DE1490007C

DE1490007C - Switch unit with an illuminated push button

Info

Publication number: DE1490007C
Authority: DE
Inventors: der Anmelder H02j 9-06 ist
Original assignee: Mc Kmght, George R , Menlo Park, Calif (VStA)

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Schaltereinheit mit · Stecköffnungen in den Schenkeln des U-förmigen Büeinem beleuchteten Druckknopf, die an einer mit gels und mit den Durchstecköffnungen in den Schaleiner Öffnung versehenen Werkplatte anbringbar ist tern fluchtende Durchstecköffnungen für die Befesti- und einen zwei Schalter in parallel nebeneinander- gungselemente aufweisen und zwischen den beiden liegenden Schaltergehäusen festlegenden U-förmigen 5 Schaltern angeordnet sind und daß die Anschluß-Träger umfaßt, der eine Durchstecköffnung im Steg flachstreifen in bekannter Weise zusammen mit den für den Druckknopf, in dessen Innerem eine Lam- Kontaktstücken für die Schalter aus der Rückseite der penfassung mit einer Lampe und Anschlüssen ange- Schaltereinheit herausgeführt sind, wobei die beiden ordnet ist, sowie Durchstecköffnungen nahe an den Anschlußflachstreifen zur Befestigung an der Lamfreien Enden der beiden Schenkel für Befestigungs- io penfassung verbunden sind und der Druckknopf an elemente aufweist, wobei diese Durchstecköffnungen seinem die Lampenfassung aufnehmenden Ende innen mit den Durchstecköffnungen in den Schaltern zwei gebogene Ausnehmungen zur Aufnahme der fluchten, wobei die Anschlüsse für die Lampe verwundenen Teile der Anschlußflachstreifen aufals die Lampenfassung tragende Flachstreifen aus- weist.The invention relates to a switch unit with plug-in openings in the legs of the U-shaped desk illuminated push button that is attached to one with gels and with the push-through openings in the scarf The work plate provided with an opening can be attached tern aligned push-through openings for the fastening and having two switches in parallel juxtaposed elements and between the two lying switch housings defining U-shaped 5 switches are arranged and that the connection carrier comprises, which has a through opening in the web flat strip in a known manner together with the for the push button, inside a lam contact pieces for the switch from the back of the pen socket with a lamp and connections are led out switch unit, the two is arranged, as well as through openings close to the connecting flat strips for attachment to the Lamfrei Ends of the two legs are connected for fastening and the push button on having elements, these through openings inside its end receiving the lamp socket with the push-through openings in the switches two curved recesses for receiving the align, the connections for the lamp on twisted parts of the connecting flat strips has flat strips carrying the lamp socket.

gebildet und zwischen zwei Isolierplatten gehalten 15 In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daßformed and held between two insulating plates 15 In a further development of the invention it is provided that

sind. die Anschlußflachstreifen zwischen den Isolierplattenare. the connecting flat strips between the insulating plates

Aus der deutschen Patentschrift 1 296 237 ist be- festgeklebt sind. .From the German patent specification 1 296 237 is glued on. .

reits ein Vorsatzgerät für mehrere Schnappschalter Durch diese Maßnahmen wird erreicht, daß als mit einem U-förmigen Rahmen vorgeschlagen wor- _ einzige Abstützung für den Fassungskörper die beiden den, welche außer den Schnappschaltern noch einen ao Anschlüsse in der Form von Flachstreifen dienen, Umschaltmechanismus für die Hoch- und Tiefstel- die auf gegenüberliegenden Seiten des Fassungskörlung der Druckknöpfe der Schnappschalter trägt. Die- pers angebracht und verwunden sind. In ihren unverses Vorsatzgerät, das bereits vorgeschlagen worden wundenen Partien sind die beiden Anschlüsse zwiist, ist dadurch gekennzeichnet, daß eine Zwischen- sehen zwei Isolierplatten eingespannt, so daß keine platte in der Mitte zwischen den Schenkeln des Trag- 35 besonderen, speziell zum Halten der Anschlüsse vorrahmens vorgesehen ist, daß die Zwischenplatte An- gesehenen Befestigungselemente benötigt werden, die lenkungen für einen schwenkbaren Jochteil und eine wiederum isoliert sein müßten. Die Anschlüsse sind durch eine Ausnehmung gebildete Steuerkurve für durch die Isolierplatten hindurchgeführt und liegen einen an sich bekannten Schaltmechanismus mit an der Rückseite des Schalters frei, um leicht zugäng-Sternrad aufweist, daß beiderseits der Zwischenplatte 30 lieh zu sein und den Anschluß an Stromzuführungen je ein Schnappschalter angeordnet ist, daß deren mühelos durchführen zu können. Durch die Abstütfederbelastcts Druckknöpfe mit je einem Schenkel zung des Fassungskörpers über die verwundenen Pardes Jochteils kraftschlüssig in Berührung stehen und tien der Anschlußflachstreifen wird für eine ausdaß die Schenkel des Jochteils durch Ansätze eines reichend feste Abstützung der Lampe gesorgt, gleichäußeren Druckknopfes niederdrückbar sind. Im Zu- 35 zeitig aber auch für das Maß an Schwingungsdämpsammenhang mit einem solcherart gekennzeichneten fung bei Erschütterung des Schalters gesorgt, das er-Vorsatzgerät ist bereits vorgeschlagen worden, daß forderlich ist, um eine lange Lebensdauer der Lampe die Zwischenplatte Nuten zum Einlegen von flachen sicherzustellen.already an attachment for several snap-action switches. These measures ensure that as Proposed with a U-shaped frame were the two only support for the socket body those, which apart from the snap switches also serve an ao connections in the form of flat strips, Switching mechanism for the upper and lower positions on opposite sides of the frame corrugation the push buttons of the snap switch carries. Those who are attached and wounded. In her unverses Attachment device that has already been proposed sore parts are the two connections between is characterized in that an intermediate see two insulating plates clamped so that none Plate in the middle between the legs of the 35 special frame, specially designed to hold the connections it is provided that the intermediate plate viewed fastening elements are required, the Steering for a pivoting yoke part and one in turn would have to be isolated. The connections are Control cam formed by a recess for passed through the insulating plates and lying a known switching mechanism with freely accessible star wheel on the back of the switch has to be borrowed on both sides of the intermediate plate 30 and the connection to power leads a snap switch is arranged so that they can be carried out effortlessly. By the Abstütfederbelastcts Snap fasteners with one leg each tongue of the socket over the twisted pardes Yoke part are frictionally in contact and tien the connecting flat strip is for one out the legs of the yoke part provided by approaches of a sufficiently firm support of the lamp, the same outer push button can be depressed. At the moment, however, also for the amount of vibration dampening with such a marked fung if the switch is shaken, the er attachment it has already been suggested that it is necessary to ensure a long lamp life the intermediate plate to ensure grooves for inserting flat.

Stromzuführungen aufweist, welche die Lampenfas- Die Erfindung ist im nachfolgenden an Hand einesHas power supply lines, which the lamp bulb The invention is in the following on the basis of a

sung tragen. Außerdem ist im Zusammenhang damit 40 Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf diewear sung. Also in connection with this 40 exemplary embodiment with reference to FIG

eine den unteren Bereich der die Stromzuführungen Zeichnung näher erläutert,one explains the lower area of the drawing of the power supply lines in more detail,

tragende Zwischenplatte abdeckende, entsprechende In der Zeichnung istsupporting intermediate plate covering, corresponding in the drawing

Nuten aufweisende Abdeckplatte vorgeschlagen F i g. 1 eine perspektivische Ansicht eines Druck-Grooved cover plate proposed F i g. 1 is a perspective view of a printing

worden. knopfschalters mit beleuchtetem Druckknopf, der anbeen. button switch with illuminated push button that turns on

Anschlüsse für Lampe und Kontakte, die aus der 45 einer Werkplatte befestigt ist,Connections for lamp and contacts, which is fastened from the 45 of a work plate,

Rückseite des Schalters herausgeführt sind, gehen aus F i g. 2 eine Vorderansicht des in F i g. 1 verander USA.-Patentschrift 2 756 412 hervor. schaulichten Schalters,Rear side of the switch are led out, go from F i g. FIG. 2 is a front view of the FIG. 1 change U.S. Patent 2,756,412. clear switch,

Aus der USA.-Patentschrift 2 916 673 ist eine F i g. 3 eine Seitenansicht dieses Schalters,
druckknopfbetätigte Schaltereinheit bekannt, deren F i g. 4 eine Seitenansicht eines Teiles dieses Schal-Beleuchtungsteil eine Lampenfassung umfaßt, die aus 50 ters, in vergrößertem Maßstabe,
der eigentlichen Fassung, zwei Anschlüssen und einem F i g. 5 eine Lampe und eine zu deren Abheben Trageteil besteht. Der Trageteil ist als speziell aus- dienende Einrichtung, wie sie in Verbindung mit dem gebildetes Formstück vorgesehen, das mit Hilfe be- in F i g. 4 veranschaulichten Teil verwendet wird,
sonderer Befestigungselemente am Gehäuse der F i g. 6 eine perspektivische Ansicht eines weiteren Schaltereinheit befestigt werden muß. Die An- 55 Teiles des in F i g. 1 bis 3 veranschaulichten Schalters, Schlüsse an der Fassung liegen im Bereich des Fig. 7 ein Querschnitt nach der Linie 7-7 in Trageteils. F i g. 3,From US Pat. No. 2,916,673 a FIG. 3 is a side view of this switch,
push-button-operated switch unit known, the F i g. 4 is a side view of a part of this scarf-lighting part comprising a lamp socket, which is made of 50 ters, on an enlarged scale,
the actual version, two connections and a F i g. 5 consists of a lamp and a supporting part for lifting it off. The support part is designed as a specially designed device, such as is provided in connection with the molded piece that is formed with the aid of FIG. 4 is used,
special fastening elements on the housing of FIG. 6 is a perspective view of another switch unit to be attached. The portion of the in FIG. 1 to 3 illustrated switch, connections on the socket are in the area of FIG. 7, a cross section along the line 7-7 in the support part. F i g. 3,

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der F i g. 8 ein Schnitt nach der Linie 8-8 in F i g. 7Based on this prior art, FIG. 8 is a section along line 8-8 in FIG. 7th

Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Lampenfas- undThe invention is based on the object of a lamp bulb and

sung zu schaffen, die mit Anschlüssen in der Form 60 F i g. 9 eine perspektivische Ansicht einer anderenSolution to create that with connections in the form 60 F i g. 9 is a perspective view of another

von Flachstreifen versehen ist, die einmal so aus- Ausführungsform eines Tragteiles des Schalters inis provided by flat strips, the once so from the embodiment of a support part of the switch in

gebildet sind, daß sie für eine schwingungsgedämpfte verkleinertem Maßstabe.are formed that they are vibration-damped reduced scale.

Lagerung des Fassungskörpers sorgen, zum anderen Der als Ganzes mit 10 bezeichnete Druckknopfein Führen der Anschlußenden zu einer Stelle er- schalter umfaßt einen U-förmig gestalteten Tragteil möglichen, an der ein einfaches Anschließen der 65 12, der an einer mit einer Öffnung versehenen Werk-Stromzuführungen ermöglicht ist. platte 13 befestigt werden kann, wie dies in F i g. 1Ensure storage of the socket body, on the other hand, the push button designated as a whole as 10 Leading the connection ends to a point of switch comprises a U-shaped support part possible to simply connect the 65 12 to a factory power supply with an opening is made possible. Plate 13 can be attached, as shown in FIG. 1

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß bis 3 dargestellt ist. Der Tragteil 12 besitzt einenTo solve this problem, according to the invention to 3 is shown. The support part 12 has a

vorgesehen, daß die Isolierplatten mit den Durch- Steg 14 und zwei im wesentlichen parallel zueinanderit is provided that the insulating plates with the through-web 14 and two are essentially parallel to one another

3 43 4

verlaufende Schenkel 16 und 18. Die Schenkel 16 und gewissen Abstand voneinander liegen und solche Ab-18 weisen miteinander fluchtende öffnungen 20, 22 messungen besitzen, daß die Befestigungsstifte 32 und und 24, 26, wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, auf, 34 in sie hineinpassen. Es ist dabei zu bevorzugen, um die Schalter und den Lampenhalter befestigen zu daß die Scheiben 66 und 68 ausreichend steif und können, wie dies später beschrieben werden wird. 5 cünn sind, daß der gesamte Lampenhalter 54 auf Der Steg 14 ist bei 28 (F i g. 7) durchbrochen. Diese den besagten Stiften zwischen den Schaltern 36 und öffnung 28 liegt im Mittelteil des Steges 14. Eine mit 38 angeordnet werden kann, wenn die flachen Strom-Außengewinde versehene Hülse 13 ist am Steg 14 so Zuführungsstreifen 58 und 60 mittels eines geeigneten befestigt, daß sie mit der öffnung 28 fluchtet. Klebstoffs 74 mit den Scheiben verbunden sind. Wieextending legs 16 and 18. The legs 16 and a certain distance from one another are and such Ab-18 have aligned openings 20, 22 have measurements that the fastening pins 32 and and 24, 26, as can be seen from the drawing, fit into them. It is preferable to to fasten the switch and the lamp holder so that the discs 66 and 68 are sufficiently rigid and as will be described later. 5 cünn that the entire lamp holder 54 is on The web 14 is broken through at 28 (FIG. 7). This the said pins between the switches 36 and Opening 28 lies in the middle part of the web 14. One with 38 can be arranged if the flat electricity external thread provided sleeve 13 is on the web 14 so feed strips 58 and 60 by means of a suitable attached so that it is aligned with the opening 28. Adhesive 74 are bonded to the panes. As

In den Bereich zwischen den beiden Schenkeln 16 io aus Fig. 1 und 2 zu entnehmen ist, führen und tra-In the area between the two legs 16 io from Fig. 1 and 2 can be seen, lead and tra-

und 18 sind Präzisionsschalter 36 und 38 eingebracht gen die Schaltergehäuseteile 5Od und 52 d ebenfallsand 18 precision switches 36 and 38 are introduced gene switch housing parts 5Od and 52 also d

und durch entsprechende Bolzen oder Niete 32 und den Lampenhalter 54. Die Scheiben 66 und 68 sindand by corresponding bolts or rivets 32 and the lamp holder 54. The washers 66 and 68 are

34 befestigt, die sich sowohl durch die Bohrungen vorzugsweise gleich breit wie die Schaltergehäuse34 attached, which is preferably the same width as the switch housing through the holes

20, 22 und 24, 26 als auch durch entsprechende und können, wenn dies gewünscht ist, diese Gehäuse20, 22 and 24, 26 as well as by corresponding and can, if so desired, these housings

Öffnungen in den Schaltern 36 und 38 hindurch 15 auf der Bodenseite des Schalters 10 überragen, fallsOpenings in the switches 36 and 38 protrude through 15 on the bottom side of the switch 10, if

erstrecken. Der Schalter 36 weist Stromzuführungen eine zusätzliche elektrische Isolation in diesem Be-extend. The switch 36 has power supply lines an additional electrical insulation in this area

40 auf, die aus diesem herausragen und zum elek- reich erforderlich ist.40, which protrude from this and are required for the electrical power.

trischen Anschluß dienen. Die Stromzuführungen 42 Durch die beschriebene Anordnung liegt die Fas-tric connection. The power supply lines 42 Due to the arrangement described, the fiber

des Schalters 38 sind in gleicher Weise angeordnet. sung 56 zwischen den beiden Schaltergehäusen undof the switch 38 are arranged in the same way. solution 56 between the two switch housings and

An der diesen Stromzuführungen gegenüberliegenden ao den beiden Schalterbetätigungsknöpfen 44 und 46On the opposite of these power supply lines ao the two switch actuation buttons 44 and 46

Seite ragen aus den Schaltern 36 und 38 Schalter- und überragt die oberen Seiten der Gehäuse. DerSide protrude from switches 36 and 38 switch and protrudes beyond the upper sides of the housing. the

bedienungsknöpfe 44 und 46 über das Schalter- Lampenhalter ist fest und unbeweglich am Tragteilcontrol buttons 44 and 46 on the switch lamp holder is fixed and immovable on the support part

gehäuse hinaus. Es muß hervorgehoben werden, daß 12 und den Schaltern 36 und 38 angeordnet. Diehousing addition. It must be emphasized that 12 and the switches 36 and 38 are arranged. the

die beiden Schalter keine besonderen Merkmale auf- Fassung 56 fluchtet mit der Hülse 30 des Tragteiles 'the two switches have no special features - socket 56 is aligned with the sleeve 30 of the supporting part '

zuweisen habendes genügt lediglich, daß die Schalter- as 12 und liegt konzentrisch zur Bohrung 28 im Steg 14It is sufficient that the switch as 12 and is concentric to the bore 28 in the web 14 is sufficient

betätigungsknöpfe 46 und 44 durch ein Rückstell- des Tragteiles.actuation buttons 46 and 44 by a reset of the support part.

bzw. Federmittel, wie dies bei 48 in F i g. 7 darge- Ein durchsichtiger, beleuchtbarer Druckknopf 76 stellt ist, in ihre Grundstellung gedrückt werden. Bei weist einen Grundteil 78 auf, der schmaler ist und im dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungs- Bereich 75 zwischen die Oberseiten der Gehäuse beispiel wurden zwei Ausschalter verwendet. Es ist 30 der Schalter 36 und 38 und die Unterseite des Steges selbstverständlich, daß jede gewünschte Schalterart 14 des U-förmigen Tragteiles 12 hineinpaßt. Der ebenfalls verwendet werden kann. Jedes Schalter- Druckknopf 76 ist vorzugsweise aus Kunststoff gegehäuse kann aus Kunststoff bestehen und zwei Ab- fertigt und bezüglich seiner Ausmaße und Ausbildeckteile 50 a, 50 b und 52 a, 52 b umfassen. Die dung relativ leicht. Der Kunststoff ist durchsichtig Schalter 36 und 38 sind beim Ausführungsbeispiel im 35 bzw. transparent oder durchscheinend, gefärbt oder wesentlichen parallel zueinander in spiegelbildlicher klar, je nach dem gewünschten Verwendungszweck. Anordnung eingebaut. Die Schalterbetätigungs- Die Breite des Grundteiles 78 ist vorzugsweise 'derknöpfe 44 und 46 liegen in einem Abstand parallel art, daß er durch die Schenkel 16 und 18 des U-förnebeneinander und ragen von der Oberseite der ent- mig ausgebildeten Tragteiles geführt wird, wenn der sprechenden Gehäuse in einem vorbestimmten Ab- 40 Druckknopf 76 in dem Bereich 75 hin- und herbestand voneinander hervor. wegt wird. Eine abnehmbare Kappe 80 beliebiger 'or spring means, as shown at 48 in FIG. A transparent, illuminable push button 76 is shown to be pressed into its basic position. At has a base part 78 which is narrower and in the execution area 75 shown in the drawing between the upper sides of the housing, for example, two circuit breakers were used. It is understood that the switches 36 and 38 and the underside of the web will fit any desired type of switch 14 of the U-shaped support part 12. Which can also be used. Each switch push button 76 is preferably made of plastic housing can be made of plastic and two Ab- finished and include with regard to its dimensions and Ausbildeckteile 50 a, 50 b and 52 a, 52 b. The manure relatively easy. The plastic is transparent. Switches 36 and 38 are in the exemplary embodiment in FIG. 35 or transparent or translucent, colored or essentially parallel to one another in a mirror-inverted manner, depending on the intended use. Built-in arrangement. The width of the base part 78 is preferably 'the buttons 44 and 46 are at a distance parallel art that it is guided by the legs 16 and 18 of the U-shaped side by side and protrude from the top of the corrugated support part when the speaking housing in a predetermined distance 40 push button 76 in the area 75 protruded back and forth from each other. is moved away. A removable cap 80 of any '

Zwischen die beiden Schalter 36 und 38 ist ein Ausbildung ist auf dem einstückig mit dem Druck-Lampenhalter 54 angeordnet und ebenfalls durch die knopf 76 ausgebildeten hülsenförmigen Teil 82 angebeiden Stifte oder Niete 32 und 34 befestigt. Der ordnet und auf diesem durch eine Kerbe 83, wie dies Lampenhalter 54 umfaßt im wesentlichen eine Lam- 45 aus F i g. 7 zu ersehen ist, befestigt. Es kann jedoch penfassung 56 und zwei flache/ mit Abstand vonein- auch jede andere Befestigungsmöglichkeit zum Festander angeordnete Stromzuführungsstreifen 58 und legen dieser Kappe 80 auf der Hülse 82 verwendet 60, die etwas langer sind, um sich über die Schalter, werden.Between the two switches 36 and 38 is a training that is integral with the pressure lamp holder 54 and also attached to the sleeve-shaped part 82 formed by the button 76 Pins or rivets 32 and 34 attached. The arranges and on this by a notch 83 like this Lamp holder 54 essentially comprises a lamp 45 from FIG. 7 can be seen attached. However, it can pen mount 56 and two flat power supply strips 58 arranged at a distance from one another and any other fastening possibility for fixed connection and place this cap 80 on the sleeve 82 60, which are a little longer to find out about the switch, will be.

wie dies aus Fig. 1 bis 3 zu ersehen ist, hinaus zu Der Druckknopf 76 besitzt eine zentrale, sich erstrecken. Der Stromzuführungsstreifen 60 ist in der 50 durch ihn hindurch erstreckende Bohrung 84, die der Nähe der Lampenfassung 56 um 90° verwunden Abmessung der Hülse entspricht und ein genügendes und elektrisch mit dieser verbunden. Der Stromzufüh- Ausmaß besitzt, die Lampenfassung 56 aufzunehmen, rungsstreifen 58 ist durch einen Niet 62 mit der Fas- Das freie Ende der Hülse 82 weist eine Gegenbohsung56 verbunden, wie dies zur elektrischen Aus-. rung 86 auf, die konzentrisch zur Bohrung 84 liegt, rüstung einer Lampenfassung gehört. Dabei dient ein 55 Zwei gebogene Ausnehmungen 88 und 90 sind in der Isolierteil 64 zur elektrischen Isolierung der Fassung Nähe des Bodens der Bohrung 84 vorgesehen und 56 vom Niet 62. Der Stromzuführungsstreifen 58 ist, bilden eine in Ansicht etwa elliptische Gegenbohrung wie dies bei 58 α dargestellt ist, ebenfalls um 90° 91, die am besten aus F i g. 8 zu ersehen ist. Die verwunden. Die Mittelteile der Stromzuführungsstrei- gebogenen Bohrungsteile 88 und 90 umgeben die halb fen 58 und 60 werden gegeneinander isoliert mit 60 verwundenen Teile 58 α und 60 α der flachen Stromeinem Abstand zueinander durch zwei flache Isolier- Zuführungsstreifen. Die Bodenfläche des Grundteiles scheiben 66 und 68 gehalten. Die Scheiben 66 und 68 78 des Druckknopfes weist eine flache Querausqehkönnen aus Glasfasermatten bestehen, die durch ein mung 92 auf, die mindestens die Breite der Gegengeeignetes Epoxydharz oder einen anderen geeigne- bohrung 91 besitzt. Diese Ausnehmung 92 erstreckt ten Werkstoff miteinander gebunden sind, der dünn 65 sich über den mittleren Teil des Grundteiles und und biegsam ist sowie eine hohe Dielektrizitätskon- weist im wesentlichen flache Oberflächen am. Boden stante besitzt. Die Scheiben 66 und 68 sind jeweils der Ausnehmung auf, gegen die sich die Schalterbei 70 und 72 mit öffnungen versehen, die in einem betätigungsknöpfe 44 und 46 etwa an den in derAs can be seen from Figures 1 to 3, the push button 76 has a central, extend. The power supply strip 60 is in the 50 extending through it bore 84, which corresponds to the vicinity of the lamp socket 56 twisted by 90 °, dimension of the sleeve and is sufficiently and electrically connected to this. The power supply extent has to accommodate the lamp socket 56, the fastening strip 58 is connected by a rivet 62 to the fiber. tion 86, which is concentric with the bore 84, armor of a lamp holder belongs. A 55 two curved recesses 88 and 90 are provided in the insulating part 64 for electrical insulation of the socket near the bottom of the bore 84 and 56 from the rivet 62. The power supply strip 58 forms an approximately elliptical counterbore as shown at 58 α is shown, also at 90 ° 91, which is best shown in FIG. 8 can be seen. Who wound. The middle parts of the power supply strip curved bore parts 88 and 90 surround the half windows 58 and 60 are insulated from one another with 60 twisted parts 58 α and 60 α of the flat streams at a distance from one another by two flat insulating feed strips. The bottom surface of the base washers 66 and 68 held. The disks 66 and 68 78 of the push button have a flat cross-section made of glass fiber mats, which are provided with a recess 92 which has at least the width of the counterpart suitable epoxy resin or another suitable bore 91. This recess 92 extends th material which is thin 65 extends over the central part of the base part and and is flexible and has a high dielectric constant, essentially flat surfaces on the bottom. The disks 66 and 68 are each on the recess against which the switches at 70 and 72 are provided with openings, which in an actuating button 44 and 46 approximately on the in the

F i g. 8 angedeuteten Punkten 94 und 96 legen. Die Bodenflächen 98 und .100 des Grundteiles 78 können als Anschlag wirken, wenn die Tiefe der Ausnehmung so gewählt wird, daß die Bodenflächen 98 und 100 die Oberflächen der Schaltergehäuse 36 und 38 berühren, um eine zu große Bewegungsbahn des Druckknopfes 76 zu verhindern.F i g. 8 indicated points 94 and 96 place. The bottom surfaces 98 and 100 of the base part 78 can act as a stop if the depth of the recess is chosen so that the bottom surfaces 98 and 100 touch the surfaces of the switch housings 36 and 38 in order to prevent the push button 76 from moving too large.

. Eine etwas abgewandelte Form eines Tragteiles 12' ist in F i g.- 9 dargestellt. Diese Ausführungsform weist zwei in der gleichen Ebene liegende Augen 102 und 104 auf, die dazu dienen, den Tragteil 12' an der unteren Seite einer Werkplatte zu befestigen, falls eine kurze axiale Höhe des Druckknopfes besonders gewünscht wird. Eine Mittelbohrung 106 dient zur Aufnahme der Hülse des durchsichtigen Druckknopfes. ■. A somewhat modified form of a support part 12 ' is shown in FIGS. This embodiment has two eyes 102 and 104 lying in the same plane, which serve to fasten the support part 12 ' to the lower side of a work plate, if a short axial height of the push button is particularly desired. A central bore 106 is used to receive the sleeve of the transparent push button. ■

Eine Lampe 108 (F i g. 5) kann in die Lampenfassung 76 unter Verwendung eines flexiblen hohlen Rohres 110 ein- und ausgebaut werden. Die in der Hülse 82 des Druckknopfes 76 vorgesehene Gegenbohrung 86 hat daher ein solches Ausmaß, das ausreicht, das Rohr 110 aufzunehmen.A lamp 108 (FIG. 5) can be installed and removed from the lamp socket 76 using a flexible hollow tube 110. The counterbore 86 provided in the sleeve 82 of the push button 76 is therefore of a size sufficient to accommodate the tube 110.

Die Wirkungsweise des in der Zeichnung dargestellten Schalters ist außerordentlich einfach. Der Druckknopf 76 wird durch einen Druck auf die Kappe 80, der entweder manuell oder auf jede beliebige Weise erfolgen kann, bedient, und die Schalter werden gegen die Kraft der in ihrem Innern angeordneten Feder 48 geschaltet. Als Rückstellkraft für den Druckknopf 76 dient lediglich die Rückstellkraft der beiden Schalterbetätigungsknöpfe, und der Lampenhalter 54 wird nicht durch die Bedienung der Schalter 36 und 38 verwunden.The operation of the switch shown in the drawing is extremely simple. the Push button 76 is actuated by a push on cap 80, either manually or on any Way can be done, operated, and the switches are arranged against the force of the inside Spring 48 switched. Only the restoring force serves as the restoring force for the push button 76 of the two switch operating buttons, and the lamp holder 54 is not by the operation of the Switches 36 and 38 twisted.

Wie aus der Beschreibung und der Zeichnung zu ersehen ist, ist der Schalter kompakt, robust, widersteht Stößen und mindert nicht die Zuverlässigkeit der- Einzelschalter 36 und 38 herab. Die Stromzuführungen 58 und 60 sind herausgeführt, -um die Verdrahtung zu vereinfachen.As can be seen from the description and the drawing, the switch is compact, robust, withstands impacts and does not reduce the reliability of the individual switches 36 and 38. The power supply lines 58 and 60 are brought out to simplify the wiring.

Claims

Patent claims:

1. Switch unit with an illuminated push button, which can be attached to a work plate provided with an opening and comprises a U-shaped support defining two switches in parallel adjacent switch housings, which has a through opening in the web for the push button, inside a. The lamp socket is arranged with a lamp and connections, and has through openings close to the free ends of the two legs for fastening elements, these through openings being aligned with the through openings in the switches, the connections for the lamp being designed as flat strips carrying the lamp socket and between two insulating plates are held, characterized in that the insulating plates (66, 68) with the through openings (20, 22, 24, 26) in the legs (16, 18) of the U-shaped bracket (12) and with the through openings in the switches ( 36, 38) have aligned push-through openings (70, 72) for the fastening elements (32, 34) and are arranged between the two switches (36, 38) and that the connecting flat strips (58, 60) together with the contact pieces (40, 42) for the switches (36, 38) are led out of the rear of the switch unit, the two flat connection strips (58, 60) for attachment to the lamp assung (56) are twisted and the push button (76) at its end receiving the lamp socket (56) has two curved recesses (88, 90) for receiving the twisted parts (58 a, 60 a) of the connecting flat strips (58, 60) .

2. Switch unit according to claim 1, characterized in that the connecting flat strips (58, 60) are glued between the insulating plates (66, 68).

1 sheet of drawings