DE1410590C

DE1410590C -

Info

Publication number: DE1410590C
Authority: DE

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein Seil aus vollsyntheti- A b b. 1 ist das Schema einer an sich bekannterThe invention relates to a rope made of fully synthetic A b b. 1 is the scheme of a well known per se

schem Kunststoff, das aus einer Kernlitze mit Deck- Drahtseillitzenmaschine und inShem plastic, which is made from a core strand with a deck wire rope machine and in

litzen besteht, die auf der Kernlitze unter Drehung um A b b. 2 ist der Querschnitt einer darauf herge-consists of strands, which on the core strand while rotating around A b b. 2 is the cross-section of a

ihre Längsachsen geschlagen sind, wobei die Kern- stellten Litze dargestellt;their longitudinal axes are laid, the core being shown stranded;

litze und die Decklitzen des Seiles ihrerseits aus einem 5 A b b. 3 veranschaulicht das Schema einer an sichstrand and the cover strands of the rope in turn from a 5 A b b. 3 illustrates the scheme of a per se

Kern und aus um diesen Kern der Litzen schrauben- bekannten Hanfseilmaschine, auf der die Litzen nachCore and around this core of the strands screw-known hemp rope machine, on which the strands after

förmig ohne Eigendrehung herumgelegten endlosen Abb. 2 verseilt werden; undendless Fig. 2 laid around without twisting; and

Kunststoffdrähten bestehen. A b b. 4 zeigt ein auf der Maschine nach A b b. 3Plastic wires are made. A b b. 4 shows a on the machine according to A b b. 3

Bei den bekannten Seilen dieser Art besteht der hergestelltes Seil, das aus Litzen besteht, die auf der Litzenkern aus Runddrähten. Wenn sieben, acht oder io Maschine nach A b b. 1 hergestellt sind,
mehr Deckdrähte angeordnet werden, muß die Dicke Bei der Drahtseillitzenmaschine nach A b b. 1 des Kerndrahtes entsprechend dem von den Deck- rotiert um die hohle Achse 1 ein Rohr 2 in Richtung drahten gebildeten Hohlraum gewählt werden. Trotz- des Pfeiles 3. Am Rohr sind die Achsen 4 starr bedem sind stets Hohlräume in der Litze in Kauf zu festigt, auf welche Scheibenspulen 5 mit den Drahtnehmen, is wickeln aus Kunststoff gesteckt sind. Diese Spulen 5In the known ropes of this type, the rope produced consists of strands, which on the strand core of round wires. If seven, eight or io machine according to A b b. 1 are made,
If more cover wires are arranged, the thickness of the wire rope machine according to A b b. 1 of the core wire corresponding to the cavity formed by the cover rotated around the hollow axis 1, a tube 2 in the direction of the wires. Despite the arrow 3. The axes 4 are rigidly connected to the tube, and cavities in the strand are always to be strengthened, onto which disc reels 5 with the wire take-offs, is wound made of plastic, are placed. These coils 5

Es sind aus Polyamiden hergestellte Seile bekannt,. sind auf den Achsen drehbar. Zur Herstellung einer bei denen der Kern der einzelnen Litzen aus Poly- Litze wird innerhalb der hohlen Drehachsel des amid-Grobgarn besteht und mit einer Außenlage von Rohres 2 ein Kern 6 laufend abgezogen (aus der Polyamiddraht umhüllt ist, wobei die Umhüllung Zeichenebene heraus), der aus einer großen Anzahl durch die Verwendung einer weiteren Fadenplatte ao parallel gefachter, also ungedrehter Kapillaren be- oder durch einfaches Umflechten in einem Arbeits- steht. Gleichzeitig werden von den Spulen 5 die aufgang erfolgt. Dabei ist also vorausgesetzt, daß der gewickelten Drähte 7 in derselben Richtung abgezo-Kern aus Polyamid-Grobgarn ebenfalls unter Ver- ■ gen, derart, daß sie sich alle an einer Stelle außerhalb wendung einer Fadenplatte gefertigt ist. des Rohres 2 auf dem durch die Rohrachse 1 abge-There are known ropes made of polyamides. can be rotated on the axes. To make a in which the core of the individual strands is made of poly-strand within the hollow axis of rotation of the amide coarse yarn and with an outer layer of tube 2 a core 6 is continuously withdrawn (from the Polyamide wire is sheathed, the sheathing drawing plane out), which consists of a large number by using a further thread plate ao parallel pleated, i.e. untwisted capillaries or by simply braiding in a work stand. At the same time, the coils 5 will rise he follows. It is therefore assumed that the wound wires 7 are drawn off-core in the same direction made of coarse polyamide yarn also under comparison, in such a way that they are all in one place outside using a thread plate is made. of the pipe 2 on the

Es ist bekannt, aus vorgedrehten Bündeln endloser as zogenen Kern 6 treffen. Während des Abzugs desIt is known to hit endless as drawn core 6 from pre-rolled bundles. During the withdrawal of the

Einzelkapillaren einen Zwirn zu bilden und aus Kerns 6 und der Deckdrähte 7 dreht sich das Rohr 1Individual capillaries form a thread and the tube 1 rotates from core 6 and cover wires 7

diesen Zwirnen eine Litze, also auch eine Kern- in Richtung des Pfeiles 3 und die Spule 5 in Richtungthis twisted a strand, so also a core in the direction of arrow 3 and the bobbin 5 in the direction

litze, nach dem Hanfseilverfahren zu fertigen, wo- des Pfeiles 8. Die Deckdrähte 7 werden dabei schrau-strand, manufactured according to the hemp rope process, where arrow 8. The cover wires 7 are screwed

bei jeder Zwirn eine Eigendrehung um seine Längs- benförmig um den Kern 6 herumgelegt, ohne selbstwith each thread a self-twist around its lengthwise beneath the core 6, without itself

achse erhält. 3» in sich verdreht zu werden. Es entsteht so eine drall-axis receives. 3 »to be twisted in on itself. The result is such a swirl

Bei dem Vorgang des Umhüllens des Grobgarn- arme Litze (A b b. 2), die diesen Drall nicht an die kerns mit Polyamiddrähten, bei dem die einzelnen einzelnen Drähte 7 abgibt. Die nach diesem Verfah-Kemgarnfäden und die einzelnen Deckdrähte zwang- ren, dem sogenannten Drahtseilverfahren, hergestellläufig Eigendrehung bekommen, verändert sich der ten Litzen bestehen also aus Kern 6 und Deckdräh-Grad der Eigendrehung der einzelnen Grobgarnfäden 35 ten 7, die keine Eigendrehung erfahren haben,
in einem unkontrollierbaren Verhältnis zueinander, Fertigt man ein Seil aus den so hergestellten Litzen da die jeweilige Drall-Länge der einzelnen Kerngarn- auf der in A b b. 1 schematisch dargestellten Draht-' fäden je nach Lage des Fadens im Kern von der seillitzenmaschine an, so bilden sich im fertigen Seil Drehung aller Grobgarnfäden und Polyamiddrähte infolge der dem Drahtwerkstoff (Polyamid) eigenen unterschiedlich beeinflußt wird. 40 Elastizität die gefürchteten Blasen und Körbe, undDuring the process of sheathing the coarse yarn-poor strand (A b b. 2), which does not apply this twist to the core with polyamide wires, in which the individual individual wires 7 give off. The core yarn threads and the individual cover wires forced by this method, the so-called wire rope process, get their own twist during the production process, the ten strands change so consist of core 6 and cover wire degree of the natural twist of the individual coarse yarn threads 7 that have not experienced any self-twist ,
in an uncontrollable relationship to each other, a rope is made from the strands produced in this way, since the respective twist length of the individual core yarns is based on the in A b b. 1 schematically shown wire 'threads depending on the position of the thread in the core of the rope strand machine, so in the finished rope twisting of all coarse yarn threads and polyamide wires is formed as a result of the wire material (polyamide) own is influenced differently. 40 elasticity the dreaded bubbles and baskets, and

Dieses zwangläufig eintretende, unkontrollierbare das Seil bleibt ohne Stand und Verband. Es fälltThis inevitably occurring, uncontrollable rope remains without stand and association. It's falling

Drehungsverhältnis der kernbildenden Grobgarn- bei der Abnahme von der Maschine oder spätestensTwist ratio of the core-forming coarse yarn when taken from the machine or at the latest

fäden zueinander hat zur Folge, daß die Dehnung beim Gebrauch auseinander, wenn es nicht an denthreads to each other has the consequence that the stretching apart when in use, if it is not at the

des Kernes stets von der der Deckdrähte verschie- Enden verschlossen ist oder extra umsponnen wird,of the core always from which the cover wire is closed at different ends or is extra wound,

den ist. 45 Bringt man jedoch die auf der Drahtseillitzen-that is. 45 However, if you bring the

Es wurde nun gefunden, daß dieser Nachteil be- maschine (A b b. 1) hergestellten Litzen auf eine hoben ist und gemäß der Aufgabenstellung der Er- Verseilmaschine, wie sie in A b b. 3 dargestellt ist, findung Litzen und daraus Seile hergestellt werden bei der die Spulenachsen 10 noch zusätzlich um die können, deren auf den tragenden Querschnitt bezo- Querachsen 12 drehbar sind (Pfeile 13 und 14) gene Festigkeit die der mit Grobgarnkernen oder 5° — eine derartige Maschine arbeitet nach dem Hanfgezwirnten Kernen versehenen, unter Eigendrehung seilverfahren —, so entsteht ein Seil (A b b. 4), z. B. der Elemente aufgebauten Litzen und Seile in her- ein sechsschäftiges niit einer siebten Litze als Einlage, vorragender Weise übertrifft, wenn der Litzenkern, bei dem sich die Litzen infolge der nach dem Verseilum den die Kunststoffdrähte ohne Eigendrehung prozeß vorgenommenen positiven Drehung (A b b. 3, schraubenförmig herumgelegt sind, erfindungsgemäß 55 Pfeil 13) sich ohne Blasen- oder Korbbildung exakt aus endlosen, parallel gefachten Einzelkapillaren ge- aufeinanderlegen, so daß sie gleichmäßig tragen. Bei bildet ist. Bei einer derartig aufgebauten Litze ist der Hanfseilmaschine (A b b. 3), die aus einem Drehder Eigendrehungsgrad bei Kern und Deckdrähten rohr 9 mit den daran um Querachsen 12 drehbar geunverändert gleich null, so daß Kern und Drähte lagerten Spulenachsen 10 besteht, auf denen die gleiche Dehnung haben. Weitere Vorzüge sind die 6o Spulen 11 drehbar gelagert sind, werden die Kern-Ausnutzung der- hohen linearen Festigkeit von unge- litze 16 durch die Hohlwelle 15 und die Decklitzen drehten Einzelkapillaren als Litzenkernen und damit des zu schlagenden Seils von den in den Richtungen 8 eine Herabsetzung der Dehnung in der Litze gegen- und 13 sich drehenden Spulen 11 abgezogen, wobei über der mit dem Grobgarnkern oder dem gezwirn- ihre Drallänge verkürzt wird. Die Drehung der ten Kern versehenen Litze. 65 Spulen in Richtung 13 oder 14 geschieht durch einIt has now been found that this disadvantage is reduced to a machine (A b b. 1) produced strands is raised and according to the task of the Er stranding machine, as described in A b b. 3 is shown, Finding strands and ropes are made from them in which the spool axles 10 are additionally around the whose transverse axes 12 are rotatable in relation to the load-bearing cross-section (arrows 13 and 14) gene strength that of the coarse yarn cores or 5 ° - such a machine works on the hemp twisted cores provided with self-twist rope process - so a rope (A b b. 4), z. B. of the elements built up strands and ropes in one six-strand with a seventh strand as an insert, Excellent way if the strand core, in which the strands are as a result of the after the stranding the positive twist made by the plastic wires without any self-twisting process (A b b. 3, are laid around in a helical manner, according to the invention 55 arrow 13) exactly without the formation of bubbles or cages of endless, parallel pleated individual capillaries placed one on top of the other so that they carry evenly. at forms is. With such a structured strand, the hemp rope machine (A b b. 3), which consists of a rotary der Degree of intrinsic rotation in the core and cover wires tube 9 with the rotatable about transverse axes 12 on it unchanged equal to zero, so that the core and wires are superimposed coil axes 10 on which the have the same stretch. Further advantages are the 6o coils 11 are rotatably mounted, the core utilization the high linear strength of the stranded strand 16 through the hollow shaft 15 and the cover strands rotated single capillaries as strand cores and thus of the rope to be laid from the in the directions 8 a reduction in the elongation in the strand counter-rotating and 13 rotating coils 11 withdrawn, wherein over which the twist length is shortened with the coarse yarn core or the twisted yarn. The rotation of the th core provided strand. 65 coils in direction 13 or 14 happens through a

In der Zeichnung sind die Seilkonstruktion und Planetengetriebe. Die Umdrehungszahlen des Roh-In the drawing are the rope construction and planetary gear. The number of revolutions of the raw

die zur Herstellung des Seils benutzten Maschinen res 9 und die der Spulen 11 in Richtung 13 oderthe machines res 9 used to manufacture the rope and those of the reels 11 in direction 13 or

schematisch dargestellt. In Rückdrehung 14 werden so aufeinander abgestimmt,shown schematically. In reverse rotation 14 are coordinated so that

daß sich die verkürzte Drallänge der EmzeUitzen mit der Schlaglänge des aus den Einzellitzen zusammengedrehten Seils, dessen Querschnitt in A b b. 4 dargestellt ist, ausgleicht.that the shortened twist length of the emzeUitzen with the lay length of the rope twisted together from the individual strands, the cross-section of which is in A b b. 4 is shown, compensates.

Claims

Claim:

Rope made of fully synthetic plastic, consisting of a core strand with cover strands that are attached to

of the core strand are twisted around their longitudinal axes, the core strand and the Cover strands of the rope, in turn, consist of a core and of endless strands wound around this core of the strands in a helical manner without twisting themselves Plastic wires exist, characterized in that the core (6) of the Strands consists of endless, parallel pleated individual capillaries.

1 sheet of drawings