DE1435471C

DE1435471C - Machine for breaking up spinning and weaving waste and for opening hard fiber material

Info

Publication number: DE1435471C
Authority: DE
Inventors: Henry Kennedy Arbroath Angus Schottland Fräser (Großbritannien)
Original assignee: Giddings and Lewis Fraser Ltd
Current assignee: Giddings and Lewis Fraser Ltd

Description

1 . ■ ' 21 . ■ '2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Fasergutes und eine Auslaßleitung .ür das Faseigu.The invention relates to a machine for fiber material and an outlet line .ür the Faseigu.

jflösen von Spinnerei- und Weberei-Abfällen und vorgesehen sind, wobei letztere unterhalb des Stachel-dislodging of spinning and weaving waste and are provided, the latter below the sting

.m öffnen von hartem Fasergut, ζ. B. Sisal. Dabei Zylinders der Stachelwalze und der Zuführungsein-.m opening of hard fiber material, ζ. B. Sisal. The cylinder of the spiked roller and the feeder

: von einer derartigen Maschine ausgegangen, die richtung angeordnet sind.: Assuming such a machine, the direction are arranged.

n)U einer zum Zuführen des Fasergutes dienenden 5 Die vorgesehene Klinge mit messerartiger Schneide Stachelwalze, die einen Einlauf mit einem Stachel- zerschneidet das Fasergut bei der Übernahme auf den zylinder bildet und diesem das Fasergut über eine der Stachelzylinder. Dies ist Voraussetzung dafür, daß Stachelwalze angepaßte und in eine nach unten ge- die Maschine sich auch zur Verarbeitung von härterichtete Kante auslaufende Führung darbietet, ausge- stem Fasergut eignet. So werden z. B. Bündel von rüstet ist. io Garn zerschnitten, das so zu einer Masse kurzer Die Bezeichnung »hartes Fasergut« soll sowohl Garnstücke wird, die danach geöffnet und geführt Fa rgut umfassen, bei dem die Fasern eine natür- wird, bis das Material infolge der Schwerkraft und ' V.t-nü Härte oder Rauheit haben, wie beispielswseise der Zentrifugalkräfte vom Zylinder abfällt. Der durch Sisal, als auch Fasergut, dessen Fasern entweder hart die Drehung des Zylinders erzeugte Luftstrom? wird oder an sich weich sind, das aber gewebt, verfasert 15 darm verwendet,. um die zerkleinerten Fasern zum oder verdreht ist und als Abfallmaterial anzusehen Auslaß der Maschine zu führen, ohne daß die Notist. Beispiele einer solchen Art von hartem Fasergut wendigkeit besteht, irgendwelche weiteren Abgabesind Stränge, Garne und Ansätze von Garnen, wie walzen oder andere Mittel vorzusehen, um die geetwa Enden von Kopsen, Docken, Tuchstücke und kämmten Fasern von dem Zylinder aufzunehmen, alte Säcke. 20 Die Klinge kann zwischen Halterungsteilen durch Die Rohware der beiden obengenannten Arten einen mit einer Stellschraube versehenen Keil festharten Fasergutes befinden sich oft in wirrem Zu- stellbar sein. n) U a serving to feed the fiber material 5 The provided blade with knife-like cutting edge spiked roller, which forms an inlet with a spike cuts the fiber material when it is transferred to the cylinder and this the fiber material via one of the spiked cylinders. This is a prerequisite for the fact that the spiked roller is adapted and pruned into a guide that runs downwards, the machine is also suitable for processing hardened edges. So z. B. Bundle of armies. The term "hard fiber material" is intended to encompass both pieces of yarn which are then opened and guided, in which the fibers become natural until the material is due to gravity and 'Vt-nü Have hardness or roughness, such as centrifugal forces falling off the cylinder. The air flow generated by sisal, as well as fiber material, whose fibers either hard the rotation of the cylinder? is used or is soft in itself, but that is woven, fiberized 15 intestine used. in order to lead the chopped fibers to or twisted and to be regarded as waste material outlet of the machine without the need. Examples of such type of hard fiber material are agility, any further delivery, are strands, yarns and ends of yarns such as rollers or other means to provide the approximate ends of cops, docks, pieces of cloth and combed fibers from the cylinder, old sacks. The blade can be placed between the holder parts through the raw material of the two types mentioned above, a wedge provided with a set screw, which is often confusing.

stand. Das bedeutet, daß das Material zunächst vor- Vorzugsweise beträgt die Stächeldichte auf dem behandelt werden muß, indem man es kämmt, bevor Stachelzylinder zwischen im wesentlichen 0,63 bis es verwendbar wird. Statt diese Anfangsbehandlung as 0,80 Stacheln je Quadratzentimeter Oberflächendurchzufuhren, wird Fasergut dieser Art vielfach als bereich des Zylinders, wobei die Stacheln in einer Abfall angesehen, obwohl es möglicherweise von metallischen Basis in dem Zylinder eingesetzt sind, guter Qualität sein kann. Diese Basis kann aus Leichtmetall oder einer Leicht-Wenn z. B. Spulenenden verarbeitet werden, d. h. metallegierung bestehen, beispielsweise Aluminium, die restlichen, eng gewundenen Bündel von Garn für 30 Des weiteren kann vorteilhafterweise ein oberer den Aufbau der Kopse durch hin- und herlaufende Teil der Auslaßleitung eine als Abstreifer zum EntSpulen, so haben sich Schwierigkeiten ergeben, wenn fernen von Fasergut dienende Kante aufweisen, wo-Kämmaschinen bekannter Bauart benutzt werden, bei eine Verlängerung dieses oberen Teiles eine Abweil das Spulenende, wenn es gekämmt wird, sich schirmung mindestens eines Teilbereiches der Stachellockert und lange Enden von Garn um die mit 35 walze bildet.was standing. This means that the material is initially on the must be treated by combing it before spiked cylinders between essentially .63 to it becomes usable. Instead of performing this initial treatment as 0.80 spikes per square centimeter of surface, Fiber material of this type is often referred to as the area of the cylinder, with the spines in a Considered waste, although there may be metal base inserted in the cylinder, can be good quality. This base can be made of light metal or a light-if z. B. coil ends are processed, d. H. metal alloy, for example aluminum, the remaining, tightly wound bundles of yarn for 30. Furthermore, an upper the construction of the cops by a back and forth running part of the outlet line as a scraper for uncoiling, Difficulties have arisen when edges serving far away from the fiber material have where combing machines known design can be used, with an extension of this upper part a downturn the end of the spool, when combed, shields at least a portion of the spines and long ends of yarn around the 35 roller.

Stacheln besetzten Walzen der Kämmaschine ge- Schließlich kann unter dem zylindrischen Sieb zurThe spiked rollers of the combing machine can finally be used under the cylindrical screen

wunden werden und die Maschine daher häufig an- Sammlung des Fasergutes ein Förderband angeordnetare wounds and the machine is therefore often arranged on a conveyor belt to collect the fiber material

gehalten werden muß, um dieselbe zu reinigen. sein. ■must be held to purify it. being. ■

Die vorliegende Erfindung will eine verbesserte Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich Vorrichtung zum vorbereitenden öffnen von Faser- 40 aus der nachstehenden Beschreibung einer in der gut, insbesondere von hartem Fasergut entsprechend Zeichnung dargestellten Ausführungsform des Erfinden vorstehenden Erläuterungen schaffen, um die dungsgegenstandes. Die Zeichnung zeigt schematisch weitere Verarbeitung des Materials, beispielsweise eine Seitenansicht mit Teilschnitt durch die erfindas Karden und Spinnen, zu erleichtern, wobei je- dungsgemäße Maschine.The present invention seeks to provide an improved device for the preparatory opening of fiber 40 from the following description of an embodiment of the invention shown in the drawing, particularly of hard fiber material, to create the object of the invention. The drawing shows schematically further processing of the material, for example a side view with a partial section through the inventive carding and spinning, with each machine.

doch die bei vorbekannten Maschinen, die aus- 45 Bei der neuen Maschine ist an der Vorderseite schließlich zum Auflösen von Fasergut dienen, auf- derselben eine Zuführeinrichtung 10 angeordnet, die tretenden Nachteile vermieden werden sollen. Diese in die Maschine hineinfördert, um das harte Fasergut bekannten Maschinen haben zwar Riffel- oder zu kämmen. Die Zuführeinrichtung 10 umfaßt ein Stachelwalzen, die mit einem Stachelzylinder zusam- endloses Förderband 11, das aufwärts geneigt ist und menwirken, wobei die Riffel- oder Stachelwalzen das 50 das Fasergut ^zwischen ein Paar ineinandergreifender, Fasergut dem Stachelzylinder mit Unterstützung mit Nuten versehener Walzen 12 hineintransportiert, eines Führungsteils zuführen. Dieses Führungsteil ist Das Förderband 11 wird von einer beliebigen geeigjedoch bei diesen bekannten Vorrichtungen unter neten Kraftquelle angetrieben. Die mit Nuten verFeder- oder Gewichtsbelastungen elastisch gelagert, sehenen Walzen 12 haben das Bestreben, das zwies kann also nachgeben, wenn das Fasergut an die 55 sehen ihnen hindurchlaufende Fasergut zu einer zwischen den zusammenwirkenden Walzen und flachen Bahn zusammendrücken. Sie dienen gleich-Zylinder ragenden Kanten der Führungsteile anstößt. zeitig als Haltewalzen, um den Durchgang des Mate-Das führt dann zu den vorstehend genannten Unzu- rials zu steuern.but those on previously known machines that are 45 On the new machine is at the front finally serve to dissolve fiber material, on the same a feed device 10 is arranged, which emerging disadvantages should be avoided. These are fed into the machine to remove the hard fiber material known machines have corrugated or comb. The feed device 10 comprises a Spiked rollers, which are connected to a spiked cylinder endless conveyor belt 11, which is inclined upwards and men working, with the corrugated or spiked rollers the 50 the fiber material ^ between a pair of interlocking, Fibers transported into the spiked cylinder with the support of grooved rollers 12, a guide part. This guide part is the conveyor belt 11 is of any suitable driven in these known devices under Neten power source. The grooved spring or weight loads resiliently mounted, see rollers 12 have the tendency to twies can therefore give way if the fiber material to the 55 see them passing through fiber material to a squeeze between the cooperating rollers and flat web. They serve equal cylinders protruding edges of the guide parts. early as holding rollers to allow the Mate-Das to pass through then leads to the above-mentioned inaccessible control.

träglichkeiten. Eine Stachelwalze 13 stellt einen Durchlaß zu Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe, aus- 60 einem Stachelzylinder 14 her, wobei die beiden letztgehend von der eingangs beschriebenen Maschine, genannten Einrichtungen nahe aneinander hinter den dadurch, daß bei dieser die Führung als Zerkleine- genuteten Walzen 12 angeordnet sind. Die Dichte der rungsvorrichtung ausgebildet ist und starr zwischen Stacheln auf den Oberflächen des Zylinders 14 und der Stachelwalze und dem Stachelzylinder gelagert der Walze 13 liegt zwischen im wesentlichen 0,68 ist und eine Klinge mit messerartiger Schneide auf- 65 und 0,80 Stacheln je Quadratzentimeter Oberflächenweist, die in einer starren Haltung ein- und feststell- bereich, wobei die Stacheln in eine Leichtmetallbar gelagert ist, wobei Arbeits- und Reißwalzen ober- oder Leichtmetallegierungsbasis, beispielsweise eine halb des Stachelzylinders zur Weiterbehandlung des Aluminiumbasis, eingesetzt sind.tolerances. A spiked roller 13 provides a passage The invention solves the problem posed, from 60 a spiked cylinder 14, the two last of the machine described above, said facilities close to each other behind the in that the guide is arranged as a crushing grooved rollers 12 in this case. The density of approximately device is formed and rigid between spikes on the surfaces of the cylinder 14 and the spiked roller and the spiked cylinder mounted the roller 13 is between essentially 0.68 and a blade with a knife-like edge has 65 and 0.80 spines per square centimeter of surface, the locking and locking area in a rigid posture, with the spikes in a light metal bar is stored, with working and tearing rollers upper or light metal alloy base, for example one half of the spiked cylinder for further treatment of the aluminum base are used.

3 43 4

Zwischen der Stachelwalze 13 und dem Stachel- 20 zugeführt, und ein Teil läuft auf dem Stachelzylinder 14 ist eine Zerkleinerungsvorrichtung ange- zylinder 14 weiter. Die Arbeitswalze 20 entfernt 30 ordnet. Sie umfaßt eine mit einer messerartigen bis 60% der ihr dargebotenen Fasern. Die von der Schneide versehene Klinge 15, die sich in den. Spalt Stachelwalze 13 kommenden Fasern befinden sich in zwischen der Stachelwalze 13 und dem Stachelzylih- 5 einem weniger feinverteilten Zustand als die Fasern der 14 erstreckt, wobei die Klinge aus gehärtetem von der Reißwalze 21. Normalerweise werden die Stahl hergestellt ist und ausreichend widerstandsfähig weniger feinverteilten Fasern von der Arbeitsv/alze gegen den Lauf der Fasern über die Klingenschneide. 20 gesammelt, und die feinen Fasern laufen weiter. Die Klinge 15 ruht in einer starren Halterung und Die Arbeitswalze 20 hat auf diese Art und Weise kann in dieser so festgestellt werden, daß das Aus- io eine selektive Wirkung. Sie nimmt Fasern aus der maß des Eindringens der Klinge 15 in den Spalt zwi- Kämmzone zur Reißwalze 21 auf ihrer Außenseite sehen der Stachelwalze. 13 und dem Stachelzylinder . mit, die vom Stachelzylinder 14 entfernt ist. DieFed between the spiked roller 13 and the spiked 20, and part of it runs on the spiked cylinder 14 is a shredding device attached to the cylinder 14. The work roll 20 removes 30 arranges. It comprises a knife-like up to 60% of the fibers presented to it. The one from the Edged blade 15 that extends into the. Nip spiked roller 13 coming fibers are in between the spiked roller 13 and the spiked cylinder 5 a less finely divided state than the fibers 14 extends, the hardened blade from the tear roller 21. Normally, the Steel is made and sufficiently resistant to less finely divided fibers from the workforce against the run of the fibers over the blade edge. 20 collected and the fine fibers continue to run. The blade 15 rests in a rigid holder and the work roll 20 has in this way can be determined in this way that the aus io has a selective effect. She takes fibers out of the Measure of the penetration of the blade 15 into the gap between the combing zone and the tear roller 21 on its outside see the spiked roller. 13 and the spiked cylinder. with, which is removed from the spiked cylinder 14. the

14 verändert werden kann bzw. daß man die Klinge Reißwalze 21 entfernt danach Fasern von der Arbeits-14 can be changed or that you remove the blade tear roller 21 then fibers from the working

15 vollständig herausnehmen und gegen eine andere walze 20 und bringt sie zurück zum Stachelzylinder 14. austauschen kann, wenn die alte Klinge abgenutzt ist. 15 Die gesamte Maschine ist in einem Gehäuse 22 Die Halterung umfaßt zwei Halterungsteile 16, 17 untergebracht, das unter dem Stachelzylinder 14 eine und einen Keil 18, wobei die Halterungsteile sich öffnung zu einer Auslaßleitung 23 aufweist, die sich quer zur Maschine erstrecken und starr an den Seiten- im wesentlichen direkt unter der Zuführeinrichtung rahmen der Maschine angeschraubt sind. Die Klinge befindet. Die Auslaßleitung 23 führt zu einem frei 15 ist zwischen den beiden Halterungsteilen 16 und 17 ao umlaufenden zylindrischen Sieb 24 mit offenen Maangeordnet, wobei der Keil 18 zwischen einer ent- sehen und einer dazugehörigen Walze 25 am Ende sprechend profilierten Fläche des Halterungsteiles 16 der Leitung 20 unter dem Sieb 24. Unter dem zylin- und der Klinge 15 liegt und zwischen diese gepreßt drischen Sieb 24 und der Walze 25 ist ein angetriebeist, um eine starre Halterung 16, 17 sicherzustellen. nes· endloses Förderband 26 angeordnet, um das Die Stellung des Keiles 18 kann von Hand durch eine 35 Fasergut zu sammeln und abzugeben, nachdem es Stellschraube 19 verändert werden, deren eines Ende durch die Maschine gelaufen ist.Take 15 completely out and against another roller 20 and bring it back to the spiked cylinder 14. can replace when the old blade is worn out. 15 The entire machine is in one housing 22 The holder comprises two holder parts 16, 17 housed, the under the spiked cylinder 14 one and a wedge 18, the holding parts opening to an outlet line 23 which extends Extending transversely to the machine and rigid on the side - essentially directly under the feeder frame of the machine are screwed on. The blade is located. The outlet line 23 leads to a free 15 is arranged between the two mounting parts 16 and 17 ao circumferential cylindrical sieve 24 with open dimensions, the wedge 18 between an existing and an associated roller 25 at the end speaking profiled surface of the holder part 16 of the line 20 under the sieve 24. Under the cylindrical and the blade 15 is and between these pressed thescale 24 and the roller 25 is a driven, to ensure a rigid bracket 16, 17. nes · endless conveyor belt 26 arranged around the The position of the wedge 18 can be manually collected by a 35 fiber material and then dispensed after it Adjusting screw 19 can be changed, one end of which has run through the machine.

am Keil 18 befestigt ist, während sie durch eine Ver- Eine Kante 27, die von einem oberen Teil der Auslängerung des Halterungsteiles 16 hindurchgeschraubt laßleitung 23 gebildet wird, dient als Abstreifer, um ist und die Drehung der Schraube 19 die Stellung des Fasergut zu entfernen, das auf dem Stachelzylinder Keiles im Verhältnis zu der Klinge 15 und dem Hai- 30 14 gehalten wird, während der Stachelzylinder 14 an terungsteil 16 verstellt, um eine Einstellung oder ein der Auslaßleitung 23 entlang in seiner Drehung ver-Herausnehmen der Klinge zu gestatten. Auf diese Art läuft. Eine Verlängerung 28 dieser Kante ist so aus- und Weise wird die Klinge 15 starr gegenüber der gebildet, um als Abschirmung mit wenigstens der un-Halterung befestigt, und die Halterung wiederum ist teren Hälfte der Stachelwalze 13 zu wirken, starr am Rahmen der Maschine angebracht, so daß 35 Im Betrieb bringt der Arbeiter das zu kämmende die gesamte Vorrichtung Stoßen Widerstand leisten Fasergut, beispielsweise Spulenenden, auf das Förderkann, die durch das Vorbeilaufen der Fasern verur- band 10, das das Fasergut zu den mit Nuten versacht werden. Wegen der äußersten Starrheit der sehenen Walzen 12 führt. Das Fasergut kommt aus Klinge 15 als Ergebnis ihrer Halterung kann die den mit Nuten versehenen Walzen 12 in Form einer Klinge näher an dem Stachelzylinder 14 eingestellt 40 abgeflachten Bahn heraus und wird von der Stachelwerden, als das bisher möglich war, da die Klinge walze 13 ergriffen. Während die Stachelwalze 13 umnicht in der Lage ist, sich bei Berührung mit dem läuft, wird das Fasergut aufgenommen und von dem Stachelzylinder zu verbiegen, selbst wenn die Ma- Stachelzylinder 14 gekämmt, der in der gleichen Richschine unter schwerer Belastung arbeitet und große tung umläuft, wobei die aneinander zugerichteten Mengen von hartem Fasergut verarbeitet. 45 Oberflächen der Stachelwalze 13 und des Stachel-Unmittelbar über dem Stachelzylinder 14 befinden Zylinders 14 sich in entgegengesetzter Richtung dresich mindestens zwei weitere Arbeits- und Reißwalzen . hen. Während sich der Stachelzylinder 14 dreht, ziehtattached to the wedge 18 while being supported by an edge 27 extending from an upper part of the extension of the holder part 16 is screwed through let line 23 is formed, serves as a stripper to is and the rotation of the screw 19 to remove the position of the fiber material that is on the spiked cylinder Wedge is held in relation to the blade 15 and the shark 30 14 while the spiked cylinder 14 is on Adjustment part 16 adjusted to a setting or the outlet line 23 along in its rotation ver-removing to allow the blade. This is how it runs. An extension 28 of this edge is so and way, the blade 15 is rigidly formed in order to act as a shield with at least the un-holder attached, and the bracket in turn is to act on the lower half of the spiked roller 13, Rigidly attached to the frame of the machine, so that the worker brings what is to be combed during operation the entire device impact resistance can provide fiber material, for example coil ends, on the conveyor, which is linked by the passing of the fibers 10, which grooves the fiber material into the grooves will. Because of the extreme rigidity of the rollers 12 seen. The fiber material comes out Blade 15 as a result of its holding can the grooved rollers 12 in the form of a Blade closer to the spiked cylinder 14 set 40 flattened orbit out and will be of the spiked, than was previously possible because the blade roller 13 took hold. While the spiked roller 13 umnicht is able to get in contact with the runs, the fiber material is picked up and by the To bend the spiked cylinder, even if the Ma- spiked cylinder 14 combed in the same Richschine works under heavy load and circulates large equipment, with the mutually mutilated Large quantities of hard fiber material processed. 45 surfaces of the spiked roller 13 and the spiked immediate Above the spiked cylinder 14 are cylinders 14 dresich in the opposite direction at least two more work and tear rolls. hen. As the spiked cylinder 14 rotates, pulls

20 und 21. Die Arbeits- und Reißwalzen 20 und 21 er das Fasergut gegen die mit einer messerartigen wirken in folgender Art und Weise: Schneide versehene Klinge 15 der Zerkleinerungsvor-20 and 21. The work and tearing rollers 20 and 21 he the fiber material against the with a knife-like act in the following way: Cutting blade 15 of the shredding device

Die auf den Zylinderstacheln mitgenommenen 50 richtung und bewirkt so, daß das Fasergut zerkleinert Fasern verlaufen zwischen dem Stachelzylinder 14 wird und irgendwelche langen Fasern in eine leichter und der Reißwalze 21. Die Stacheln der Reißwalze verarbeitbare Abmessung zerschnitten werden. DasThe carried along on the cylinder spikes 50 direction and thus causes the fiber material to be comminuted Fibers run between the spiked cylinder 14 and will turn any long fibers into a lighter and the tear roller 21. The spikes of the tear roller are cut to the processable dimension. The

21 ragen in der gleichen Richtung wie die Bewegung zerkleinerte Fasergut wird dann vom Stachelzylinder der Fasern auf dem Stachelzylinder 14. An dieser 14 weggeschafft und den Arbeits- und Reißwalzen 20 Stelle setzen die Reißstacheln sich dem Durchlauf 55 und 21 zugeführt, die das Fasergut weiterhin streichen der Fasern nicht entgegen. Bereits in den Reißstacheln und kämmen, bevor sie es zum Stachelzylinder 14 zubefindliche Fasern werden vom Stachelzylinder 14 ab- rückführen.21 protrude in the same direction as the movement of the shredded fiber material is then from the spiked cylinder of the fibers on the spiked cylinder 14. Removed from this 14 and the working and tearing rollers 20 In place, the tearing spikes are fed to pass 55 and 21, which continue to coat the fiber material the fibers do not oppose. Already in the tearing spikes and comb before they get to the spiked cylinder 14 Fibers are carried away from the spiked cylinder 14.

genommen wegen der höheren Umlaufgeschwindigkeit Das gekämmte Fasergut wird von dem Stachel-taken because of the higher speed of rotation The combed fiber material is

dieses Zylinders. zylinder 14 unter der Wirkung der Zentrifugalkraftthis cylinder. cylinder 14 under the action of centrifugal force

Fasern sowohl von der Stachelwalze 13 als auch 60 entfernt, die aus dem Umlauf des Stachelzylinders 14Fibers removed from both the spiked roller 13 and 60, which come from the circulation of the spiked cylinder 14

von der Reißwalze 21 nähern sich der Arbeitswalze resultiert, zum Teil auch durch Schwerkraft. Die vor-from the tear roll 21 approaching the work roll results, partly also by gravity. The previous

20. Die Stacheln der Arbeitswalze 20 setzen den zwi- stehend erwähnte Kante 27 der Auslaßleitung 23 dient20. The spikes of the work roll 20 set the edge 27 of the outlet line 23 mentioned above

sehen dem Stachelzylinder 14 und der Arbeitswalze auch dazu, Fasergut von dem Stachelzylinder 14 ab-see the spiked cylinder 14 and the work roll also to remove fiber material from the spiked cylinder 14-

20 hindurchlaufenden Fasern Widerstand entgegen. zustreifen. Das gekämmte Fasergut wird so vom20 fibers running through it against resistance. to touch. The combed fiber material is so from

Es besteht eine hohe relative Geschwindigkeit zwi- 65 Stachelzylinder 14 entfernt und durch die Auslaß-There is a high relative speed between the spiked cylinders 14 removed and through the outlet

schen dem Stachelzylinder 14 und der Arbeitswalze leitung 23 in eine Lage unter dem Zuführmechanis-between the spiked cylinder 14 and the work roll line 23 in a position under the feed mechanism

20, und die Fasern werden daher zwischen den bei- mus mit Hilfe eines Luftstromes gebracht, der durch20, and the fibers are therefore brought between the two muscles with the aid of a stream of air that passes through

den gekämmt. Ein Teil davon wird der Arbeitswalze die Drehung des Zylinders entsteht. Dieser Luftstromcombed the. Part of this becomes the work roll which creates the rotation of the cylinder. This air flow

bläst das Fasergut gegen das zylindrische Sieb 24 mit den offenen Maschen, das nur den Durchfluß der Luft gestattet, während das Fasergut vom Sieb 24 abfällt und zwischen der Walze 25, die angetrieben sein kann, und dem Sieb 24 auf das Förderband 29 ausläuft. Letzteres kann so angeordnet werden, daß es das Fasergut an jedem beliebigen, geeigneten Punkt abgibt. Das Förderband 10 und die Auslaßleitung 23 sind direkt übereinander angeordnet Dies erleichtert die Kontrolle und den Betrieb der gesamten Maschine und des Verfahrens durch einen einzigen Arbeiter. Das Förderband 26 führt die Fasern seitlich zu einem Behälter, der in geeigneter Art und Weise neben dem Arbeiter angeordnet ist, der die Maschine beschickt. Dieser Arbeiter kann mit dieser Anordnung sowohl die Beschickung der Maschine als auch die Abgabe überwachen und kann zusätzlich die Behälter austauschen und das alles mit einem Mindestmaß an Bewegung. Dies ist bei Maschinen nicht möglich, bei denen die Beschickungsstelle und die Ab- »o gäbe entfernt voneinander liegen und bei denen, wenn beispielsweise die Abgabeseite verstopft ist oder in anderer Weise versagt, eine beträchtliche Menge an Ausschußmaterial und sogar Schaden am Gerät entstehen kann, bevor der die Beschickung überwachende Arbeiter den Fehler bemerkt.blows the fiber material against the cylindrical sieve 24 with the open mesh, which only allows the flow of the Air is allowed while the fiber material falls from the wire 24 and between the roller 25, which can be driven can, and the sieve 24 runs out on the conveyor belt 29. The latter can be arranged so that it releases the fiber material at any suitable point. The conveyor belt 10 and the discharge line 23 are arranged directly one above the other. This makes it easier to control and operate the entire machine and the process by a single worker. The conveyor belt 26 guides the fibers laterally to a container suitably placed next to the worker operating the machine loaded. With this arrangement, this worker can load the machine as well as monitor the delivery and can also exchange the containers and all that with a minimum of movement. This is not possible with machines where the loading point and the »o would be distant from each other and where, for example, the delivery side is clogged or otherwise fails, a significant amount of scrap and even damage to the equipment can arise before the loading worker notices the error.

Die mit Nuten versehenen Walzen 12 und die Stachelwalze 13 haben verschiedene Oberflächengeschwindigkeiten. Es besteht stets ein Vorsprung oder eine erhöhte Geschwindigkeit von ungefähr 10⁰/o in der Geschwindigkeit einer jeden Walze gegenüber der Geschwindigkeit der vorangehenden Walze. Das Zuführband 10 wird vom Arbeiter auf eine geeignete Geschwindigkeit eingestellt, und die Geschwindigkeit der anderen Teile wird entsprechend 35 angepaßt. Ein Beispiel der ungefähren Oberflächengeschwindigkeiten der verschiedenen Teile wäre wie folgt, wobei die Geschwindigkeiten in FuB je Minute angegeben sind: IS, I6V1 und 18 für das Zufördcrband 10, die mit Nuten versehenen Walzen 12 und die Stachelwalze 13. In diesem Beispiel wurden der Stachelzylinder 14 und die Arbeite- und Reißwalzen 20 und 21 Oberflächengeschwindigkeiten von 2000, 50 und 200 Fuß je Minute haben.The grooved rollers 12 and the spiked roller 13 have different surface speeds. There is always a projection or an increased rate of approximately 10 ⁰ / o in the speed of each roller relative to the speed of the preceding roller. The feed belt 10 is set to a suitable speed by the worker and the speed of the other parts is adjusted accordingly. An example of the approximate surface speeds of the various parts would be as follows, where the speeds are given in feet per minute: IS, I6V1 and 18 for the conveyor belt 10, the grooved rollers 12 and the spiked roller 13. In this example, the spiked cylinder 14 and the work and tear rolls 20 and 21 have surface speeds of 2000, 50 and 200 feet per minute.

Als Ergebnis der vorliegenden Erfindung kann wirres hartes Fascr-Abfallmatcrial in einen Zustand versetzt werden, in welchem das Fasergut wieder genutzt werden kann, beispielsweise durch Mischen mit normaler Rohfaser.'As a result of the present invention, tangled hard fiber scrap material can fall into one state be offset, in which the fiber material can be used again, for example by mixing with normal crude fiber. '

Claims

Patent claims:

1. Machine for breaking up spinning and Webersi waste and for opening hard Fiber material, e.g. B. sisal, with a serving for feeding the fiber material spiked roller, the one Forms the inlet with a spiked cylinder and the fiber material adapted to this via a spiked roller and presents a guide running out into a downwardly directed edge, characterized in that that the guide is designed as a shredding device and rigid between the spiked roller (13) and the spiked cylinder (14) is mounted and a blade (15) with a knife-like cutting edge, the ftf of a rigid holder (16, 17) adjustable and lockable is stored, with working and tearing rollers (20 and 21) above the spiked cylinder (14) for Further treatment of the fiber material and an outlet line (23) are provided for the fiber material, the latter below the spiked cylinder (14), the spiked roller (13) and the feed device (11) is arranged. ·

2. Machine according to claim 1, characterized in that the blade (15) between the Bracket parts (16 and 17) can be locked by a wedge (18) provided with an adjusting screw (19) is.

3. Machine according to claim 1, characterized in that the prickle density on the Barbed cylinder (14) between essentially 0.63 and 0.80 barbs per square centimeter Surface area of the cylinder lies, with the spikes in a metallic base in the Cylinders are used.

4. Machine according to claim 3, characterized in that that the metallic base is made of aluminum.

5. Machine according to claim 1, characterized in that that an upper part of the outlet line (23) is used as a scraper for removing Has fiber material serving edge (27), wherein an extension (28) of said upper Partly forms a shield of at least a partial area of the spiked roller (13).

6. Machine according to claims 4 and S, characterized by a below the cylindrical Sieve (24) for collecting the fiber material arranged conveyor belt (26).

1 sheet of drawings