Fd* MppjMt <h ssM.
l
gauptl', ahmen fUr Btndemäher.
Dte eftndung bosteht stoh auf den Hauptrahmen von
j
Btndemlihern. Dteser Raltmen,'an dem dte Transportr (ider und
das Antrtebsrad angebracht stnd und der zur Au, fno. hme des
Platt/ormrdertuohes dtent, besteht bet den bekannten
Btndendhern aus zwet etwa parallel angeordneten Ldngs-
tr*gern, dte durch Querstreben mttetnander verbunden stnd.
Dte Ldngstrer stnd dabet an der Vbergangsstelle Dom Plattu
formtuoh bzw. Mlthbalken zu dem Tetl des Rahmens, der das
Hauptrad aufntmmt, gek1'tJpft ausgebtldet oder aus je zwet
Teilen zusaarnengesetzt, wobet dte Rahmentetle, an denen
dte Querstreben für das Hauptrad befesttgt stnd, hbur
Itegen. Dtese Hauptrahnien haben den Nachtetl, daß thre Her-
stellung verhältnismäßig sohwtertg tst und daher hohe Kosten
verursacht. Ferner wurden bet den bekannten Binderhaupt-
rahmen dte Längs- (uerstreben btsher aus offenen Walz-
profilen hergestellt. um einem solchen Rahmen dte ndttge
Festtgkett zu geben, mussten entsprechend kräfttge Proftle
gewdhl t werden.
Die ytndung bezweckt, dtese cet2etM ! ? u ? r-
meiden und etnen etnfach herzustellenden und an Gewtoht
leichten Rahmen zu schaffen. Dtes geschieht gemaß der
Neuerung dadurch, daß dte Zdgsträger des Hauptrahmens
gerade durchgehend ausgebtldet sind und. daß sie ferner
vorzugsweise aus Hohlprofilen bestehen. Dte Verwendung
i,,.", T,."-1 ;-
pril M t< an stoh beannt. '<
ate JddctiderKoorteeMewMretb :
neten und in der Zeichnung naher geransohaultohten Forn.
i''
Ih der Zetohnung, ìetg, n :
Abb. l dM Drtoht af dn Hauptrahmen,
Abb. 2 etne Settenanstoht des Hauptrahmens,
Abb. 3 und 4 Quersohnttte duroh den Hauptrahmenf
% Abb. 1 stellt dte betden Mngsrahmen 1 und 2 dar, von
denen der Ldngsrahmen 1 zur Befesttgung der Ptnger für das
Sohnetdwerk : dtent. Dte Uingstrèiger 1 und 2 stnd tn an stch
bekannter lveise durch dte Mrträger 3, 4, 5, 6, 7, 8 und 9
verbunden, und zwar dient die Querstrebe : 3 zur Anbrtngung
des Abtetlerrades 10, Mhrend dte Streben 8 und 9 die
Lagerung : llr das Hauptrad 11 aufnemen. Dte Querstreben
4, 5, 6 und 7 haben die Aufgabe, dte Plattform und auch den
Rahmen Cu verstet/en. Dte Streben 12, 13, 14 und 15 dtenen
zur wetteren Versteijoung der Streben 8 und 9.
Neuerungsgemèiß sind, wte Abb. 2 zeigt, dte ZsinXger
1 und 2 (der Träger 2 ist dartn durch den Träger 1 verdeckt)
gerade durchgehend ausgebildet. Zur besseren Veransohau-
eichung des Rahmens ist tn Abb. 2 noch der wettere Rahmen-
aufbau mit den fetten 16, 17, 18 und 19 dargestellt.
2h Abb. 3 stnd Ausflihrungsformen der Längsträger und
Querstreben des neuen ilohlrahmens dargestellt. An der Ftn-
gerbalkensette des Längsträgers 1 ist etn litnhelproftl 20,
das die Finger 21 des nbalkens tt, mit einem offenen
U-Proftl 22 zu etnem Hohlproftl durch Sohwetssen oder
dergleichen zusammenge/agt. Der Längsträger 1 ist mit dem
Zstrer 2 durch die'Querstreben 25 und 26 verbunden.
$r+ ; 8 i+J"il áüsçeb sìäit4'dà'*
6 ? 0 tnßM ! 'o/ <33 dro oMM '
oder r&Ht <st. rstr <s<
I
Abb. 4 zetot etn iMttere8 Ausführungsbotsptel des
IIJ, ngstriigers 2, der hter aus etnem abgerranteten Bleohproltl
27 besteht, das an der Stelle 28 xu etnen hastenfdrmtgen
mager zusammengesohwetßt tat.
S
SUaQP :
Fd * MppjMt <h ssM.
l
gauptl ', imitate for tape mowers.
The foundation stands on the main frame of
j
Btndemlihern. Dteser Raltmen, 'on the dte Transportr (ider and
the drive wheel is attached and the one to the Au, fno. hme des
Flat dtent, consists bet the known
Btndendhern made of two roughly parallel longitudinal
girders that are connected to each other by cross struts.
The main street is at the crossing point Dom Plattu
formtuoh or Mlthbalken to the Tetl of the frame, which the
Main wheel takes up, drawn up or made from each other
Parts put together, wove the frame parts on which
The cross struts for the main wheel are attached, hbur
Itegen. These main features have the disadvantage that your heart
position relatively sohwtertg tst and therefore high costs
caused. Furthermore, the well-known Binder main
frame dte longitudinal (striving btsher made of open rolled
profiles manufactured. around such a framework dte ndttge
Giving festivities had to be a correspondingly strong proftle
be selected.
The purpose of the termination is to establish cet2etM! ? u? r-
avoid and etenfach produced and at Gewtoht
to create light frames. This happens according to the
Innovation in that the Zdgträger the main frame
are trained continuously and. that they further
preferably consist of hollow profiles. Dte use
i ,,. ", T,." - 1; -
pril M t <an stoh beannt. '<
ate JddctiderKoorteeMewMretb:
neten and in the drawing closer togered form.
i ''
Ih der Zetohnung, ìetg, n:
Fig. L dM Drtoht af dn main frame,
Fig. 2 etne set of the main frame,
Fig. 3 and 4 transversely through the main frame
% Fig. 1 shows the frame 1 and 2 of
those of the longitudinal frame 1 for attaching the pendants for the
Sohnetdwerk: dtent. Dte Uingstrèiger 1 and 2 stand tn to stch
Known way through the Mr carriers 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9
connected, namely the cross brace: 3 is used for attachment
des Abtetlerrades 10, Mhrend dte struts 8 and 9 the
Storage: llr take the main wheel 11. Dte cross struts
4, 5, 6 and 7 have the task, the platform and also the
Frame Cu reinforced / s. Dte struts 12, 13, 14 and 15 dtenen
for the weathered understanding of struts 8 and 9.
According to the innovation, Fig. 2 shows that ZsinXger
1 and 2 (the carrier 2 is covered by the carrier 1)
just continuously trained. For better inspection
calibration of the frame is still the weather frame-
structure shown with fat 16, 17, 18 and 19.
2h Fig. 3 stands designs of the side members and
Cross struts of the new hollow frame shown. At the Ftn
crossbar chain of the side member 1 is etn litnhelproftl 20,
that tt the fingers 21 of the bar, with an open one
U-Proftl 22 to a hollow proftl through Sohwetssen or
like this put together. The side member 1 is with the
Zstrer 2 connected by the cross struts 25 and 26.
$ r +; 8 i + J "il áüsçeb sìäit4'dà '*
6? 0 tnßM! 'o / <33 dro oMM'
or r & Ht <st. rstr <s <
I.
Fig. 4 zetot etn iMttere8 execution botptel des
IIJ, ngstriigers 2, the hter from a worn-out Bleohproltl
27 exists that at the point 28 xu etnen hastenfdrmtgen
lean coalesced did.
S.
SUaQP: