DE1434359U

DE1434359U -

Info

Publication number: DE1434359U
Application number: DENDAT1434359D
Authority: DE

Description

Maschine zum Putzen von Schwarzwurzeln u. dgl.Machine for cleaning black salsify and the like.

Beschreibung.Description.

Gegenstand des Gebrauchsmusters ist eine Putzmaachine für Schwarzwurzeln und anderes zu schälendes oder abzuschabendes Gemüse u. dgl., die sich dem Bekannten gegenüber durch grosse Leistung und Wirtschaftlichkeit auszeichnet, Die Erfindung besteht aus einer um eine waagerechte@Achse drehbaren Siebtrommel mit Spülwasserzulauf in der Drehachse. - ----- - Zwecks Einbringens des zu schälenden oder abzuschabenden Gutes kann in dem Umfange der gelochten Trommel eine mit einer Klappe aus gelochtem Blech absohliessbare Beschickungs-@ öffnung vorgesehen sein. Das gelochte Blech für den Trommel-) mantel und die Beschickungeklappe kann auch aus Reibeblech bestehen, mit nach innen gerichteten Vorsprüngen.The subject of the utility model is a cleaning machine for black salsify and other vegetables to be peeled or scraped off and the like, which is characterized by high performance and economic efficiency compared to the known. The invention consists of a around a horizontal @ axis rotating sieve drum with flushing water inlet in the axis of rotation. - ----- - For the purpose of bringing in the material to be peeled or scraped off, a feed opening that can be closed off with a flap made of perforated sheet metal can be provided around the perforated drum. The perforated sheet metal for the drum) shell and the loading flap can also consist of friction plate with inwardly directed projections.

In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausftihrungsform der Neuerung in Stirnansicht und in Seitenansicht dargestellt. An exemplary embodiment is shown in the drawing the innovation shown in front view and in side view.

Auf einem Gestell a ist die Drehachse b einer Trommel o angeordnet, deren Mantel gelocht ist. Auf der Achse b können Riemonscheiben d zum Antrieb der Putzmaschine in bekannter Weise angeordnet sein. Das eine Ende der Drehachse b der umlaufenden Trommel o ist hohl ausgebildet und mit einem Wasseranschluss e ao verbunden, dass sich die Trommel ungehindert drehen lässt und dass durch das Anachlusarohr sohluearohr e Spülwasser in das Innere der Trommel o eingespritzt werden kann. The axis of rotation b of a drum o is arranged on a frame a, whose jacket is perforated. On the axis b, belt pulleys d can be used to drive the Plastering machine be arranged in a known manner. One end of the axis of rotation b the rotating drum o is hollow and connected to a water connection e ao, that the drum can rotate freely and that through the anachlus tube sole tube e rinsing water can be injected into the inside of the drum o.

Zum Zwecke der Beschickung kann die Trommel c auf ihrem Mantel eine Besohiokungsöffnung f aufweisen, die durch eine soharnierartig angelenkte Beschiokungsklappe g vesohloasen werden kann. Es ist zweckmässig, diese Besohiokungaklappe ebenfals aus gelochtem Blech herzustellen. For the purpose of loading, the drum can c on its shell a Have loading opening f, which by a so hinge-like hinged Beschiokungsklappe g can be veso oases. It is useful to have this Besohiokunga flap as well made from perforated sheet metal.

Nachdem man eine gewisse Menge Schwarzwurzeln in die Trommel eingefüllt hat, gibt man Bimssteinstückchen o dgl. in kantiger oder runder Form hinzu und lässt die Trommel unter Einführung des Spülwassers umlaufen. Dabei schaben Schale der Y die Bimssteinstückohen o. dgl. dieVSchwarzwurzeln ab, die durch das Spülwasser zusammen mit etwa vorhandenem Schmutz, Sand o. dgl. abgespritzt wird. Das Schmutzwasser läuft daroh die Lochungen des Trommelmantels ab. Nach einer gewissen Zeit sind die Schwarzwurzeln sauber geschält, so daß man sie aus der Trommel herausnehmen kann.After you have filled a certain amount of salsify into the drum, add pieces of pumice stone or the like in an angular or round shape and leave the drum circulate with the introduction of the flushing water. Scrape it Shell of Y the pumice stones or the like through the rinse water together with any dirt that may be present, Sand or the like is hosed off. The dirty water runs then the perforations of the drum shell. After a certain time, the salsify are peeled clean so that they can be taken out of the drum.

Die Siebtrommel kann auch aus gelochtem Reibeb@ech hergestellt sein, mit nach innen gerichteten Vorsprüngen. The sieve drum can also be made from a perforated grater, with inward protrusions.

Der Antrieb der neuen Putzmasohine kann selbstverständlich ein beliebiger sein. The drive of the new cleaning machine can of course be any be.

Schutzansprüche.Protection claims.

Claims

Protection claims.

1) Plltzmaaohine for rag roots and other things to be peeled or Vegetables to be scraped off or the like, characterized by a about a horizontal axis (b) rotatable sieve drum (c) with flushing water inlet (e) in the axis of rotation (b).

2) Device according to claim 1, characterized in that in the drum shell (c) a loading opening that can be closed with a flap (g) made of perforated sheet metal (f) is provided.

3) Device according to the inaprüohen 1 and 2, characterized in that that the sieve drum (o) is made of a perforated rubbing rod with inwardly directed projections consists.

4) Device according to the Anaprüohee 1, 2 or 3, characterized in that inside the circumferential gelooh- e. dz ten drum pumice stone (in angular or round Form are arranged.

Ro,