Elektriaoher Leitunedraht mit Taseratoffiaoliemn.
Die aua isolierten Drähten hergestellten Wicklungen
elektrischer Geräte, besonders die Stator-und
Rotorwioklungen elektrischer Maeohinen, werden in
der Regel als fertige Spulen um luftverdünnten
Raum durch Erhitzen getrocknet und dann mit Iso-
liorleoken getränkt. Die Tränklaoke mQoeen dabei
in die Zwischenräume zwiaohen den einzelnen Dreht-
Windungen und in die laoliersohiohtan auf dem
Draht ao eindringen, taaa LufteinaeMaae Termiedan
werden und die ganze Wicklung nach dem Tränken
einen meobaniaoh einheitliohen festen Xorper bil-
det. Dazu tat notwendig, denn die Isolierung auf
dem Draht selbst saugfähig tat, und deshalb werden
aolohe Drähte in der Regel durch Umapinnungen oder
Umfleohtungen mit Faaeratoffem, wie Papier, Baum-
wolle, Zellwolle, natürliche und Mnatliohe Seide
o. dgl., isoliert.
Solche Unspinnungen haben den Nachteil, denn nie
auf der glatten Drahtoverfläohe nicht haften, aioh
leioht-auf dieser versohleben und denn sie Infolge
ihrer natürlichen Elastizität an den Drahtenden
zum Aufspreizen und zum Lookerwerden auf grösee-
re Drahtlängen neigen. Dieae Naohteile stören prak-
tisch deshalb, weil beim Herstellen einer Wicklung
meohaniaohe Beanapruohungen der Drähte unvermeid-
lioh sind, die Verlagerung der Umapinnungen und
damit den Bervortroten blanker, also unicolierter
Stellen den Drahtes bewirken, die zu Khrzoohlüa-
sen zwischen benachbarten Windungen fahren.
Zu tat deshalb bereite vorgeaohlagen worden, Um-
apinnungen oder Umfleohtungen duroh naohträgliohea
Lackieren featzulegen. Eine aolohe Laokierung atart
aber den für die Heratellung einer jinwandfreien
Wicklung notwendigen Trooken-und Trankprozeae. Ba
tat auch bekannt, den blanken Draht durch einen
klebenden Lack zu ziehen und die Umspinnung vor dem
Trocknen desselben aufzubringen. Eine solche Kle-
beaohioht hat aber den Nachteil, denn sie von dem
Draht nur schwer restlos wieder zu entfernen tat
und dadurch daa Heratollen von Verbindungen durch
Löten usw. erschwert.
Die Neuerung beseitigt diesen Nachteil Sie besteht
darin, denn zwischen der durch Umspannen oder Um-.
flechten hergestellten Isoliersohloht und dem blan-
ken Draht prallel zum Draht oder in weiten offenen
Wendeln ein Faden aus einem löslichen Kunatatoff
liegt, der durch Eintruohen dea fertigen Drahtes
in ein flüssiges Mittel gelöst ist. Besteht bei-
spielsweise der Kunststoffaden aus Azetylzellulose
und ist der umsponnene Draht durch Azeton gezogen
oder in ein Azetonbad kurzzeitig eingelegt, eo
bildet nach dem Trocknen die gelöste Azetylzellu-
lose eine dünne, atriohförmige Lacksohioht zwischen
Draht und Faseratoffauflage, die beide miteinander
ao fest verklebt, denn ein Verschieben oder Auf-
springen der Faseratofflagen nicht mehr eintritt.
Ein Draht, der gemäss der Neuerung isoliert ist,
ist mechanisch so widerstandsfähig, daaa bei den
Beanapruohungen durch den Wickeln von Spulen, z. B.
durch Reokung, durch soharfe Biegung usw., blanke
Stellen durch Verschiebung der Faaerstoffauflage
nicht entstehen. Trotzdem ist ein solcher Dreht
genau so tränkfahig wie eine unlaokierte Befleoh-
tung oder Umapinnung. Da das Verkelben zwischen
Umspannung und Drehtoberfläohe nur in Form einen
feinen Striches erfolgt, bleibt der Draht prak-
tisch blank und läaat sich leicht abisolieren und
löten.
Un weiterer Vorteil der Neuerung zeigt stoh bei
besondere dünnen Drähten, z.B. unter 0, 2 mm Durch-
menner. Solche erleiden durch In ua, Schrauben-
windungen fest berumgelegte Umspinnungen mit dünnen
Fäden, in der Regel aus Seide, infolge dea ständi-
gen tangentialen Zuges der Fäden in gleicher Rioh-
tung eine Vordrehung in ihrer Längsrichtung. Diese hat eine Neigung
des umsponnenen Drahtes zur achlingenbildung zur Folge, die beim Verarbeiten von
Wicklungen stark stört. Ein parallel eingeführter feiner Faden aus nachträglich
gelöster Azetylzellulose beseitig diesen Nachteil vollkommen. Er be-
wirkt offenbar ein Ausgleichen der Spannung der
einzelnen Fäden auf der Drahtoberfläohe, 80das
der isolierte Dreht ohne. Neigung zu Krümmungen ge-
rade bleibt.
Die Anwendung der Neuerung ist nicht auf das Fest-
legen von Fesorstoffauaen auf blankon Drehten
beschränkt. Sie kann beispielsweise auch angewendet werden, um Umflechtungen oder
Umspinnungen auf glatten Isolierschichten von Dräbten, z. B. solohen aus Gummi,
festzulegen. Electriaoher Leitunedraht with Taseratoffiaoliemn.
The windings made of the insulated wires
electrical devices, especially the stator and
Rotor windings in electric Maeohinen are used in
usually air-diluted as ready-made coils
Room dried by heating and then with iso-
liorleoken soaked. The drinking liquor mQoeen
in the spaces between the individual turning
Convolutions and in the laoliersohiohtan on the
Wire ao penetrate, taaa LufteinaeMaae Termiedan
and the whole winding after soaking
form a meobaniaoh uniform solid Xorper-
det. To do this did necessary because the insulation on
the wire itself did absorbent, and therefore become
aolohe wires usually by umapinnungen or
Umfleohtungen with Faaeratoffem, such as paper, tree
wool, rayon, natural and mnatliohe silk
or the like, isolated.
Such non-spinning have the disadvantage, because never
do not adhere to the smooth wire surface, aioh
borrowed-live on this and because of them as a result
their natural elasticity at the wire ends
for spreading and for becoming a looker on
incline right wire lengths. The Naohteile disturb practically
table because when making a winding
meohaniaohe wear and tear on the wires unavoidable
lioh are shifting the Umapinnungen and
so that the predecessors are brighter, i.e. more unicoloured
Make the wire that leads to Khrzoohlüa-
sen between adjacent turns.
To do so, prepared plans have been made to
apinnungen or Umfleohtungen duroh naohträgliohea
Painting featlegen. An aolohe laocation atart
but the one for the creation of a perfect
Winding necessary trooken and potion processes. Ba
also did known the bare wire through one
to pull adhesive varnish and the wrapping before the
Apply drying of the same. Such a Kle-
but beaohioht has the disadvantage, because it depends on the
The wire was difficult to remove completely
and thereby daa heratolling of connections through
Soldering, etc. difficult.
The innovation eliminates this disadvantage it exists
in it, because between the by re-clamping or re-clamping.
braided insulating sole and the blank
ken wire parallel to the wire or in wide open spaces
Coiling a thread made from a soluble Kunatatoff
lies, which is obtained by introducing the finished wire
is dissolved in a liquid agent. Consists of-
for example the synthetic cord made of acetyl cellulose
and the braided wire is drawn through acetone
or briefly immersed in an acetone bath, eo
after drying forms the dissolved acetyl cell
loosely a thin, atrial lacquer skin between
Wire and fiber pad, both together
ao firmly glued, because moving or
jump of the fibrous tissue no longer occurs.
A wire that is insulated according to the innovation,
is so mechanically resistant that the
Beanapruohungen by winding coils, e.g. B.
by reoccurring, by so-harsh bending, etc., bare
Positions by shifting the fiber pad
do not arise. Nevertheless, such a twist is
just as capable of drinking as an unlaocated
tion or Umapinnung. Since the wedging between
Looping and rotating surface only in one form
fine line, the wire remains practically
table blank and easy to strip and
soldering.
Another advantage of the innovation is shown by stoh
special thin wires, e.g. with a diameter of less than 0.2 mm
men. Such suffer from In ua, screw
turns tightly wrapped around spun with thin
Threads, usually made of silk, due to the constant
the tangential pull of the threads in the same direction
device a pre-rotation in its longitudinal direction. This results in a tendency for the wrapped wire to form loops, which is a major problem when processing windings. A fine thread of subsequently dissolved acetyl cellulose introduced in parallel completely eliminates this disadvantage. He loading apparently balances the tension of the
individual threads on the wire surface, the
the isolated turns without. Tendency to curvature
straight remains.
The application of the innovation is not to the festival
Laying Fesorstoffauaen on blank turned
limited. It can also be used, for example, to make braids or braids on smooth insulating layers of wires, e.g. B. solohen made of rubber to set.
Die Abbildungen zeigen Ausführunbsformen der Neuerung. In Abbildung
1 ist 3 der blanke Leiter, der durch eine Umspinnung 4, z. B. mit dünnen papierbändern,
isoliert ist. Auf dem Draht unter der Umspinnung liegt ein Feden5,z. B. aus Azetylzellulose,
die durch Tauchen des isolierten Drahtes in Azeton gelost ist. In Abbildung 2 liegt
auf dem z. B. litzen-
förmigen blanken Leiter 6 in offenen Wendeln ein
Faden 8 aus einem löslichen Kunststoff unter einer Faserstoffumflechtung 7. Durch
Tauchen in ein Lösungnmittol ist unter der Umfleobtung der Faden 8 gelöst und legt
die Umflechtung 7 auf dem Leiter 6 fest.The illustrations show the implementation of the innovation. In Figure 1, 3 is the bare conductor, which is covered by a covering 4, e.g. B. with thin paper tapes, is isolated. On the wire under the wrapping there is a Feden5, e.g. B. from acetyl cellulose, which is dissolved by dipping the insulated wire in acetone. In Figure 2 is on the z. B. stranded shaped bare conductor 6 in open coils
Thread 8 made of a soluble plastic under a fiber braid 7. By dipping into a solution medium, the thread 8 is loosened under the braid and fixes the braid 7 on the conductor 6.