Prode toffgl er t tl ager.
J t) tekannt, dic ?'rr tn der R ou< tjSMtall
oüer Rotguß hergestellten Lagersohalen duroh hotztaohe Preß-
stoffef, insbesondere duraki Kunatharx-Proßatoff xu ersetxen.
Solohe in die Grundkdrper eingelegte Preastoffaohalen ergeben
jeooh bet den oerohted Lagerbauarten SohrtpAiten,
da der Preßitol tm Gcçcntats su den btshertgen an den Glelt-
flächen oerwendeten Boetc/et u/olg' ecter gertgen Deh-
nung getne &oeaentitahen Blegungsbeanapruuhungen verträgt
und
jolohe BeanMpruohungen duroh untersohttdc uoe der
etngelegten Prea-stoffschale an den e"&nxelnen Stellen
oder
durch Uberhaup't ungenUgeno", s telleTUle"e aUiIUJt. endtt
Anlag'
dz Materials hervorgerufe4 wrden, uelohe fn der Jnordnuw
(, 97e
und oht abooalut genauen, bexto. auoh ungenauen Bearbeitung
der Sitxfläohen ihre Ursache haben. Beeonders nachtetltg wir-
heu sich diese AnlageQßCMrhältntsae bet den durch GteßeM her-
gestellten oder bei den im senk gesohlaçcnen Laçcrkhrpern
aus, bei denen aus HerstellungsgrUnden tn der Regel nur dip
yr
die Lagerführung notendtn Flähen bearbe9ttet Mßrden, dtd
Ubr1gen Fläohen jedoch, tnibeaonàere die Sitzflächen dIr Gle1t-
masse ebenso c bct dC z b&shertçsn ctamfta Xce Bronse-
DtM rd oct theten oder
lagern unbearbettet Dielben. hxb
nur schwach aufueàruot8n Lagersohalen ur Fblge ; -aaß ài ('
Schalehtoegen der Unebenhetten tnz unbearbeiteten Gehäuse i)
der
Halter an oelen Stclen hoh au2it ?en und deren RandteUc
w ss¢çoo XaruprWheX 4UrtO r d6r *cßstbB nSoit
<ta! theten *ant. /tnMM wtrd d<MM o tn if
np Mf < « r <Mtt ! M Mr JoMJt duro M<oatMMp dr
Unebenhetten in den Sttxf, ! äohen des GeMußes nittt618 Ctngi
svtschentesdcrctleczn9ßn9tenBtndemsttsiab ; §holJc
Mtao/tM ? <de r< ? U i<< FtM<t2< < : o2/,
t-
ches die 4% ebenhotten aua"PUllt und nach den ehärten duroh
Bltne Klebekraft die Pre, 64itoffsohalen an den Sttxflächen
fest-
hält.
In der Zeichnung äit ? id » et Ausflihrungabetst) tele für
dte
am Untergestell befeitigtein Lagerobertetle von Aohilagern
jar
Ibrdermgen dargestellt, t ar Mgen
Abb. 1 einen Längssol. ittt durch das LagergeMuae mit
etngehttteter Kun3tharzlaiierschale,
Abb. 2 <"t<'n r<o/t/ : ttt/Mc dr Lti f-JJ der . 2
Abb. 3 einen QueraoffiLttt eines abgeänderten Auaführungs-
beisptel (ts mit Keilleisterx.
belsStelets mtt Seflletsterl,
Das Lagergehäuse tiit in den. 4bb (Idungen durch den Ober-
teil 1 dargestellt, e ?h'r aus < ? in<Mmtt Scht<erQ/Men
2,
BefestgsJlansohen 3 und andsctben 4, 5 oersehenen Guß-
/ {drper besteht, der, da dtes Gehcusc keine ß-oder Glett-
fläohen für den Untergestel. rQ/.men b.'att, gletch auf dte
c'-
zetohnete Form gegossen urki ohne wettere Bearbeitung etrgebaut
wird. Im DMr des OberteUes 1 ist eine ebenfalls unbearbet-
tete AUiiparung/ilr die Laaeriohale 6 vorgesehen, ioelche ent-
sprcchend der Ausbildung dtes r Sc/ta tm e ?entltcen prisma-
tische ?/'brK &Mtt. Die S3 M 6 r< ?esteht aM Kunst ?
Mrxpreß-
stoff und ist an beiden A1en mit RanàllUlitn 7 Don der in Abb2
dorMt< ? tM aMcrd/<u<'n/or o< ? rs< ? <5
M2oe t-
sprMhende Amgen de, i ? ! rtetls 1 ctgr< ? i/ und d. duroh
die Schale 6 gegen axiale Veracihiebungen sichern. Die etitent-
t
Jt< M OMM << <MOMO<tjt< ! p< ! '
U<, aM M tt mt 2<M < ! MoM « <
dlC sn d nkreahten >stre 1, 0 Uber ; n. twStt-
leren Itil des Lager@ istrdt dte Sohrägodnde +urch etneprtng"o
lokot-# att waagerechten unc ! oenkrechten Begre'nsungafltloheii
unter.
brochen,MJo iAoMdtM 12 der Soha M 6 2t 6 et,
dte etu xu (itxltohe nhr&, ng und Stoherung der Schale
6 Ilegen
Drehbpu crbn. Zu'teon dM Lor/2<Xohen 8, 9, 0 dM
Gehäuseobertetla 1 und der Lagerschale 6 beftndet sich ein
Btn-
åemitsc) tn form ether mehr oder aentger dünn aufqetragenen
Schicht von Ktttmasae 12 o t/2uasten ZMtande auf An-
l cl2hen des GehMu 2 1 au getragen wtrd. rnach wrd dte
oorgeprßte Jjoerichal 6 6 ! u/ dt os<e 12 au/druot, MioM
ste durch Jbhre Klebefähtght ? tt nach dem Arhalten lesthält
und
außeriiem die Gewähr btetet, daß die Lagerschale 6 Uberall
gegerk
iuber dein stc umgebenden Geiiüuie 1 gut abgeatütxt wird, oo
daß
oo < ? t/ ! <M< ? r<t ZQrdroAc Aßt ßoa2Mrce <
? ttr<'t<*M
können.
Las M< ? itc Au/Uhrrtgabepie eMaß Abb. 3 besttt
gegenüber der oben beschrteienenst nse2ondere. 4usbilif-ing
ler
Eo/MjM i Mimttt ?ren Tet. ! der Logerschale ? Ur Melche im
Gehäuse 1 eine schwalbenschipanxförntge Nut 13 von der Lcinge
der
LàkansätJ : chansätxe vorgesehen ist u ? td welche an dieser
Stelle ebevalls
. Echen 14 mit einspringenden Flächen bilden., deren Abstand
xioech-
mt&S nicht pröper tat als dlte letnste Majerechte ht/ernung
in der Gehäust ! ausnehmung. De, r fretbleibende heilförmtge
flohl-
raum X cken ders befden czsprtnDcnden Eläohen Ird belm lAn-
raum der den betden 8t8pringnden Fläohen trd beim Kt-
und btlddt ftoc dcm Frar etne he'lartige tnjae 15 u'e Jc
die Schale 6 çegen Loslösen aw dem Obertetl 1 stshert.
Dreh dM acrtM tt2 trM « MMMtTtM
. '
r Sttch <tM Za'M CMyt, <o <h «
die Lagersohale etne gulo und hohlrau » ijyate Abetittaung
eim-
hEilt, ta iM « p<MfMß MM <tax (t Frc a « M n2opt-
fldohen wraeidet und welche durch die gletohxetttge Klebt-
kraft des Btndenttfels d Schale in Gehäuse festhält. Ferner
kann man der Kittmalle an bestimmten Stellen eine ketl/lir.
tg,
Fbrm geben und erretoht damtt ohne So/MtertgttM daa FtM-
bringen ctprtncnder Leisten welche eine xuadtxltche f'tche-
runD der Schale gegen radlale Âblölen Dom Gehduaesttx dar-
stellt. Die Âenàung de3 Btnàemttels "t 8elbstor8tändl'oh
ntoht auf unbearbettete ( ; ehäuse beaohränht, iste hann vielmehr
auch mit Vorteil für beai*beitete Giundhörper und ferner auch
jylr die in das Gehäuse eingelegten und mit einer Preßatoff-
glettehlage oersehenen Htilter verwendet werden.
Dht'QDrilah8
Prode toffgl er t daily.
J t) know, dic? 'Rr tn the R ou <tjSMtall
Oüer gunmetal made bearing brackets duroh hotztaohe press
stoffef, especially duraki Kunatharx-Proßatoff xu ersetxen.
Solohe preastoffahalene placed in the basic body result
jeooh bet the oerohted bearing types SohrtpAiten,
since the pressitol tm Gcçcntats su the btshertgen on the gl
surfaces used Boetc / et u / olg 'ecter gertgen expansion
nung getne & oeaentitahen Blegungsbeanapruuhungen and
jolohe tests duroh under the
placed prea-fabric bowl at the appropriate places or
by Uberhaup't ungenUgeno ", s telleTUle" e aUiIUJt. endtt plant
The material would be caused, but not in the north
(, 97e
and oht abooalut exact, bexto. also imprecise machining
the sitx fleas have their cause. Particularly at night we-
Today this system is compatible with the GteßeM
posed or in the vertically sloping bodies of paint
where, for manufacturing reasons, usually only dip yr
the warehouse management notendtn surfaces machined Mßrden, dtd
However, if there are surfaces, the seating surfaces are
mass also c bct dC z b & shertçsn ctamfta Xce Bronse-
DtM rd oct theten or
store unbeared floorboards. hxb
only weakly aufueàruot8n bearing brackets ur fblge; -aaß ài ('
Schalehtoegen der Unebenhetten tnz unprocessed housing i) the
Holders on oil posts and their edges
w ss ¢ çoo XaruprWheX 4UrtO r d6r * cßstbB nSoit
<ta! theten * ant. / tnMM wtrd d <MM o tn if
np Mf <«r <Mtt! M Mr JoMJt duro M <oatMMp dr
Unevenhetten in the Sttxf,! sewing the need nittt618 Ctngi
svtschentesdcrctleczn9ßn9tenBtndemsttsiab; §HolJc
Mtao / tM? <de r <? U i << FtM <t2 <<: o2 /, t-
Ches the 4% equal to the PUllt and after the hardening duroh
If the adhesive strength of the pre, 64itoff sohalen is attached to the sttx
holds.
In the drawing äit? id »et executionabetst) tele for dte
A storage compartment from Aohi storage jar is attached to the underframe
Ibrdermgen shown, t ar Mgen
Fig. 1 a longitudinal sol. ittt through the LagergeMuae
sealed plastic resin shell,
Fig. 2 <"t <'n r <o / t /: ttt / Mc dr Lti f-JJ der. 2
Fig. 3 a QueraoffiLttt of a modified execution
beisptel (ts with Keilleistx.
belsStelets mtt Seflletsterl,
The bearing housing fits into the. 4bb (IDs by the head
part 1 shown, e? h'r from <? in <Mmtt Scht <erQ / Men 2,
Fastening planes 3 and 4, 5 overlooked cast
/ {there is a person who, since there is no ß- or Glett-
to scream for the underframe. rQ / .men b.'att, gletch on dte c'-
Zetohnete form cast urki without bad processing etrbuilt
will. In the DMr of OberteUes 1 there is also an unprocessed
tete AUiiparung / ilr the Laaeriohale 6 intended, ioelche ent-
speaking of the training of the r Sc / ta tm e? entltcen prisma-
tables? / 'brK & Mtt. The S3 M 6 r <? Is aM art? Mrxpress-
fabric and is on both A1s with RanàllUlitn 7 Don that in Fig
dorMt <? tM aMcrd / <u <'n / or o <? rs <? <5 M2oe t-
bouncing amgen de, i? ! rtetls 1 ctgr <? i / and d. duroh
secure the shell 6 against axial displacement. The etitent
t
Jt <M OMM <<<MOMO<tjt<! p <! '
U <, aM M tt mt 2 <M <! MoM «<
dlC sn d nkreahten> stre 1, 0 uber; n. twStt-
leren Itil des Lager @ istrdt dte Sohrägodnde + urch etneprtng "o
lokot- # att horizontal unc! vertical Begre'nsungafltloheii under.
brochen, MJo iAoMdtM 12 der Soha M 6 2t 6 et,
dte etu xu (itxltohe nhr &, ng and stoherung of the shell 6 I insert
Drehbpu crbn. Zu'teon dM Lor / 2 <Xohen 8, 9, 0 dM
Housing top 1 and the bearing shell 6 is a Btn-
åemitsc) tn form ether more or more thinly applied
Layer of Ktttmasae 12 ot / 2uasten ZMtande on
l Cl2hen the GehMu 2 1 wtrd wtrd. after would dte
oorgeprßte Jjoerichal 6 6! u / dt os <e 12 au / druot, MioM
ste by Jbhre Klebefähtght? tt stops after work and
besides the guarantee that the bearing shell 6 gerked everywhere
It is well apposed about your stc surrounding property 1, oo that
oo <? t /! <M <? r <t ZQrdroAc A t ßoa2Mrce <? ttr <'t <* M
can.
Las M <? itc Au / Uhrrtgabepie E dimension Fig. 3 confirmed
Opposite the abovedescribed nes2pecial. 4usbilif-ing ler
Eo / MjM i Mimttt? Ren Tet. ! the logger shell? Ur Melche im
Housing 1 a schwalbenschipanxförntge groove 13 from the Lcinge of the
LàkansätJ: chansätxe is provided u? td which at this point ebevalls
. Echen 14 form with re-entrant surfaces, whose distance xioech-
mt & s did not pröper as the dld last majerechte ht / erung
in the housing! recess. De, r freezing Heilförmtge flea-
Room X cken ders is located czsprtncnding Eläohen Ird belm lAn-
room of the areas jumping off the beds near the Kt-
and btlddt ftoc dcm Frar etne he'lartig tnjae 15 u'e Jc
the bowl 6 çen break away from the upper part 1.
Turn dM acrtM tt2 trM «MMMtTtM
. '
r Sttch <tM Za'M CMyt, <o <h «
the Lagersohale etne gulo and hollow »ijyate Abetittaung
heal, ta iM «p <MfMß MM <tax (t Frc a« M n2opt-
fldohen grazes and which glues through the gletohxetttge
by virtue of the Btndenttfels d the shell holds in the housing. Further
you can add a ketl / lir to the putty in certain places. day,
Give Fbrm and redeem damtt without Sun / MtertgttM daa FtM-
bring ctprtncnder strips which a xuadtxltche f'tche-
around the shell against radial blooms of the cathedral Gehduaesttx
represents. The enàung de3 Btnàemttels "t 8elbstor8tändl'oh
ntoht on unbearbettete (ehäuse beaohränht, iste hann rather
also with advantage for worked Giundhbody and furthermore also
jylr the inserted into the housing and with a Preßatoff-
Glettehlage provided filter can be used.
Dht'QDrilah8