DE143600C - Zu- und Abflußvorrichtung für Aquarien u.dgl. - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Es sind bereits Überlaufvorrichtungen für Waschbecken bekannt geworden, bei welchen ein mit dem Becken verbundenes Standrohr durch eine bis zu der im Becken erwünschten Höhe des Wasserspiegels hinaufgeführte Scheidewand in zwei Abteilungen geteilt ist, von welchen die eine mit dem Becken in Verbindung steht, die andere als Ablauf dient.
Vorliegende Erfindung betrifft eine Zu- und Abflußvorrichtung für Aquarien u. dgl., bei welcher das in vorgenannter Weise durch eine Scheidewand in Abteilungen getrennte und durch den Boden des Aquariums o. dgl. geführte Abflußrohr mit dem ebenfalls durch den Gefäßboden geführten Zuflußrohre in solcher Weise vereinigt ist, daß dadurch unter Benutzung nur einer Bodenöffnung des Wasserbehälters die stete Zufuhr sauerstoffreichen Wassers und Abfuhr sauerstoffarmen Wassers erzielt wird und außerdem jede Rohrleitung außerhalb der Gefäßwände wegfällt.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Vorrichtung dargestellt, und zwar zeigt Fig. ι einen senkrechten Schnitt durch dieselbe, Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie A-B in Fig. i.

Die Vorrichtung bestellt aus einem Rohre a, dessen oberes Ende b düsenartig ausgestaltet ist. Das Rohr α wird von einem beträchtlich weiteren, oben geschlossenen Rohre c umschlossen, welches durch eine Scheidewand d in zwei Abteilungen e und / geteilt ist, von welchen die Abteilung e unten geschlossen, die Abteilung / dagegen unten offen ist. Die

Scheidewand d reicht oben nicht ganz bis an das Ende des Rohres c heran, sondern ist

kürzer als letzteres, so daß die Abteilungen e und f oben miteinander in Verbindung stehen.

Das aus den Rohren α und c gebildete Doppelrohr wird durch eine Öffnung im Boden g des Wasserbehälters in letzteren eingesetzt. Die Befestigung des Doppelrohres in der Öffnung des Bodens g erfolgt unter Einfügung einer Dichtung h in geeigneter Weise, z. B. durch eine Schraubenmutter i und einen Gewindering 0, welche zu beiden Seiten des Bodens g auf das untere Ende des Rohres c aufgesetzt werden.

Die Abteilung e des Rohres c ist unten in ihrem im Innern des Wasserbehälters belegenen Teile mit einer Öffnung k versehen, welche durch ein feinmaschiges Sieb m abgedeckt wird.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Vorrichtung ist folgende:

Das in das Rohr α eintretende Frischwasser tritt durch die Düse b in feinem Strahle aus, reichert sich hierbei mit Sauerstoff an und fällt alsdann von oben in den Wasserbehälter des Aquariums nieder. Der Abfluß des im unteren Teile dieses Behälters befindlichen sauerstoffarmen Wassers erfolgt in der Weise, daß das Wasser am Boden g des Behälters durch das Sieb πι in die Abteilung e des Rohres c eintritt, in letzterem emporsteigt, über die obere, als Überlauf dienende Kante η der Scheidewand d in die Abteilung^ des Rohres c übertritt und durch die untere Öffnung derselben in der Pfeilrichtung abfließt.

Demnach findet bei der beschriebenen Vorrichtung eine stetige Zuführung von sauerstoffreichem Wasser im oberen Teile des Wasserbehälters statt, während das sauerstoffarme

Wasser am Boden des Behälters stetig abgeführt wird, wobei durch das die Öffnung k abdeckende Sieb m Verstopfungen des Abflußrohres c verhindert werden. Der Abfluß des Wassers kann z. B. durch die Wahl einer entsprechenden Größe der Abflußöffnung derartig geregelt werden, daß durch das Rohr c so viel Wasser abgeführt wird, wie durch das Rohr a zufließt.

ίο Wird der durch das Rohr α erfolgende Wasserzufluß abgestellt, so kann das Abflußrohr c als Heber zur Entleerung des Behälters benutzt werden. Zur völligen Entleerung des Wasserbehälters braucht nur die Mutter i abgeschraubt und das Doppelrohr aus der Öffnung des Bodens g herausgezogen zu werden. Die beschriebene Vorrichtung ermöglicht demnach auch eine äußerst rasche Entleerung bezw. Reinigung des Wasserbehälters.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch :

   Zu- und Abflußvorrichtung für Aquarien u. dgl., deren Abflußrohr durch eine innere Scheidewand als Überlaufrohr ausgebildet ist und mit dem Wasserbehälter an der einen, unten geschlossenen Rohrhälfte in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß das innerhalb des Wasserbehälters nach oben gerichtete Zuflußrohr (α) durch das Uberlaufrohr (c) hindurchgeführt ist, so daß für den durch den Gefä'ßboden erfolgenden Zu- und Abfluß des Wassers nur eine Bodenöffnung in dem Aquarium o. dgl. benötigt wird.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.