Modellbezeichnung :
Kochherd mit Bratofen.
Das Gebrauchsmuster bezieht sich auf Kochherde mit
einem durch die Abläse'er'Teuerung beheizten Bratofen. pur
gewöhnlich sind die unter dem Bratorenboden liegenden Heinz-
gaszüge mit Schiebern oder Stellvorrichtungen ausgerüstet,
mittels denen eine Verenun der Hodonxüge in ihrer Breite
erzielt werden kann. Die Bodenzuo stimmen dann in ihrer
Breite nicht mit den seitlichen Sturz-und Steigzugen Uber-
ein. Die Verengung der Bodenzue in ihrer Breite hat den
Nachteil, das der Bratofenboden uneioh'naig beheizt wird
und ein verhak tnism'i'3i starker Zug notwendig iat, um die
Heizgase durch die Bodenzuge zu treiben.
Im Unterschiede zu-ier bekannten Breitenverengung der
Bodenzüge besteht die Neuerung des vorliegenden Gebrauohs-
musters darin, duß die Bodenzüe eine Hohonverengung auf-
weisen. VorzussMeise wird diese lehhverongujug dadurch er-
C>
zielt, daß die unter den j3ratofenboden liegenden Züe je
eine in der Strömungsriohtung der Heizgase schräg anstei-
gende Bcdenfläohe erhalten. Diese Ausführung ermöglicht es,
die Feuerung mit einem im Verhältnis zur Breitenvorengung
der Züge verringerten Zug zu betreiben, da die Bodenztige die
volle Jreite der seitlichen sturz- und Steigztige hab6n
kennen. Da bei dieser Ausführung die gesamte Bodenfläche
von den Heizganen gleichnamig bestriohen und die Heizgase
durch die ansteigenden Bodonfinchen der Züge gegen den Brat-
ofenboden bedriiei, t- s-mine sehr glaich-
mäßige und starlce Rr'rmmig des Brtoenbodens erzielt.
Ist eine Einstellung des Xu s. vprenu. n erwünscht, so
4 li z
kann an die ansteigenden HcdcnflächeM der unter dem Brat-
oronboden 1I egeiden Züe in ihrer Schr ung einstellbar
machen. Das laßt sich beispielswetse dadurch erreichen, daß
mau : : ur Bildung der ansteigenden odenflaohen eine mit ihrem
uuteren Ende gelenkig gelagerte Platte benutzt, die sich
mit Hilo einer tej] Vorriehtung in eine rehr oder weniger
starke 3chr.. t ; u. n eineteliGn l"t.
U'j eine ute Aunutsun der in en Heizgasen er-
hlLcncu \ ; arme zu ereen, ist 03 ratsam, daß der an den
SLu.. rz,-, ug-loC--, nzu, 7 breiter
gehalten'vir ud ei . rcere Steiu erhalt als der
nachfolgende, i en seitlichen Suiu übergehende Boden-
zur
die durch das vor-
vins. 7/eite cre Neuerung, die ebenfalls durch das vor-
liegende cbrauch. u'DU.uQter unber 33hut gestellt wird, bezieht
sich auf die AuAf hrung des Bratofenbodens. Neuerungsgemäß
- vird das herausziehbare Bodenbleoh des rtofens an den
Sei vorzuEsweJse a er auch hjtou, hohgekantet und an
seinen hochstehenden Kantor durch eine über die Bratofen-
wände hervorstehende Dichtung gegen Luft-, Rauch- und Rußdurohlaß
gesichert. Diese Ausführung empfiehlt sich zwar besonders für die eingeangs beschriebenen
Bodenzüge, die durch ihre Steigung die Heizgase besonders stark gegen den Bratofenboden
drücken, doch ist sie nicht auf derart
ausgebildete Heizgasbodenzüge besohränkt. Sie kann auch bei
Gasbratöfon u. dual. zur Anwendong kommen.
Die Zeichnungen zeigen Beispiele für die Ausführung
der Gegenatunde des Gebrauolismuaterb und zwar zeigt
Abb. 1 einen Teillängsschnitt durch einen Kochherd mit Bratofen, Abb. 2 einen Querschnitt
nach Linie 1-1 der Abb. l. Model name:
Cooking stove with roasting oven.
The utility model refers to cooking stoves with
a roasting oven heated by the vent control. pure
usually the heating elements lying under the bottom of the burner
throttle cables equipped with slides or adjusting devices,
by means of which a verenun of the Hodonxügen in their width
can be achieved. The floor duos then agree in theirs
Do not exceed the width with the lateral falls and climbs.
a. The narrowing of the bottom in its width has the
Disadvantage that the oven floor is heated uneioh'naig
and an interchangeable strong pull is necessary for the
To drive heating gases through the floor passages.
In contrast to the known narrowing of the width
The innovation of the present use
pattern in it, so that the bottom line is narrowing
point. VorzussMeise this lehhverongujug thereby
C>
aims that the trains lying under the furnace floor ever
an incline in the flow direction of the heating gases
low floor area preserved. This design enables
the firing with one in relation to the narrowing of the width
of trains decreased to operate, since the bottom tens of the
Have full width of the lateral falls and climbs
know. Because in this version the entire floor area
of the heating elements of the same name and the heating gases
by the rising Bodonfinchen of the trains against the roast
oven bottom bedriiei, t- s-mine very smooth-
moderate and stiff edges of the clay soil achieved.
Is a setting of the Xu s. Vprenu. n desired so
4 li z
can be attached to the rising surface of the
oronboden 1I egeiden teeth adjustable in their angle
do. This can be achieved, for example, by
mau:: ur formation of the rising odenflaohen one with your
Outer end uses articulated plate, which is
with Hilo one tej] Vorriehtung in a rehr or less
strong 3chr .. t; u. a little l "t.
U'j a ute Aunutsun der in en heating gases
hlLcncu \; poor, 03 it is advisable that the
SLu .. rz, -, ug-loC--, nzu, 7 wider
held'vir ud ei. rcere Steiu received as the
the following floor, which goes over into the lateral Suiu
to the
through the
vins. 7 / eite cre innovation, which is also due to the
lying custom. u'DU.uQter is not provided, relates
on the design of the roasting oven base. According to the innovation
- The pull-out bottom shelf of the furnace is attached to the
Be vorzuEsweJse a he also hjtou, high-edged and on
his high-ranking cantor through a
Wall protruding seal secured against air, smoke and soot permeation. This design is particularly recommended for the floor drafts described at the beginning, which press the heating gases particularly strongly against the roasting oven floor due to their incline, but it is not so trained Heizgasbodenenzzüge besohränkt. You can also at
Gas fryer and dual. come to use.
The drawings show examples of implementation
the Gegenatunde of the Gebrauolismuaterb namely shows
Fig. 1 is a partial longitudinal section through a cooking stove with a roasting oven, Fig. 2 is a cross section along line 1-1 of Fig. 1.
Abb. 3 zeigt schematisch einen Querschnitt durch den bratofenallein. Fig. 3 shows a schematic cross-section through the roasting oven alone.
Abh. 4 zeigt das Bodenblech des Bratofens in der Vorderansicht, Abb.
5 in der Seitenansicht und Abb. 6 im Grundriß. Fig. 4 shows the bottom plate of the roasting oven from the front, Fig.
5 in side view and Fig. 6 in plan.
Abb. 7 zeigt die Abdichtung des Bodenbleches in größerem maßstab. Fig. 7 shows the sealing of the base plate on a larger scale.
Die von einer nichteingezeichneten Feuerstelle kommenden Heizgase
streichen in Pfeilriohtung über die Decke des Bratotens 1 und gelangen dann in einen
seitlichen Sturzzug 2, der sie unter den Bratofenboden 3 führt. Unter dem Bratofenboden
liegen zwei Querzüge 4 und 5, die durch einen
Umleitkanal 6 verbunden sind. Der Bowdenzug 4 besitzt die
volle Breite des Sturzzuges 2 und ist mit einer sohrägan-
steigenden Bodenfläohe 7 versehen, die ohne Beeinträchti-
gung dos gleiohmäßigen Abfließenls der Heizgase eine'. Varme-
stauung herbeiführt und die Heisgase egen den Bratofenboden
leitet. Aus dem Umleitkanal 6 gelangen die Heizgase dann in
den zweiten Bodenzug 7 der ebenfalls eine schräg anstei-
gende oden laohe 8 besitzt, jedooii eine geringere Neigung
und eine geringere breite auf.;/eiu als der 3odenzug 4. Aue
dem zweiten odonzug j gelangen die Heizgase dann in den
seitlichen Steigzug 9, aus dem sie iii den Schornstein über-
fließen.
Dan dodenbleoh 3 des uraofens ist au seinen beiden
Seiten sowie an seiner hinteron Iante mit einem hoohge-
kanteton Hand 10 versehen der auch die an der Vorderkante
des Bodenbloohes befindliche Sicke 11 abdichtet. An den
Seitenwinden 1 des Drabofen, egebeiionfalla auch an der
Rückwand, sind in verhältnismäßig weitem Abstände vom Boden
Führungsleisten 13 befestigt, die die obere Kante des
hochgebogeno' !. Bodenbicchs übergreifen uud an den Enden
ihrer nach uneu gerichteten Schenkel 14 hochgebogen, ao daß
sie a den Lunten lu den Ofenbleches abdichtend anliegen.
Schutzana£rüona :
1.) Koohhord mit Bratofen, dadurch ecnnzeichnet, daß
die unter dem Bratofenboden liegenden Züe (4, 5) vorzug-
weise die volo breite der seitlichen Stur-und Steigcige
haben und edne Verengung durch Höhenvormindorung besitzen.
The heating gases coming from an unmarked fireplace sweep across the top of the roasting pan 1 in the direction of the arrows and then enter a lateral lintel 2, which leads them under the roasting oven floor 3. Under the roasting oven floor are two cross trains 4 and 5, which are through one Diversion channel 6 are connected. The Bowden cable 4 has the
full width of the lintel 2 and is equipped with a sohrägan-
rising floor area 7, which without impairment
gation of the steady flow of the heating gases a '. Varme-
Causing congestion and the hot gases egen the oven floor
directs. From the diversion channel 6, the heating gases then get into
the second floor train 7, which also has a sloping
gende or laohe 8, jedooii have a lower inclination
and a smaller width on.; / eiu than the 3odenzug 4th floodplain
the second odonzug j then get the heating gases into the
lateral riser 9, from which they iii over the chimney
flow.
Dan dodenbleoh 3 des uraofens is on his two
Sides as well as on its back Iante with a high
edged hand 10 also provided the one on the front edge
the bead 11 located in the Bodenbloohes seals. To the
Cross winds 1 of the Drabofen, egebeiionfalla also on the
Rear wall are at a relatively large distance from the floor
Guide strips 13 attached, which the upper edge of the
bent up! Bodenbicchs overlap and at the ends
her legs 14 bent upwards, ao that
they a the fuses lu the furnace sheet fit sealingly.
Schutzana £ rüona:
1.) Koohhord with roasting oven, characterized in that
the teeth (4, 5) below the bottom of the roasting oven are preferred
wise the volo width of the lateral stubborn and steep climbs
and have a narrowing due to height reduction.