zu
"Xahyhaltrun fUr WanAkUhlrohr"
Die Neuerung trifft ine Rohrhaltwrung für Wtnt-
kühlrohre, welche M abglicht, daß die XUhlrohr wtoh
ohne Wideratand in ihrer Ltngeriohtung auwdenen Mnnen wnA
auch eeitlioh oine getisse Be6frothoit be¢ita*4.
Es sind schon Rohrhalterfngen bekannt, bei dene<n
Schellen bezw. BUgel aus hoohhiteebeständigem Baustoff dM
Rohr mit Spiel umschließen. Bei dieaen Rohrhaltorungen tritt
jedoch leicht infolge lurohtionenoma eine Besobudigan dew
Rohres <) in. Ferner ein solohe Heiterungen bekannt, bi
denen Fdhrunguzapfen,. e entweder an das Rohr angeschweißt
!
ajlhd oder einen Teil der featen Haltevorriahtung bilden,
verwendet werden. Dien bauart hat aber don Nachteil, daß
die PUhrungenapfen oioh bei den hohen Temperaturen, in den
eie arbeiten müssen, schon bei geringer seitlicher Beanspruchung abbiegen. to
"Xahyhaltrun for WanAkUhlrohr"
The innovation hits a pipe support for winter
cooling tubes, which M enables the XUhlrohr wtoh
without any objection in their prolongation
also eeitlioh oine tisse Be6frothoit be ¢ ita * 4.
There are already known pipe holders where <n
Clamps or Bracket made of high-temperature resistant building material dM
Enclose the pipe with play. With the pipe supports occurs
but slightly due to lurohtionenoma a Besobudigan dew
Rohres <) in. Also known a solo exhilaration, bi
which guide pin ,. e either welded to the pipe!
ajlhd or a part of the featen holding device,
be used. The design has the disadvantage that
the bowls oioh at the high temperatures in the
If you have to work, turn off even when there is little lateral stress.
Demgegenüber besteht die Neuerung darin, daß das Rohr eine Führungsschiene
angeschweißt wird, die in einer festen im Mauerwerk verankerten Klaus geführt wird.
Da es eich in der Regel um Halterung von einer großen Anzahl von nebeneinander liegenden
Rohren handelt, wird die Einrichtung fernerhin ao getroffen, daß diese Klauen in
den notwendigen Abatanden gleichmäßig aus einer durchlaufenden flachen Schiene herausgearbeitet
werden, wobei diese Schiene wiederum auf an sich bekannten Tragkonsolen befestigt
wer-
den (die an 1-eisen des} Keseelgerüstee befestigt sind.
In contrast, the innovation is that the pipe is welded to a guide rail, which is guided in a fixed Klaus anchored in the masonry. Since it is usually a matter of holding a large number of adjacent pipes, the device is also made ao that these claws are evenly worked out in the necessary Abatanden from a continuous flat rail, this rail in turn on known support brackets to be attached the (which are attached to 1-iron des} Keseelgerüstee.
In der Zeichnung ist eine solche Halterung in Abb.1 in Seitenansicht,
in Abb. 2 in Draufsicht dargestellt. An die Rohre 1 werden schienenförmige Halterungseisen
2 angeeohweißt, die in der Längsrichtung des Rohres verlaufen.
Im Mauerwerk 3 dea Kesaela liegen flache Schienen 4, we3. $he
an der Feueraeite klaunformige Auaaparungen S tragen, in
<t<HM <Ht MhWMn 2 t « W<$lit M gMtItn WWtMt <M
! Mtp in MtMm AtMA wn Aw IhOM f « li< wi<h &4<w
df Hh mM& in wwut tili wwitwn & ? MMMm WM) 06
! MM&. ML fiMhM a$hi « Mn 4 <LnA <Mf tMMol < wfgMhtMM
» m. Bit 22a*boa Sehtiwim 4 ei"wd » » 010 6 « £60"h » UW
<i ihyrwiit Mt iMttt X-<iw<m <MaMhac<i<t
winA.
. =* n » sa OKi
I<<m kMUi Ai< fl) Mhw B$hia<n Mt ihMXt fwMrwwitin
bde amt-, glatt a"twumt nodas die A » oparune « 8 for « a1.-
lon di « w*pfjLwhlt einh bwMndwyt dMm, wwnn diw Rohr <
sehr diobt » beaeinam*r liegen.
Bin wenentlicaer Vorteil dieter BauArt 4-t derb du
ohne Rgokaioht auf die jeweilige auadahmang dem Rohrte und
die L$ dwa Halterunpunktea in der Ftihrcngtwehiene wnd
der Klaue stete glelohbleibende Beanaprttohungen vorhanden
wind.
In the drawing, such a holder is shown in Fig. 1 in a side view, in Fig. 2 in a plan view. Rail-shaped mounting irons 2 are welded onto the pipes 1 and run in the longitudinal direction of the pipe. In the masonry 3 dea Kesaela there are flat rails 4, we3. $ hey
wear claw-shaped patches S on the fire area, in
<t <HM <Ht MhWMn 2 t «W <$ lit M gMtItn WWtMt <M
! Mtp in MtMm AtMA wn Aw IhOM f «li <wi <h & 4 <w
df Hh mM & in wwut tili wwitwn &? MMMm WM) 06
! MM &. ML fiMhM a $ hi «Mn 4 <LnA <Mf tMMol <wfgMhtMM
»M. Bit 22a * boa Sehtiwim 4 ei" wd »» 010 6 «£ 60" h »UW
<i ihyrwiit Mt iMttt X- <iw <m <MaMhac <i <t winA.
. = * n »see OKi
I << m kMUi Ai <fl) Mhw B $ hia <n Mt ihMXt fwMrwwitin
bde amt-, smooth a "twumt nodas the A» oparune «8 for« a1.-
lon di «w * pfjLwält einh bwMndwyt dMm, wwnn diw Rohr <
very diobtiously lying together.
I am a minor advantage of the BauArt 4-t derb you
without rgokaioht on the respective auadahmang dem Rohrte and
the loWa holding points a in the Ftihrcngtwehiene wnd
the claw was constantly showing signs of wear and tear
wind.