DE1482049B

DE1482049B - Haymaking machine

Info

Publication number: DE1482049B
Authority: DE
Inventors: Gerhard 8951 Rieden. AOId 90-00 Krüger
Original assignee: Maschinenfabriken Gerhard Krüger, 8951 Rieden

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Heuwerbungsmaschine mit einem über seine ganze Länge starr ausgebildeten Querträger, an dem mehr als zweiThe invention relates to a haymaking machine with a rigid over its entire length trained cross member on which more than two

ίο zwangläuf'g umlaufend angetriebene Zinkenkieuze vorgesehen sind, deren etwa vertikale Drehachsen geringfügig in Fahrtrichtung nach vorn geneigt sind und deren Zinken auf einem Kegelmantel koaxial zu den Drehachsen der Zinken'creuze angeordnet sind, und π it zwei den Querträger in unveränderbarem Abstand vom Boden haltenden, unter je einem der Zinkenkreuze angeordneten Stützrudern. Eine solche Heuwerbungsmaschine ist in der deutschen Auslegeschrift 1256 467 vorgeschlagen. Die Ab-Stützung des starr ausgebildeten Querträgers gegenüber dem Boden erfolgt hierbei durch Stützräder, die unter allen oder unter einigen Zinkenkreuzen angeordnet sind und deren fladachsen einen durchweg gleichen Abstand vom Querträger haben.ίο inevitably revolving driven zinc kieuze are provided whose approximately vertical axes of rotation are slightly inclined forward in the direction of travel and their prongs are arranged on a conical surface coaxially to the axes of rotation of the Zinken'creuze are, and π it two holding the cross member at an unchangeable distance from the ground, under one each the tine crosses arranged support rudders. Such a haymaking machine is in the German Interpretation document 1256 467 proposed. The support of the rigid cross member against the ground is done here by support wheels that are arranged under all or under some tine crosses and their flat axles consistently have one have the same distance from the cross member.

Diese abstandsglciche Anordnung der Stützräder zum Querträger beeinträchtigt die Arbeit de Maschine. Da die Bodenfläche last nie völlig eben ist, vielmehr Senken und Erhebungen aufweist, die über die Arbeitsbreite unregelmäßig verteilt sind, bleu ιThis spaced arrangement of the support wheels to the cross member affects the work of the machine. Since the floor surface last is never completely flat, it has rather depressions and elevations that overhang the working width are irregularly distributed, bleu ι

so Halmgut unerfaßt auf dem Boden liegen, falls Senken überfahren werden oder Bodenerhebungen das darüberrollende Stützrad und mit ihm den Querträger anheben und dadurch die Zinken oft mehrerer Zinkenkreuze die Berührung mit dem Boden und dem dort liegenden Halmgut verlieren.so stalks lie undetected on the ground, in case of subsidence be run over or bumps over the roll over support wheel and with it the cross member raise and thereby the tines often contact with the ground and multiple tine crosses lose the stalks lying there.

Bekannt ist es (»Technik und Landwirtschaft« 1961, Heft K), S. 237), den Querträger eines Kreiselzeltwenders und die in ihm angeordnete Antriebswelle zu unterteilen und diese Trägerteile durch in Fahrtrichtung liegende Schwenkzapfen miteinander gelenkig zu verbinden und die Halter der Stützräder an diese Gelenkstcllen anzuschließen. Zwar ist hierdurch eine gute Bodcnanpassun» erreicht, wenn aber bei Fahnen über unebenem Gelände die Trägerteile gliedmaßenartig zueinander verschwenken, weichen auch die entsprechenden Drehachsen der Zinkciikreu/v aus der lotrechten bzw. aus ih;_; η Fahrtrichtung nach \orn geneigten Lage aus. Dann bleiben die auf der abgesenkten Seite des Zinkenkreuzes bc-It is known ("Technik und Landwirtschaft" 1961, Issue K), p. 237), the cross member of a rotary tent turner and to subdivide the drive shaft arranged in it and these carrier parts through in To connect pivot pins lying in the direction of travel with one another in an articulated manner and the holder of the support wheels to be connected to these joints. A good body adaptation is achieved in this way, but when it does in the case of flags over uneven terrain, pivot the support parts relative to one another like limbs, giving way also the corresponding axes of rotation of the Zinkciikreu / v from the perpendicular or from ih; _; η direction of travel inclined position. Then stay on the lowered side of the tine cross bc-

T₁O lindiichcn Zinken länger m Bodennähe und nehmen das erfaßte Gut zu weit nach hinten mit und werfen es möglicherweise überhaupt nicht ab. während auf der aiii'eholvnen Seite die Zinken zu hoch über den Buden '-iteicl 11.T ₁ O lindiichcn tines longer near the ground and take the gripped material too far back with them and may not throw them off at all. while on the aiii'eholvnen side the prongs are too high above the stalls' -iteicl 11.

."."> Deinuenenüher hat cm iilvi seine .^?an/e Fänge starr ausgebildeter (Ju :':;i:'ei den Vorteil, dal·· die Dichachsen aus ihrer I anc in bezug ;mf di■■ I alirtrichlunji niemals seitlich ,111-.'.eichen l.-nnen.. "."> You recently cm iilvi has his. ^? at / e catches of rigidly developed (Ju: ':;i:' ei the advantage that · · the dichaxes from their I anc in relation to; .

Der Frf'iiHlim;' liegt die Aufgabe zugrunde, Mm-The Frf'iiHlim; ' is based on the task of Mm-

^ri" werbunir-maschinen der eingangs erläuterten ,Art. d. h. solche mit einem starren Querträger, so auszubilden, daß bei der Arbeit keines ihrer Zinkcnkreu.· die Berührung mit dem Boden bzw. d. in dort liegenden I lalmgiil verliert. ^r i "werbunir-machine of the initially described, Art. ie, those with a rigid cross member to form so that, in the work that none of its Zinkcnkreu. · the contact with the ground or d. in lying there lalmgiil I loses.

fir. Bei der ■ menuus beschriebenen I Icuwerbungsmascliine '".steht die l.ösuns" für diese Aufgabe genial· der l.rlindi.ni; darin, da¹', mindestens eines d. 1 Ziiikenkrcuze. unter denen kein Stül/racl vorgesehenfir. In the case of the advertizing machine described in the menu, the "solution" is ingenious for this task. therein, since ¹ ', at least one d. 1 marker. under which no Stül / racl provided

JsI, aiii einer I lohlwclle, die auf der Drehachse des y/niKcnkruii/cs drehbar gelagert ist, drelilest, jedoch in Richtung der Divhachse des /inkenkreii/es durch t'in lasirad verschiebbar angeordnet ist.JsI, aiii an I lohlwclle, which is on the axis of rotation of the y / niKcnkruii / cs is rotatably mounted, drelilest, however in the direction of the divh axis of the / inkenkreii / es t'in lasirad is slidable.

Die höhenbcweglich angeordneten Tasträder Irinnen allen Bndemmehenliciien folgen und können (lic sich ändernden 1 löhenlagen aiii die ihnen ziige- <>rdnewn Zinkenkreii/e übertragen, welche dLidurch (.•benialls alle 1 löhcnbewegungen der 'lasiräder millnaehen und sich in Anpassung an die von den Tastfädern überlaufenen Unebenheiten absenken oder (iiiheb'Mi, wobei sich ihr jeweiliger Abstand vom Querbalken ändert.The height-adjustable feeler wheels follow and are able to follow all the ligaments (lic changing 1 wage levels aiii the zig- <> rdnewn tine circles transmitted, which dLidurch (. • Nearly all 1 hole movements of the 'lasi wheels and lower in adaptation to the unevenness overflown by the feeler wheels or (iiiheb'Mi, where their respective distance from Crossbar changes.

Bekannt ist eine Heuwerbungsmaschine (USA.-Patcntschrif; 2 532 652), deren schräg zur Fahrtrichtung hintereinander angeordneten, in lotrechter libelle umlaufenden Reehwerkzeuge aus rechtwinklig lon einem Tastrad abstellenden und mit diesem über Kurbeln antriebsmäßig verbundenen Zinkentragjiimen bestehen. Das Tastrad ist an einem sich nach oben erstreckenden Halter angeordnet, der in nnem Gehäuse höhenbeweglich gelührl ist und unter Vortpannung einer den Haller des Tastrades nach unten drückenden Feder steht. Alle Gehäuse sind an einem oberhalb der mit den Rechwerkzcugen verbundenen Tasträder angeordneten einstückigen Tragrahmen jinuebracht, der vorn und hinten auf Laufräderpaaren libuestützt ist. Diese bekannte Lösung, die für durch Bodenberührung antreibbare Rechwerkzeuge entwickelt wurde, ist für zwangläufig über eine etwa lotrechte Welle antreibbare Zinkenkrcuze nicht veiv, endbar, da sie keine Möglichkeit bietet, ein in H'hwac'ier Neigungslage nach vorn angeordnetes y.inkenkreu/paar, bei dem beim Umlauf die Stellung tier ineinandergreifenden Zinkentragarme stets auf Lücke zueinander verbleiben muß, zwangsweise anzutreiben und dabei eine vom Tastrad gesteuerte freie ] löhenbeweglichkcit in Anpassung an die Bodenunebenhei'en sicherzustellen. Dies wird durch die Zuvor erläuterte erfindungsgemäße Ausbildung erreicht. A haymaking machine is known (USA.-Patcntschrift; 2 532 652), the one behind the other at an angle to the direction of travel, in a vertical direction Dragonfly revolving hoe tools from right-angled lon a jockey wheel parking and with this over Cranks drive connected tine traverses exist. The feeler wheel is arranged on an upwardly extending holder, which is in nnem Housing is movable in height and is pretensioned a spring that presses the Haller of the feeler wheel downwards. All housings are on one one-piece support frame arranged above the jockey wheels connected to the calculating tools jin, the front and rear on pairs of wheels is libue-based. This well-known solution that for by Ground contact drivable raking tools was developed for inevitably about a vertical shaft drivable tine collar not veiv, finite, since it offers no possibility of a forward inclination in H'hwac'ier y.inkenkreu / Paar, in which the position of the animal interlocking tine support arms always open when circulating Gap to each other must remain to drive forcibly and at the same time a free height mobility controlled by the feeler wheel in adaptation to the uneven ground to ensure. This is achieved by the design according to the invention explained above.

Auch sonst sind einstückig ausgebildete Querträger Von Stcrnrccliwcndcrn her bekannt (l'ranzöshchc Patentschrift 1154 909), auch von solchen, deren Kechrädcr aus der üblichen vertikalen Lage in Schräglage nach hinten geneigt sind (französische Patentschrift 1 225 342). wobei sich dann unter diesen gestaffelt angeordneten Rechrädern tcststcllbare oiler elastisch nachgiebige Stützräder befinden. Bei Sternrechwendern ist jedoch die Br\\i,·' iltung der Lage tier Rechräder zum Boden ciiK.^ns, zu ihrem Querträger andererseits nicht von der Bedeutung, wie bei Heuwerbungsmaschinen mit paarweise zusammcntirbc'tenden. mit ihren umlnufciulcn Zinken incintmdergreiienden Zinkenkreu/en, so daß die elastische Abstützung des Querträgers bei Sternrechwendern fmr den allgemeinen, auch den mit Rädern von Motorfahrzeugen verfolgten Zweck der nachgiebigen Abstützung hat.One-piece cross members are also known from Stcrnrccliwcndcrn (French patent 1154 909), including those whose gears are inclined backwards from the usual vertical position (French patent 1 225 342). then under these staggered raking wheels there are adjustable oiler elastically yielding support wheels. In Sternrechwendern however, the B r \\ i, · 'iltung not able animal rake wheels to the ground CIik. ^ Ns to their cross member on the other hand of the importance, as in haymakers with pairs zusammcntirbc'tenden. with their circumferential tines incintmdergreiiiiiiiiiiing, so that the elastic support of the cross member in star turners for the general purpose of resilient support, also pursued with the wheels of motor vehicles.

Für die gemäß der ErFnId¹UIg angestrebte litfhenbeweglichc Anordnung des Tastracles und des mit ihm \erbundcncn Zinkenkreuzes durch eine Gleitführung der Zinkenkrcuznahc auf einer sie führenden, mit dem Qucrt,';gcr starr verbundenen, etwa vertikalen Achse, gibt es verschiedene AusführungsmÖL'lichkeiten. For according to the ErFnId ¹ UIG desired litfhenbeweglichc arrangement of Tastracles and with it \ erbundcncn zinc Cross by a sliding guide of the Zinkenkrcuznahc on a guiding it, with the Qucrt '; gcr rigidly connected approximately vertical axis, there are various AusführungsmÖL'lichkeiten.

Die Verschiebung ücr Zinkenkrcuze durch das Tastrad in Richtung ihrer Drehachse kann dadurch erreicht und nach linien begrenzt WLide.ii, daü jedes Taslrad an einem aiii der Drehachse des ihm zugeordneten Zinkenkieiiz.es in Richtung derselben verschiebbaren Halter angeordnet ist, auf dessen oberem Ende sich das Zinkenkiciiz abstüt/.l, dessen Y erschiebbarkeit nach unten durch einen am iinleien F.nde tier Diehachse angeordneien Anschlag begrenzt ist.The displacement of the tine cross by the jockey wheel in the direction of its axis of rotation can thereby reached and bounded by lines WLide.ii, there each Taslrad on an aiii of the axis of rotation of the one assigned to it Zinkenkieiiz.es slidable in the direction of the same Holder is arranged, on the upper end of which the Zinkenkiciiz abut / .l, whose Y can be pushed down through one of the lines F.nde tier Diehachse angeordneien stop limited is.

Obwohl die Auflage des Zinkenkreuz.es alleinAlthough the edition of the zinc cross alone

ίο schon durch dessen Gewicht gewährleistet ist. kann diese dadurch verbessert werden, daü au! jedes der in Richtung ihrer Drehachse verschiebbaren Zinkenkreuze von oben her eine an dem Querträger befestigte Feder einwirkt.ίο is already guaranteed by its weight. can these are improved by the fact that au! each of the tine crosses which can be displaced in the direction of their axis of rotation acts from above a spring attached to the cross member.

Vorzugsweise ist hierbei das Tastrad in au sich bekannter Weise in der Fahrtrichtung der Maschine vor der Drehachse des Zinkenkreuzes angeordnet, weil dadurch die Zinkenkreuze den Bodenunebenheiten unmittelbar folgen.In this case, the feeler wheel is preferably in a manner known per se in the direction of travel of the machine Arranged in front of the axis of rotation of the tine cross, because the tine crosses the unevenness of the ground follow immediately.

Eine andere Lösung de- verfolgten Aufgabe dienende Ausführungsmöglichkut besteht darin, daß jedes der in Richtung ihrer Drehachse verschiebbaren Zinkenkreuze sich auf einem in Fahrtrichtung der Maschine erstreckenden Flehe! abstützt, der mit sein·, m einen Hnde auf einer in Fahrtrichtung hinter der Drehachse der Zinkcnkrc.ize ortsfest angeoidnetcn waagerechten Achse frei schwenkbar gelagert ist und an dessen anderem, vorderen Ende das Tasi rad angeordnet ist.Another possible solution to the task being pursued consists in that each of the tine crosses which can be displaced in the direction of their axis of rotation are located on one in the direction of travel Machine sweeping supplication! who is supported with his ·, m one hand on one behind in the direction of travel the axis of rotation of the zinc core is fixed in place horizontal axis is freely pivotable and at the other, front end the Tasi wheel is arranged.

Die über seine ganze Länge starre Ausbildung des Querträgers ermöglicht es, diesen aus einem Rohr bestehen zu lassen, an dem in seiner Längsmitte ein sich nach vorn erstreckendes Rohr befestigt ist. Der Antrieb der Zinkenkreuze erfolgt vorzugsweise durch Wellen, die in bekannter Weise in dem Querträger und dem sich von diesem nach vorn erstreckenden Rohr angeordnet sind.The rigid design of the cross member over its entire length enables it to be made from a tube to exist, to which a forwardly extending tube is attached in its longitudinal center. the The tine crosses are preferably driven by shafts in the cross member in a known manner and the pipe extending forwardly therefrom.

Tn der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Ausführungsformen schematisch veranschaulicht. Es zeigt F i g. 1 eine Heuwerbungsmaschine nach der Erfindung mit sechs Zinkenkreuzen in Vorderansicht. F i g. 2 die Maschine nach Fig. 1 ir Draufsicht,
Fig. 3 ein Zinkenkreuz mit dcTn Tastrad für sich heraus gezeichnet,In the drawing, the invention is illustrated schematically in two embodiments. It shows F i g. 1 shows a haymaking machine according to the invention with six tine crosses in a front view. F i g. 2 the machine according to FIG. 1 in a top view,
Fig. 3 shows a tine cross with dcTn feeler wheel drawn out for itself,

F i g. 4 eine Seitenansicht der Tastradanordnung undF i g. 4 is a side view of the jockey wheel assembly and FIG

Fig. 5 eine weitere Ausfiihrungsform der Zinkenkreuz.- und Tastradanordnung.5 shows a further embodiment of the tine cross. and jockey wheel assembly.

Die Maschine besteht im wesentlichen aus einem Querträger 1 in Form eines Rohres, welches mittels ci"er in tier Mitte mit ihm verbundenen als Rohr od. dgl. ausgebildeten Deichsel 2 an einen Schlepper oder ein sonstiges Zuggerät angehängt werden kann. Tn dem rohrförmigen Querträger 1 sind zwei sich von der Mitte aus nach beiden Enden des Querträgers erstreckende Antriebswellen 3 gelagert, die über ein in einem Getriebekasten 4 angeordnetes Kegelradgetriebe od. dgl. von einer Welle aus in Drehung versetzt werden, die in der als Rohr ausgebildetenThe machine consists essentially of a cross member 1 in the form of a tube, which means ci "er in tier middle with it connected as a pipe Od. Like. Trained drawbar 2 can be attached to a tractor or other towing device. Tn the tubular cross member 1 are two from the center to both ends of the cross member extending drive shafts 3 mounted over a bevel gear or the like arranged in a gear box 4 in rotation from a shaft are offset, which is designed as a tube in the

'¹O Deichsel 2 verläuft und z. B. mit der Zapfwelle des die Maschine ziehender. Schleppers kuppelbar ist.' ¹ O drawbar 2 runs and z. B. with the PTO of the machine pulling. Tractor can be coupled.

Der QucrträutT 1 trägt gemäß dem Ausführungsbeispiel sech:, Zinkenkrcuze, die aus radial von einer Nabe abstehenden Armen 5 und elastisch federndenThe QucrträutT 1 carries according to the embodiment six:, Zinkenkrcuze, which radially from a Hub protruding arms 5 and elastically resilient

^ß5 Zinken 6 bestehen. Beispielsweise sind an jedem Zinkenkreuz Zinkenpaare (i an den Armen 5 befestigt. Die Zinkc^kreuze werden von den Wellen 3 über Kegelradgetriebe angetrieben, welche in Getriebe- ^ß 5 prongs 6 exist. For example, pairs of tines (i are attached to the arms 5 on each tine cross. The zinc crosses are driven by the shafts 3 via bevel gears, which are

kästen 7 untergebracht sind. Durch die in I·'i g. 2 eingezeichneten und mit Pfeilen versehenen Kreise 8 ist angedeutet, daß sich die Zinkenkreuze in gegenläufigen Richtungen drehen.boxes 7 are housed. Through the in I · 'i g. 2 The circles 8 drawn in and provided with arrows indicate that the tine crosses are in opposite directions Rotate directions.

Die Zinkenkreuze 5, 6 werden von Stützrädern 9 und von Tasträdern 10 abgestützt. Die beiden Stützräder 9 sind starr mit dem Querträger 1 verbunden, d. h. ihr vertikaler Abstand von dem Querträger bleibt stets der gleiche. Zu diesem Zweck sind die Stiitzräder 9 in nach vorn gebogenen dabei η 11 ge- to lagert, deren Halter 12 an einer starr mit dem Querträger 1 verbundenen Achse befestigt ist. Auf dieser Achse dreht sich die Nabe 13 des Zinkenkreuzes 5, 6, welches von der Antriebswelle aus in Drehung versetzt wird. Infolgedessen ist der Abstand dieses Zinkenkreuzes 5, 6 von dem Querträger 1 stets der gleiche, d. h. die Zinkenräder haben stets den gleichen Bodenabstand.The tine crosses 5, 6 are supported by support wheels 9 and jockey wheels 10. The two training wheels 9 are rigidly connected to the cross member 1, i. H. their vertical distance from the cross member always remains the same. For this purpose, the support wheels 9 are bent forward in η 11 stores, the holder 12 of which is attached to an axis rigidly connected to the cross member 1. On this Axis rotates the hub 13 of the tine cross 5, 6, which is set in rotation from the drive shaft will. As a result, the distance of this tine cross 5, 6 from the cross member 1 is always the same, d. H. the tine wheels always have the same ground clearance.

Im Gegensatz dazu sind die von den Tasträdern 10 abgestützten Zinkenkreuze 5, 6 nicht nur drehbar, sondern auch auf ihrer Drehachse vertikal verschiebbar gelagert, wobei ihre Hebung und Senkung von den selbstabstützenden Tasträdern 10 gesteuert wird.In contrast to this, the tine crosses 5, 6 supported by the feeler wheels 10 are not only rotatable, but also mounted vertically displaceably on its axis of rotation, with its raising and lowering of the self-supporting jockey wheels 10 is controlled.

Bei der in Fig. 3 und 4 veranschaulichten Ausführungsform der Erfindung ist an dem Querträger 1 in einem Ausschnitt desselben eine Platte 14 angeschraubt, an welcher eine ortsfeste Achse 15 starr befestigt ist. Auf der Achse 15 ist eine Hohlwelle 16 z. B. mittels Kugellagern 17 drehbar gelagert. Die Hohlwelle 16 ist an ihrem oberen Ende mit einem Kegelrad 18 verbunden, welches mit einem auf der Antriebswelle 3 befestigten Kegelrad 19 kämmt. An ihrem unteren Teil ist die Hohlwelle 16 mit einer Längsnut 20 versehen, in die ein Längskeil 21 eingreift, der an einer die Nabe der Zinkenkreuzarme 5 bildenden Nabe 22 angeordnet ist. Die Nabe 22 wird von dem Gabelhalter 12 unter Einfügung einer Gleitlagerscheibe 23 oder eines sonstigen Drehlagers abgestützt. Gegebenenfalls kann von oben her auf die Nabe 22 eine Feder 24 wirken, die an dem Querträger 1 befestigt ist.In the embodiment illustrated in FIGS of the invention, a plate 14 is screwed to the cross member 1 in a cutout thereof, on which a stationary axle 15 is rigidly attached. A hollow shaft 16 is on the axis 15 z. B. rotatably mounted by means of ball bearings 17. The hollow shaft 16 is at its upper end with a Connected bevel gear 18, which meshes with a bevel gear 19 attached to the drive shaft 3. On In its lower part, the hollow shaft 16 is provided with a longitudinal groove 20 in which a longitudinal key 21 engages, which is arranged on a hub 22 forming the hub of the tine cross arms 5. The hub 22 is supported by the fork holder 12 with the insertion of a plain bearing disk 23 or some other pivot bearing. If necessary, a spring 24 can act on the hub 22 from above, which spring is attached to the cross member 1 is attached.

Beim Betrieb der Maschine wird die Hohlwelle 16 von der Antriebswelle 3 aus über die Kegelräder 19 und 18 in Drehung versetzt, wodurch auch die Arme 5 des Zinkenkreuzes 5, 6 über die Längsnut 20 und den Längskeil 21 der Nabe 22 mitgenommen werden. Infolge seiner vertikalen Verschiebbarkeit kann das Tastrad 10, welches den Bodenunebenheiten folgt, entsprechend gehoben und gesenkt werden, ν mU;:y!i auch das Zinkenkreuz 5. (1 eehohen und gesenkt wird, 'nfolgclessen folgt das Zinken kreuz 5, 6 den Bodeminebenlieili.'ii izennii eriKpiv eilend der Steuerung durch das Tastrad 10.When the machine is in operation, the hollow shaft 16 is set in rotation by the drive shaft 3 via the bevel gears 19 and 18, whereby the arms 5 of the tine cross 5, 6 are carried along via the longitudinal groove 20 and the longitudinal key 21 of the hub 22. As a result of its vertical displaceability, the jockey wheel 10, which follows the unevenness of the ground, can be raised and lowered accordingly, ν mU;: y! I also the tine cross 5. (1 is raised and lowered, the tine cross 5, 6 follows the soil minebenlieili .'ii izennii eriKpiv rushing the control by the jockey wheel 10.

Di·' in F i g. 5 veranschaulichte Aiisfiiliriinnsfnrn der Erfindung unterscheidet sich von derjenigen nacl Fi g. 3 und 4 \or allem dadurch, dal.i das Ta-liad K an dem. in Fahrtrichtung (l'ieil A) gesehen, \orderei freien Fiu!e eines Hebels 25 gelagert ist, dessen hin tcres Ende auf einer horizontalen Achse 26 auf- uik abwärts schwenkbar bzw. drehbar gelagert ist. Du Schwenkachse 26 wird von einem Tragstiick 27, ζ. Β einem gebogenen Flacheisen getragen, welches ar dem unteren Ende einer starren Drehachse 28 be festigt ist, die ihrerseits mit ihrem oberen Ende 2^l. fest mit dem Querträger 1 verbunden, z. B. verschweißt ist,Di · 'in FIG. The features of the invention illustrated in FIG. 5 differs from that of FIG. 3 and 4 \ above all because i the Ta-liad K on the. Seen in the direction of travel (part A), the free run of a lever 25 is mounted, the rear end of which is mounted on a horizontal axis 26 so that it can pivot up and down or rotate. You pivot axis 26 is supported by a support piece 27, ζ. Β worn a curved flat iron, which ar the lower end of a rigid axis of rotation 28 is fastened, which in turn with its upper end 2 ^l . firmly connected to the cross member 1, z. B. is welded,

Mit dem Kegelrad 18 ist eine Hohlwelle 30 dreh fest verbunden, auf der längs eines Keils 31 eine Gleithülse 32 in Richtung der Drehachse verschiebbar, aber nicht drehbar gelagert. Zu diesem Zweck ist die Gleithülse 32 mit einer Längsnut 33 versehen, in die der Längskeil 31 der Hohlwelle 30 eingreift. An ihrem unteren Ende stützt sich die Gleithülse 32 mittels einer Gleitlagerscheibe 34 oder eines sonstigen Drucklagers od. dgl. auf dem mittleren Teil des Hebels 25 ab. A hollow shaft 30 is rotatably connected to the bevel gear 18, on which a sliding sleeve 32 is mounted along a wedge 31 so as to be displaceable in the direction of the axis of rotation, but not rotatably. For this purpose, the sliding sleeve 32 is provided with a longitudinal groove 33 into which the longitudinal key 31 of the hollow shaft 30 engages. At its lower end, the sliding sleeve 32 is supported on the middle part of the lever 25 by means of a sliding bearing washer 34 or some other pressure bearing or the like.

Wenn .-,ich die Maschine über den Boden bewegt, folgen die Tasträder 10 den Bodenunebenheiten, und das Tastrad 10 mit dem Hebel 25 schwingt demgemäß auf und ab. Dabei steuert de·- Hebel 25 über die Gleitlagerscheibe 34 die Auf- und Abwärtsbewegung der Gleithülse 32, an der die mit den Zinken 6"versehenen Zinkenkreuzarme 5 radial abstehend befestigt sind. Das Zinkenkreuz 5, 6 wird dabei dank der Längskeil- und Längsnutanordnung von der Hohlwelle 30 in Drehung versetzt, die ihrerseits über die Kegelräderle, 19 von der in Fig. 5 nicht erkennbaren, im Querträger 1 verlaufenden Antriebswelle in Drehung versetzt wird. Infolgedessen hebt und senkt sich das Zinkenkreuz 5, 6 jeweils entsprechend den Auf- und Abwärtsbewegungen des Tastrades 10.If .-, I moved the machine across the floor, the feeler wheels 10 follow the unevenness of the ground, and the feeler wheel 10 with the lever 25 swings accordingly back and forth. The lever 25 controls the upward and downward movement via the plain bearing disk 34 the sliding sleeve 32 on which the 6 "provided with the prongs Tine cross arms 5 are attached protruding radially. The tine cross 5, 6 is thanks the spline and longitudinal groove arrangement set in rotation by the hollow shaft 30, which in turn over the bevel gears, 19 from the one not visible in FIG. 5, in the cross member 1 running drive shaft is set in rotation. As a result, it lifts and the tine cross 5, 6 is lowered in accordance with the upward and downward movements of the jockey wheel 10.

In dieser Weise wirken alle Zinkenkreuze, die von den Tasträdern 10 gesteuert werden, gemäß dem Ausführimgsbeispiel also vier von der. vorgesehenen sechs Zinkenkreuzen. Die beiden anderen Zinkenkreuze, welche von den nicht heb- und senkbar gelagerten Stützrädern 9 getragen werden, benähen dagegen ihren vertikalen Abstand vom Boden bzw, vom Querträger 1 unverändert bei.In this way, all tine crosses that are controlled by the feeler wheels 10 act according to the Exemplary embodiment so four of the. provided six tine crosses. The other two prong crosses, which are carried by the support wheels 9, which cannot be raised and lowered, sew on the other hand, their vertical distance from the floor or from the cross member 1 remains unchanged.

Hierzu I Blau ZeichnungenFor this I blue drawings

Claims

Patent claims:

1. 1 IcLiV ¹ .crbunus machine with a rigid cross member over its entire length on which my "as two inevitably revolving driven / inceiikreii / e are provided, whose approximately vertical axes of rotation are slightly inclined in the direction of the front and their prongs a conical shell are arranged coaxially to the axes of rotation of the tine crosses, and with two support wheels that reverberate the crossbeam at an unchangeable distance from the ground and are arranged under each of the tine circles, thereby gck L- η η ζ calibrates that at least one of the tine crosses 5, Ci), under which no support wheel is provided, on a hollow shaft (16, 30) which is rotatably mounted on the axis of rotation (IS, 28) of the zinc cross, non-rotatable, but in the direction of the axis of rotation of the zinc cross through a jockey wheel (10) is arranged to be slidable.

2. Haymaking machine according to claim 1, characterized in that each jockey wheel (10) in one on four axis of rotation (15) assigned to it The tine cross (5, 6) is arranged in the direction of the displaceable holder (12), on the upper end of which the tine cross is supported, its sliding downwards by one arranged at the lower end of the axis of rotation The announcement is timed.

3. haymaking machine according to claim 1, characterized gckennzeichnel that on each of the in Direction of their axis of rotation (15) displaceable tine crosses (5. 6) from above one on the Cross member (1) acts with fastened spring (24).

4. Idle machine after an or Several of the Ai Proverbs 1 to 3, characterized in that dai.'i the feeler wheel (10) in itself known way in the direction of the machine's flag in front of the axis of rotation (15) of the zincep.krcuzcs (5. C)) is arranged.

5. haymaking machine according to claim 1, characterized in that each of the tine circles displaceable in the direction of its Di. 1; axis (2S) (5. (>) extends on a in the direction of travel of the machine 'supports the lever (25), which with my one find on one in the direction of travel limp! the axis of rotation of the Zinkenkiei./e stationary horizontal axis (26) free swiveling is ui'd on its other, the front end of the touch. (10) is arranged.

f>. Learning machine according to Claim 1 or 5. da.lui'ii '.-ckennZeiclitiet. there!.; each of the in direction iIi 1 l r axis of rotation (15, 28) versicbb; i: 11 Ziiikenkrcu / c (5. (>) over a (ili: l! '.Vv shy '(23, 34) on dm I Inlter (I 2) de-, la -'- radcsllO) and the lever (2?) nb; \ üil / t i-t.

7. 1 [etiweibuiigsmaschiiie after one or several of the preceding claims, characterized by '.! i'kenn / eichnct. dal · the cross member (1) from consists of a pipe, at d-tti in 'an I .äiiiitte fin look from the extending tube (2) Iv- (■■ Stiüt is.

μ. I leuwerbims'snias, .hine to cn in or liiehrei · ιι der voihei '.'. Urgent claims, duihi: eh i-ekenn /; ^i! In I. dal 'die / iiikcnkrcu / e <: \ (t) dm, Ii waves aiüvii ieb, η -nd, which in ' ■ , "I -MiIIi ₁ M- VV-IV in d in ''11 111 iii 'he (I) and 1 · .m extending from this to the extending tube (2) are arranged.