Kunatotoffkabelmantol.
Stoffen
Kabelmäntel aus nichtmetallioohon insbesondere Kunst-
stoffen, haben bekanntlich den nachteil, dass sie nicht voll-
kommen waosor-und feuchtigkeitsundurchlaanig sind. Es ist
deshalb b eroito versucht worden, die Waaaoraiohorheit solcher
Mäntel dadurch zu erhöhen, dnes unter, zwischen oder über den
Kunotetoffschiohten Schichten aua überlappt aufgebrachten Me-
tallbändern angeordnet werden. Wenn hierdurch auch eine Verbesserung erzielt werden
kann, so bleibt für die Feuchtigkeit immer noch ein Wog durch die Stoss- bzw. Überlappungsfugen
der Metallbänder offen zum Eindringen in das Kbelinnere. Kunatotoff cable jacket.
Fabrics
Cable sheaths made of non-metallic, especially synthetic
substances, as is well known, have the disadvantage that they are not fully
come waosor and are impermeable to moisture. It is
therefore b eroito has been attempted, the Waaaoraiohorheit such
To raise coats by, dnes under, between or over the
Kunotetoffschiohten layers of overlapped me-
tall bands are arranged. Even if an improvement can be achieved in this way, there is still a surge of moisture through the butt or overlapping joints of the metal strips open to penetrate the inside of the kbel.
Gemäss der Neuerung werden daher bei Kabelmänteln mit unter, zwischen
oder über den Kunststoffhüllen angebrachten Bespinnungen aus Metallbändern oder
Drähten, die Stoss- bzw. According to the innovation, cable sheaths with under, between
or over the plastic covers attached spinning made of metal strips or
Wires, the butt or
Uberlappungefugen der Metallbänder bzw.-drahte mit einer un-
hyroekopiaohen, dauernd z&hflUeeigen Maaao abgedichtet.
Alo
/"
bouondera coeißnot für dieoen Zweck haben sich beispielsweioe
Clophen und niederpolymero Isobutyleno erwiesen.
Zur Durchführen der Nuunrung können die Kabelmantel
mit besonders für diesen Zweck angebrachten Metallbespilmunsen
versehen worden. Eo können aber auch bereits aus anderen Grün-
den vorgoaehone Metallbespinnunßon hierzu verwendet werden.
Beispielsweise können die in Fornmeldekabelnüblichen metalls-
rohen Ábaohirmhüllen oder bei bewehrten Kabeln die Beweh-
rungadrähto oder-bändor hierzu dienen.
In der Zeichnung oind oinigc AuoführungsbeiBpiele von
Kabeln gem. iss der Neuerunc dargestellt.
Figur 1 zeigt ein eloktriochoo Xabel, bei deM über der
I
beliebig aufgebauten Seele 1 eine Beapinnung aus einem Metall-
folienband 2 angebracht ist, din, falls es sich um ein Formel-
dokabel handelt, gleichzeitig alo Abschirmhülle dient. über
dieser Hülle liegt dann der Kunstatoffmwitel 39 der aus belie-
biegen Stoffen in beliebiger Art aufgebaut sein und gegebenen-
falls auch aus mehreren Schichter bestehen kann. NouerunsaßO.
müsa sind die Ubcrlappungofugon des Bandes 2 mit einer zäh-
flüssigen unhygroskopiochen Hasse 4 abgedichtet.
Figur 2 zeigt ein Ausführunßnbeiapiel einen Kabels, bei
den über dem Kunatstoffmantel 3 eine Bewehrung aus zwei einan-
der überlappenden Metallbändern 5 und 6 aufgebracht ist. Hier
sind gonüso der Neuerung die Uberlappungofugcn dieser Metall-
bänder mit einer zähflüssigen unhygro3kopischen Masse 7 abge-
dichtet
Figur 3 zeißt ein weiteres Auafihrungabeiapiel, bei dem
über dem Kunototofflcabo : k. antol cino Bewehrung aus mit
lanßem
Schlag aufgeheilten Metalldrtihten 8 angeordnet ist. Gemäss
der Neuerung sind die Zwischunrumc zv/ioohen den einzelnen
Drähten dur Bewehrung mit einer zahfluanißen unhysroakopiaohm
Kaseo 9 ausgefüllt.
über der Bewehrung können dann noch weitere Schichten,
wie s. B. Jutopolater angeordnet werden. Zu empfiehlt Dich
aber bei einer Ausführung der Neuerung gnmäau dem in Figur
3
darGeotollton Beispiel, zunächst unmittelbar über der Boweh-
rung eine Boopinnung aus masseundurchläaoigon Bändern 10 auf-
zubringen, dio ein Austreten der Masse 9 verhindern.
3 Picurbn
5 Ansprüche
SobutzansprUohea
Overlapping joints of the metal strips or wires with an un- hyroekopiaohen, permanently viscous Maaao sealed. Alo
/ "
bouondera coeißnot for this purpose, for example, have become
Clophen and low polymer isobutyleno proven.
The cable sheath can be used to carry out the grooving
with metal mounts specially attached for this purpose
been provided. However, Eo can already be used for other reasons
the vorgoaehone Metallbespinnunßon can be used for this purpose.
For example, the metal-
raw Ábaohirmsheaths or with armored cables the armored
tion wire or tape serve for this purpose.
In the drawing there are also examples of execution
Cables are shown in accordance with the amendment.
Figure 1 shows an eloktriochoo Xabel, with deM above the
I.
arbitrarily constructed core 1 a cladding made of a metal
film tape 2 is attached, din, if it is a formula
dokabel acts, at the same time alo shielding cover serves. above
this shell then lies the plastic material 39 of the
material can be constructed in any way and given
if it can also consist of several shifts. NouerunsaßO.
the overlap of the band 2 with a tough
liquid unsanitary Hasse 4 sealed.
Figure 2 shows an embodiment of a cable at
over the plastic jacket 3 a reinforcement of two
the overlapping metal strips 5 and 6 is applied. here
the overlapping joints of these metal
ligaments with a viscous, unshygro3copic mass 7
seals
FIG. 3 shows another example in which
over the Kunototofflcabo: k. antol cino reinforcement made with lanßem
Blow healed metal wires 8 is arranged. According to
The novelty is the interim space for the individual
Wires through reinforcement with a number of unhysroakopiaohm
Case 9 filled out.
Over the reinforcement, further layers can then be added,
as e.g. Jutopolater are arranged. To recommend you
but when the innovation is implemented, the same as that shown in FIG. 3
DarGeotollton example, initially immediately above the Boweh
a boo pinning made of mass impermeable ribbons 10
spend, dio prevent leakage of the mass 9.
3 Picurbn
5 claims
SobutzansprUohea