DE1548964C3

DE1548964C3 - Liquid container with an electrically operated device to indicate that the container has been emptied

Info

Publication number: DE1548964C3
Application number: DE19661548964
Authority: DE
Inventors: Bernard Stephen Langley Buckinghamshire; Abigail Walter Leonard Staines Middlesex; Hansom (Großbritannien)
Original assignee: Graviner Manufacturing Co., Ltd., Staines, Middlesex; Wilkinson Sword Ltd., London; (Großbritannien)
Priority date: 1965-02-17
Filing date: 1966-02-08
Publication date: 1976-05-06

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Flüssigkeitsbehälter, mit einer normalerweise verschlossenen Auslaßöffnung, einem bei der Freigabe der Auslaßöffnung selbsttätig verschiebbaren Glied und einem elektrisch betätigbaren Anzeigegerät, welches die Entleerung des Behälters anzeigt.The invention relates to a liquid container, with a normally closed one Outlet opening, a member that is automatically displaceable when the outlet opening is released and one electrically operated display device, which shows the emptying of the container.

Die deutsche Patentschrift 1 166 497 zeigt eine Vorrichtung zur Steuerung der selbsttätigen Füllung eines Behälters mit einer vorwählbaren Flüssigkeitsmenge, bei dem die in dem Behälter bzw. in einem mit demselben kommunizierenden Flüssigkeitsstandrohr ansteigende Flüssigkeit über eingebaute Elektroden einen Stromkreis schließt, der den Zulauf der Flüssigkeit in den Behälter steuert. Bevorzugt wird diese bekannte Einrichtung zur Füllung von Vorratsbehältern, von Kaffeemaschinen u. dgl. bestimmt.The German patent specification 1 166 497 shows a device for controlling the automatic filling a container with a preselectable amount of liquid, in which the in the container or in a liquid rising with the same communicating liquid standpipe via built-in electrodes closes a circuit that controls the flow of liquid into the container. Is preferred this known device is intended for filling storage containers, coffee machines and the like.

Diese bekannte Einrichtung weist eine Vielzahl von elektrischen Schalt- und Steuerkreisen mit den dazugehörigen elektrischen Elementen auf. Ein derartiger baulicher und schaltungstechnischer Aufwand ist aber namentlich dann nicht vertretbar, wenn die Entleerung von von Hause aus einfach gebauten Feuerlöschgeräten angezeigt werden soll.This known device has a variety of electrical switching and control circuits with the associated electrical elements. Such a constructional and circuitry effort but is not justifiable if the emptying from home is simply built Fire extinguishers should be displayed.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, mit außerordentlich einfachen, betriebssicheren und baulich gedrungenen Mitteln die Entleerung eines Flüssigkeitsbehälters, insbesondere aber eines Feuerlöschgerätes, anzuzeigen.The object of the invention is therefore to provide extremely simple, reliable and structurally compact Means the emptying of a liquid container, but especially a fire extinguisher, to display.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein mit dem Glied gekoppelter, in den Stromkreis des Anzeigegerätes eingeschalteter elektfischer Leiter durch die Bewegung des Gliedes unterbrochen wird.This object is achieved in that a coupled to the link, in the Circuit of the indicator switched on electrical conductor by the movement of the limb is interrupted.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Leiter durch eine in diesem Glied angeordnete Bohrung hindurchgeführt.In a further embodiment of the invention, the conductor is through a hole arranged in this member passed through.

Zweckmäßig sind das Glied und der Leiter isoliert. Die erfindungsgemäße Aufgabe wird also mit nur wenigen, betriebssicheren und einfachen Mitteln gelöst. Dazu ist in einem Steuerkreis des Anzeigegerätes ein unterbrechbarer Leiter vorgesehen. Bei dem Anzeigegerät handelt es sich zweckmäßigerweise um ein elektromagnetisches Anzeigegerät, welches an eine Stromquelle angeschlossen ist. Wenn nun der Leiter unterbrochen wird, wird zwangläufig auch die Stromzufuhr in das Anzeigegerät unterbrochen, so daß es keinen Ablesewert zeigt. Dies bedeutet, daß der Behälter entleert ist.The link and the conductor are expediently insulated. The task according to the invention is thus only with few, reliable and simple means solved. For this purpose, the display device is in a control circuit an interruptible conductor is provided. The display device is expediently an electromagnetic display device connected to a power source. If now the Conductor is interrupted, the power supply to the display device is inevitably interrupted, so that it shows no reading. This means that the container is empty.

Wesentlich ist in diesem Zusammenhang, daß die Unterbrechung des Leiters in außerordentlich einfaeher und auch zuverlässiger Weise erfolgt. Dieser Leiter steht mit dem Glied in Verbindung, welches in einer Verschlußkappe gelagert ist und welches verschoben wird, wenn der Inhalt des Behälters entleert wird. Durch die Verschiebung dieses Gliedes wird eine Sichtanzeige gegeben, da3 die Entleerung des Behälters erfolgt ist. Die Verschiebung dieses Gliedes ist die Folge des Anschlages einss Verschlußgliedes, welches die Auslaßöffnung des Behälters normalerweise verschließt und in die Verschlußkappe geschleudert wird, wenn die Auslaßöffnung freigegeben wird.It is essential in this connection that the interruption of the conductor is extraordinarily simple and also done more reliably. This ladder is in connection with the limb which is in a cap is stored and which is moved when the contents of the container emptied will. By shifting this link, a visual indication is given that the emptying of the The container is done. The displacement of this link is the result of the stop on a locking link, which is the outlet opening of the container normally and is thrown into the cap when the outlet opening is released will.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Anzeigegerätes ist nachstehend an Hand der Zeichnung noch etwas näher erläutert. Die Zeichnung zeigt dabei einen senkrechten Schnitt durch eine Verschlußkappe, in welcher das Glied gelagert ist und welches verschoben wird, wenn der Inhalt des Behäl- »5 ters entleert wird.An embodiment of the display device according to the invention is shown below with reference to the drawing explained in more detail. The drawing shows a vertical section through a closure cap, in which the link is stored and which is moved when the contents of the container »5 ters is emptied.

Der Flüssigkeitsbehälter, in welchen das Anzeigegerät eingebaut ist, ist zur Aufnahme eines Feuerlöschmittels sowohl in flüssiger Form als auch in Pulverform geeignet und bestimmt, wobei die Auslaßöffnung des Feuerlöschgerätes normalerweise von einem Verschlußglied versperrt wird, welches mit dem Behälter über einen dünnen Ring oder eine Scheibe verbunden ist, wobei dieser Ring durch die Explosion einer Zündladung oder Sprengpatrone dann zu Bruch geht, wenn die Entleerung des Feuerlöschgerätes bewirkt wird.The liquid container in which the display device is installed is for holding a fire extinguishing agent suitable and intended both in liquid form and in powder form, the outlet opening of the fire extinguisher is normally blocked by a locking member, which with is connected to the container via a thin ring or disc, this ring through the An ignition charge or explosive cartridge explodes when the fire extinguisher is emptied is effected.

Mit der Bezugsziffer 20 ist eine Verschlußkappe bezeichnet, in welcher ein bewegliches Glied 21 gelagert ist und welches verschoben wird, wenn der Inhalt des Behälters entleert wird. Durch die Verschiebung dieses Gliedes 21 wird eine Sichtanzeige gegeben, daß die Entleerung des Behälters erfolgt ist. Die Verschiebung dieses Gliedes 21 ist die Folge des AnSchlages eines Verschlußgliedes, welches die Auslaßöffnung des Behälters normalerweise verschließt und in die Verschlußkappe 20 geschleudert wird, wenn die Auslaßöffnung freigegeben wird.The reference number 20 denotes a closure cap in which a movable member 21 is mounted and which is moved when the contents of the container are emptied. By the shift this member 21 is given a visual indication that the container has been emptied. the Displacement of this member 21 is the result of the impact of a closure member, which the outlet opening of the container is normally closed and flung into the cap 20 when the outlet opening is released.

Bei der Verschiebung dieses Gliedes 21 zum Zwecke der Entleerung des Behälters wird ein elektrischer Stromkreis unterbrochen. Diese Unterbrechung des elektrischen Stromkreises wird dazu verwendet, eine Veränderung des Bertiebszustandes eines elektrisch betätigten Anzeigegerätes hervorzurufen. Dieses Anzeigegerät kann beispielsweise elektromagentisch betrieben werden und steht normalerweise unter Spannung, so daß es im Falle der Unterbrechung des Stromkreises stromlos wird und dieser stromlose Zustand die Entleerung eines Feuerlöschgerätes u. dgl. anzeigt.When moving this member 21 for the purpose of emptying the container is an electrical Open circuit. This interruption in the electrical circuit is used to to cause a change in the operational state of an electrically operated display device. This display device can, for example, be electromagnetic operated and is normally live, so that in the event of an interruption of the circuit is de-energized and this de-energized state leads to the emptying of a fire extinguisher and the like.

Das elektrisch betriebene Anzeigegerät kann von dem Feuerlöschgerät getrennt angeordnet werden, so daß eine Fernanzeige der erfolgten Entleerung ohne weiteres möglich ist. Diese Fernanzeige ist zusätzlich zu der an Ort und Stelle vorliegenden Anzeige angeordnet, welche durch die Anordnung des auskragenden Endes des Schaftes 21 α des Gliedes 21 erfolgt. Auf der anderen Seite kann die Unterbrechung des Stromkreises dazu verwendet werden, zusätzlichThe electrically operated display device can be arranged separately from the fire extinguisher, so that a remote display of the emptying that has taken place is easily possible. This remote display is arranged in addition to the display available on the spot, which is effected by the arrangement of the protruding end of the shaft 21 α of the link 21. On the other hand, the interruption of the circuit can be used additionally

zu einer jeden optischen Fernanzeige ein akustisches Anzeigegerät zu betätigen, wobei zu bemerken ist, daß das auskragende Ende des Schaftes 21a des Gliedes 21 eine örtliche optische Anzeige ermöglicht. Die Unterbrechung des Stromkreises durch Verschiebung des Gliedes 21 des Anzeigegerätes ist die Folge davon, daß ein Leiter 22 durch eine in diesem Glied 21 vorgesehene Bohrung 22 a hindurchgeführt wird. Wenn sich nun das Glied 21 verschiebt, geht der Leiter 22 zu Bruch. Dieser Leiter 22 erstreckt sich nach beiden Seiten der Bohrung 22 a und führt in den äußeren Bereich der Verschlußkappe 20, so daß der elektrische Stromkreis geschlossen wird. Dieser elektrische Stromkreis wird durch Bruch des Leiters 22 unterbrochen, wenn eine Anzeige nach erfolgter Bewegung des Gliedes 21 des Anzeigegerätes gegeben werden soll. Nach dem Abscheren des Leiters 22 werden seine beiden Enden von Muffen 23 in ihrer Lage in der Verschlußkappe 20 gehalten. Diese Muffen 23 sind auf der Isolierung des Leiters 22 angeordnet. to operate an acoustic display device for each optical remote display, whereby it should be noted that that the protruding end of the shaft 21a of the link 21 enables a local visual display. The interruption of the circuit by moving the member 21 of the display device is the Result of the fact that a conductor 22 passed through a bore 22 a provided in this member 21 will. If the link 21 is now displaced, the conductor 22 breaks. This conductor 22 extends on both sides of the bore 22 a and leads into the outer region of the closure cap 20, so that the electrical circuit is closed. This electrical circuit is created by breaking the conductor 22 interrupted when a display after movement of the member 21 of the display device should be given. After the conductor 22 has been sheared off, both ends of sleeves 23 are in their position in the closure cap 20 held. These sleeves 23 are arranged on the insulation of the conductor 22.

Um nach Betriebsunterbrechung Kurzschlüsse zu vermeiden, wird der Leiter 22 durch Bohrungen inIn order to avoid short circuits after an interruption in operation, the conductor 22 is threaded through holes in

ίο einer isolierenden Dichtung 24 hindurchgeführt. Zusätzlich sind das Glied 21 und der Leiter 22 isoliert. Das Glied 21 und die Dichtung 24 können aus isoliertem Aluminium bestehen, wodurch die Oberflächen nichtleitend gemacht werden.ίο an insulating seal 24 passed through. Additionally the member 21 and the conductor 22 are insulated. The member 21 and the seal 24 can be made of insulated Aluminum, which makes the surfaces non-conductive.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

I 548 964 claims:

1. Liquid container with a normally closed outlet opening, one at the release of the outlet opening automatically displaceable member and an electrically operated Display device, which shows the emptying of the container, characterized in that, that one with the member (21) coupled, switched into the circuit of the display device electrical conductor (22) is interrupted by the movement of the member (21).

2. Container according to claim 1, characterized in that the conductor (22) is passed through a bore (22 a) arranged in this member (21).

3. Container according to claim 1 and 2, characterized in that the member (21) and the conductor (22) are isolated.