DE1546583A1

DE1546583A1 - Wellpappe, insbesondere aus asbest, die mit aluminium verkleidet ist, und verfahren zu ihrer herstellung

Info

Publication number: DE1546583A1
Application number: DE19641546583
Authority: DE
Inventors: Pierre Eugene Olivier Conas; Georges Leon Louis Rouze
Original assignee: Francaise du Ferodo SA
Current assignee: Valeo SE
Priority date: 1963-10-16
Filing date: 1964-10-09
Publication date: 1974-05-30
Also published as: FR1383005A; DE1546583B2; GB1078736A; ES304946A1; FR85932E; BE654105A

Description

B^e ochreibung zus Patentgesuch

der Firma SOCIETi] ANOHYMS FRANCAISE DU PISiODO, Paris / !"rankreich

betreffend:

ⁿ?/eilpappe, insbesondere aus Asbest, die mit Aluminium verkleidet ist, und Verfahren su ihrer Herstellung"

Die Prioritäten der Anmeldung in Prankreich voa 16. Oktober 196? und 13. Juni I964 werden in Anspruch genoamen.

Zur Wärraeisolation in der Industrie, für feuerfeste Verkleidungen von Zwischenwänden in Gebäuden und bei weiteren Anwendungen werden Wellpappen aus Asbest mit einer oder mehreren gewellten Lagen und wenigstens einer Aussenflache verwendet, die mit einer glatten Aluminiumfolie verkleidet ist, »it der es möglich ist, Strahlungen su reflektieren· Solche Wellpappen aind im Handel unter der Bezeichnung "Ondulam Alu" oder "Panooell Alu" bekannt.

Wegen seines Glanzes lenkt die Aluminiumfolie die Aufmerksamkeit auf die Streifeneffekte, die die unterliegende gewellte Lage im allgemeinen zur betrachteten Fläche durchscheinen lässt· Diese Streifeneffekte sind unvorteilhaft, sie rufen den Eindruck herror, dass die Endbehandlung des Materials zu wünschen übrig lässt.

Durch die Erfindung soll eine Wellpappe, insbesondere aus Asbest, die mit Aluminium verkleidet ist, verfügbar gemacht werden, bei der dieser Nachteil nicht auftritt.

409822/0949 bad

Erfindungsgeaäas besteht eine V/ellpapp», insbesondere aue Asbest, eü3 einer oder mehreren gewellten Lagen und wenigstens einer Aussenflache, die mit einer Aluminiumfolie verkleidet ist, die ihrerseits mit dekorativen tlotiven versehen ist-, die dazu geeignet sind, die unerwünschten Streifenoffekte zu verdecken, die die benachbarte gewellte Lage durch die Fläche hiodurchtroten lassen kann.

Boi einer Ausführungaform werden die dekorativen Motive durch Gaufrieren der Aluminiumfolie erhalten.

Vorzugsweise hat die Aluminiumfolie eine Dicke von etwa 10 -15 Hikron, und das Gaufrieren erfasst eine Gesamtdicke von etwa einigen 10 Hikron.

Die erfindungsgeoäsee Anordnung ruft neben der Verdeckung der unerwünschten Streifeneffekts eine Diffusion der Strahlungsrofiektion hervor, duroh die das Wirkungefeld vergrößert wird, oder, wenn den Gaufrieren eine catadioptrieohe Form gegeben wird, die Strahlen zur Quelle surüokzuleaken, oder echlieselich, wenn dem Gaufrieren irgendeine andere geeignete Form gegeben wird, die Reflektion gans nach Wonach zu orientieren.

Bei einer anderen AJMfükrungfifbrm der Srfindong; hat eise Wellpappe, insbesondere aus Asbest, von der wenigstens eine gewellte Aussanlage aussen alt einer ebenen FoIIt₁ insbesondere aus Asbest, abgedeckt iet, die ihrerseits mit einer Aluminiumfolie verkleidet ist, die mit dekorativen Uotiyen versehen ist* die Besonderheit, dass die Motive aus einen Netz von Perforationen bestehen, die durch die ganze Dicke der ebenen Folie reichen.

Vorzugsweise sind zwei Perforationsnetze vorgesehen, die regelmSßsig in zueinander senkrechten Richtungen verteilt und gegeneinander schachbrettförmig vorsstst sind, und der Abstand, dar zvs&i beliebige benachbarte Perforationen trennt ,und dio Wollen-

409822/0949

länge der Wellen der "benachbarten gewellten Lage sind Zahlen, die keinen {;cneinsamen ΙΙοηηοϊ· aufweisen.

Auf dieso Y/eis.o maskiert dia Vielzahl der Perforationen wirksam die unerwünschten Streifen, die ovtl. durch die Oberfläche doa Kartono hindurchscheinen, auf die gleiche Weise wie das vorher erwähnte Gaufrieren und bewirkt darüber hinaus in vorteilhafter Weiße eine Dämpfung de3 Schalles, der auf die perforierte Fläche auftrifft; die-30 l-Irscheinung kann- durch die Tatsache erklärt werden, daso die Perforationen gegenüber den darunter liegenden Pappwellon die Rolle von. punktförmigen Schallquellen opielen, und dR33 diese Vielzahl von Schallquellen im Bauch der Pappwellen, die ihrersoitö Sammler bilden, gegenseitig in der Phase versetzte Schallwellen hervorrufen, die sich gegenseitig stören, und die sich einzeln im Laufe der vielfachen Reflektionen an den Wänden dar gleichen Fappnolle auslöschen, wobei diese Refloktionen aufgrund der Fora dieser Wände und der unterschiedlichen Winkel stattfinden.

lurch die Erfindung soll auch ein Verfahren zur Herstellung der erwähnten Wellpappe verfügbar gemaoht werden, bei de« eine glatte Aluminiumfolie auf eine Pappe, insbesondere aus Asbest, aufgeklebt wird, das Ganze, namlioh die Folie und das Papier, in eine Torrichtung eingeführt wird, die die Aluminiumfolie nit dekorativen Kotiven versieht, wie durch Gaufrieren oder Perforieren, das Ganze auf der dem Aluminium entgegengesetzten Seite auf eine Wellpappe, insbesondere aus Asbest» aufgeklebt wird, und vorzugsweise auf die erwähnte Aebeet-V/ellpappe ein anderer ebener Abschluss aufgeklebt wird. Dieser andere ebene Abschluss kann aus Pappe oder Papier, beapielsweise aus Asbest, bestehen, die gegebenenfallB mit einer glatten odor mit dekorativen Motiven versehenen Aluminiumfolie verkleidet ist, odor statt dessen au3 einer oder mehreren übereinander liegenden Lagen Wellpappe, bzw. aus Asbest.

409822/0949 . -,

BAD ORIGINAL

Die Anordnung, die darin besteht, zunächst cine glatte Aluminiumfolie auf eine Pappe oder ein. iapier, insbesondere ati3 Asbest, su kleben und anschlie3send das Ganze, nämlich die Folie und die Pappe oder das Papier, in eine Vorrichtung einzuführen, die die Aluminiumfolie mit dekorativen Motiven veroieht, beispielsweise durch Gaufrieren, ergibt eine aohr grosse Kohäsion für den Zusammenhalt der beiden Elenente, treil das Fapier oder die Papne in die Unobenheiten eindringt, die das Gaufrieren in dor Aluminiumfolie hervorruft, nachdem die Pappe oder de3 Papier gleichförmig über die ganze Fläche an die Aluniniunifolie angeklebt ist, deren Fläche durch dao Gaufrieren noch vorgröS3ert wird.

Durch die Erfindung soll ferner als Zwischenprodukt zur Herstellung der anfänglich erwähnten Wellpappe nach dem beechriebenon Verfahren eine Pappe oder ein Papier, insbeßondere aus Asbest, verfügbar gemacht worden, das auf einer Seite mit einer Aluminiumfolie versehen ist, die dekorative Uotive trägt.

Die Erfindung soll anhand der Zeichnungen noch näher erläutert werden; es zeigenι

Fig. 1 ochenatisch des Gaufrieren einer auf eine Asbestpappe oder ein Asbestpapier aufgeklebten Aluminiumfolie;

Fig. 2 einen Querschnitt in sehr grosson Maßstab durch die

- Aluminiumfolie und die Asbestpappe oder das Asbestpapier nach Gaufrieren der Aluminiumfolie;

Fig. 3 aeheaatißch die Herstellung einer erfindungsgemftaaon Uellpappe, bestehend aua einer gewellten Lage und zwei lagen, von denen die eine aua Asbestpappe besteht, die mit einer gaufrierten Aluminiumfolie verkleidet ist;

Fig. 4 echamatisch die Herstellung einer erfindungsgoffäsaen y/ellpappe mit zwei gesellten Lagan;

409822/0949

lR. 5 eine perspektivische Tel !ansicht einc-r crfindungsgcnen Wellpappe}

. 6 eine fiKhenatische perspektivische Annicht einer anderen Aüaführnngsforti dor erfindungsgaiaässsn. Y;ellpappe, boi dor die dekorativen "Tiotive-aüo einea Üefcz von Perforationen bastenen, da3 nur teilweise dargoatcllt ict; und

Fig. 7 2.n ^*ö3seraa !.!cßatcb einen Querschnitt durch die Wellpappe nach Fig. 6.

In Fig. 5 ~^a^ eins Acbest-V/ellpappe mit einer oder mehreren go-T.'olltcii Lagen 1 uia'i zwei ebca.su Aussenlagen 2 dai~go3tellt_f von ' denen wonigstens eine aus einem Asbestpapier oder einer Asbestpappe (in folgendon einheitlich mit Asbestpappe bezoiehnet) 3 besteht» die Bit einer Aluminiumfolie 4 verkleidet ist. Eine solche Y/ellpapp© ist insbesondere in der Industrie zur Wärmeisolation und in Gebäuden als feuerfeste Verkleidung von Ztriechen-■trändcn, Bo^sie in anderen Anwendungen verwendbar.

Bei einer Ausführungöörm der ärfindung ist die Aluminiumfolie 4 nit irgendeinem geeigneten Muster 5 gaufriert, das durch dekorative Motive die unerwünschten Streifeneffekte verdeckt» die die benachbarte gewellte Lage 1 durch die entsprechende Fläche 2 hindurchtreten lassen kann. Durch das Gaufrieren wird darüber hinaus eine Diffusion der Strahlenreflektion hervorgerufen, durch die da3 Yiirkungsfold vergrcssert wird, oder, wenn das Gaufrleren in oatadioptrischer Form vorgenoaaaen wird (beispielsweise durch rechtwinklige Trieaer) werden die Strahlen zur liuslle zurückgeworfen, odor 3chlies8lieh wenn beim Gaufrieren irgendeine andere geeignete Fora verwendet wird (beispielsweise parallele Fassetten) kann die Fefloktion ganz nach Viunsch orientiert werden.

Einzelheiten der Becklaga sind in Fig. 2 dargestellt. Die Dicke E der Asbestpappe 3 kann drei bia vier "ehntel liillimeter sein, die Dicke A der Aluminiumfolie 4 kann otv/a 10 - 15 Mikron botragen,

409822/0 949 BAD

und die Gesatntdicko G öer Oaufrierung 5 kann einige 10 Mikron ottja betragen. Diose Abmessungen haben in der Praxis gute Ergebnisse gezeigt, die 2troifeneffekto aufgrund der gewellten Lage 1 wurden verdockt. Bio Gaufrier-!.Iotivo können verschiodeno Formen haben, die in Fign» 2 und 5 dargaatellten Motive sollen lediglich Beispiele darstellen.

Die in Pig. 5 dargestellte Wellpappe, die aus Asbestpappe 3 besteht, dio mit einer Aluainiuiafolie 4 verkleidet iot, die ihrerseits bei 5 gaufriert ist (Fig. 2), kann auf irgendeine geeignete Weise hergestellt werden, vorzugsweise nach dem im Folgenden be Bchriebenen Verfahren.

Eine glatte Aluminiumfolie 6 wird zunächst auf die Asbestpappe 5 (Fig. 1) geklebt. Ein Loim, der sohr gute Ergebnisse geliefert hat, ist Natriumsilikat von 40° Baume. Dio Trocknung erfolgt zweckraäBsigerweise boi oiner Temperatur von 150 für einige Minuten.

Das Gänse 5, 6 wird dann zwischen zwei Druckwalzen für das Gaufrieren der AloBiusfolio hindurchgeleitet. Die Rolle 7 t die nit der Asbestpappe 3 in Berührung steht, ist glatt und vorzugsweise ait einen Guamiüberzug versehen, während die andere Walze Θ, die mit der Aluminiumfolie 6 in Berührung steht, in der Weise graviert ist, dass die Gaufrierungen 5 auf diese Folie aufgedrückt werden* so dass sich die s.mfrierte Folie 4 ergibt. Am Ausgang der Walzen 7* 8 weist die Anordnung 5» 4 die in grossea Maßstab in Fig. 2 dargestellte ?r^"a aufc Es ist zu erwähuon, datJ ei* Gaufrierung dor auf

40982 2/094 9

die Pappe 3 aufgeklebten Folie 6 dio Kohaeion beim Zusammenhalt der beiden Elemente beträchtlich vergröasert, weil die Pappe in die Unebenheiten eindringt, die dae Gaufrieren in der Aluminiumfolie bildet, und weil sie gleichförmig auf die ganze Fläche aufgeklebt iot, dio durch dab Gaufrieren noch vorgröasert wird»

Las Ganze 3, 4 bildet das Au3gangsmaterial, das rait M bezeichnet iot, für die folgonden Vorgänge. Das Material M ist ein blattarti" gea Hatsrial, das, wie bei 9 (Fig· 3) auf eine Rolle gewickelt 3oin kann, vrobei die Alumiuofolie 4 vorzugsweise auf die konkave Seite der Rolle und die Pappe 3 auf die konvexe Seite komnt. Un·' abhängig von dieser Einrollaöglichkeit, d.h. der Anpassungsfähigkeit ΕΛ Verformungen grosser Amplitude, weist das Material Il eine ,gute Steifigkeit auf, durch die ee lokalen Verformungen widerstehen kann, insbeondare Verformungen, die aus dem Aufdrücken auf die Wellungen 13 entstehen können, «as noch dazu beiträgt, das Erscheinen von Streifeneffekten aufgrund dieser Wellungen zu vermeiden.

Eine andere Spule 10 liefert glatte Asbestpappe 11, die in einer : Wellvorrichtung 12 in Aebest-lellpappe 13 umgeformt wird* Die WeIl-. pappe 13 ?ir€ auf die Pappe 3 des Materials M geklebt, so dass eine einfache Wellpappe mit einer glatten Fläche 4, 3» 13 gebildet wird, die insgesant mit 0 bezeichnet ist. Sie Pappe 0 ist eine erfindungsgemäsoe Wallpappe mit nur einer glatten Fläche. Mo Pappe O kann aufgerollt und so gelagert werden.

Sine andern Spule 14 liefert ebene Asbestpappe 15, die auf die Pappe O auf die V/sllpappenseite geklebt wird, so dass eine Pappe P nach

4098 2 2/094 9 - - .-rr/eV

BAD ORIGINAL

der Erfindung mit swei glatten Seiten gebildet wird, die auB einer gaufrior-en AluminiuEtfolio 4t der glatten Asbestpappe 5» der Asbest-Wöllpappo 13 und der glatten Asbe3tpappe 15 besteht.

Dio Pappe P weist eine einzige gewellte Lage 1 auf, die aua der tfollpappo 13 gebildet wird.

Um eine Pappe herzustellen, die zwei oder laohrere gewellte Lagen 1 aufweist, wird nochmale die Pappe O zugeliefert und diese wird auf die Pappe P geklebt, die dazu in Platten geliefert wird; dieses Aufkleben erfolgt zwischen der Wellpappe 13 der Pappe O und der glatten Pappe I5 der Pappe P. Dieser Vorgang kann kontinuierlich awiachen zwai Transportbändern 16 und I7 durchgeführt werden, die einen geeigneten Klebedruck entwickeln. Die Wellungen der Pappe P liegen ge;nHss Fig. 4 kröuswoias zu denen der Pappe O, sie können jedoch auch parallel zu dieoen liegen. In dlosem Falle kann der Vorgang durchgeführt werden, ohne dass die Pappe P in Platten geliefert wird, indem die Pappe P kontinuierlich am Ausgang der betreffenden Eeratellungßstufe abgenommen wird, die in Fig. 3 dargestellt ist.

Bs genügt, anechliessend die fertige Pappe in Stüoke zu schneiden, um eine Platte zu erhalten, «ie sie in Fig. 5 dargestellt ist, deren beide Lagen entweder parallel oder gekreuzt gewellt Bind (Fig. 5)· Vorzugsweise ist die Dicke dieser Pappe symmetrisch von einer Seite zur anderen.

.../9 409822/0949 ^^£

Dia Pappe 0-P besteht aus zwei gewellten Lagen mit parallelen Wollungen und zwei glatten Aussenf!Schon, die beide rait gaufrierten Aluminiumfolien verkleidet sind. Selbstverständlich können die boiden Aussenflächen der Pappo eine mit einer gaufrierten Aluminiumfolie und dio andere entweder ohne Aluminiumfolie oder mit irgendeiner anderen geeigneten Verkleidung vorsehen sein, beispielsweise mit einer glatten Aluminiumfolie oder dergleichen. Wenn beispielsweise auf die Pappe 0 nicht die Pappe P, sondern eine P ähnliche Pappe, die jedoch keine Aluminiumfolie trägt, geklebt wird, wird eine erfinoungagamä3se Pappe erhalten, die zwei gewellte Lagen aufweist-, und zwei glatte Aueaenflachen, von denen nur eine mit einer gaufrierten Aluminiumfolie verkleidet ist.

Die erfindungßgemHsse Wellpappe kann auch aus drei gewellten Lagen oder mehr bestehen; sie wird dann analog zu Fig. 4 hergestellt, beispielsweise aus zwei oder mehreren Pappen 0 übereinander, die Platten der Pappe P oder einer P analogen Pappe ohne Aluminiumfolie aufnehmen» .

Gomäss der Ausfiihrung3form nach Pign. 6 und 7 besteht eine Asbest-Wellpappe aus beispielsweise zwei gewellten Lagen 1 und zwei Susseren Abschluaelagen 2, von denen wenigstens eine aus Pappe, insbesondere aus Asbest 3 besteht und mit einer Aluminiumfolie 4 überzogen ist, die mit einem Netz von Perforationen 18 versehen ist, die regelmäBSig in zueinander senkrechten Richtungen 2OA und 21A verteilt sind, in Kombination mit einem weiteren Hetz von ähnlichen Perforationen 13, die längs zueinander senkrechten Sichtungen 2OB und 21B vorteilt sind, die den Richtungen 2OA bzw. 21A parallel sind; dieses

409822/0949 &^AD

zweite Hets ist schachbrettartig gegen das erste versetzt. Der klareren Darstellung halber sind die Perforatlonsnetze nur teilweise dargestüllt.

Diese Perforationen verwischen vorteilhafterweise die unerwünschten Effekte aufgrund der zyklischen Unregelmässigkeiten der Pappe, auf die gleiche Woiso wie die genauer oben erläuterte Gaufrierung, und führen darüber hinaus au einer wirksamen Dämpfung von auftreffendem Schall, unabhängig von der Eatur und den Eigenschaften dieses Schalles.-'

Ersichtlich ist dieses Ergebnis wahrscheinlich der Dämpfung der aus den Perforationen austretenden Schallwellen im Bauch der Wellen der oberen gewollten Lage 1 zuzuschreiben·

Der Abstand zwischen den Perforationen und den Grund der gegenüberliegenden Pappwollen ist von einer Perforation zur anderen unterschiedlich, eo dass im Mittel aufgrund der grossen Zahl die Schallwellen absorbiert werden, gleichgültig, ob ihre Frequenz niedrig, mittel odar hoch ist. Die schrillen Geräusche werden ebenso gedäapft wia die"tiefen, «as ein besonderer Vorteil ist, insbesondere in Büros, Werkstatten, wie Kesselschmieden oder dergleichen, usw.

Us dieso Wirkung noch zu verstärken ist es vorteilhaft, daes di· Verteilung dor Perforationen 18 indifferent gegenüber den Wellen der gewellton Lage 1 ist, so das3 ein und dieselbe Wellung von an beliebigen Punkten in sie mündenden Perforationen betroffen ist. In Fig. 7 ist ersiohtlioh, dass zu diesem Zweck fünf Perforationen

409822/0949 .../n _ß - -._

für vier Wellungen vorgesehen sind. Allgemein gesprochen, sollen erfinßungsgciaäcs der Abstand zwischen swoi beliebigen benachbarten Perforationen und die Wellenlänge der Y/ellungen der angrenzenden gewellten Lage Zahlen sein, die keinen gemeinsamen Nenner aufwei-εοη.

DiQ Perforationen 1 θ können leicht durch Anwendung des oben beschriebenen Verfahrens hergestellt werden! ca genügt, die Gaufrier-, walsen zur Bildung von Perforationen geeignet zu machen; d.h. sie werden am Unfang Bit Stecheisen versehen, die in geeigneter Weise verteilt sind, wobai die Gaufriermatrizen (nicht dargestellt) weggelassen werden. Die Perforationen können natürlich auch durch Fressen hergestellt werden.

In der Zeichnung sind die Perforationen alle als kreisförmig und identisch dargestellt; sie können jedoch genauso unterschiedliche Durchnosoer haben oder quadratisch, oval, rechteckig oder irgendeine andere "beliebige Fora habenj eine bestimmte Platte kann auch Perforationen unterschiedlicher Art enthalten. Diese Perforationen können auch durch Aufstechen oder Aufplatzen des Material* erhalten werden. Sie können ferner die obere gewellte Lage erfassen, insbesondere in den Berührungszonen dieser Lage mit der glatten Abschlussljftge, und in ähnlicher Weise gann oder teilweise eine oder mehrere der folgenden unteren Schiebten, je ^oh der Länge der entsprechenden Bohrung, die von einer zur anderen Wollung unterschiedlich sein kann.

Selbstverßtändlioh ist die Εϊ-findung nicht auf die beschriebenen

409822/0949

und dargestellten Aua£ührun.?r3forKen beschränkt, sondern umfasst alle Varianten ο So iet die Erfindung bei3pielaweicc nicht auf ein aus A3lieat bestehendes Material beschränkt, wenn diene Atiw auch bevornijit wird, sondern aoll euch Fälle orfa33en, in denen alle oder o5.it Teil eier Lesen au3 anderen T/srkatoffen bestehen cla Asbest, beispielsweise au3 Papier, das teilweise aus Asbeatfasern und teilweise aus anderen Fasern besteht. Mo Aluminiumfolie kann nit dekorativen Kotiven versehen sein, eho sie.auf die Pappe geklebt »ird. Das oder die Perforationenetse können geneinsam mit jedem anderen dekorativen Motiv, beispielsweise dem Gaufrieren, verwendet warden» Die Torteilung der dekorativen Kotive, mit oder ohne Perforation, kann unregolmHeeig sein und Zeichnungen, Figuren

XiBV. mit oder ohne Wiederholung umfassen, sei ea zu einem Werbezirec!< oder zu Dekorationsstücken; diese Motive, sowohl mit als auch ohne Perforationen, können auch Buchstaben darstellen, beispielstreieo Werbeslogans usw..

.../Patentansprüche

409822/09A9

Claims

Patentansprüche

1, Wollpappe» insbeaondera aus Asbest,,mit einer odor mehreren gewellten tagen, dadurch gekennzeichnet, dass axe wenigstens eine Außenfläche aufweist, dia mit einer Aluminiumfolie verkleidet ist, die ihrerseits mit dekorativen Motiven versehen 1st, die dazu geeignet Bind, die unerwünschten Streifeneffekte su verdecken, die die benachbarte gewellte Lage duroh diese Flüche durchscheinen laason kann.

2. Wellpappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die dekorativen Kotive durch Gaufrieren der Aluminiumfolie erhalten sind.

5. Wellpappe nach Anspruch 1, bsi der wenigstens elite der Kusseren gewellten Lagen nach aussen hin mit einer glatten Folie, insbesondere aus Asbest* abgeschlossen 1st, die mit einer alt dekorativen Motiven versehenen Aluminiumfolie verkleidet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Motive ein Perforationsnetz bilden, das die ganz« Dicke der glatten Folie durchsetzt.

4· Wellpappe nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, dass ein Perforationsneta aus in zueinander senkrechten Richtungen regel- ' massig verteilten Perforationen besteht. ♦

.../H 4098 22/094 9 bad c;-:g::al

5α Y/ollpappe nach Anspruch 5> dadurch gekennzeichnet, dass swei Perforaticmänetze vorgesehen sind, dio schachbrettartig gegenoinandsr versetzt sind,

6. Wellpappe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daas der Abstanc KTTisohen zwei beliebigen benachbarten Perforationen und die Wellenlänge der Wellungön der benachbarten gewellten Schicht Zahlen sind, die keinen geneinsamen Nenner aufweisen.

7· Wellpappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daes sie Inihrer Dicke von einer Seite zur anderen symmetrisch aufgebaut ;

8. Verfahren, aur Herstellung einer Wellpappe nach Anspruch 1,

bei den eine glatte Aluminiumfolie auf eine Pappe, Insbesondere aus Asbest, aufgeklebt wird, das Ganxe, nämlich die Folie und. die Pappe, in eine Vorrichtung eingeführt wird, die die AInminiumiolie mit dekorativen Motiven versieht, und das Gänze auf der dem Aluminium gegenüberliegenden Seite auf eine Wellpappe, insbesondere aus Asbest,geklebt wird.

9. Verfahren nach Anspruch 8» bei dem darüber hinaus ein glatter Abschluss auf die erwähnte Vollpappe, insbesondere aus Asbest, geklebt wird.

10. Vorfahren nach Anspruch 9» hei den der ebene Absohluss aus Pappe, beispielsweise aus Asbest, besteht, die ggfs. mit einer glatten oder rait dekorativen Motiven versehenen Aluminiumfolie versehen lot.

"ψ —^

409822/Q949 ^BAD O

11. Vorfahren nach Anspruch 9» bei dom dor ebohe Abschluss aus einer oder mehreren übereinander liegenden Strukturen mit Wcllpt.pp-2, beicpiolswGiQO aus Acbestj beetohto .

12. Pappe zur Herstellung einer Wellpappe nach Anspruch 1 nach dem Verfahren nach einem dor Anoprüoho 8 bis 11» Inabesondere aus Asbeat, dadurch gokonnzeicb.net, daes 8ie auf einer Seite iuit oinor Aluminiumfolio vorsehen ist, die mit dekorativen Kotiven versahen ist.

15· Pappe',nach Anspruch 12, dadurch gekenzeichnet, dass die Aluminiumfolio gaufriert ist.

14. Pappe nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Perforationsnetz aufweist, das dio ganze Dicke durchsetzt.

15* F&ppo nach Anspruch 15t dadurch gekennzeichnet, dass ihre Dicke etwa 4/IO ma beträgt, während die Aluminiumfolie eine Dicke von etwa 10 bia 15 Mikron hat und deren Qaufrierung eine Geaaatdicke von etwa einigen sehn Mikron beträgt·

16. Pappe nach Anspruch 15» dadurch gekennzeichnet, dass die Gaufriereng derart gewählt ist« dass Strahlungen diffus reflektiert werden.

17· Pappe nach Anspruch 15» dadurch gekennzeichnet, daee die Gaufrierung derart gewählt ist, beispielsweise mittels trirektangularen Trierern, dass die Strahlung zu* Quelle znrück reflektiert wird.

409822/0949 , ^,/\6

BAD ORiGiNAL

10. Pappe nach Anspruch 13» dadurch gekennzeichnet, dass öio Gaufrierung derart gewählt ißt, beispielsweise mittels paralleler Pacotten, dass öio Reflektion nach irgendeiner geeigneten Richtung orientiert ist.

0ΚΗΝΘ. H. FINCKE. DIPL-ING. H. BOHR

& SIAEGÜt

409822/0949

Leerseite