DE1553199B

DE1553199B - Adjustable stator for an eccentric screw pump

Info

Publication number: DE1553199B
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Schlecht, Karl, Dipl Ing , 7024 Bernhausen

Description

Die Erfindung betrifft einen nachstellbaren Stator für eine Exzenter-Schraubenpumpe mit einem vorzugsweise als eingängige Schraube ausgebildeten Rotor und einem elastischen, als zwei- oder mehrgängige Hohlschraube ausgebildeten, eine zylindrische Oberfläche aufweisenden Stator, gegen dessen Umfang mehrere radial verstellbare Druckstücke anliegen. The invention relates to an adjustable stator for an eccentric screw pump with a preferably designed as a single-thread screw and an elastic, as two or more thread Hollow screw formed, a cylindrical surface having stator, against the circumference several radially adjustable pressure pieces are in contact.

Exzenter-Schraubenpumpen dieser Bauart sind besonders bei abrasiven Fördergütern einem hohen Verschleiß unterworfen und zwar vorwiegend infolge des Abriebes des elastischen Materials des Stators. Dadurch geht die Vorspannung des elastischen Stators verloren, was ein Absinken der Förderleistung der Pumpe zur Folge hat.Eccentric screw pumps of this type are particularly important for abrasive materials Subject to wear, mainly as a result of the abrasion of the elastic material of the stator. As a result, the preload of the elastic stator is lost, which leads to a decrease in the delivery rate the pump.

Es ist bekannt, den elastischen Stator innerhalb radial verstellbarer halbzylindrischer Schalen oder auch einzelner, die Gestalt von Zylindermantelsegmenten aufweisender Druckstücke anzuordnen und durch radiale Verstellung den Verschleiß des Stator-Materiales auszugleichen, um die Lebensdauer des Stators und damit der Pumpe als ganzes zu verlängern.It is known, the elastic stator within radially adjustable semi-cylindrical shells or also to arrange individual pressure pieces having the shape of cylinder jacket segments and to compensate for the wear of the stator material through radial adjustment in order to increase the service life the stator and thus the pump as a whole.

Die bisher bekannten Nachstell-Vorrichtungen machen jedoch einen erheblichen Aufwand notwendig und sind daher insbesondere für den rauhen Betrieb auf Baustellen nicht brauchbar.The adjustment devices known to date, however, require considerable effort and are therefore particularly unsuitable for the rough operation on construction sites.

Man hat daher auch schon vorgeschlagen, die durch Verschleiß abgenutzten Statoren durch solche zu ersetzen, die gegenüber der Normal-Ausführung ein Gewinde kleineren Durchmessers aufweisen, wodurch die ursprüngliche Pressung noch gesteigert wurde und die Lebensdauer des Stators etwa auf das Doppelte verlängert werden konnte. In Fällen, in denen auch die Schraube einem Verschleiß unterworfen war, konnte auch durch Erneuerung der Schraube eine Verlängerung der Lebensdauer der Pumpe erzielt werden.It has therefore already been proposed to replace the stators worn out by wear with stators that which have a thread with a smaller diameter compared to the normal version, whereby the original pressure was increased and the service life of the stator roughly doubled could be extended. In cases in which the screw was also subject to wear, was able to extend the service life of the pump by replacing the screw will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen nachstellbaren Stator für eine Schraubenpumpe der vorgenannten Art so auszubilden, daß seine Lebensdauer ohne besonderen konstruktiven Aufwand und unter Vermeidung der durch den Ersatz der Verschleißteile entstehenden Kosten verlängert wird.The invention is based on the object of an adjustable stator for a screw pump to train the aforementioned type so that its service life without special design effort and is extended while avoiding the costs arising from the replacement of the wearing parts.

Die Erfindung geht hierbei von einer Konstruktion aus, wie sie bei Schraubenpumpen zur Förderung von rauhen Baustoffen, wie beispielsweise Mörtel, Feinbeton und ähnlichen Dickstoffen verwendet wird, bei der die Statoren zur Versteifung ihrer Form mit einer Metallhülse umgeben sind.The invention is based on a construction as used in screw pumps for conveying rough building materials such as mortar, fine concrete and similar thick materials are used which the stators are surrounded by a metal sleeve to stiffen their shape.

Bei Exzenter-Schraubenpumpen dieser Art werden die vorgenannten Nachteile gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß die gegen den Stator anliegenden Druckstücke Teile eines einstückigen, bis auf seine beiden stirnseitigen Enden Längsschlitze aufweisenden, im wesentlichen die Gestalt eines Hohlzylinders aufweisenden Rohrmantels bilden, gegen dessen Umfang mindestens eine verstellbare Spannhülse unmittelbar anliegt. Im Falle der Verwendung mehrerer Spannhülsen bzw. Rohrschellen sind diese vorteilhafterweise gleichmäßig über die Länge des geschlitzten Rohrmantels verteilt. Durch Nachstellen dieser Spannhülsen bzw. Rohrschellen wird der Außendurchmesser des Rohrmantels verringert, der aus elastischem Material bestehende Stator zusammengedrückt und damit der an seiner Innenfläche erfolgte Abrieb ausgeglichen.In eccentric screw pumps of this type, the aforementioned disadvantages are avoided according to the invention thereby avoided that the pressure pieces resting against the stator parts of a one-piece, up to having longitudinal slots on its two end faces, essentially the shape of a hollow cylinder Form having pipe jacket, against the circumference of at least one adjustable clamping sleeve immediately applied. If several clamping sleeves or pipe clamps are used, these are advantageously evenly distributed over the length of the slotted pipe jacket. By adjusting these clamping sleeves or pipe clamps, the outer diameter of the pipe jacket is reduced made of elastic material and thus the stator on its inner surface carried out abrasion compensated.

Hierdurch wird eine wesentliche Vereinfachung der Konstruktion erreicht, weil der Rohrmantel unmittelbar mit anderen Gehäuseteilen der Pumpe verbunden werden kann, ohne daß es einer besonderen Lagerung bzw. Führung der einzelnen Druckstücke wie bei den vorbekannten Konstruktionen bedarf.This significantly simplifies the construction because the pipe jacket is direct can be connected to other housing parts of the pump without it being a special one Storage or guidance of the individual pressure pieces is required as in the case of the previously known constructions.

An Stelle eines mit Längsschlitzen versehenen Rohrmantels kann auch ein korbartiges Gebilde Verwendung finden, welches aus zwei Endringen und zwischen ihnen angebrachten Leisten, FlacheisenInstead of a pipe jacket provided with longitudinal slots, a basket-like structure can also be used find which one consists of two end rings and strips, flat iron, attached between them

ίο od. dgl. besteht. Hierbei dienen die beiden Endringe als Einspannteile für den Stator. Infolge des ebene Flächen aufweisenden Profiles dieser die beiden Endringe miteinander verbindenden Stege, Leisten od. dgl. lassen sich diese durch die sie umschließende Spannhülse leichter in radialer Richtung zusammendrücken bzw. durchbiegen, als dies bei den gewölbten Mantelsegmenten eines Hohlzylinders der Fall ist.ίο or the like. The two end rings are used here as clamping parts for the stator. As a result of the profile, which has flat surfaces, these two end rings Interconnecting webs, strips or the like. These can be removed by the clamping sleeve surrounding them compress or bend more easily in the radial direction than with the curved jacket segments of a hollow cylinder is the case.

Die die beiden Endringe miteinander verbindenden Flacheisen, Schienen od. dgl. werden vorteilhafterweise an der inneren Mantelfläche dieser Ringe angeschweißt und in das elastische Material des Stators eingebettet.The flat iron, rails or the like connecting the two end rings to one another are advantageously welded to the inner surface of these rings and into the elastic material of the stator embedded.

Die Spannhülse wird vorteilhafterweise als einstückige, nur einen Längsschlitz aufweisende Hülse ausgebildet und so um den geschlitzten Rohrmantel gelegt, daß der Schlitz der Spannhülse nicht über einen Längsschlitz des Rohrmantels zu liegen kommt. Auf diese Weise wird verhindert, daß das elastische Material des Stators beim Anziehen der Spannhülse nach außen tritt.The clamping sleeve is advantageously made as a one-piece sleeve with only one longitudinal slot formed and placed around the slotted pipe jacket that the slot of the clamping sleeve does not over comes to lie a longitudinal slot of the pipe jacket. This prevents the elastic Material of the stator emerges when tightening the adapter sleeve.

Durch die Verformung des Rohrmantels wird der Stator gleichmäßig verengt, so daß der von dem Stator umschlossene Hohlraum seine geometrische Form im wesentlichen beibehält und damit auch die Förderleistung der Pumpe insbesondere bei hohen Drücken erhalten bleibt.Due to the deformation of the pipe jacket, the stator is narrowed evenly, so that of the Stator enclosed cavity retains its geometric shape essentially and thus also the The delivery rate of the pump is maintained, especially at high pressures.

Die Spannhülse wird des weiteren vorteilhafterweise in ihrer Länge so bemessen, daß sie dem Abstand der beiden Endringe entspricht. Auf diese Weise wird vermieden, daß unter der Wirkung des verhältnismäßig hohen Innendruckes der Pumpe das Material des Stators stellenweise nach außen gedrückt wird, wobei auch der in der Spannhülse vorhandene Schlitz dadurch vermieden werden kann, daß die Spannhülse sich überlappende freie Längskanten aufweist oder ein etwa vorhandener Schlitz durch ein besonderes, die Gestalt eines Mantelsegmentes aufweisendes Brückenglied abgedeckt wird.The length of the clamping sleeve is also advantageously dimensioned in such a way that it corresponds to the distance of the two end rings. In this way it is avoided that under the action of proportionately high internal pressure of the pump, the material of the stator is pressed outwards in places is, wherein the existing slot in the clamping sleeve can be avoided that the Clamping sleeve has overlapping free longitudinal edges or an existing slot through a special, the shape of a jacket segment having bridge member is covered.

Um mit Sicherheit eine Verdrehung des Stators zu verhindern, werden die gegen den Außenumfang des Stators anliegenden, im einen Fall durch die Zylindermantelsegmente, im anderen Fall durch die Flacheisen gebildeten Druckstücke. auf den Außenumfang des Stators aufvulkanisiert.In order to prevent the stator from twisting with certainty, the against the outer circumference of the Stator adjacent, in one case by the cylinder jacket segments, in the other case by the flat iron formed pressure pieces. vulcanized onto the outer circumference of the stator.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann eine Verengung der Spannhülse an Stelle der üblicherweise vorgesehenen Schrauben auch mittels Drucköl oder Druckluft bewirkt werden, wobei die Spannhülse in einen von den betreffenden Druckmitteln beaufschlagten Zylinder eingebettet ist. Auf diese Weise kann der vom Stator gebildete, die Förderschraube aufnehmende Hohlraum kontinuierlich mittels Fernsteuerung verengt bzw. erweitert werden und damit der innere Schlupf der Förderschraube und auch die Fördermenge der Pumpe gesteuert werden. Auf diese Art und Weise läßt sich beispielsweise auch das Problem der Uberdrucksteuerung dieser Exzenter-Schraubenpumpe lösen. Es braucht lediglich mit-According to a development of the invention, a narrowing of the clamping sleeve can be used instead of the usually provided screws can also be effected by means of pressure oil or compressed air, the clamping sleeve is embedded in a cylinder acted upon by the pressure medium in question. To this Way, the cavity formed by the stator and accommodating the conveyor screw can continuously by means of Remote control narrowed or expanded and thus the internal slip of the conveyor screw and the delivery rate of the pump can also be controlled. In this way, for example solve the problem of overpressure control of this eccentric screw pump. It just needs

tels an sich bekannter Meß- und Steuergeräte beim Erreichen eines bestimmten Höchstdruckes der auf den Außenmantel des Stators wirkende Druck und damit die elastische Spannung des Stators verringert zu werden, um die Förderleistung der Pumpe zu verringern und gegebenenfalls weiteren Druckanstieg zu vermeiden.means of known measuring and control devices when a certain maximum pressure is reached the pressure acting on the outer jacket of the stator and thus the elastic tension of the stator is reduced to reduce the delivery rate of the pump and, if necessary, to further increase the pressure avoid.

Auf diese Weise ist es möglich, ohne einen Austausch des Stators oder der Förderschraube den Verschleiß dieser beiden Teile während des Betriebes der Pumpe auf äußerst einfache Art auszugleichen, und zwar so lange, bis das Material von Förderschraube und Stator nahezu ganz verbraucht bzw. deren Form so verändert wurde, daß keine ausreichende Verdrängerwirkung mehr besteht.In this way it is possible to wear and tear without replacing the stator or the conveyor screw to balance these two parts during operation of the pump in an extremely simple manner, and until the material of the feed screw and stator is almost completely consumed or their shape has been changed in such a way that there is no longer a sufficient displacement effect.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung in schematischer Weise dargestellt. Es zeigtIn the drawing, two exemplary embodiments of the invention are shown schematically. It indicates

F i g. 1 einen Achsenschnitt eines ersten Ausführungsbeispiels, F i g. 1 shows an axial section of a first embodiment,

F i g. 2 einen senkrechten Schnitt nach der Schnittlinie II-II der F i g. 1,F i g. 2 shows a vertical section along the section line II-II in FIG. 1,

F i g. 3 einen Achsenschnitt eines zweiten Ausführungsbeispiels, undF i g. 3 shows an axial section of a second exemplary embodiment, and

F i g. 4 einen senkrechten Schnitt nach der Schnittlinie IV-IV der Fig. 3.F i g. 4 shows a vertical section along the section line IV-IV in FIG. 3.

Der Rohrmantel 1 umschließt den zylindrischen Stator 2, dessen durch eine zweigängige Schraube gebildete innere Fläche einen Hohlraum 3 umschließt, , der die Förderschraube aufnimmt. Der Rohrmantel 1 weist eine Mehrzahl von gleichmäßig über den Umfang des Rohres verteilten Längsschlitzen 4 auf und ist von einer Spannhülse 5 umschlossen, die, wie aus F i g. 2 ersichtlich ist, mittels einer Spannschraube 9 zusammengezogen werden kann.The tubular jacket 1 encloses the cylindrical stator 2, whose formed by a two-thread screw inner surface encloses a cavity 3, which receives the conveyor screw. The pipe jacket 1 has a plurality of longitudinal slots 4 distributed uniformly over the circumference of the tube and is enclosed by a clamping sleeve 5 which, as shown in FIG. 2 can be seen by means of a clamping screw 9 can be contracted.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den F i g. 3 und 4 sind an Stelle eines geschlitzten Rohrmantels zwei Endringe 6 vorgesehen, die mittels Flacheisen-Schienen 7 miteinander verbunden sind. Der zwischen den freien Längskanten der Spannhülse befindliche Schlitz wird mittels eines Zylindermantelsegmentes 8 abgedeckt.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4 are in place of a slotted pipe jacket two end rings 6 are provided which are connected to one another by means of flat iron rails 7. The between The slot located in the free longitudinal edges of the clamping sleeve is opened by means of a cylinder jacket segment 8 covered.

Claims

Patent claims:

1. Adjustable stator for an eccentric screw pump with a preferably catchy one Screw designed rotor and an elastic, as a two-thread or multiple-thread hollow screw formed, a cylindrical surface having stator, against the circumference abut several radially adjustable pressure pieces, characterized in that the Pressure pieces parts of a one-piece, apart from its two front ends, longitudinal slots having, essentially the shape of a hollow cylinder having tubular jacket (1) form, at least one adjustable clamping sleeve against its circumference (5) is applied immediately.

2. Stator according to claim 1, characterized in that the tubular jacket (1) by two End rings (6) and flat iron (7) connecting these rings to one another is formed.

3. Stator according to claims 1 and 2, characterized in that the parallel to the axis of the stator arranged flat iron (7) at equal angular intervals on the inner surfaces of the two end rings (6) are attached.

4. Stator according to claims 1 to 3, characterized in that the slotted tubular jacket (1) can be exposed to the controllable action of a gaseous or liquid pressure medium and is at least partially enclosed by a pressure cylinder receiving this means.

5. Stator according to claims 1 to 4, characterized in that the pressure pieces forming cylinder jacket segments (1) or flat iron (7) on the outer circumference of the stator (2) are vulcanized on.

1 sheet of drawings