Zeuohteinheit für Pahrzeuge, insbesondere für
Kraftwagen
Die Erfindung besieht sich auf.eine Leuchteinheit für Pahrzeuge, inebesondere
für Kraftwagen, die in wesentliw ohen aus einem Scheinwerfer, aus einem
Blinke, und/sder Nebellicht und gegebenenfalls auch aus einem Parklicht.
besteht. Zeuohteinheit for Pahrzeug, in particular for
Motor vehicle
The invention relates to a light unit for cars, in particular for motor vehicles, which essentially consist of a headlight, a blinker and / s the fog light and possibly also a parking light. consists.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den an der
Vorderseite
eines Pahrzeugee angebrachten üblichen
Soheinwerfereineatz
mit den übrigen Lichtquellen, seH. mit dem Nebellicht, mit dem
Blinklicht und gegebenenfalls
mit dem Parklicht derart zusammenzufassen,
dass sieh vor
allem in der äertigung wesentliche Einsparungen
eZgohen* und in Lösung der gestellten Aufgabe besteht die Zrfin»
dang in wesentlichen darin, dann für die Leuchteinheit
ein einteiliger, vorzugsweise gegossener oder gepresster
Rahmen vorgesehen ist, an oder in welchem der Scheinwery#
fer und die anderen Lichtquellen fest oder lösbar, gege-
benenfalls gruppenweise zusammengefasst, angeordnet Binde
In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes kann
der Rahmen in vorteilhafter Weise einstüakig in Ansätze
für Zierleisten oder Scheuerleisten übergehen,
ferner kann der Rahmen gitter- oder brillenförmig aus-
gebildet sein und die ausser dem Scheinwerfer vorgesehe-
nen Lichtquellen können vorzugeweiee gruppenweise zusan-
aengsiasst seitlich neben den Scheinwerfer angeordnet
seine Hierbei kann. der Rahmenteil, an dem die neben dem
8eheinwerfer vorgesehenen Lichtquellen befestigt sind,
abgewinkelt zu des Rahzenteil stehen, an welchem
der
Boheiawerfer befestigt ist.
lach einem bevorzugten Xerkmal der Erfindung kann der
den Boheinwerier aufnehmende aahmenteil kreisrund ausge-
bildet sein, so dass runde Gläser verwendet werden,kön.
nerv die ein ausserordentlich billiger Msseenartikel sind.
Sefera Doppeleoheiawerfer angeordnet werden sollen, kann
jeder dieser Scheinwerfer an einem kreisrunden Rahmen-
t111 befestigt sein und beide kreisrunden Rahmenteile
Unaen nebeneinanderliedead sich berühren,
Der Scheinwerfer kann vorzugsweise verstellbar am Rahmen
angeordnet sein und der den Scheinwerfer aufnehmende Rahm
menteil kann durch eine alassoheibe abgeschlossen sein,
Die Abdeoksoheiben für die neben dem Boheinwerfer vorgee
sehenen Lichtquellen können aus vorzugsweise farbigem
Kunststoff bestehen und nach einot weiteren bevorzugten
Korkmal der Erfindung können diese lbdeoksoheiben
bar mit dem lahmen verbunden sein. Bis können eingegessen,
bsw. eingespritzt oder eiagioalst sein.
In der ßeiohnung ist der Gegenstand der Krfindung in
Ausftlhrnagsbeispielen soheutisoh dargestellt. Es seigea
lig. 1 eine Ansieht von vorn auf eine leuohteisheit,
lig. 2 einen Behnitt durch die leuohteigheit nach der
Linie II-II aus !1g. 1
?ig, 3 einen Schnitt durch die leuohtelzheit aaoh der
Linie III#III aus rig. 1,
lig. 3a einen Schnitt entsprechend lig. 3 mit einem
spritster Abdeekseheibe,
-?ig. 4 eine Ansieht auf eine Ymeuehteinheit
mit 'Knall..
shen Boheiawerfer,
I'ig. 5 eine Ansicht auf eine heuohteinheit mit zwei
kreisrunden Scheinwerfern und
]Kg. 6 eine Ansicht auf eine leuohteinheit mit eines
kreisrunden Scheinwerfer.
Die heuohteinheit nach den fig. 1 bis 3 besteht aui
den
gegossenen oder gepressten lahmen 1 zur Befestigaug
den
Scheinwerfers 2, den Blinklichtes 3 und den llebellioätes
Der Scheinwerfer 2 ist mit seinem Einsatz S und der
daran befestigten alanneheibe 6 mit Befestigungsmitteln
T lösbar und einstellbar an dem kreisrunden Rahmenteil
8 den Rahmens 1 angeordnet. hür das Blinklicht 3 und
das Nebellicht 4 ist der Rahmenteil 9 vorgesehen, der
seitlich neben den Rahmenteil 8 liegt. Der Rabmenteil-9
ist, wie insbesondere aus fig. 3 hervorgeht, naeh rdek#o
wärtn leicht abgewinkelt. Zur gemeinsamen Abdankung
den
Blinklichtes 3 mit seinem Einsatz 10 und den tebellieh#
tos 4 mit seinem Einsatz 11 ist die farbig ausgeführte
Abdeeisoheibe 12 vorgesehen, die länbar am Rahmenteil
9.
befestigt ist. Der Einsatz 10 den Blinklichtes 2 ist
mit Befestigungsmitteln 13 an einer nach hLnten ragenden
Verlängerung 14 den Rahmenteiles 9 angeordnet. Der
lin»#
sats 11 den Nebellichtes 4 ist mit Befestigungsmitteln
15
an den seitlichen Begrenzungen den Rahmenteilen 9 ange#
ordnet.
An der oberen 304reasung der Hahnenteile 8 mad 9 ist
der Bahtea 1 mit einen über den Rabaenteil 8 hinausragen»
den horizontalen Ansatz 16 :ersehen, der als Zierleiste
dient. Der Ansatz 16`besteht mit den lahmen 1 aus einem
Stück.
In Gegensatz im den Ausführungsbeispiel nach den
Bis. 1
bis 3 ist bei den Ausführungsbeispiel nach ?ig. 3a die
Abdeoksoheibe 120, die aus $unststoft, z.B. I'lesisas,
besteht, in den aeh,aenteil 9 den Rahmens 1 eingespritzt.
Der Eshmenteil 9 ist zu diesem Zweck mit einer ringsum>
lautenden Haltenut 17 versehen. äerner ist im Gegensatz
zu den ersten@nsi@hrungsbeispiel der Rahmenteil 8 nach
Big. 3a mit einer ringsualautenden oertiet'ung 18 zur Anr#
ordnung der Glasscheibe und den Binsat$es für
den Seheixd-
werier versehen.
Bei des Ausführungsbeispiel nach Big. 4 ist der Raösexe-
teil 1 zur Anordnung den Scheinwerfers 2, der ldnglieh
viereckig ausgebildet ist, mit einem entsprechend geformr
ten Rahmenteil 8 versehen. Seitlich neben den Rahmenteil
8 liegt der Rahmenteil 9, der durch die mittlere horise»
tale Leiste 19 unterteilt ist, so dann für das Blinklicht
3 eine besondere Abdeokseheibe 12t und für das aebellioht
4 eine besoädere Abdeoksoheibe 12' vorgesehen ist. Die
Abdeokeoheiben 12# bestehen wieder aus Kunststoff usä@-=b°t"
sind in den Rahmenteil 9 eingespritzt.
Der lahmen 1 nach Pig. 5 ist wie der nach Fig. 1 mit
einem horizontal abstehenden Ansatz 16 versehen. Der
Genteil 8 besteht aus zwei kreisrunden Teilen zur
Aufnahme zweier Scheinwerfer 2 und 2' zur Bildung eines
Doppelscheinwerfers, leben den Scheinwerfer 2t befindet
sieh der Rahmenteil 9, der ähnlich wie im ?alle des Aus-
fUhrnagsbeispieles nach äig. 4 ausgeführt ist.
Bei dem lusführungabeispiel nach Pig. 6 ist i
m Rahmen 1
wiederum nur ein Bohweinwerfer 2 Torgesehen. Jedoch
ist
snsgtilioh zu den oberen Ansatz 16 noch ein parallel
dazu
>erlaufender Ansatz 161 Torgesehen. Der Rahmenteil 9 ne.
box den Rahsenteil 8 ist ähnlich wie in den Ausfübrungs-
beispieleh: nach den pig. 4 und 5 ausgebildet, zeigt je..
deob eine verstärkte mittlere Leiste 20, die mit einem
Ansatz 21 Uber den Rahmenteil 9 hinaus verlängert ist.
Im dar leiste 20 befindet sieh eine durch die Scheibe
22
abiesehlossene Öffnung, hinter weleher s.2. ein Parklicht
angeordnet werden kann. Der Ansatz 21 kann nach hinten
abgebogen sein, es dass er am 7ahrseug in
die Seiten»
wand des Vahrseuges übergeht.
Die in den 714o 1 his 6 dargestellten Rahmen 1 lassen
sieh auch vorteilhaft für die rückWärt4ge Begrenzung
Limes Pahvseuges verwendeng wenn in dem E ahsenteil
8 der
Molrlakrsobeinwerier und in dem Rahmenteil 9 das
Bohluss-
liaht ud:das )ireasliebb untergebracht werden.
The invention is based on the object of the customary headlight unit attached to the front of a vehicle with the other light sources, see. to summarize with the fog light, with the flashing light and possibly with the parking light in such a way that you see substantial savings, especially in the production, and in solving the task at hand , the Zrfin » dang essentially in it, then for the light unit
a one-piece, preferably cast or pressed
Frame is provided on or in which the Scheinwery #
fer and the other light sources fixed or detachable, if
if necessary combined in groups, arranged bandage
In a further embodiment of the subject matter of the invention,
the framework is advantageously one-piece in approaches
for decorative strips or rubbing strips,
Furthermore, the frame can be shaped like a grid or glasses.
be formed and the provided in addition to the headlight
light sources can be assigned in groups.
aengsiasst arranged to the side of the headlight
its here can. the frame part on which the next to the
The light sources provided for the headlights are attached,
at an angle to the part of the frame on which the
Boheia thrower is attached.
According to a preferred feature of the invention, the can
the frame part accommodating the bohemian is circular
be formed so that round glasses can be used.
nerves which are an extremely cheap beach item.
Sefera Doppeleoheiawerfer should be arranged, can
each of these headlights on a circular frame
t111 be attached and both circular frame parts
Unaen next to each other and touch each other
The headlight can preferably be adjusted on the frame
be arranged and the frame receiving the headlight
element part can be completed by an alasso window,
The Abdeoksoheiben for the one next to the boom headlight
Light sources can be seen from preferably colored
Plastic are made and preferred after another
Cork marks of the invention can be used for these lbdeoksoheiben
barely connected to the lame. Until can be eaten,
bsw. injected or be the most powerful.
The object of the discovery is in the honor
Example examples are shown today. It seigea
lig. 1 a front view of a leuoh ice,
lig. 2 a behavior through the leuohteigheit after the
Line II-II from! 1g. 1
? ig, 3 a section through the leuohtelzheit aaoh the
Line III # III from rig. 1,
lig. 3a a section corresponding to lig. 3 with one
spritster Abdeekseheibe,
-? ig. 4 a look at a Ym euehteinheit with 'bang ..
shen boheia thrower,
I'ig. 5 is a view of a hay unit with two
circular headlights and
] Kg. 6 is a view of a light unit with a
circular headlights.
The heuoht unit according to fig. 1 to 3 also consist of
cast or pressed lame 1 for fastening
Headlight 2, the flashing light 3 and the llebellioätes
The headlight 2 is with its insert S and the
attached alanneheibe 6 with fasteners
T detachable and adjustable on the circular frame part
8 the frame 1 is arranged. hear the flashing light 3 and
the fog light 4, the frame part 9 is provided, the
laterally next to the frame part 8. The rabment part-9
is, as in particular from fig. 3 shows, after rdek # o
would be slightly angled. For the common abdication
Flashing light 3 with its insert 10 and the tebellieh #
tos 4 with its insert 11 is the colored one
Abdeeisoheibe 12 is provided, which can be extended on the frame part 9.
is attached. The insert 10 is the flashing light 2
with fastening means 13 on a protruding backwards
Extension 14 of the frame part 9 is arranged. The lin » #
sats 11 the fog light 4 is with fastening means 15
the frame parts 9 attached to the side boundaries
arranges.
At the upper 304reasung of the tap parts 8 mad 9 is
the bahtea 1 with one protruding over the raba part 8 »
the horizontal approach 16: see that as a decorative strip
serves. The approach 16 'consists of one with the lame 1
Piece.
In contrast in the embodiment according to the bis. 1
through 3 is as follows in the exemplary embodiment. 3a the
Abdeoksoheibe 120, which come from $ unststoft, e.g. I'lesisas,
consists, in the aeh, ateil 9, the frame 1 is injected.
The hood part 9 is for this purpose with an all around>
holding groove 17 is provided. external is in contrast
to the first @ nsi @ hrungsbeispiel the frame part 8 according to
Big. 3a with a ring-shaped oertiet'ung 18 for the call
order of the glass pane and the binsat $ es for the Seheixd-
werier provided.
In the embodiment according to Big. 4 is the Raösexe-
part 1 for the arrangement of the headlight 2, the ldnglieh
Is square, with a correspondingly shaped
th frame part 8 provided. On the side next to the frame part
8 is the frame part 9, which through the middle horise »
tale bar 19 is divided, so then for the flashing light
3 a special Abdeokseheibe 12t and for the aebellioht
4 a besoädere Abdeoksoheibe 12 'is provided. the
Abdeokeoheiben 12 # are made of plastic again usä @ - = b ° t "
are injected into the frame part 9.
The lame 1 after Pig. 5 is like that of FIG. 1 with
a horizontally protruding shoulder 16 is provided. Of the
Gene part 8 consists of two circular parts for
Receipt of two headlights 2 and 2 'to form one
Double headlights, live the headlight is located 2t
see the frame part 9, which is similar to the? all of the
Example of a day according to Äig. 4 is executed.
In the example of Pig. 6 is in frame 1
again only a bohweinwerfer 2 goal seen. However is
snsgtilioh to the upper approach 16 still a parallel to it
> running approach 161 seen in goal. The frame part 9 ne.
box the frame part 8 is similar to the execution
for example: after the pig. 4 and 5, each shows ..
deob a reinforced middle bar 20, which with a
Approach 21 is extended beyond the frame part 9.
In the bar 20 you can see a through the disk 22
closed opening , behind which see 2. a parking light
can be arranged. The approach 21 can to the rear
be turned, it that he on the 7ahrseug in the sides »
wall of the Vahrseuge passes.
Leave the frames 1 shown in FIGS. 714o 1 to 6
see also advantageous for the backward limitation
Limes Pahvseuges verwendeng if in the e ahsen part 8 of the
Molrlakrsobeinwerier and in the frame part 9 the Bohluss-
liaht ud: das) ireasliebb to be accommodated.