DE1430279C

DE1430279C - Windshield wipers, in particular for motor vehicles

Info

Publication number: DE1430279C
Authority: DE
Inventors: Willy; Kohler Alfred; 7120 Bietigheim. B60c 11-16 Bock
Original assignee: SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Rau GmbH, 7120 Bietigheim
Publication date: 1972-02-24

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen Scheibenwischer, ins- eingesetzt werden können. Außerdem weist diese besondere für Kraftfahrzeuge, bei dem das haken- Wischblattbefestigungsvorrichtung ein zusätzliches förmig gebogene Wischerarmende in einer auf der federndes Element auf, was bereits durch die Wisch-Wischblattarmatur befestigten Halterung um einen bauausführung gemäß Patent 1 077 088 vermieden Bolzen schwenkbar gelagert ist und bei dem auf den 5 wird.The invention relates to a windshield wiper that can be used. It also has this special for motor vehicles, in which the hook wiper blade fastening device is an additional shaped curved wiper arm end in one on the resilient element, which is already through the wiper blade armature fixed bracket around a construction according to patent 1 077 088 avoided Bolt is pivotably mounted and in which on the 5 is.

in der Wischblatthalterung gelagerten Bolzen eine im Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Scheibenwesentlichen zylindrische Buchse aus einem elasti- wischer der eingangs erwähnten Art so auszubilden, sehen Werkstoff aufgesetzt ist, an deren Umfang daß er auf möglichst einfache Weise die Unvcrwechüber mehr als 180° die Innenseite des hakenförmi- selbarkeit beim Befestigen des Wischblattes am gen Wischerarmendes anliegt, nach Patent I 077 088. io Wischerarmende gewährleistet, die auftretenden stö-It is the object of the invention to design a cylindrical bushing, which is essential to the windshield, from an elastic wiper of the type mentioned at the outset in such a way that see material is placed on the circumference that it can be used in the simplest possible way more than 180 ° the inside of the hook shape when attaching the wiper blade to the at the end of the wiper arm, according to patent I 077 088. io end of the wiper arm ensures that the interfering

Bei Wischblättern, die.für flache oder leicht ge- renden Geräusche vermeidet und stabil in seinerWith wiper blades, which avoids flat or light noises and is stable in its

wölbte Scheiben von Kraftfahrzeugen vorgesehen Ausführung ist.curved windows of motor vehicles is provided execution.

sind, ist die zur Aufnahme des Wischerarmendes Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die zurare, is for receiving the wiper arm end. The object is achieved in that the for

bestimmte. Befestigungsvorrichtung so ausgebildet, Aufnahme des hakenförmigen Wischerarmendes be-particular. Fastening device designed to accommodate the hook-shaped wiper arm end

daß das Wischblatt auch um 180° gedreht einsetzbar 15 stimmte Halterung mit einem mit zwei langen undthat the wiper blade can also be rotated by 180 ° 15 agreed bracket with one with two long and

ist. Dagegen muß bei stark gewölbten Windschutz- zwei kurzen Seitenteilen ausgebildeten kastenförmi-is. On the other hand, in the case of strongly arched windshields, two short side parts must be box-shaped

scheiben der über die starke Wölbung gleitende Ab- gen Rahmen aus einem Kunststoff ausgekleidet ist,panes the sliding frame is lined with a plastic material over the strong curvature,

schnitt des Wischerblattes eine besondere Ausbildung durch dessen lange Seitenteile der die elastischecut the wiper blade a special training through the long side parts of the elastic

erfahren, wodurch es dem Monteur oder dem Kraft- Buchse tragende Bolzen dringt und dessen kurzelearn what it penetrates the fitter or the power socket bearing bolts and its short

fahrzeughalter unmöglich gemacht wird, daß das 20 Seitenteile den freien Querschnitt der Halterung je-vehicle holder is made impossible that the 20 side parts the free cross-section of the holder each-

Wischblatt verkehrt über seine Befestigungsvorrich- weils vollständig abschließen, daß die Flanken desWiper blade upside down on its fastening device because completely complete that the flanks of the

tung am Wischerarm angeordnet wird. Wischerarmendes an den Innenflächen der langendevice is arranged on the wiper arm. Wiper arm end on the inner surfaces of the long one

Die Wischblattausführung nach Patent 1 077 088 ist Seitenteile anliegen und daß der Abstand zwischen im wesentlichen für (lache oder leicht gewölbte der elastischen Buchse und der Innenfläche des einen Windschutzscheiben vorgesehen, wodurch das haken- 25 kurzen Seitenteils des Rahmens kleiner ist als der förmig gebogene Ende des Wischerarmes auf beiden Außendurchmesser des hakenförmigen Wischerarm-Seiten der elastischen Buchse in den jeweiligen Ab- endes.The wiper blade design according to patent 1 077 088 is side parts and that the distance between essentially for (flat or slightly arched of the elastic bushing and the inner surface of the one Windshields provided, whereby the hook-25 short side part of the frame is smaller than the shaped curved end of the wiper arm on both outer diameters of the hook-shaped wiper arm sides the elastic bushing in the respective end.

schnitt der im Hauptbügel des Wischblattes befind- Durch die erfindungsgemäße Ausbildung und Anlichen Öffnung eingeführt werden kann. Ein derarti- Ordnung des kastenförmigen Rahmens in der Aufges Wischblatt ist für stark gewölbte Windschutz- 30 nahmeöffnung für das hakenförmige Wischerarmende scheiben ungeeignet. Es hat sich außerdem als sowie die unterschiedlich bemessenen öffnungsab-. nachteilig erwiesen, daß durch das Anliegen der schnitte des Rahmens wird in vorteilhafter Weise Flanken des Wischerarmes im Endbereich ah den eine geräuschfreie Verbindung zwischen dem Wi-Innenseiten des im Querschnitt U-förmigen Haupt- sclierarmende mit einem spitzwinklig zum Wischerbügels während des Betriebes und der damit verbun- 35 arm verlaufenden Endabschnitteil und dem Wischdenen Kippbcweguiigcn störende Geräusche auf- blatt gewährleistet, werden durch die Stabilität des treten. Rahmens Eigenschwingungen desselben unterbunden,cut the located in the main bracket of the wiper blade through the inventive training and blending Opening can be introduced. Such an order of the box-shaped frame in the Aufges The wiper blade is for a strongly curved windbreak 30 opening for the hook-shaped wiper arm end disks unsuitable. It has also proven to be as well as the differently sized opening openings. proved disadvantageous that by the concern of the cuts of the frame is in an advantageous manner The flanks of the wiper arm in the end area provide a noise-free connection between the inside of the wiper the cross-section of the main sclierarmende U-shaped with an acute angle to the wiper arm during operation and the end sections running poorly therewith and the wiping Kippbcweguiigcn disturbing noises on sheet guaranteed, are guaranteed by the stability of the to step. Frame natural vibrations of the same suppressed,

Es ist auch schon ein Scheibenwischer für Fahr- und es wird vermieden, daß der Monteur oder Kraft-,It is also a windshield wiper for driving and it is avoided that the fitter or power,

zeuge vorgeschlagen worden, der aus einem Wi- fahrzeughalter das Wischblatt in unkorrekter WeiseWitness has been proposed that the wiper blade from a vehicle holder in an incorrect manner

scherarm mit hakenförmig umgebogenem Ende und 4° am Wischerarmcnde einsetzt, so daß die für starkshear arm with hook-shaped bent end and 4 ° on the wiper arm ends, so that for strong

einem Wischblatt besteht, das einen im Querschnitt gewölbte Scheiben vorgesehenen Scheibenwischblätterconsists of a wiper blade which has a windshield wiper blade provided with a curved cross-section

U-förmigen Hauptbügel aufweist, an dem ein Kupp- einwandfrei arbeiten können.Has U-shaped main bracket, on which a Kupp can work properly.

lungsteil schwenkbar angelenkt ist, das vom haken- Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindungtreatment part is pivotably articulated, the hook according to a further embodiment of the invention

förmig umgebogenen Wischerarmende umgriffen ist ist der kastenförmige Rahmen formschlüssig mit deris encompassed shaped bent wiper arm end of the box-shaped frame is form-fitting with the

und mindestens einen federnden Schenkel hat, wel- 45 äußeren Kontur der Halterung ausgebildet und stütztand has at least one resilient leg which forms and supports the outer contour of the holder

eher beim Aufschieben des Wischerarmendes federnd sich mittels an den kurzen Seitenteilen vorgesehenerrather, when the end of the wiper arm is pushed on, it is resiliently provided by means of the short side parts

zur Seite gedrückt wird, wonach eine Rastverbindung Absätze an der Halterung ab.is pressed to the side, after which a locking connection paragraphs on the bracket.

zwischen dem Tragbügel und dem Wischerarm ent- Durch eine solche Ausbildung des kastenförmigenbetween the support bracket and the wiper arm due to such a design of the box-shaped

steht. Bei diesem Scheibenwischer erstreckt sich die Rahmens wird einerseits ein formschlüssiger Ab-stands. With this windshield wiper, the frame extends, on the one hand, a form-fitting ab-

Schwenkachse des Kupplungsteils in an sich be- 50 Schluß im Bereich der Wischblattbefestigung erzieltThe pivot axis of the coupling part in itself is achieved in the area of the wiper blade attachment

kannter Weise im Bereich eines Ausschnittes im Steg und andererseits eine zusätzliche Stabilität auch desknown way in the area of a cutout in the web and on the other hand an additional stability of the

des Wischblattbügels zwischen dessen Schenkeln, an Wischblattbügels erreicht.of the wiper blade bracket between its legs, reached at the wiper blade bracket.

deren Innenseiten streifenförmige, vorzugsweise aus Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeich-the insides of which are strip-shaped, preferably made of The invention is illustrated by means of a

Kunststoff bestehende Zwischenlagen als Einbauteil nung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläu-Plastic existing intermediate layers as a built-in part tion illustrated embodiment in more detail

anliegen, zwischen denen das Kupplungsteil sitzt. 55 tert. Es zeigtbetween which the coupling part sits. 55 tert. It shows

Diese nur durch unstabile, kleine Zwisclienstcge mit- Fig. 1 ein mit dem Wischerarm gekuppeltesThis only through unstable, small intervening with - Fig. 1 a coupled to the wiper arm

einander verbundenen, streifenförmigen Zwischen- Wischblatt mit Wischerwelle,interconnected, strip-shaped intermediate wiper blade with wiper shaft,

lagen sind zur Vermeidung von störenden Geräu- Fig. 2 einen Abschnitt des Wischerarmes und sehen vorgesehen, die sonst beim unmittelbaren An- einen Abschnitt des Wischblatt-Hauptbügels,
liegen der Flanken des Wischerarmendes an den 60 F i g. 3 den Mittelabschnitt des Wischblatt-Haupt-Innenseiten des Wischblattbügels auftreten. Die der- bügeis mit eingesetztem Wischerarm im Schnitt,
art ausgebildeten Scheibenwischer weisen aber eine Fig. 4 den Mittelabschnitt des Wischblatt-Hauptsolche Wischblattbefestigungsvorrichtung auf, daß biigels beim Einsetzen des Wischerarmendes im die Wischblätter infolge des ausreichenden, im Rük- Schnitt und2 a section of the wiper arm and see are provided, which would otherwise be in direct contact with a section of the wiper blade main bracket,
are the flanks of the wiper arm end on the 60 F i g. 3 occur the middle section of the wiper blade main inner sides of the wiper blade bracket. The der- bugtis with inserted wiper arm in section,
Art designed windshield wipers but have a Fig. 4 the middle section of the wiper blade main such wiper blade fastening device that biigels when inserting the wiper arm end in the wiper blades due to the sufficient, in the back section and

ken des Wischblattbügels vorgesehenen Durchlasses 65 Fig. 5 den im Mittelabschnitt des Wischblattfür die hakenförmigen Wischerarmenden zu beiden Hauptbügels eingesetzten kastenförmigen Rahmen in Seiten des lediglich mit einer nichtelastischen Buchse perspektivischer Darstellung,
versehenen Bolzen in unzulässiger Weise verkehrt Wie aus F i g. 1 ersichtlich, ist auf einer Wischer-ken of the wiper blade bracket provided passage 65 Fig. 5 shows the box-shaped frame inserted in the middle section of the wiper blade for the hook-shaped wiper arm ends to both main bracket in the sides of the only with a non-elastic bushing, a perspective illustration,
provided bolt is incorrectly wrong As from F i g. 1 is visible on a wiper

welle 1 ein Wischerarmsockel 2 verdrehsicher befestigt. Der Wischerarmsockel 2 geht in einen Wischerarm 3 über, dessen hakenförmig abgebogenes Ende in einem Wischblatt-Hauptbügel 5 schwenkbar gelagert ist. An den Enden des Wischblatt-Hauptbügeis 5 sind zwei Hilfsbügel 6 und 6' angelenkt, die ihrerseits über eine Metallschiene 7 einen Wischgummi 8 halten.shaft 1 a wiper arm base 2 secured against rotation. The wiper arm base 2 goes into a wiper arm 3, whose hook-shaped bent end can be pivoted in a wiper blade main bracket 5 is stored. At the ends of the wiper blade main bracket 5, two auxiliary brackets 6 and 6 'are articulated, the in turn hold a wiper rubber 8 via a metal rail 7.

Wie in F i g. 2 und 3 dargestellt, ist in den Seitenteilen des im Querschnitt im wesentlichen U-förmig ausgebildeten Wischblatt-Hauptbügels 5 ein Bolzen 9 befestigt. Auf dem Bolzen 9 ist eine zylindrische Buchse 10 aus einem elastischen Material aufgesetzt. Die Innenfläche des hakenförmig ausgebildeten Wischerarmendes Il des Wischerarmes 3 liegt an der Umfangsfläche der Buchse 10 üb.er mehr als 180° an. Der Endabschnitteil 12 des Wischerarmendes 11 verläuft gegenüber dem Wischerarm 3 in einem spitzen Winkel, so daß der Abstand des Endabschnitteiis 12 vom Wischerarm 3 mindestens dem Durchmesser der Buchse 10 entspricht.As in Fig. 2 and 3 is shown in the side panels of the wiper blade main bracket 5, which is essentially U-shaped in cross section, is a bolt 9 attached. A cylindrical bushing 10 made of an elastic material is placed on the bolt 9. The inner surface of the hook-shaped wiper arm end II of the wiper arm 3 lies on the Circumferential surface of the socket 10 over more than 180 °. The end portion 12 of the wiper arm end 11 runs with respect to the wiper arm 3 at an acute angle, so that the distance between the end section 12 from the wiper arm 3 corresponds at least to the diameter of the socket 10.

In die Öffnung im Rücken des Wischblatt-Hauptbügels 5 ist ein rechteckiger kastenförmiger Rahmen 13 aus Kunststoff eingesetzt, der sich sowohl nach oben als auch nach unten bis zur Kontur des Wisch- =>5 blatt-Hauptbügels 5 erstreckt.In the opening in the back of the wiper blade main bracket 5 is a rectangular box-shaped frame 13 made of plastic, which extends both upwards and downwards to the contour of the wiping => 5 leaf main bracket 5 extends.

In den langen Seitenteilen 131 und 132 des kastenförmigen Rahmens 13 befinden sich öffnungen 14 und 15, durch die der Bolzen 9 geführt ist. Der Abstand der Innenseiten der Seitenteile 131 und 132 ist so bemessen, daß die Flanken des Wischerarmes 3 leicht anliegen. Die lichte Weite zwischen dem Umfang der Buchse 10 und dem schmalen Seitenteil 133 des Rahmens 13 entspricht ungefähr dem Außendurchmesser des hakenförmigen Wischerarmendes 11, so daß der Haken an dieser Stelle leicht eingeführt werden kann. Der Abstand zwischen dem Umfang der Buchse 10 und dem anderen schmalen Seitenteil 134 des kastenförmigen Rahmens 13 ist, um ein Durchstecken des Hakens auf dieser Seite unmöglich zu machen, kleiner als der Außendurchmesser des hakenförmigen Wischerarmendes 11. An den schmalen ■Seiten des kastenförmigen Rahmens 13 sind zwei Absätze 135 und 136 vorgesehen, so daß der eingesetzte kastenförmige Rahmen 13 die öffnung im Rücken des Wischblatt-Hauptbügels 5 formschlüssig mit der äußeren Kontur des Wischblatt-Hauptbügels umgibt.Openings 14 are located in the long side parts 131 and 132 of the box-shaped frame 13 and 15 through which the bolt 9 is guided. The distance between the inner sides of the side parts 131 and 132 is dimensioned so that the flanks of the wiper arm 3 lie lightly. The clear width between the perimeter the socket 10 and the narrow side part 133 of the frame 13 corresponds approximately to the outer diameter of the hook-shaped wiper arm end 11, so that the hook is easily inserted at this point can be. The distance between the circumference of the socket 10 and the other narrow side part 134 of the box-shaped frame 13 is impossible to insert the hook on this side to make smaller than the outer diameter of the hook-shaped wiper arm end 11. On the narrow ■ Sides of the box-shaped frame 13 two paragraphs 135 and 136 are provided so that the inserted box-shaped frame 13 the opening in the back of the wiper blade main bracket 5 in a form-fitting manner surrounds with the outer contour of the wiper blade main bracket.

Claims

Patent claims:

1. Windshield wipers, especially for motor vehicles, in which the hook-shaped curved end of the wiper arm in a holder attached to the wiper blade fitting around a bolt is pivotably mounted and in the case of the bolt mounted in the wiper blade aging a substantially cylindrical bushing made of an elastic material is placed on the Circumference over more than 180 ° the inside of the hook-shaped wiper arm end rests Patent 1077088, characterized in that the intended for receiving the hook-shaped wiper arm end (11) Bracket (main bracket 5) with one with two long and two short side parts (131, 132, 133 and 134) formed, box-shaped frame (13) lined with a plastic is, through the long side parts (131 and 132) of the elastic bushing (10) Bolt (9) penetrates and its short side parts (133 and 134) the free cross-section of the bracket (Main bracket 5) completely close each time that the flanks of the wiper arm end (II) on the inner surfaces of the long side parts (131 and 132) and that the distance between the elastic bushing (10) and the inner surface of a short side part (134) of the Frame (13) is smaller than the outer diameter of the hook-shaped wiper arm end (11).

2. Windshield wiper according to claim 1, characterized in that the box-shaped frame (13) is formed in a form-fitting manner with the outer contour of the holder (main bracket 5) and is itself by means of shoulders (135 and 136) provided on the short side parts (133 and 134) on the bracket (Main bracket 5) is supported.

1 sheet of drawings