DE1482153A1

DE1482153A1 - Tractor-mounted combine harvester with separate cleaning in the grain tank

Info

Publication number: DE1482153A1
Application number: DE19631482153
Authority: DE
Inventors: Eugen Popp
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-04-26
Filing date: 1963-04-26
Publication date: 1969-11-20

Description

Solepper add-on Mähdreacher old separate cleaning

im Korntankin the grain tank

H82153H82153

Die Heuerung betrifft einen Schlepper-Front-Mähdresoher au· einer angebauten Front-Mähdresohvorrichtung und eines am Schlepper-Heck angebauten Korntank, der die Reinigung aufnimmt. Die Front-Drβschvorrichtung ist durch Furderleltungen mit der Reinigung Ib Korntank verbunden. Im Korntank ist ein Mehrsweck-Gebläse untergebracht, das die Dreschvorrichtung, die Gebläse-Förderleitungen und die Reinigung nit Druckluft versorgt .The hiring relates to a tractor-front combine on an attached front combine device and a grain tank attached to the rear of the tractor, which takes on the cleaning. The front threshing device is connected to the Cleaning Ib connected to the grain tank. There is a multi-purpose blower in the grain tank housed, which supplies the threshing device, the fan delivery lines and the cleaning with compressed air .

Auf Schlepper oder dergleichen aufgesattelte Mähdreschvorrichtungen sind in den verschiedenartigsten Ausführungen bekannt. Ss gibt auch mehrteilige anbaubare Uähdresohvorrlohtungen. Bei den bekannten anbaubaren Dreschvorrichtungen ist die Reinigung in den groSdimensionierten Siebklsten untergebracht . Combine harvesting devices mounted on tractors or the like are known in a wide variety of designs. There are also multi-part attachable Uähdresohvorrlohtungen. In the known attachable threshing devices, cleaning is accommodated in the large sieve clusters.

Bei der Neuerung wird unter Verwendung einer äußerst kleindiaenelonierten Dresch- und kombinierten Siebvorrichtung eine gesonderte Windreinigung erforderlich. Die mit einem Mähwerk susamnen anbaubare Dresch- und Siebvorrichtung soll mit weiteren Reinigungsvorrichtungen nicht mehr belastet werden· Der BÖglichst große Korntank bietet genügend Raum, in einfachster Kombination eine Windreinigung einsubauen. Das erforderliche Gebläse kann als Mehrsweck-Gebläae mit dem Korntank und der Umlade-FCrdereohnecke in eine günstige Antriebeposition sum Schlepper gebracht werden.The innovation is made using an extremely small diameter A separate wind cleaning system is required for the threshing and combined sieving device. The one with a mower susamnen attachable threshing and sieving device is to be combined with further Cleaning devices are no longer burdened · The largest possible grain tank offers enough space, in the simplest possible way Build in a combination of a wind cleaning system. The required fan can be used as a multi-purpose fan with the grain tank and the The loading corner can be brought into a convenient drive position for the tractor.

Die Zeichnung seigt in perspektivischer Ansicht die Kombination einer Nachdreschvorrichtung mit einer Reinigung in einem Korntank. The drawing shows the combination in a perspective view a re-threshing device with cleaning in a grain tank.

Die Mähdresohvorriohtungs-Kombination besteht aus einem Front-Mähwerk Mv, der Dreschvorrichtung 2a und der in die Dreschvorrichtung einkombinierten Siebvorrichtung 2g mit Zyklonwindentaisohung 29. Zwischen dem Mähwerk Mw und dem Elnsug 22 der Dreschvorrichtung 2a befindet sich ein Zwischenförderer 12, der aus einem L&ngsfluU-JMSrderband bestehen kann.The Mähdresohvoriohtungs-Combination consists of one Front mower Mv, the threshing device 2a and the sieving device 2g combined into the threshing device Zyklonwindentaisohung 29. Between the mower Mw and the An intermediate conveyor is located in the suction 22 of the threshing device 2a 12, which can consist of a L & ngsfluU-JMSrderband.

908847/1)09 1 »AD OR.G.NM·908847/1) 09 1 »AD OR.G.NM ·

U82153U82153

Bei der Verwendung eines Längsfluß-Zwischenförderer« 12, ohne Querraffung, wird die Mähbreite einfach auf die hochstzulässige Einzugbreite 22 beschränkt. Pie Einzugbreite 22 richtet eich nach dem erforderlichen einzugfreien Bearbeitungs-Mlndeetabschnitt 26 zwischen des Einzug 22 und Austrag 23. Der Mindeetabschnitt 26 muß von der Vorrichtung 2a / 2g die Breite einnehmen, bei der das Stroh St ausreichend von den Körnern getrennt am Austrag 23 auegefordert wird. Für Mähbreiten,über die Vorrichtungsbreite hinaus, wird die bekannte Rafferschnecke mit tangential«! Förderabschnitt verwendet.When using a longitudinal flow intermediate conveyor «12, without Transverse gathering, the mowing width is simply limited to the maximum permissible draw-in width 22. Pie feed width 22 aligns after the required entry-free processing end-of-line section 26 between the infeed 22 and discharge 23. The Mindeetabschnitt 26 must be the width of the device 2a / 2g take in which the straw is sufficiently separated from the grains at discharge 23. For mowing widths, over beyond the device width, the well-known packer auger becomes tangential «! Conveyor section used.

Sie MähdreschTorriohtung ist 2.B. an ein hydraulisches Front-Hebezeug an einem Schlepper Sch angebaut. Me Mähwerk-Höhenveretellung kann Über da» hydraulische Ffb@seug vorgenommen " werdend Die Mähwerk» bzw» Vorriohtungsh^n* kann schließlich noch mit einer automatischen Höhenregelung an Bodenuneb«nholten angepaßt werden. Dazu können an eich bekannte Boden-Tasträder die Hydraulik steuern.The combine torque is 2.B. to a hydraulic front hoist attached to a tractor Sch. Me mower height adjustment can be done via the hydraulic Ffb @ seug "Becoming The mower" or "Vorriohtungsh ^ n * can finally caught uneven ground with an automatic height control be adjusted. For this purpose, ground feeler wheels known to calibration can be used control the hydraulics.

Der Antrieb An erfolgt über die ÄPircni-Zapfwelle des Schleppers über ein Winkelgetriebe /Low an eine Stirnseite der Mähdreachvorriohtung. Bei breiten Mähdreschvorrlchtungen kann der Antrieb An auoh auf die Mitte der Vorrichtungsachsen 2a und 2g ▼erlegt werden»The drive on takes place via the tractor's ÄPircni power take-off shaft via an angular gear / low to one face of the Mähdreachvorriohtung. In the case of wide combine harvesting devices, the drive An can also be directed to the center of the device axes 2a and 2g ▼ be shot »

Ein anderer Frontanbau kann darin bestehen, daß eine rechts- und linkefördernde Dreschvorrichtung jeweils alt dem Auetrag ) 23 zu einer gemeinsamen mittlerem Strohßblage St angeordnet werden. Die mittler· DreschgutsuftShrung wird dabei auf dom Mähtisch durch einen ständig schneidenden mittleren Abteiler an der Bafferechneoke auseinändergeteilt. Die Rafferschnecke fördert dabei nach rechts und links an die jeweils außen liegenden Eingänge 22.Another front attachment can consist of a right-hand and left-hand threshing device depending on the contract ) 23 arranged to form a common central straw shelf St will. The middle threshing cut is on dom Mowing table divided by a constantly cutting middle divider on the Bafferechneoke. The packer screw conveys to the right and left to the outside inlets 22.

Die Schlepper mit hinterem Fahrersitz werden umgekehrt aufgebaut und rückwärta gefahren.The tractors with the rear driver's seat are built upside down and driven backwards.

"ine Kombination mit einer Stroiipreeea 1st Is Ausführungsbeispiel zur Entlastung des Anba^™ und Arbeitsvorganges. nie vt vorgesehen. Möglicherwelee k&nn zugleich eine Allzweck-Anbau·»- Aufsammelpresse hinten asi Schlepper angebaut werden, wenn der Korntank auf einer ScM«pp«r-LÄ«?«fläche aufgenommen werden kann."ine combination with a Stroiipreeea 1st Is embodiment to relieve the cultivation and work process. never vt intended. It is possible that an all-purpose extension can be used at the same time · »- Pick-up baler can be attached to the rear asi tractor if the Grain tank can be accommodated on a ScM "pp" r-LÄ "?" Area.

9 Ü 9 8 ü 7 / υ 0 9 19 9 8 Ü ü 7 / υ 0 9 1

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

~³~ U82153~ ³ ~ U82153

Bas Ton der Dreech- und Siebvorrichtung 2a / 2g ausgeschiedene Kurner-Spreugeaiech wird von der Samel- und Auetragrinne 14 aufgefangen. Die 8assel- and Auetragrinne 14 sündtt in die Geblaseröhren 14R₉ durch welche die Furdergebläse-Druokluft ▼ob Gebläse G ströst. Das Körner-Spreugaaisoh wird in der Leitung UR über den Korntank Ko geblasen· Der Korntank Ko wird s.B. an das hydraulische Heck-Hebeseug des Schleppers angebaut.The Kurner Spreugeaiech separated from the clay of the rotary and sieving device 2a / 2g is collected by the collecting and collecting channel 14. The 8assel and Auetragrinne 14 sündtt into the blower tubes 14R ₉ through which the fan blower pressure air ▼ whether blower G flows. The grain Spreugaaisoh is blown in the line UR over the grain tank Ko · The grain tank Ko is attached to the hydraulic rear lifting suction of the tractor.

Ein Zyklon-Abscheider Z soheidet die Förderluft nach hinten In den Spreuabgang Sp ab. Bas Zyklongshluse Z 1st nach unten in einen Verteiler- und Fallkanal für das Kömer-Spreugemisch erweitert und endet über des Reinlgungs-Querwlndkanal Hw. Der ßeinigungs-Querwlnd Rw wird tos Gebläse O durch Mehrere veränderliche Lttftaustrltteöffnungen as oberen Geblässsantel G in die Winddüse Rw geblasen. Aus dss Gebläse O sweigen noch swei Förderluft-Druckleitungen sur Dresoh- und Siebvorrichtung 2a/2g ab. Die eine Leitung führt in die Sessel- und Auetragrinne 14» die andere leitet den Zyklonwind 29 auf der gesasten Vorriohtungsbreite hinter die Siebvorrichtung 2g.A cyclone separator Z sohe separates the conveying air to the rear In the chaff outlet Sp. Bas cyclone sleeve Z 1st down into a distribution and fall channel for the Kömer chaff mixture extends and ends over the cleaning cross-wall channel Hw. Of the The cleaning cross wall Rw is controlled by the fan O through several variable air outlet openings in the upper fan jacket G in the wind nozzle Rw blown. Two more sweep out of the blower Conveying air pressure lines on dresoh and sieve device 2a / 2g away. One line leads into the chair and support channel 14 »the other leads the cyclone wind 29 over the entire width of the device behind the sieve device 2g.

Die Reinigungs-linddUse Rw bildet die vordere Wandung sub Korntank Ko, die Tankabteilung für das Relnigungs-Grensgut RO die hintere Wandung. Der Reinigungs-Querwlndkanal Rw wird in der vertikalen Diaension von der unteren Kante des Fallkanals Z und von der oberen Decke des Spreu-Abgangkanals Sp, sowie von den oberen Kanten der Tanks Ko und RQ gebildet. In der Breite wird der Windkanal Rw und die Tanks von swei Seitenwinden begrenst. Die Tankabteilung des Relnigungs-Grensgutes RG nisst die Körner, Spreu- und Grünblatt-Teile sit nahesu spssiflsoh gleioher Diohte auf, welche bei einer sohärferen Windreinigung alt Körnerverlueten in die Spreu Sp abgehen. Fine Uslade- Förderschnecke Fu führt voB Boden des Korntankes Ko durch das Tankabteil RG und durch den Spreu-Abgangkanal Sp schräg nach hinten hoch. Das Tankabteil RG ist sur Förderschnecke Fö öffen- und schließbar. Der Förderschneckenantrieb und der Antrieb sua Gebläse G kann in der Zapfwellenriohtung des Sohleppers in einfachster Weise erfolgen.The cleaning nozzle Rw forms the front wall of the grain tank Ko, the tank department for the Relnigungs-Grensgut RO die rear wall. The cleaning cross-wall channel Rw is in the vertical dimension from the lower edge of the fall channel Z and formed by the upper ceiling of the chaff outlet channel Sp, as well as by the upper edges of the tanks Ko and RQ. In breadth the wind tunnel Rw and the tanks are bordered by two cross winds. The tank department of the Relnigungs-Grensgut RG nisses the grains, chaff and green leaf parts sit nahesu spssiflsoh the same diohte, which with a stronger wind cleaning old grains lost in the chaff Sp. Fine Uslade screw conveyor Fu leads diagonally from the bottom of the grain tank Ko through the tank compartment RG and through the chaff outlet channel Sp back up. The tank compartment RG is open on the conveyor screw Fö- and lockable. The screw conveyor drive and the drive sua blower G can in the PTO shaft direction of the sole body in done in the simplest way.

BAD ORIGINAL 909847/0091BAD ORIGINAL 909847/0091

Claims

- ♦ - H82153 claim ·

1.) Solepper add-on combreacher with separate cleaning practiced grain tank, known by the fact that tin K0rner-8preugeaieoh-8ana «l and discharge channel · (14) one Dreaoh and sieve device (2a / 2g) marked with «in ·« Mower (Mw) attached to a tractor (Sch) in Blower supply lines (H R) opens, welohe to one Attachment mount of a tractor (Sch) leads to which «is added to the grain tank (Ko).

2.) Combine harvester according to claim 1, characterized in that that in the enclosed space of a grain tank β (Ko) Blower (G), a cleaning WinddUsefRw), a Ktfrner-Spreugemisch-Verteller-Fallkanal (Z), a cleaning pit tank station (RG) and a chaff outlet channel (8p) • is built in.

%) Combine harvester according to claim 1 and 2, characterized in that dafi da «fan (G) on the upper fan casing Has variable air outlets that open into the cleaning B-WinddUs (Rw) and out of the blower conveyor cross-section Pressure lines (14 and 29) .eur Sresch gate direction (2a / 2g) branch off.

4.) combine harvester according to claim 2, characterized in that the walls or edges of the tuyere (Rw), des ifellkanalB (Z), the grain tank (Ko), the tank compartment (RG) and the chaff outlet channel (Sp) the cross wind cleaning channel form.

BAD ORIGINAL 909847 / 0Q91