Fahrrad-Tretlager Die Erfindung bezieht sich auf ein
Fahrrad-Tretlager, dessen
Achse über zwei, je aus einem inneren und
einem äusseren Lauf-
ring sowie dazwischenlaufenden Wälzkörpern
bestehende Wälz-
lager in einer Bächse gelagert ist, die zusammen
mit der Achse
und den Lagern in das bzw. aus dem Tretlagergehäuse
des Fahr-
radrahmens ein- und ausbaubar ist. Bicycle bottom bracket The invention relates to a bicycle bottom bracket, the axis of which is supported via two, each of an inner and an outer running ring and in between running rollers existing rolling bearing in a Bächse, which together with the axle and the bearings in which can be installed and removed from the bottom bracket housing of the bicycle frame.
Bei bekannten Tretlagern dieser Art sind auf die Achse und
in
die Büchse im Bereich von deren Enden Ringscheiben auf- bzw.
eingeschraubt.
Zwischen diesen Ringscheiben einerseits und den
Wälzlagern andererseits
sind weitere Scheiben vorgesehen, die zu-
sammen mit den Ringscheiben
Labyrinthdichtungen bilden. Die Rinscheiben halten die Achse zusammen
mit den Lagern und den weiteren
Scheiben in der Bächse.
Nach dem Einsetzen der BGchse in das Tretlagergehäuse des Fahrradrahmens
muss eine das Gehäuse, die Büchse
und die Distanzhülse für
die äusseren Laufringe durchdringende Schraube angezogen werden, deren
kegeliger Kopf in einem Spreizring ruht, der dann in gespreiztem
Zustand die Büchse gegen Ver-
drehen in dem Tretlagergehäuse
sichert. Dieses Lager ist recht
kompliziert in seinem Aufbau. und lässt
sich nur mit viel Arbeits-
aufwand zusammensetzen. Ferner
ist es nicht ohne weiteres von wenig geübten Personen in das Tretlagergehäuse ein-
und auszubauen. In known bottom bracket bearings of this type, annular disks are screwed on or screwed onto the axle and into the bushing in the region of their ends. Between these annular disks on the one hand and the roller bearings on the other hand, further disks are provided which, together with the annular disks, form labyrinth seals. The rin disks hold the axle together with the bearings and the other disks in the shaft. After insertion of the BGchse in the bottom bracket shell of the bicycle frame an the housing, the sleeve and the distance sleeve for the outer races must penetrating bolt are tightened, the tapered head rests in a spreader ring, which then turn the bushing against comparison in expanded state in the Secures the bottom bracket shell. This camp is quite complicated to set up. and can only be put together with a lot of work. Furthermore, it is not easy to install and remove from the bottom bracket housing by inexperienced people.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Tretlager
mit
in einer Büchse auf Wälzlagern gelagerter Achse zu schaffen, das
sich
in einfacher Weise zusammensetzen und auch von wenig ge-
übten Personen
in das Tretlagergehäuse eines Fahrradrahmens ein-und ausbauen lässt. The invention is based on the object of creating a bottom bracket bearing with an axle mounted on roller bearings in a bushing , which can be assembled in a simple manner and can be installed and removed from the bottom bracket housing of a bicycle frame even by inexperienced people.
Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die
Büchse
auf einer Seite bis auf das Loch für den Durchtritt der
Achse verschlossen
und aussen mit einer Kegelfläche versehen ist,
dass die Büchse auf der
anderen Seite durch einen lösbaren, ein
Loch für den Durchtritt
der Achse aufweisenden Deckel verschliessbar ist, der ebenfalls mit einer
Kegelfläche derart versehen ist,
dass beim Einbau in das Tretlagergehäuse
die Kegelflächen von
Büchse und Deckel die Büchse im Gehäuse zentrieren,
und dass der
ä" Deckel so ausgebildet ist, dass er die Büchse im Gehäuse hält.
Dadurch,
dass die Büchse auf der einen Seite fest verschlossen und
auf der anderen
Seite mit einem lösbaren Verschlussdeckel versehen
ist, lässt sich
das erfindungsgemässe Tretlager ohne Schwierigkeiten und mit wenig
Arbeitsaufwand zusammensetzen sowie in einfacher und sicherer Weise als
Ganzes in den Rahmen ein- und ausbauen.
Dieses Ein- und
Ausbauen der Lagereinheit erfordert keine be-
sonderen Kenntnisse
und Fertigkeiten Aßt sowohl bei neuen als
' I ,a auch bei alten Fahrrädern
und Fahrrgdern"mit Motorantrieb möglich.
Zwei Ausftihrungsbeis>le der Erfindung sind: üei= i:zigeic:er
Beschreibung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 im Schnitt eine ein- und ausbaubare Einheit des
er-
findungsgemässen Tretlagers,
Bi . 2 die selbe Einheit teils als Ansicht teils im Schnitt
eingebaut in einem Tretlagergehäuse,
r"s. 3 im Schnitt einen Teil einer anderer. Ausführungsicsrm
einer ein- und ausbaubaren Einheit.
-remäss Fi.g. 1 ist eine Tretlagerachse 1 über zwei Wä-,zlager
2,
z. b. Nadellager, in einer Büchse 3 gelagert. Die Et:chse 3
ist
auf einer Seite durch eine Waztd 4 verschlossen, uJie
nur eine
Oeffnung für den Durchtritt der Achse 1 aufwei st . Der Aussen-
durchesser der Wand 4 ist gegentter dem Aussendurchmesser der
Büchse 3 ets vprgrVssert u aie Pfandat mit einet Kegel-
fläche 5 in die Mantelfläche der Büchse 3 Uber E Am
anderen Endar
der Büchse 3 ist diese mit 4uss@eiäe 6 versehen, auf c# ein
Aieele sek euf dieser §e4tgees@hieesef @ecle
gessp4eb1F v41 #.. Der DMe104 z 4et
eile s,el#äche 5 ! flef
Die .@egR belgl# Iilgger ? ]Ke? t?-e@ Set
Il. ,F fl1t'r.'
viel, befIl I$
Itv»4Z$! 9 t*: Oopp §QUI M Wehn 4
beebei y 1
Zum Einbauen der Achse in das Tretlagergehäuse
wird nur der
Deckel 7 von der Büchse 3 abgeschraubt und die Büchse
mitsamt
den Wälzlagern 2 und der Achse 1 in das Gehäuse 12
des Fahrrad-
Rahmens gesteckt und dann der Deckel 7 wieder auf die
Büchse 3
aufgeschraubt. Dank der kegeligen Flächen 5 und 58,
die sich
gegen entQrechende Kegelflächen im Gehäuse 12 anlegen,
wird die Buchse 3`beim Anziehen des Deckels 7 selbsttätig zentriert.
Auf
die beiden Enden der Achse t sind dann die Tretkurbeln in
bekannter
Weise zu befestigen. Ein Einstellen der Achse 1 hinsia'Z'-Llich
Spiel und guter Lauffähigkeit entfällt also. Das Aus-
bauen geht
in umgekehrter Weise ebenso einfach wie das Einbauen.
Das Tretlager
lässt sich also auch von ungeschulten Personen
ohne Schwierigkeiten ein- und
ausbauen. According to the invention , this object is achieved in that the sleeve is closed on one side except for the hole for the passage of the axle and is provided with a conical surface on the outside, that the sleeve on the other side by a detachable hole for the passage of the axle is closable lid, which is also provided with a conical surface such that when installed in the bottom bracket shell, the conical surfaces of the sleeve and lid center the sleeve in the housing, and that the ä "lid is designed such that it holds the bush in the housing. this that the sleeve is firmly closed on one side and provided on the other side with a detachable cap, can be put together according to the invention the bottom bracket without difficulty and with little effort, and once in a simple and safe manner as a whole in the frame and remove. This installation and removal of the storage unit does not require any special knowledge or skills Eitening is possible with both new and old bicycles and bicycles "with motor drive. Two embodiments of the invention are: üei = i: zigeic: er
Description explained with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1 shows in section a built-in and removable unit of the
inventive bottom bracket,
Bi. 2 the same unit partly as a view partly in section
built into a bottom bracket shell,
r "s. 3 in section a part of another
a unit that can be installed and removed.
-rem according to Fi.g. 1 is a bottom bracket axle 1 via two roller bearings 2,
Eg needle roller bearings, stored in a 3 bushing. The Et: chse 3 is
closed on one side by a Waztd 4 , uJie only one
Opening for the passage of the axis 1 aufwei st. The outside
diameter of the wall 4 is opposite to the outer diameter of the
Bushing 3 ets pre-enlarged and a deposit with a tapered
surface 5 in the lateral surface of the sleeve 3 over E at the other end
the sleeve 3 is marked with 4uss @ eiäe 6, on c # a
Aieele sek euf this §e4tgees @ hieesef @ecle
gessp4eb1F v41 # .. The DM e 10 4 z 4et eile s, el # äche 5 ! plead
The . @ EgR belgl # Iilgger ? ] Ke? t ? -e @ set
Il. 'F fl1t'r.'
much, befIl I $
Itv »4Z $! 9 t *: Oopp §QUI M Wehn 4
beebat y 1
To install the axle in the bottom bracket housing , only the cover 7 is unscrewed from the bushing 3 and the bushing together with the roller bearings 2 and the axis 1 are inserted into the housing 12 of the bicycle frame and then the cover 7 is screwed back onto the bushing 3. Thanks to the conical surfaces 5 and 58, which rest against corresponding conical surfaces in the housing 12 , the socket 3 is automatically centered when the cover 7 is tightened. The pedal cranks are then to be attached to the two ends of the axis t in a known manner. There is therefore no need to adjust the axis 1 hinsia'Z'-Llich play and good runnability. Dismantling is just as easy in reverse as installing. The bottom bracket can also be installed and removed without difficulty, even by untrained people.
Die erfindungsgemässe Einheit kann auch ohne
Schwierigkeiten in Fahrradrahmen eingebaut werden, die bisher noch
mit herkömmlichen Tretlagern ausgerüstet waren. Es müssen nur die bei-
den
Stirnflächen des Tretlagergehäuses mit den Flächen 5 und 51
entsprechenden
Kegelflächen versehen werden, was verhältnismässig einfach durchzuführen
ist. The unit according to the invention can also be installed without difficulty in bicycle frames that were previously equipped with conventional bottom brackets. It need only examples of the front surfaces of the bottom bracket with the surfaces 5 and 51 are corresponding conical surfaces are provided, which is comparatively easy to perform.
Mährend bei dem Ausführungsbespiel nach Fig. 1 die Wälzlager
innerhalb der Büchse 3 angeordnet sind, lässt sich die erfindungsgemässe
Einheit auch in der Form verwirklichens dass sich
die
Wälzlager aussen an den Stirnseiten der
Büchse 3 befinden,
wie dies in Fig. 3 dargestellt ist. In diesem
Beispiel ist die
Büchse 3 über die Regelfläche 5 hinaus in
axialer Richtung verlängert
und bildet einen Zylinder 13, in dem
das Wälzlager 2 untergebracht ist. Nach aussen wird
das Wälz-
lager 2 durch eine Bohaiba 14 abgedeckt und mit eines Baatar-
rinE 15 gegen,a:ialas Verschieben gesichert. In sinngemäss
gleicher Waise ist dann auch dar Dackel 7 mit einen den
Zylinder
13 anttpraohandan Zylinder versahen, in., des da= das zweite
1@Eizia@a: untu@alax@aoht ist. .
Das Einbauen und das .Ausbauen der lohne findet in gleicher
Weise
statt via bei dar Beispiel nach fit. ,1, indes dar Dackel
7 ab-
geschraubt ü die Btiohna 3 mitsamt der #ohsa 1
und dos Wälz-
lager ä in da! freßlattrgahäusa aintlaohoban wird*
Bein Auf-
schrauben den Dackels 7 wird dann die ÜUohse 3 in Gehäuse
santridrt um zugleich das an Dackel 7 antabraohta
lnizlatar auf
die #chea 1 autteaahoban.- Danach sind dann wiadir in bekannter
Weise die Tretkurbeln zu befestigen.
Das #vetßhlrun@sbeieiel nach Pig.' 3 kann in dar Waise abgewandelt
rain, dann sah äia/#ohea 1 u'Uabarnda Wand :wischen der
3
und den`leüiter 3 weglässt. larnerkam die Scheibe
14 als
8o?isaüb@aek`yaüe=abilä@t sein, ' Bobei dann dar aaatarrint
13
entfällt.`
While in the exemplary embodiment according to FIG. 1, the roller bearings are arranged within the sleeve 3 , the unit according to the invention can also be realized in the form that the Rolling bearings are located on the outside of the end faces of the sleeve 3 , as shown in FIG. 3. In this example, the sleeve 3 is extended beyond the ruled surface 5 in the axial direction and forms a cylinder 13 in which the roller bearing 2 is housed. To the outside, the rolling
camp 2 covered by a Bohaiba 14 and with a Baatar-
rinE 15 secured against, a: ialas shifting. In analogy
The same orphan is then also the dachshund 7 with a cylinder
13 anttpraohandan cylinder provided, in., Des da = the second
1 @ Eizia @ a: untu @ alax @ aoht is. .
The installation and the expansion of the wages takes place in the same way
instead of via in the example to fit. , 1, while the dachshund 7 is
screwed over the Btiohna 3 together with the #ohsa 1 and dos Wälz-
camp in there! freßlattrgahäusa aintlaohoban will * leg up
screw the dachshund 7 is then the ÜUohse 3 in housing
santridrt um at the same time the on dachshund 7 antabraohta lnizlatar
the #chea 1 autteaahoban.- Then wiadir are better known
Way to attach the cranks.
The # vetßhlrun @ sbeieiel after Pig. ' 3 can be transformed into the orphan
rain, then saw äia / # ohea 1 u'Uabarnda wall: wipe the
3
and omits the leader 3 . The disk 14 came as a larner
8o? Isaüb @ aek`yaüe = abilä @ t be, 'Bobei then dar aaatarrint 13
not applicable