Claims (4)
1 2 . wenn die Erhitzung wie üblich unter einer neutralen Patentansprüche: Atmosphäre durchgeführt wird. Bei dem Verfahren gemäß der Erfindung wird eine1 2. if the heating is carried out as usual under a neutral atmosphere. In the method according to the invention, a
1. Verfahren zum kontinuierlichen Glühen von kurze, aber ausreichende Einwirkzeit mit der geDrähten
oder Bändern, bei denen die Drähte oder 5 wünschten Temperatur dadurch erreicht, daß der
Bänder durch einen elektrischen Strom, der über Draht vor der letzten Kontaktrolle durch eine Kühl-Kontaktrollen
zu- bzw. abgeführt wird, unmittel- vorrichtung auf eine gleichbleibende oder annähernd
bar erhitzt werden, dadurchgekennzeich- gleichbleibende Temperatur geregelt wird.1. Process for continuous annealing of short but sufficient exposure time with the wired
or ribbons in which the wires or 5 reached the desired temperature by the
Ribbons by an electric current that passes over wire before the last contact roller through a cooling contact roller
is supplied or discharged, direct device to a constant or approximately
bar, thereby regulating a constant temperature.
net, daß der Draht vor der letzten Kontaktrolle Zur Durchführung der Kühlung dient erfindungsdurch
eine Kühlvorrichtung auf eine gleich- io gemäß ein Behälter mit einem regelbaren Wasserbleibende
oder annähernd gleichbleibende Tempe- zulauf und einem an der Unterseite angebrachten
ratur geregelt wird. ' Rohr, das an seinem Ende eine Düse für den Durch-net that the wire before the last contact roller to carry out the cooling is used by the invention
a cooling device on an equal io according to a container with a controllable water constant
or an almost constant temperature inlet and one attached to the underside
temperature is regulated. '' Tube with a nozzle at its end for the passage
2. Vorrichtung zur Durchführung des Ver- tritt des Drahtes und für den Ablauf der Kühlflüssigfahrens
nach Anspruch 1, dadurch gekonnzeich- keit trägt. In diesem Behälter wird ein gewünschter
net, daß die Kühlvorrichtung (10) ■· aus einem 15 Wasserstand aufrechterhalten, der seinerseits die
Behälter mit einem regelbaren Wasserzulauf und durchfließende Kühlwassermenge bestimmt. Der Beeinem
am Behälterboden ansetzenden Rohr (15) halter ist vorzugsweise in der Höhe einstellbar, so
besteht, das an seinem Ende eine Düse (16) für daß die Stelle des Drahtes genau festgelegt werden
den Durchtritt des Drahtes und für den Ablauf kann, in der er in das Wasser eintaucht.2. Device for carrying out the displacement of the wire and for running the cooling liquid process
according to claim 1, characterized in that it carries. In this container a desired one becomes
net that the cooling device (10) ■ · from a 15 water level maintained, which in turn the
Container with an adjustable water inlet and the amount of cooling water flowing through is determined. The seinem
The tube (15) holder attached to the bottom of the container is preferably adjustable in height, so
consists that at its end a nozzle (16) for that the location of the wire can be precisely determined
the passage of the wire and for the drain in which it is immersed in the water.
des Kühlwassers trägt. 20 Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im fol-of the cooling water. 20 An embodiment of the invention is shown below
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch ge- genden an Hand der Zeichnung beschrieben, die eine
kennzeichnet, daß die Höhenlage des Gehäuses Durchlaufglühe in schematischer Darstellung zeigt.
(10) einstellbar ist. In der Zeichnung ist der zu glühende Draht mit 13. Apparatus according to claim 2, characterized ge with reference to the drawing described, the one
indicates that the height of the housing shows continuous annealing in a schematic representation.
(10) is adjustable. In the drawing, the wire to be glowed is marked with 1
bezeichnet. Er läuft zunächst über eine Kontakt-35
rolle 2, von hier aus aufwärts weiter zu einer Kon-designated. It initially runs through a contact 35
roll 2, from here upwards to a con-
taktrolle 3 und dann wieder abwärts zu einer Kontaktrolle tact roller 3 and then back down to a contact roller
4. Die Stromzuführung 5 liegt an der Kontaktrolle
3, die Stromabnahmen 6 und 7 an den RoI-4. The power supply 5 is on the contact roller
3, the power consumption 6 and 7 at the RoI
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum konti- Ien2 und 4, die gleichzeitig geerdet sind. Man ernuierlichen
Glühen von Drähten oder Bändern, bei 30 reicht so, daß der Draht außerhalb der Erwärmungsdem
die Erwärmung des Drahtes bzw. des Bandes zone elektrisch spannungsfrei ist. Von der Kontaktdurch
einen elektrischen Strom bewirkt wird, der dem rolle 2 ab läuft der Draht wie üblich durch ein
durch die Glühe laufenden Draht über Kontaktrollen Schutzrohr 8, in dem, z.B. durch Dampfzuführung
zugeführt wird. Gewöhnlich sind hierfür drei Kon- bei 9, eine neutrale Atmosphäre aufrechterhalten
taktrollen vorgesehen. Der mittleren wird der Strom 35 wird, um ein Oxydieren des erhitzten Drahtes zu verzugeführt,
an den beiden anderen wird der Strom hindern.The invention relates to a method for continuous Ien2 and 4, which are earthed at the same time. Man sober up
Annealing of wires or ribbons, at 30, is enough so that the wire is outside of the heating area
the heating of the wire or the strip zone is electrically stress-free. From the contact through
an electric current is generated, which runs from the reel 2, the wire runs through as usual
Wire running through the annealer via contact rollers, protective tube 8, in which, e.g. by supplying steam
is fed. Usually three cones are maintained for this 9, a neutral atmosphere
timing rollers provided. Current 35 is fed to the middle one in order to oxidize the heated wire,
the other two will be prevented by the current.
abgenommen. Man hat so die Möglichkeit, die beiden Mit 10 ist ein Gehäuse bezeichnet, dem durch einenremoved. So you have the possibility, the two with 10 is a housing designated by a
letzten Rollen zu erden und erreicht so, daß der Rohrähschluß 11 Wasser in regelbarer Menge zudurchlaufende
Draht nur innerhalb der Glühvorrich- geführt werden kann. Die Zuführungskammer 12 ist
tung Spannung führt. Bei einem Durchlaufglühen der 40 durch eine Zwischenwand 13 von dem übrigen Gebeschriebenen
Art nimmt die Temperatur des Drah-. häuse teilweise abgetrennt. Die Kammer 12 hat
tes während seines Weges von der ersten zur letzten außerdem eine Entlüftungsöffnung 14, durch die mit
Kontaktrolle ständig zu. Diese Rolle ist üblicherweise ' dem Wasser eintretende Luft abgeführt werden kann,
mit Wasser gekühlt, so daß auch der.Draht eine Ab- In das Gehäuse 10 ragt auch das Rohr. An der Unterkühlung
erfährt. . . 45 seite des Gehäuses ist gleichachsig mit dem Rohr 8
Das Glühen des Drahtes wird durchgeführt, um die ein Rohr 15 angeschlossen, das an seinem unteren
durch Ziehvorgänge eingetretene Kaltverfestigung des Ende eine Düse 16 bildet bzw. trägt. Diese Düse hat
Drahtes wieder zu beseitigen und den Draht dann eine öffnung, die groß genug ist, um den Draht
weiter auf einen kleineren Durchmesser herabziehen durchtreten und. eine bestimmte Wassermenge abzu
können. Die für die sogenante Entfestigung des 50 fließen zu lassen. Je nach Einregelung des Wasser-Drahtes
notwendigen Temperaturen hängen vom Zuflusses kann in dem Gehäuse 10 mit Hilfe des ÜberMaterial
ab und betragen beispielsweise bei Kupfer laufes 17 ein bestimmtes Wasserniveau aufrechtetwa
400 bis 600° C. Würde man durch Wahl der erhalten werden, das maßgeblich für die Größe des
Spannung des Glühstromes die Verhältnisse so ein-. durch die Düse austretenden Wassers ist.
richten, daß der Draht die genannte Temperatur von' 55 Das Rohr 15 mit der Düse 16 mündet in ein Ge-400
bis 600° C beim Auflaufen auf die letzte Kon- häuse 18, das die Rolle 4 umgibt und einen Überlauf
taktrolle erreicht hat, so wäre die Einwirkungszeit 19 hat, so daß in diesem Gehäuse ein gewisser Wasdieser
Temperatur auf den Draht denkbar kurz, weil serstand aufrechterhalten wird. Der das Gehäuse 18
die Temperatur des Drahtes beim Erreichen der letz- verlassende Draht durchläuft ein Rohr 20, dem am
ten Kontaktrolle sehr schnell abfällt. Um eine längere 60 oberen Ende bei 21 Wasser zugeführt wird, d. h. der
Einwirkungszeit zu erhalten, ist es daher üblich, den Draht wird auch im Rohr 20 gekühlt. Dieses Rohr ist
Draht auf eine höhere Temperatur, beispielsweise auf oben durch eine Düse 22 verschlossen, die zum Ab-800°,
zu erhitzen, um während einer, wenn auch sehr streifen des Wassers dient, das vom Draht mitgerissen
kurzen Zeit, eine ausreichende Einwirkzeit zu er- wird. Oberhalb der Düse 22 ist ein Rohr 23 anhalten.
Diese Überhitzung des Drahtes wirkt sich 65 gebracht, das mit einer Preßluftleitung verbunden ist.
aber auf bestimmte physikalische Eigenschaften des Die Luft dient zur Trocknung des Drahtes. Der Draht
Drahtes ungünstig aus, man erhält auch eine uner- läuft nach dem Trocknen weiter über eine Rolle 24
wünschte Verfärbung der Drahtoberfläche, selbst zu einer Drahtziehmaschine.to ground the last rollers and thus achieves that the pipe connection 11 water in a controllable amount of wire passing through can only be guided within the glow device. The feed chamber 12 is device voltage leads. In a continuous annealing of the 40 through an intermediate wall 13 of the rest of the written type, the temperature of the wire increases. housing partially separated. The chamber 12 also has a vent opening 14 during its way from the first to the last, through which the contact roller is constantly closed. This role is usually 'the water entering air can be discharged, cooled with water, so that the.Draht a Ab- In the housing 10 also protrudes the pipe. Experienced from hypothermia. . . 45 side of the housing is coaxial with the tube 8 The annealing of the wire is carried out, around which a tube 15 is connected, which forms or carries a nozzle 16 at its lower end due to drawing processes. This nozzle has to remove the wire again and then allow the wire to pass through an opening that is large enough to pull the wire down further to a smaller diameter. to be able to dispense a certain amount of water. To let flow for the so-called softening of the 50. Depending on the adjustment of the water-wire, the necessary temperatures depend on the inflow, can be in the housing 10 with the help of the excess material and, for example, with copper barrel 17, a certain water level maintains about 400 to 600 ° C the size of the voltage of the glow current the ratios so one. water escaping through the nozzle.
direct that the wire reaches the mentioned temperature of '55. The pipe 15 with the nozzle 16 ends in a Ge-400 to 600 ° C when running onto the last con-housing 18, which surrounds the roller 4 and has reached an overflow clock roller, so the exposure time would be 19, so that in this housing a certain amount of this temperature on the wire would be very short, because serstand is maintained. The temperature of the wire when the last wire is reached passes through a tube 20, which drops off very quickly on the th contact roller. In order to have a longer 60 upper end at 21 water is supplied, ie to maintain the exposure time, it is therefore customary for the wire to also be cooled in the tube 20. This tube is wire at a higher temperature, for example closed on top by a nozzle 22, which is used to heat from -800 °, in order to have a sufficient exposure time during a short time, albeit a very streak of water that is carried away by the wire to become. A pipe 23 is stopped above the nozzle 22. This overheating of the wire has an effect 65 which is connected to a compressed air line. but on certain physical properties of the wire is used to dry the air. The wire looks unfavorable, you also get a discoloration of the wire surface that is still desired after drying via a roller 24, even to a wire drawing machine.