i ntrgg,
des Kustos Pr. Otto ramn, Berlin-Friedeneu, Lefevrestras-
se l in.
irmit mld ich den nachfolgend gschildürten
'Ankleidefiurenkorp'r für Kl"ider, Kostü. mtMu8umstraohten%
genannt"Ribra-Figur", an und bantrog dessen Eintragung
in die Gebrauchamuaterrclle.
Für Kostüme und Trachten aus verschiedenen Jahrhunderten
und daher von mgnigfgltigpn Moden und Formen, wie sie haupt-
sächlich Museumsbostände aufweisen, fehlen den vielseitigen
Anforderungen gerecht werdende Trachten und Kostümfiguren.
Die vorliegende Figur erfüllt dip notwendigstpn Bedingung
die hier auf Grund langjähriger Rrfahrungen zusammengestell
sind :
5Die Anpassuntsfa nit nn törpnrlicho V¢rschiedonheiten
in Größe, Stärke, Geschlecht ud dementsprechend an tracht.
lichte Eigentümlichkeiten,
2. ein Mindestmaß von Glieuf'rbov/e. lichK. oit bei Armen tRumpf
und Beinen zur Vermeidung unnatürlicher altung und Stel
holt,
: die Möglichkeit, die Figur bnao setzen wie hinstellen
zu können, d. h. trotz beweglicher"üftund Kniegelenke
nin sicheres Stehen zti v/hrlitn
J
4. die unbedingte Schon'jng dr Stoffs, di oft alt und kost-
bar, daneben aber brüchig benorden sind, durch Vermeidung
von Spannngn bi'n An-nd Ausziehenj)
5. jlie Möglichkeit statt ds anf Gr'tnd gpminsaner Versuche
von Hr-rrn Profpssor Richard Piomracid-Pasing/München
speziell zu dieser Figur geschai'tnen--nnd bereits unter
Nr. 1 3u9 b54 Klasse 54 g als Gebrauchsmuster angenommener
~-nolttelon Kopftyps lnd)) snsolchor Arfna nd"ändr ede
beliebi'n a. n"in KöpftAr'n) nd and auf dem Figuren-
körp""r v-rwnden zl konno.. Damit ist dem Umstande
Rechnung getragen, daß in bestitntnn Fullnntum bestimute
Wirkungen zu erreichen, Köpfe wip unbeklpidete Körperteile
bald in naturalistischer, bald in nur typischer Rrschei-
nlingsform gebraucht werden.
Die vorliegende Figur erl'üllt dipsp Bedingungen
durch folgende Neuerrungn.
zu 1. Zwei Normalgrößentypen, jede durch iniügung-von Ring-
scheiben, vorschieden in Stärke und fong, wesentlich zu
erhöhen und zu verbritrntAuscslbor männliche und
weibliche Oberkörper, Flochs-urd anfperücker.
zu 2. Vor- und Riicwärtsbeaeglichkoit dr Obprarme, Kreis-
bewegung dei Unterarme, DrhbMit da Daumens, vor-und
rücschwnkbars üft-und Fußglnk. Vor-rück-und seit-
-Närts bpwpgbar-s Kningml-nk.
zu 3. Ausrüstllng der"üft-und Kniegelenke mit Fallbolzen-
Verriegelung.
zu 4. Aushängbare Arme, die zusammen mit den lose ineinander
gezogenen Kleidungsstücken (Hpmd, WAste, Mieder, Jacke) der
Figur übergehängt werden. nis zur Geraden ausstreckbere
Fußgelenke zum spannungslosen Anziehen von Posen und
Strümpfon.
zu 5. Xit dAr'41rksnyn7KAlt Ainos Kiigmlgmlpnks eiisgearbeite-
ter palsstumpf, Buf dpn jeder Kopf aufgeschraubt werden
kann. Abnehmbarer Hals-Brustt. pil, statt dessen mit Pals-
ansatz versehene KÖpfe montiert werden können. Auf die
unter-/
Bolzen der Obrar'ne können leicht anderArp auge-
U
schoben werden.
Anlagen : ein Doppel des Antrags
zwei Beschreibenden
zwei mel Jß 3 Zeichnungen
eine vorbqrnitat, 'nnfangsbeacheinig. nng
auf Postkarte
Bei 0 h r o i b u n g.
Die"Ankloidefigur für Kleider-KostUme-und Museustrachton"
setzt sich aus genormten Einzelteilen zusammen, deren Masse
unter
Berücksichtigung natürlicher Pro) portionen von Erwachsenen
von
155-180 cm Grösse festgelegt wurden (Kinderkörper sind natürlich
ebenso herstellbar).
Der Figuronkörper besteht aus einem gefügten Holzgerüst, gedrech-
selten Gliedern und einem in den wesentlichen Teilen der Oberfläche
gepolsterten iCpfo (Abb. 1). Die Figur wird, die üblich, auf
eine
mit Stift versehene ßieunplatte aufgesteckt. Die hülse für
diesen
Stift ist in das Standbein eingelassen. Der gedrechselte Unter-
schenkel ist am Pussgolunk so zugeuianitton, daus sich der
Puus um
ine oluhue druhbar bis zur Geraden ausschwenken lässt (Abb.
1
3). Der rufes ist kurz genormt.
Unterschenkel. Dur Kopf den Unterschenkels (Abb. 3 a) ist halbku-
gelig undie Abb. 3, l-7 zei, ; t, durch einen in richtung von
vorn
nach hinten vorlauf ondun Einschnitt uo ausgearbeitet, dass
sich in
diesem ein runder Bolzen (b) auf-und nioderbewegun und in einer
bestimmten Höhe nach hinton ungologt werden kann. Die Auf-und
Hied
belegung und das Umlegen (tees Bolzens wird durch eine längliche
Öff-
nung o) in Bolzun soll) at und durch diese hindnrchgoführte
Achse (x-y), die im Unterschenkolkopf befestigt ist, in bestimmte
Grenzen und ltiohtung gehalten.
Der bolzen (b) ist senkrecht in den Oberuchunkul (b) einge-
lassen, für das Standbein oingeloimt, fUr don f) piulboin otramm
sitzend doch noch drehbar. Der Oberschenkel ist in der Kniepartie
so ausgearbeitet, dass die Halbkugel des Unter :, lhenkelkopfes
in
eine entsprechend halbkugelige höhlung spiolend hinoinpasst.-
Die Bewegung dieses Kniogolenkes vom"Stehun"zm"Sitzon"ist
die I Durch Anheben der Figur fällt durch das Eigengewicht
der
Unterschenkel nach unten, der bolzen (b) gibt hierdurch den
Un-
tersohunkel frei für die Unlegobeweung nach hinten l Abb,,
6).
Also zur Kniobougcutollung bzw. nach untuproohunder Bewegung
des
Oberschenkels in der Hüfte zum"Sitzen". Umgekehrt y, onügt
wiederum
das Anheben der Figur, um den Unterschenkel in die Senkrechte
falz
len zu lausen ; durch das llinutellen fällt oder schiebt sich
der
Bolzen wieder in den für ihn beatiamton Ratm im Untoruohonkol
und
versteift das Kniegelenk zum"Stehen".
Oberschenkel. Gedrechselt und zur Gewichtoorleichterung ge-
höhle ; läuftTeF am oberen Ende in ein Vierkantholz aus.
(Abb. 2 e u. f). Das Vierkantholz (e) ist beim Spielbein (ist)
etwas kurzer als Vierkantholz (f) beim Standbein (St). Diese
Vierkanthölzer sind ebenfalls mit einer länglichen Bohrung
vergehen, die von Seite zu Seite lliuft, und durch die eine
in
dem Voi-Unt des Unterkörpers feutgelegte Hionachse (z) fuhrt
Die Schenkel können um diese Achse vo-und rüokwUrts uohwingen
(Spiolbuinbewegungen, Sitzhultung). Mit hülle der lAng
chen Öffnung können die Schenkel aber auch bei senkrechter
Haltung um ein kleines Stück in den Unterkörper hinuingosto-
sen werden. Das etwas länGere Viorkantholz dos Stcndbeines
vird hierbei zwischen zwei zum GerUst dos Unterkörpers gehören
den, horizontalen Riegulhölzern (g, h) festgeklemmt, ao dass
ihm die Vor-und RUckwKrtubowogung verwehrt ist, die dem Spiel
bkinviorkz-ntholz (o), da eu kurzer ist und die ieolhölzur
nicht erreicht, erhalten bleibt.
Aus der HUftplatte des Unterkdrpers, ra ein mit Löchern
versehener feststehender Bolzen heraus, auf den der Unterkör-
per und die zwischen Unter-und Oberkörper einschiebbaren fünf
Ringscheiben, verschieden in Dicke und Umfang, aufgestülpt
und mittelt Risenntift in den Löchern des Bolzens feat. aber
neitlioh drehbar gehalten werden können. Der Oberkörper weist
in der Mitte vorn über der Uurtolplatte einen'ZufUhrsohlitz
für den Eisenotift auf.-Pur Frauen iat eine Oberkörper vor-
gesehen, der vor der Polsterung mit besonderen Bruatsteg
(Abb. 2) versehen wird.-Die Seitenbreter dea Oberkörpora
sind an ihrem oberen abgerundeten Schulterende außsen mit oinet
schräg nach vorn unten führenden Kinlasüschlitz vorsehen, in
den die HHltuuohruubonkOpfo der Oberarm, also von oben hinter
:
oinguouhobon werden. Dio Oborurme, godru hHolt und gehlt,
sind um diesen lioltonohraubonkopf nach vorn und hinten drehbar
Ihr unteres Ende iut kugelig gohöhlt. In diese Höhlung wird
dei
Unterarm mit entsprechend abgedrehten Kuelform mittelst stramf
sitzunden Holzbeizen uinßopaßot. Die Hund iüt ebenfalls ge-
dl eehsolt
dojh zun Unterschied von dor von Prof R<
vor6eeoh'o'. nn I 1. umoruu
n t v. MuHteruchntz Nr l 389 854 Klause 54 6)
mit einzelstehenden und beweglichem Daunen zum Greifen yor-
sehen.
Die Schultorkile (i, k) uind ausMochoolbur, ebenso ie der
Halsteil (1). Ur länner iot die horizontale Sohulterlinttn-
führung, fUr Brauen nie abrallende cedacnt.
Der Halsstunpf, an sich gehöhlt, ist für die eventuelle Mon-
tiojung eines Kopfes (z. D. der KHpfe von Prof. Hiemerahhmid
mit ei-ner voebon kommenden koguli'örnigon Bohrung versehen
;
durch sie kann von unten eine dureh U. etallucheibe fostgohalte-
neiünge ttolzuchrcubo hochgorehrt werden, die in den Kopf ein-
geschraubt wird und ihn uo bewobar auf dom nnloe fonthlt.
S o h L't z a n a p r u o h.
AUf die ganze Figur in ihrer Kombination mit folgenden Neue-
rungen :
1. Bewegliche.. iie-und Hüftgelenke nit Fallbolzenvorriegelung,
die das sichere Stehen trotz aller BeHegunganögliohkeiten
gewährleistet.
2. itingschoiben zur Vergrösuerung des Körpers.
3. Vorrichtung zum Auswechseln männlicher und weiblicher Ober-
körperformen.
4. insohiebevorrichtung für (. iu uberurno
5. Winde oitdrehboren Dnuaen.
6. i'usügclunkc, die dus Ausutrecken des l'usses biu zur Geraden
ermöglichen.
7. Halsstumpf nit Kegelausschnitt und Kugelgolenkwirkung.
8. Uehöhlt gudreohpselte Gliedausson.
i ntrgg,
of the curator Pr. Otto ramn, Berlin-Friedeneu, Lefevrestras-
se l in.
I agree with the ones described below
'dressing fiurenkorp'r for clothes, costume. mtMu8umstraohten%
called "Ribra figure", and banned its entry
into the use amuaterrclle.
For costumes and traditional costumes from different centuries
and therefore of possible fashions and forms, as they are mainly
The versatile ones are missing
Traditional costumes and costume figures that meet requirements.
The present figure satisfies the necessary condition
which are put together here on the basis of many years of experience
are :
5The adaptability with nn physical differences
in size, strength, sex and accordingly in costume.
bright peculiarities,
2. a minimum of Glieuf'rbov/e. lichK. oit at poor trump
and legs to avoid unnatural aging and stel
get,
: the possibility to put the figure bnao like put down
to be able to, ie despite flexible hip and knee joints
nin safe standing zti v/hrlitn
J
4. the unconditional preservation of the substance, which is often old and costly
bar, but next to it are ordered brittle, through avoidance
from clamping to putting on and taking offj)
5. jlie possibility instead of ds anf Gr'tnd gpminsaner attempts
by Mr. Profpssor Richard Piomracid-Pasing/Munich
happened specifically to this character--nnd already below
No. 1 3u9 b54 class 54 g accepted as a utility model
~-nolttelon head type lnd)) snsolchor Arfna nd"ändr ede
any a. n"in KöpftAr'n) nd and on the figure-
körp""r v-rwnden zl konno.. This is the circumstance
taken into account that in certain fullness determined
To achieve effects, heads wip blank body parts
sometimes in a naturalistic way, sometimes in a typical error
nlingform are used.
The present figure satisfies the dipsp conditions
through the following innovations.
to 1. Two normal size types, each by adding ring
slices, differing in thickness and fong, substantially increasing
increase and to verbrirntAuscslbor male and
female torso, flochs-urd anfwiger.
to 2. Forward and backward mobility of the obprarme, circular
movement of the forearms, twist with the thumb, forward and
swing-back ventilation and foot gnk. front-back and side-
-Närts bpwpgbar-s Kningml-nk.
Regarding 3. Equipping the air and knee joints with falling bolt
locking.
to 4. Detachable arms that loosely intertwine together with the
pulled garments (Hpmd, waistcoat, bodice, jacket) of
Figure to be hung over. nis stretched out straight
Ankles for tension-free tightening of poses and
stocking phone.
to 5. Xit dAr'41rksnyn7KAlt Ainos Kiigmlgmlpnks eiisgearbeiter-
ter palsstump, Buf dpn each head be screwed on
can. Detachable neck-chest. pil, instead with pals-
shouldered heads can be mounted. On the
under-/
Obrar'ne bolts can easily spot otherArp
u
be pushed.
Attachments : a duplicate of the request
two descriptors
two mel Jß3 drawings
a preliminary report nng
on postcard
At 0 hroibun g.
The "Ankloide figure for dresses, costumes and museum costumes"
is made up of standardized individual parts, the mass of which is
Consideration of natural proportions of adults from
155-180 cm height were determined (children's bodies are natural
can also be produced).
The figurine body consists of a joined wooden frame, turned
rarely limbs and one in the main parts of the surface
padded iCpfo (Fig. 1). The figure is, as usual, on a
mounting plate fitted with a pin. The sleeve for this
Pen is embedded in the leg. The turned sub
leg is so tight on the Pussgolunk that the Puus turns around
ine oluhue rotatable up to a straight line (Fig. 1
3). The rufes is standardized as short.
lower leg. The head of the lower leg (Fig. 3a) is semicircular
gel andthe fig. 3, l-7 zei, ; t, by a in the direction of the front
backward forward ondun incision uo worked out that is in
this a round bolt (b) up and nioderbewegun and in a
certain height can be unglogged after hinton. The up and down
occupancy and turning (tees bolt is through an elongated opening
tion o) in Bolzun should) at and through this hindnrchgoled
Axis (xy), which is fixed in the lower leg head, in certain
Boundaries and guidelines maintained.
The bolt (b) is inserted vertically into the Oberuchunkul (b)
leave, for the leg oingeloimt, for don f) piulboin otramm
still rotatable while seated. The thigh is in the knee area
worked out in such a way that the hemisphere of the lower :, handle head in
a correspondingly hemispherical cavity plays into it.-
The movement of this kniogolenkes from"Stehun"zm"sitzon"is
the I By lifting the figure falls by its own weight
lower leg down, the bolt (b) gives the un-
tersobunkel free for the unlego movement backwards l Fig,, 6).
So for Kniobugcutollung or after untuproohunder movement of
thigh in the hip to "sit". Conversely y, suffices again
lifting the figure to fold the lower leg into the vertical
len to lice ; through the linutellen falls or pushes
Bolt again in the Untoruohonkol and for him beatiamton Ratm
stiffens the knee joint for "standing".
Thigh. Turned and milled to lighten the weight
cave ; TeF ends in a square piece of wood at the upper end.
(Fig. 2e and f). The square piece of wood (e) is by the free leg (is)
slightly shorter than square timber (f) at the supporting leg (St). This
Square timbers are also with an elongated hole
passing from side to side, and through the one in
the voi-bottom of the lower body
The thighs can swing forwards and backwards around this axis
(Spiolbuin movements, sitting posture). with the long case
Chen opening, the legs can also be vertical
posture a little way down into the lower body
be sen. The slightly longer square timber of the standing leg
will belong between two to the skeleton of the lower body
clamped to the horizontal bars (g, h), ao that
he is denied the Vorund RückwKrtubovogung the game
bkinviorkz-ntholz (o), since eu is shorter and the ieolholzur
not reached, retained.
From the hip plate of the lower body, ra a with holes
equipped with a fixed bolt, onto which the lower body
per and the five that can be inserted between the lower and upper body
Ring disks, different in thickness and circumference, turned upside down
and averages Risenntift in the holes of the bolt feat. but
can be kept rotatable in some cases. The upper body points
in the middle in front above the uurtol plate a feed slot
for the iron pen.-Pur women iat a torso before-
seen the front of the upholstery with special Bruatsteg
(Fig. 2).—The side boards dea upper body
are at their upper rounded shoulder end with oinet on the outside
Provide a Kinlasü slot leading diagonally forwards and downwards, in
the HHltuuohruubonkOpfo the upper arm, i.e. from above behind :
become oinguouhobon. Dio Oborurme, godru hGet and paid,
can be rotated forwards and backwards around this lioltonohrbonbonkopf
Its lower end is spherically hollowed. Into this cavity will dei
Forearm with appropriately twisted Kuelform by means of tight
sitzund wood stains uinßopassot. The dog is also
dl eehsolt
dojh to the difference of dor from Prof R<
ago6eeoh'o'. nn I 1. umoruu
nt v MuHteruchntz No. l 389 854 Klause 54 6)
with individual and movable down to grasp yor-
see.
The Schultorkile (i, k) and from Mochoolbur, as well as the
neck part (1). Ur länner iot the horizontal Sohulterlinttn-
guidance, for eyebrows never falling cedacnt.
The neck stump, hollowed out in itself, is for the eventual mon-
tiojung of a head (e.g. the KHpfe by Prof. Hiemerahhmid
provided with a voebon coming koguli'örnigon bore ;
through it, a dureh U. etallucheibe fostgohalte-
neiünge ttolzuchrcubo be raised, which enter the head
is screwed and it uo bewobar on dom nnloe fonthlt.
S oh L't zanapruo h.
On the whole figure in its combination with the following new
ments :
1. Movable.. ii and hip joints with falling bolt pre-locking,
the safe standing in spite of all the possibilities of handling
guaranteed.
2. Itingschoiben to enlarge the body.
3. Device for exchanging male and female upper
body shapes.
4. insolifting device for (. iu uberurno
5. Winds oitdrehboren Dnuaen.
6. i'usügclunkc, which you stretch out of l'usses biu to the straight line
enable.
7. Neck stump with cone cutout and ball-and-socket joint action.
8. Hollowed out gudreohpselte limbs.