DE1410711B1

DE1410711B1 - Thread guard

Info

Publication number: DE1410711B1
Application number: DE1961M0050635
Authority: DE
Original assignee: Benninger AG
Current assignee: Benninger AG
Priority date: 1960-10-22
Filing date: 1961-10-20
Publication date: 1970-10-29
Also published as: US3096945A; CH385760A; GB943815A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen Fadenwächter mit führer der beweglichen Öse zulaufende Fadenscheneiner Tastnadel, über welche ein Faden V-förmig kel des V-förmig geführten Fadens in den Bereich geführt wird und welche unter der Wirkung einer des Schneidmessers und verläuft an dieser Stelle Feder der Fadenspannung entgegenwirkt, und mit unter einem großen Winkel zum Schneidmesser. Es einem zwischen den Schenkeln des V-förmig geführ- 5 hat sich nun gezeigt, daß beim Zertrennen eines ten Fadens fest angeordnetem Schneidmesser, das Fadens, wenn dieser an der Trennstelle einen grobei normaler Fadenspannung annähernd parallel zu ßen Winkel, d. h. nahezu einen rechten Winkel mit dem von der Tastnadel ablaufenden Fadenschenkel dem Schneidmesser bildet, die Fibrillen des Fadens ausgerichtet ist und bei Überschreiten einer maximal aufreißen und der Faden nicht glatt durchschnitten zulässigen Fadenspannung einen Fadenschenkel io wird, so daß beim nachträglichen Anknoten des durchschneidet. Fadens zuerst die beiderseits der Trennstelle beschä-The invention relates to a thread monitor with a leader of the movable eyelet tapering thread Wand over which a thread V-shaped angle of the V-shaped thread in the area is guided and which under the action of one of the cutting knife and runs at this point Spring counteracts the thread tension, and with at a large angle to the cutting knife. It one between the legs of the V-shaped guided 5 has now been shown that when severing one ten thread fixed cutting knife, the thread, if this one coarse at the cutting point normal thread tension approximately parallel to the angle, d. H. almost a right angle with The thread leg running off the wand forms the cutting knife, the fibrils of the thread is aligned and if a maximum is exceeded and the thread is not cut smoothly permissible thread tension is a thread leg io, so that when you knot the cuts through. The thread that is damaged on both sides of the

Fäden, welche z. B. von einem Schär- oder Zettel- digten Fadenenden abgeschnitten werden müssen,
gatter abgezogen und zur Aufwicklung der Trommel Demgegenüber wird die vorgenannte technischeThreads which z. B. have to be cut from a thread end that has been warped or marked,
gate removed and to wind up the drum In contrast, the aforementioned technical

einer Wickelmaschine zugeführt werden, durchlaufen Aufgabe beim erfindungsgemäßen Fadenwächter daüblicherweise zwischen Gatter und Maschine in der 15 durch gelöst, daß das Schneidmesser bei normaler Reihenfolge eine Fadenbremse, die zur Erzeugung Fadenspannung von dem von der Tastnadel abeiner bestimmten Fadenspannung dient, einen Faden- laufenden Fadenschenkel einen solchen Abstand aufwächter, der ihr Vorhandensein kontrolliert, ein weist, daß dieser Fadenschenkel durchschnitten wird. Fadenkreuzriet und ein Schärriet. Hierdurch wird erreicht, daß bei Überschreitenare fed to a winding machine, usually go through the task of the thread monitor according to the invention between gate and machine in the 15 solved by that the cutting knife at normal Sequence a thread brake, which abeiner to generate thread tension from that of the wand a certain thread tension is used, a thread-running thread leg wakes up such a distance, who checks its presence, indicates that this thread leg is being cut. Crosshair and a Schärriet. This ensures that when exceeded

Bleibt ein Faden infolge mangelhafter Aufspulung ao der normalen Fadenspannung und der dadurch verhängen, beispielsweise beim Hinunterreißen ganzer ursachten Schwenkung der Tastnadel entgegen Lagen von der Spule oder wenn sich auf dieser hin- Federwirkung der von der Tastnadel ablaufende terspulte Stellen befinden, so erzeugt die weiter- Fadenschenkel der nahezu parallel zum Schneidarbeitende Wickelmaschine eine Erhöhung der Fa- messer ausgerichtet ist, in den Bereich der Schneide denspannung, die bis zum Zerreißen desselben gehen 25 des Schneidmessers gebracht wird, mit welcher er kann. Zwar wird in diesem Augenblick der Faden- unter einem ganz spitzen Winkel in Berührung gewächter diesen Fadenbruch signalisieren und die langt und glatt durchtrennt wird, ohne daß dabei Wickelmaschine stillsetzen, da aber bekanntlich die die Fibrillen des Fadens aufgerissen werden,
größte Fadenspannung im ziemlich scharfen Riet in Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßenIf a thread remains as a result of inadequate winding ao the normal thread tension and the resulting, for example when tearing down the whole caused pivoting of the wand opposite to the bobbin or if there is a spring action of the spooled points running off the wand, then the further- Thread legs which are aligned almost parallel to the cutting work winding machine with an increase in the fiber knife, in the area of the cutting edge tension, which is brought to the cutting knife until it is torn, with which it can. It is true that at this moment the thread - guarded at a very acute angle in contact - will signal this thread break and it will reach and be severed smoothly without stopping the winding machine, but since it is known that the fibrils of the thread are torn,
largest thread tension in the fairly sharp reed in An embodiment of the invention

unmittelbarer Nähe der Wickeltrommel auftritt, zer- 30 Fadenwächters wird an Hand einer auf die zum reißt der Faden in den weitaus meisten Fällen an Verständnis der Erfindung notwendigen Teile bedieser Stelle und das abgerissene Ende wird noch schränkte Zeichnung erläutert. Es zeigt
auf die Trommel aufgewickelt bevor diese zum Still- F i g. 1 in Ansicht einen Teil eines Gatters mit dreiIn the immediate vicinity of the winding drum occurs, the thread monitor is cut with the aid of a limited drawing on the parts necessary for understanding the invention to tear the thread in the vast majority of cases and the torn end is explained in more detail. It shows
wound onto the drum before it comes to a standstill. 1 in view of part of a gate with three

stand kommt. Das Aufsuchen des abgerissenen Fadenspulen und drei Vorrichtungen zum Zertren-Fadenendes auf der Wickeltrommel ist aber äußerst 35 _nen des Fadens bei erhöhter Spannung,
zeitraubend und umständlich. F i g. 2 eine Draufsicht auf die in F i g. 1 gezeig-stand comes. The prospect of the broken thread coils and three devices for Zertren-yarn end on the winding drum 35 but extremely _n s of the thread at an elevated voltage,
time consuming and cumbersome. F i g. FIG. 2 is a plan view of the FIG. 1 shown-

Ein weiterer Nachteil der bisher meist üblichen ten Teile,Another disadvantage of the most common parts up to now,

eingangs geschilderten Anordnung ist ferner darin F i g. 3 einen Schnitt durch eine Vorrichtung zumThe arrangement described at the outset is also shown therein FIG. 3 shows a section through a device for

zu sehen, daß sie Fäden, welche aus den oben Verhindern, daß Fäden mit erhöhter Spannung verangegebenen Gründen unter einer erhöhten Span- 40 arbeitet werden, undto see that they are threads, which from the above Preventing threads with increased tension specified Reasons to work under an increased chip 40, and

nung von den Spulen abgezogen werden, aber ohne Fig. 4 eine Draufsicht auf die Teile der Fig. 3.voltage can be withdrawn from the bobbins, but without FIG. 4, a plan view of the parts of FIG. 3.

daß die Reißgrenze erreicht wird, nicht signalisieren Auf einem nicht näher dargestellten SchärgatterDo not signal that the tear limit has been reached On a warping gate, not shown in detail

kann, da der Fadenwächter nur auf Fadenbrüche sind in enger Anordnung eine große Zahl von Spureagiert. Solche verstreckte Fäden beeinträchtigen len 2 angeordnet, deren Fäden 1 über ein nicht darjedoch die Qualität des Produkts ganz erheblich. Sie ₄₅ gestelltes Fadenkreuzriet und Schärriet als Band werden als sogenannte »Glanzfäden« erst im fertigen oder Fadenfeld unter gleichmäßiger Spannung auf Gewebe sichtbar und führen zu Ausschuß. die Wickeltrommel einer ebenfalls nicht dargestelltencan, since the thread monitor only reacts to thread breaks in a close arrangement, a large number of tracks. Such drawn threads adversely affect len 2, the threads 1 of which, however, do not affect the quality of the product quite considerably. They posed ₄₅ crosshairs Riet and warping reed as a band are seen as so-called "gloss threads" only in the finished yarn or field under uniform tension on tissue and lead to committee. the winding drum is also not shown

Der Erfindung liegt daher die technische Aufgabe Wickelmaschine aufgewickelt werden sollen. Jeder zugrunde, einen Fadenwächter so auszubilden, daß einzelne, von einer Spule 2 abgezogene Faden 1 wird beim Zetteln und Schären die Entstehung überstreck- 50 dabei durch eine abgerundete Kante eines in unter Fäden verhindert und beim Überschreiten einer mittelbarer Nähe der Spule angeordneten U-Profils 3, maximal zulässigen Fadenspannung der Faden durch- _wi_e aus den F i g. 2 und 4 ersichtlich, in einem stumpschnitten wird. fen Winkel abgelenkt und hierauf in einem spitzenThe invention is therefore the technical problem of winding machines to be wound up. Each is based on designing a thread monitor in such a way that individual threads 1 drawn off from a bobbin 2 are overstretched during warping and warping, thereby prevented by a rounded edge of a U-profile arranged under threads and when crossing an indirect vicinity of the bobbin 3, maximum thread tension of the thread transit _w i _e from the F i g. 2 and 4 can be seen, in a butt cut. at an angle and then at an acute angle

Zur Lösung dieser Aufgabe ist schon ein Faden- Winkel bzw. V-förmig um eine ihm zugeordnete wächter vorgeschlagen worden, bei welchem der 55 Tastnadel 4 geführt, worauf er dann zu den Rieten Faden mittels eines festen Fadenführers und einer und zur Wickeltrommel gelangt. Jeder Tastnadel 4 auf einer schwenkbaren Tastnadel angeordneten be- ist ein am U-Profil starr befestigtes Schneidmesser 5 weglichen Fadenführungsöse V-förmig geführt wird. mit Leitbügel 6 zugeordnet. Jede Tastnadel 4 ist Die Tastnadel steht unter der Wirkung einer Feder, radial in einen Endteil einer Welle 7 eingepreßt, die die der Fadenspannung entgegenwirkt. Zwischen den 60 ihrerseits den Innenraum des U-Profils 3 durchsetzt Schenkeln des V-förmig geführten Fadens ist ein und bezüglich letzterem drehbar gelagert ist. Wie fest angeordnetes Schneidmesser vorgesehen, das bei insbesondere aus den F i g. 3 und 4 näher hervornormaler Fadenspannung annähernd parallel zu dem geht, ist im Innern des U-Profils 3 und somit an völvon der Fadenführungsöse ablaufenden Fadenschen- Hg staubgeschützter Lage ein Schaltstück 8 auf der kel der V-förmigen Fadenführung ausgerichtet ist 65 Welle 7 drehbar angeordnet, das durch eine Zug- und bei Überschreiten einer maximal zulässigen feder 9 über eine Ausfräsung 10 gegen einen aus der Fadenspannung den anderen Fadenschenkel durch- Welle 7 radial vorragenden Stift 11 gedrückt wird, schneidet. Dabei gelangt der von <fem festen- Faden- ;· Jedem der Schaltstücke 8 ist weiter ein WinkelstückTo solve this problem, a thread angle or V-shaped around a guard assigned to it has already been proposed, in which the 55 wand 4 is guided, whereupon it then comes to the reed thread by means of a fixed thread guide and a and to the winding drum. Each wand 4 is arranged on a pivotable wand and a cutting knife 5 rigidly attached to the U-profile is guided in a V-shaped manner. assigned with guide bar 6 . Each wand 4 is The wand is under the action of a spring, radially pressed into an end part of a shaft 7, which counteracts the thread tension. Between the legs of the V-shaped thread, which in turn penetrates the interior of the U-profile 3, a thread is mounted rotatably with respect to the latter. As a fixedly arranged cutting knife is provided, which in particular from FIGS. 3 and 4 closer to normal thread tension is approximately parallel to that, a contact piece 8 on which the angle of the V-shaped thread guide is aligned 65 shaft 7 is rotatably arranged in the interior of the U-profile 3 and thus on thread-Hg dust-protected position running down from the thread guide eyelet , which is pressed by a tension and when a maximum permissible spring 9 is exceeded via a cutout 10 against a pin 11 protruding radially from the thread tension through shaft 7, cuts. In the process, the thread fixed by <fem arrives; · Each of the contact pieces 8 is also an angle piece

12 zugeordnet, das an einer isolierten Deckplatte 13, welche die offene Seite des U-Profüs3 abschließt, befestigt und dabei mit einer Kontaktschiene 14 verbunden ist. Der von der Deckplatte 13 abstehende Schenkel des Winkelstückes 12 ist mit einem vierkantigen Loch 25 versehen, das einen Isolierblock 15 aufnimmt, der auf einer Stange 16 axial beweglich geführt ist und von einem Stellring 18 auf der Stange 16 aus über eine Druckfeder 17 mit einem als Anschlag dienenden Bund gegen das Winkelstück 12 gepreßt ist.12 assigned to an insulated cover plate 13, which closes the open side of the U-Profüs3, attached and thereby connected to a contact rail 14. The protruding from the cover plate 13 Leg of the elbow 12 is provided with a square hole 25, which an insulating block 15 receives, which is guided axially movably on a rod 16 and by an adjusting ring 18 on the rod 16 from a compression spring 17 with a collar serving as a stop against the angle piece 12 is pressed.

Die untere Fläche 19 des Isolierblocks 15 dient als Anschlag für das Schaltstück 8, das mit einem Lappen 20 an dieser Fläche 19 anliegt.The lower surface 19 of the insulating block 15 serves as a stop for the contact piece 8, which is covered with a rag 20 rests against this surface 19.

In der Grundstellung der dargestellten Vorrichtung wird das Schaltstück 8 durch die Zugfeder 9 soweit verdreht, bis ein an ihm vorgesehener Nocken 24 am freien Ende des Winkelstücks 12 anschlägt. Hierbei wird über eine Nase 21 des Schaltstücks 8, die auf den Stift 11 wirkt, die Achse 7 etwas verdreht und damit auch die Tastnadel 4 in F i g. 3 nach links verschwenkt. In dieser Grundstellung der Vorrichtung ist die Tastnadel 4 zwischen einem am U-Profil 3 angebrachten Anschlag 22 und der Nase 21 frei schwenkbar. Sobald jedoch der Faden 1, wie in den Figuren dargestellt, V-förmig um die Tastnadel 4 läuft, wird diese durch den Fadenzug des laufenden Fadens in ihre Betriebsstellung geschwenkt, in welcher der Lappen 20 gegen die untere Fläche 19 des Isolierblocks 15 gepreßt wird.In the basic position of the device shown, the contact piece 8 is actuated by the tension spring 9 rotated until a cam 24 provided on it strikes the free end of the angle piece 12. Here, the axis 7 is slightly rotated via a nose 21 of the contact piece 8, which acts on the pin 11 and thus also the wand 4 in FIG. 3 pivoted to the left. In this basic position of the device the wand 4 is between one on the U-profile 3 attached stop 22 and the nose 21 freely pivotable. However, as soon as the thread 1, as in the Figures shown, runs in a V-shape around the wand 4, this is through the thread of the running Thread pivoted into its operating position, in which the flap 20 against the lower surface 19 of the Isolation block 15 is pressed.

Mittels der Stange 16 und der auf ihr festsitzenden Stellringe 18 ist es nun möglich, sämtliche Druckfedern 17 so zu spannen, daß alle Isolierklötze 15 mit gleicher Kraft gegen ihren Sitz auf dem ihnen zugeordneten Winkelstück 12 gepreßt werden. Erhöht 3 sich nun die derart eingestellte Fadenspannung eines Fadens durch Rupfen oder Hängenbleiben über dieses eingestellte Maß hinaus, so verschwenkt der betreffende Faden seine Tastnadel 4 in Richtung des Pfeils 23 (F i g. 3) aus ihrer normalen Betriebsstellung, wobei über die Welle 7, Stift 11, Nase 21, Schaltstück 8 und Lappen 20 der Isolierblock 15 entgegen der Federkraft der Feder 17 gehoben wird. Der die Tastnadel 4 immer noch V-förmig umlaufende Faden 1 kommt hierbei in den Bereich der Schneidekante des im V auf der Auslaufseite des Fadens angeordneten Schneidmessers 5 und schneidet sich beim Weiterschwenken der Nadel 4 selbst durch. Das Schneideorgan kann hierbei parallel oder wie dargestellt, im spitzen Winkel zur Auslaufrichtung des Fadens stehen.By means of the rod 16 and the adjusting rings 18 fixed on it, it is now possible to remove all compression springs 17 to tension so that all insulating blocks 15 with the same force against their seat on them associated elbow 12 are pressed. If the thread tension set in this way increases 3 now If the thread is plucked or caught beyond this set dimension, the will pivot the thread in question moves its wand 4 in the direction of arrow 23 (FIG. 3) out of its normal operating position, whereby the insulating block 15 counteracts via the shaft 7, pin 11, nose 21, contact piece 8 and tab 20 the spring force of the spring 17 is raised. The one still encircling the wand 4 in a V-shape The thread 1 comes into the area of the cutting edge of the in the V on the outlet side of the Thread arranged cutting knife 5 and cuts itself when pivoting the needle 4 by. The cutting element can be parallel or, as shown, at an acute angle to the outlet direction of the thread.

Sobald nun durch das Zerschneiden des Fadens die Fadenspannung sprunghaft verschwindet, schnellt das Schaltstück 8 unter der Wirkung der Zugfeder 9 zurück, bis der Nocken 24 wieder am freien Ende des Winkelstücks 12 zum Anschlag kommt. Gleichzeitig wird über die Nase 21, den Stift 11 und die Welle 7 die Tastnadel in ihre Ausgangsstellung zurückgeschleppt.As soon as the thread tension suddenly disappears by cutting the thread, it snaps the contact piece 8 back under the action of the tension spring 9 until the cam 24 again at the free end of the elbow 12 comes to a stop. At the same time on the nose 21, the pin 11 and the Shaft 7 dragged the wand back to its original position.

Damit beim Abschneiden eines Fadens gleichzeitig auch die Wickelmaschine stillgesetzt werden kann, wird durch das Zurückdrehen des Schaltstücks 8 in seine Grundstellung durch die Zugfeder 9 beim Anschlagen des Nockens 24 am Ende des Winkelstücks 12 ein Stromkreis zwischen dem U-Profil 3 als Masse und der isolierten Kontaktschiene 14 geschlossen.So that when a thread is cut, the winding machine is also stopped at the same time can, by turning the contact piece 8 back into its basic position by the tension spring 9 When the cam 24 hits the end of the elbow 12, a circuit is created between the U-profile 3 closed as ground and the insulated contact bar 14.

Dadurch, daß bei der beschriebenen Anordnung beim Auftreten von Fadenspannungen, die zu Fadenbrücken oder Glanzfäden führen könnten, der betreffende Faden sofort und unmittelbar bei der Spule und entsprechend weit von der Wickelmaschine entfernt zertrennt und gleichzeitig die Wickelmaschine abgestellt wird, wird nicht nur das Auftreten von erst im fertigen Gewebestück sichtbaren Glanzfäden vermieden, sondern hauptsächlich auch das lästige Aufwickeln von im Schärriet abgerissenen Fadenenden auf die durch ihre Trägheit nur langsam abzustoppende Wickeltrommel.The fact that in the described arrangement when thread tensions occur, which lead to thread bridges or shiny threads, the thread in question immediately and directly at the bobbin and separated accordingly far from the winding machine and at the same time the winding machine is turned off, not only the appearance of shiny threads that are only visible in the finished piece of fabric avoided, but mainly also the annoying winding up of thread ends torn in the warping reed on the winding drum, which can only be stopped slowly due to its inertia.

Damit zwischen dem Nocken 24 des Schaltstücks 8 und dem Winkelstück 12 ein prellfreier Kontakt entsteht, ist das Schaltstück 8 so ausgebildet, daß der Stift 11 in der Ausfräsung 10 in der gleichen Richtung bis zum Anschlag der Tastnadel 4 an den Anschlagstift 22 weiterdrehen kann.So that a bounce-free contact is created between the cam 24 of the contact piece 8 and the angle piece 12, the contact piece 8 is designed so that the pin 11 in the cutout 10 in the same direction until the wand 4 can turn on the stop pin 22 until it stops.

Es sei hier noch darauf hingewiesen, daß die beschriebene Anordnung es gestattet, durch Verstellen der Stange 16 gleichzeitig diejenige Spannung sämtlicher, dieser Stange zugeordneten Fäden, bei welcher die Zertrennung durch das Schneideorgan erfolgen soll, gemeinsam einzustellen.It should be pointed out here that the arrangement described allows adjustment by means of adjustment of the rod 16 at the same time that tension of all threads assigned to this rod at which the separation is to take place by the cutting organ, to stop together.

Claims

Claim:

Thread monitor with a wand over which a thread is guided in a V-shape and which under the action of a spring counteracts the thread tension, and with one between the Legs of the V-shaped thread fixedly arranged cutting knife, the normal Thread tension aligned approximately parallel to the thread leg running off the wand is and when a maximum allowable thread tension is exceeded a thread leg cuts through, characterized that the cutting knife (5) differs from that of the wand (4) when the thread tension is normal. running thread legs has such a distance that these thread legs cut through will.

1 sheet of COPY drawings