Auspuffanordnung für Verbrennungs-
Kraftmaschine, insbesondere für
Flugmotoren.
Flugmotoren.
Die Neuerung bezieht sich auf Verbrennungs-
KraftmLsehinen insbesondere für Flumotoren, bei denen
die Auslaßatutzen alu Düijen ausgebildet oind, die zum
c (ic leslver-
Ansuen kalter Luit benutzt v/crden, un die oabver-
bre. inun ; ; der Absa :. e bewirken zu können. Dadurch \'
; ird
neben einer SchuJIdampfn KUleich noch ei e schlelle
Vc-, i, iielittui, ; der dcii
lumcn erreicht.
'lu. l. unen erreicht.
alle ZylinJ. crau., pUL'i.' ; ac vorcühcn, dau.. : it Lui')
; ein-
l. asen au. j : ; cr tct : : ;. Jic uind beiuieljeisc an
jeder.UHuffdue zuordnet, cio da Lic Lui'k zwan :",-
laufi von d n Gas-'. i in da Lia ;-. : lL : rrühr c ; L'.,
j. c : Gaui,
wird.
Jer e ! tT. e :'nsa.. ic.'. uslaC dou Jalcrrohrcs
kann.. d. t' !"'om' !. ci he inrichtnnen in Verbindung
Htehen, u.' : i die in de.... uL ; pu.. \'jauün noch cnh. ltene
neric i'cnd'..'ie at-mLLnucn.
. u'f der ZeichnLn'. is"b die.. euer-n ; chea-
tiGch zur jarutell'rr : e rachl.
'-, ob. 1 zci ;'t die nuu. e-'. nordnul cineM
6 Zylinder-otor.
Abb. 2 zeit D eille Diise in vergrößertem :.'a. ß-
stab, und
Abb. 3 stellt die neue Einrichtung mit
zueinander versetzten Düsen dar.
Die Zylinder a sind juit entcen der iahrt-
L
richtung ßckrümmten Auslaßstutzcn b versehen, die in
an einem gemeinsamen Sammler c angeordnete Fangdüaon d
hineinragen, wahrend des Arbeitens des Motors ergibt
sich ein Strommsvrlauf in dem System, der durch
die verschiedene Schraffierung von Luft und Gas deut-
lich'.'. ird...'eil dao undstäck e des Sammlers nicht zu
J. urz geiiietclit vird, trotei Ltus ilur noci ver-
1) ra. nite r'aso uiiL3. iie des
de) i Gusbrics ergibt sie', au de... rodt u. snu. use
+ n. i ; ;'cüt-. ubc L...'t,.... Lje. br... leuchwidikeib.
ur
Vcr. rLci'un der Lu.'b ;.. s ; c k. n L er aurc'. i dcu j'.
ii.'t-
id crc., :'jo ; Laudrck'.'c.. uLL erde)..
.. ill :'.'. n mr.. cn. kL : ioir :...'ir/. \ut' cj.' : icl<j.
utcr
V'jr."i' ;.'.'.. R d : '. : ; Lvjrru. n',.- ; :, r..'. c" der
,,, I
. j. 3 '-'L, u ci.' ! : ; u'jr. r'i't ; u/. i, b ;. cr die
cL cj'j.'. ;, l.'. 'j. .). L :, c'. i''. ;. der . c ;, n. :
; :'-
viujL... cor'. j... <jü j. ,.'t... c. !.. ''... cLl.,'-..'-
Gc .'. u vcr.. ;. L. !. c-.
: Ge" ;', 1. 1. vc : :',, ;, :., ic. o
),, ;, :' : ",,'.. JL. ; ( ; 11<, U.' ", i. : vu, 0,, ;
1'.' ; 1011-
. IcJUT.', lS.. U. C'. t ;. .'C d :.'u. i.-Ll. J.'. ju...'.
:. Ci crLtc
. ;. i : tj. u' ! : ;. \.'i. r. i, \.'u... ü. L bcid. 1 j..
; c. : i'tcj : MOLih dc
V.'i. cii. :'.'.. i.. u..,..... . (.'.. icri'ji'j..'r'-c. :.'j.
: L de..
.'JO..".' !. O.'. :, t,. j. :.'...
Exhaust arrangement for combustion
Power machine, especially for
Aircraft engines.
Aircraft engines.
The innovation relates to combustion
KraftmLsehinen especially for Flumotoren where
the outlet nozzle alu Düijen formed oind that for
c (ic leslver-
Ansuen kalter Luit uses v / crden, and the oabver-
bre. inun; ; the Absa:. e to be able to effect. Through this \'; earth
In addition to a SchuJIdampfn KUleich also a bell
Vc-, i, iielittui,; the dcii
Lumcn achieved.
'lu. l. unen achieved.
all ZylinJ. crau., pUL'i. '; ac vorcühcn, last ..: it Lui '); a-
l. asen au. j:; cr tct::;. Jic uind beiuieljeisc an
everyone.UHuffdue assigns, cio da Lic Lui'k zwan: ", -
run from the gas- '. i in da Lia; -. : lL: stir c; L '., J. c: Gaui,
will.
Jer e! tT. e: 'nsa .. ic.'. uslaC dou Jalcrrohrcs
can .. d. t '! "' om '!. ci he facilities in connection
Htehen, u. ' : i die in de .... uL; pu .. \ 'jauün still cnh. ltene
neric i'cnd '..' ie at-mLLnucn.
. u'f the drawing '. is "b die .. your-n; chea-
tiGch for jarutell'rr: e rachl.
'- whether. 1 zci;' t the nuu. e- '. north zero cineM
6 cylinder engine.
Fig. 2 Zeit D eille Diise in enlarged:. 'A. ß-
stab, and
Fig. 3 shows the new facility
staggered nozzles.
The cylinders a are juit entcen the iahrt-
L.
in the direction of the curved outlet port b, which are in
Fangdüaon arranged on a common collector c
protrude while the engine is working
there is a flow of electricity in the system that runs through
the different hatching of air and gas is
lich '.'. ird ... 'do not hurry to the collector
J. urz geiiietclit vird, trotei Ltus ilur noci ver
1) ra. Nite r'aso uiiL3. iie des
de) i Gusbrics gives them ', au de ... rodt and snu. use
+ n. i; ; 'cüt-. ubc L ... 't, .... Lje. br ... leuchwidikeib. ur
Vcr. rLci'un the Lu.'b; .. s; c k. n L er aurc '. i dcu j '. ii.'t-
id crc.,: 'jo; Laudrck '.' C .. uLL earth) ..
.. ill: '.'. n mr .. cn. kL: ioir: ... 'ir /. \ ut 'cj.' : icl <j. utcr
V'jr. "I ';.'. '.. R d:'.:; Lvjrru. N ', .-;:, r ..'. C" the
,,, I
. j. 3'-'L, u ci.' ! :; u'jr. r'i't; u /. i, b;. cr the
cL cj'j. '. ;, l. '. 'j. .). L:, c '. i ''. ;. the . c;, n.:; : '-
viujL ... cor '. j ... <jü j. ,. 't ... c. ! .. '' ... cLl., '-..'-
Gc. '. u vcr ..;. L.!. c-.
: Ge ";', 1. 1. vc::',,;,:., Ic. O
) ,,;,: ': ",,' .. JL.; (; 11 <, U. '", i.: Vu, 0 ,,; 1'. '; 1011-
. IcJUT. ', LS .. U. C'. t;. .'C d:. 'Ui-ll. J. '. ju ... '. :. Ci crLtc
. ;. i: tj. u '! :;. \. 'ir i, \.' u ... ü. L bcid. 1 y ..; c. : i'tcj: MOLih dc
V.'i. cii. : '.' .. i .. u .., ...... (. '.. icri'ji'j ..'r'-c.:.'j.: L de ..
.'JO .. ". ' !. O. '.:, T ,. j.: .'...