt 00 gron that boiopieR, .lyvista
an 11aR1 bigger one in the pack
Gegon seinew buoyancy from itrigdel stim
s aug t will. Aucii in the MEhe des,), ecl # eiibodeno 1
iler sphMutz is still referred to by the li-trudel l, "i.
09 Is in the case of a shortening assessment of the% yasserreitiigern
, # osa-, An 'Vasser to be circulated
possible finß U
the WasserreltAger G - to party. The flow can also
energy of the water returned to the water
Dil; ger-like outflow, formation of 4 outflow openings 13 increased
would be in order to
move to offset A.-
## Vie in Fig. 2 .'-. Ln - # '-, ric-hptiitktten lines indicated, can-
also 13 in several places on the Ilm
to be ordered. Men is ins-
borderline
, _gondere zvieokfflät) ig, when it comes to hedges of right
Cross-section acts. Of course, forms
ati-oh hei Heeken with a different, for example oval or kidney-shaped base area with circular 1, leak content from a flow center in which the eye connector 3 and the deepest point of the pelvic floor 1 is arranged.
j-I.,9 können in den %hz,.,reigleitungen 5 und 7 einstellbare
l#rosAelklapl;en- angeordnet würden, um den Anteil des durch dem zu drUckenden bzw.
zu saugenden Wassers zu regulieren. lileichfalle ist es möglielij die Umlaufpumpe
9 lit die Absaugleitung 4 vor den Abzweigleitungen. und 7 einzuhiauen.
Weiterhin können die Düsen 13 auch in
radialez Hichtutig nebeneinander z.T. in Bodennähe angeord-
riet werden.
#J.ri Voi>-#,eil dies ist nc):#,1,-i #tarin
Ales w#
,ehken, dm.N z##i'LclgA- de- Z u 1,3 u bz Ab.81fes
er-
-i% b3.,f#z# VO-r# und cer -1 --n #:-i'; b
u,-;
un, --h i g e "-i-hmutz-
ec a d e
B, C2 Z 10 i-: eider
Ez, e
gerissen wird# deo Umlau:tviasa-er mit vom Strudel
Imft anger
jI., 9 can be arranged in the% hz,., tap lines 5 and 7 adjustable l # pink flaps in order to regulate the proportion of the water to be pressed or sucked through. lileichfalle it is possible the circulation pump 9 lit the suction line 4 in front of the branch lines. and 7 . Furthermore, the nozzles 13 can also be in radialez Well arranged next to each other, partly close to the ground.
be advised.
# J.ri Voi> - #, eil this is nc): #, 1, -i #tarin
Ales w #
, ehken, dm.N z ## i'LclgA- de- Z u 1,3 u bz Ab.81fes
he-
-i% b3., f # z # VO-r # and cer -1 --n #: - i '; b u, -;
un, --h ig e "-i-hmutz-
ec a d e
B, C2 Z 10 i-: eider
Ez, e
is torn # deo Umlau: tviasa-er from the vortex
Imft anger