DE1466882A1 - Roentgenapparat mit Bildverstaerkersystem - Google Patents

Description

Priorität; 5. August 1964; USA} US Ser. No. 387 720

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Röntgenapparat und insbesondere auf ein Bildverstärkersystem zur Erzielung eines verstärkten Röntgenbildes.

Moderne Apparate für die Röntgendiagnostik sind verhältnismäßig häufig mit Bildverstärkerröhren ausgestattet. Diese Röhren dienen zur Verstärkung von Röntgenbildern für Fernsehen, PiIm und optische Betrachtung.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Röntgenapparate mit Vorrichtungen zur optischen und Filmbeobachtung, bei welchen der Arzt das verstärkte" Bild in einem Spiegel betrachten und von diesem Bild v/ahlweise Einzel- oder Filmaufnahmen machen kann.

Sine Vorrichtung fur die medizinische Diagnostik, welche einen Bildverstärker besitzt, ist in dem am 23. 1. 1962 an E.B. Graves und .^.J. Bastin unter dem Titel "Betrachtungsvorrichtung für VG-raV.irfcte ttünt^enbilder" erteilten US-Patent 3 018 375 beschrieben.

9822/0463

Bayerische Vereintbaak Manchen 820 993

U66882 11465

Wie au» der erwähnten Patentschrift hervorgeht, . ist dort der Bildverstärker auf eine» Zielaufnahmegerät an- " gebracht. Letzteres befindet sieh an eines beweglichen, senkrechten Stativ eines kippbaren Roentgentisches. Das Zielaufnahmegerät ist an dem Statir beweglich angebracht, so dass es wahlweise in Richtung auf die Tisehflache, auf welcher der Patient liegt oder von ihr weg bewegt werden kann· Ba das Stativ beweglich ist, kann das Zielaufnahmegerät mit demselben in Längs- oder Querrichtung zur lischfläehe bewegt werden*

Der fisch kann aus der horizontalen in die Tertikaie Lage gekippt werden. Üblicherweise können diese Tische auch in der entgegengesetzten Richtung um 15 - 90° gekippt werden.

Ist eine Bildverstärkerröhre für die optische Beobachtung ausgerüstet, wird ein geeignetes optisches System benötigt, damit das Bild scharf eingestellt und gegen einen Beobachtungsspiegel gerichtet werden kann.

Bei den bisher üblichen Geräter, ist das Gehäuse der Optik auf der Bildverstärkerröhre in der Nähe ihres Austrittsendes gelenkig gelagert. Das Gehäuse der Optik ist um die Achse des Austrittsendes der Röhre drehbar. Der Beobachtungsspiegel ist nach unten gerichtet am Gehäuse aufgehängt. In vielen Fällen ruht der Spiegel auf einem Arm, welcher gegenüber dem Gehäuse der Optik drehbar ist. Der Spiegel/darüber hinaus auf dem Arm verstellbar. Bei den bisher bekannten Konstruktionen wird das gegen den Spiegel gerichtete Bild längs einer Achse geführt, welche parallell zur Achse der Bildverstärkerröhre

verläuft. «ο

to Bei den bisher bekannten Vorrichtungen mufi sich

JJJ der Spiegel bei vertikaler Lage der Tischfläche vor der BiId- ^⁰ verstärkerröhre befinden, damit die Vorrichtung einwandfrei ο funktioniert. Werden das Gehäuse der Optik und der Spiegel in _φ dieser Stellung belassen, wenn der. Tisch in die horizontale ^ω Lage gekippt wird, so ergeben sich zwei große Nachteile.· Eretene ragt das Gehäuse der Optik von den Bildverstärker aus nach außen hin so weit nach vorne, daß es die freie Bewegung

I 14-65 - 3 -

des Arztes oder einer anderen Person, welche den Apparat bedient, beeinträchtigt.

Der Arzt kann sich z.B. nicht über den Patienten beugen und dabei in den Spiegel blicken, weil das Gehäuse der Optik im ^toege ist. Sa der Spiegel darüber hinaus auf einem verhälnisaäßig kurzen Arm aufruht, so daß er sich vom Zielaufnahmegerät und dergl. entfernt, wenn das Gehäuse der Optik gedreht wird, befindet er sich bei derartigen Studien in einer überaus ungünstigen Stellung. Der Arzt muß deshalb das Gehäuse der Optik drehen, bis es zu einer Seite der Bildverstärkerröhre hinragt und ihm nicht mehr im Wege ist. Bann muß er den Spiegel verstellen, bis er das Bild betrachten kann. Wird der Spiegel in die günstigste Lage gebracht, kann eine der bereits bekannten Vorrichtungen bei horizontaler Lage der Tiachflache trotzdem nicht die Möglichkeiten und Erleichterungen bieten, wie sie in der vorliegenden Erfindung zu sehen sind.

Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß das Gehäuse des optischen Systems^fest angebracht ist. Der Spiegel ist in der Ebene des Eintritteendes der Bildverstärkerröhre an der Torderseite des Zielaufnahmegerätes angebracht. Durch das optische System wird das Bild auf einer Achse zum Spiegel geführt, welche, in Richtung des Spiegels, von der Achse der Bildröhre abweicht.

Diese Konstruktion ermöglicht dem Arzt erstmalig die Beobachtung des Spiegels ohne jede Schwierigkeit und ohne Einstellung des Gehäuses des optischen Systems, gleichgültig, ob die Stellung horizontal oder vertikal ist. Darüber hinaus ist es in vielen Fällen möglioh, beim Kippen des Tisches aus der horizontalen in die vertikale Lage, oder umgekehrt, in den Beobachtungsspiegel ohne neue Einstellung zu blicken.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist daher ein neuartiges, verbessertes optisches System für den Gebrauch mit einer Bildverstärkerröhre, wodurch optische Studien wesentlich) vereinfacht werden. 9 0 9 8 2 2/0463 *

146688^

1465 . 4 -

Diese und weitere Ziele der Erfindung werden In der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Darstellung eines ■it der erfindungsgemäßen Torrichtung auegestatteten Roentgentlsches.

Pig. 2 zeigt in vergrößerte* Maßstab ein Schnittbild des Gehäuses der Optik gemäß fig· 1 und die in seinem Inneren angeordneten Einselteile.

Pig. 3 und 4 stellen Schnittt im gleichen Maßstab wie im flg. 2 dar, und zwar rom Aen Ebenen aus, die in Fig. 2 durch die Linie» 3-3 und 4-4 gekennzeichnet sind.

flg. 5 ist eine vergrößerte Teilzeichnung des Spiegelträgers·

.Unter Bezugnahme auf die Zeichnungen und Fig. 1 im besonderen, ist der Roentgenuntersuchungetisch bei 10 gezeigt. Der Boemtgentisek 10 besitzt ein Gehäuse,11, welches kippbar auf einem FuBteil 12 ruht. Es wird vorzugsweise ein Tisoh verwendet, welcher la dem am 3*2.1959 an R.0. Schiring •te. erteilten U.S. Patent 2 672 584 beschrieben ist.

Ein Stativ 13 ist beweglich an dem Gehäuse des Tisches angebracht «nd kann parallell zur fJLschfläehe 14 ia Längsumd Querrichtung bewegt werden. Am Stativ 13 befindet sich ein Zielaufnahmegerätesat« 15, welcher zur fischfläche 14 und vom derselben wegbewegt werden kann. Der Gerätesatz 15 besteht vorzugsweise aus einem Zielaufnahmegerät, wie es in dem am 9.2.1954 unter dem fitel »Zielaufnahmegerät· erteilten tr.8. Patent 2 666 913 beschrieben, ist.

Bas Gehäuse 16 der Bildverstärkerröhre ist auf dem Zielaufnahmegerät 15 angebracht. Das Gehäuse 16 umschließt eine Bildverstärkerröhre, deren Auetrittsende 17 in Pig. 2 gezeigtt

'909822/0463

deren Austritteende 17 in Fig. 2 gezeigt let. Sas nicht gezeigte Eintritteende der Bildverstärkerröhre liegt bei 19 in der Ebene eines Verbindungsstückes zwischen dem Eintrittsende des Gehäuses 16 der Bildverstärkerröhre und des Zielaufnahmegerät es 15 c

Wie aus Fig. 2 deutlich ersichtlich, ist das Gehäuse 20 des optischen Systems mittels der Sohrauben 21 fest mit dem Gehäuse 16 der Bildverstärkerröhre verbunden. Das Gehäuse des optischen Systems weist eine Bodenplatte 22 auf, welche an ein Eintrittsfenster 23 angrenzt· Eine Eintrittelinse 24 ist in die Bodenplatte 22 eingeschraubt und befindet sich im Eintrittsfenster 23 in einer Flucht mit dem Austritteende 17 der Bildverstärkerröhre.

Der Weg des durch die Bildverstärkerröhre austretenden Bildes ist in Pig. 2 durch gestrichelte Linien und Pfeile gekennzeichnet. Das Bild wandert durch die Eintrittslinse 24» weiter durch eine erste Sammellinse 25 und von dieser zu einem ersten Reflexspiegel 26, welcher das Bild gegen einen zweiten Reflexspiegel 27 lenkt. Wenn sich der Tisch in horizontaler Stellung befindet, wandert das Bild dann genau horizontal weiter, bis es auf einen dritten und letzten Eeflexspiegel 28 auftrifft. Dieser Spiegel leitet das Bild durch eine Austrittssammellinse nach unten, von wo aus es auf einer Bahn 35 durch das von dem Gehäuse 20 begrenzte Austrittsfenster 30 gegen einen Beobachtungespiegel 31 geworfen wird. Die linsen 25, 29 und die Spiegel 26, 27 und 28 sind innerhalb des Gehäuses fest angeordnet.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind die Bestandteile kompakt und zweckmäßig angeordnet. Die Spiegel 26 und 28/dicht nebeneinander an der geneigten oberen Wand 32 ] des Gehäuses 20 untergebracht. Der «weite Heflexspiegel 27 ist so angeordnet, daß er der Sammellinse 25 gerade nicht mehr im ■ ₍ Wege ist. Er befindet eich jedoch möglichst nahe der Bildröhrenachse. Somit sind alle feile dioht gedrängt angeordnet. Sie !

909822/0463

.1 1465

Austrittslinse 29 befindet sich möglichst nahe bei der Sintrittslinse 24· Sie ist jedoch in einen Winkel angeordnet, so daß die Bahn 35 des austretenden und gegen dem Spiegel wandernden Bildes andere verläuft als die Achse der Bildverstärkerröhre ·

Der Beobachtungsspiegel ist verstellbar und ruht vorzugsweise auf einem gebräuchlichen, in Fig. 5 gezeigten Kugelgelenk 131. Er befindet sich vor dem Gerätesatz genau in der Ebene des Eintrittsendes der Bildverstärkerröhre und somit genau in der Ebene des Verbindungsstückes 19 zum Eintritt sende ces Gehäuses der Bildverstärkerröhre·

Wenn der Spiegel 31 in der beschriebenen Weise angeordnet ist, kann der Arzt oder jegliche andere Bedienungsperson βοwohl bei horizontaler als auch bei vertikaler Stellung des Tisches ohne Schwierigkeiten und ohne Behinderung durch das Gehäuse 20 der Optik in den Spiegel blicken. Das Gehäuse 20 ist bei einem, in Verbindung mit einem kippbaren Tisch verwendeten Bildverstärker erstmalig an dem Gehäuse 16 der Bildverstärkerröhre fest montiert.

Der Strahlenteiler 40 ist auf einem Rahmen 41 befestigt. Der Rahmen besitzt zwei nach unten reichende Arme 42, welche auf zwei Zapfen 43!schwenkbar gelagert sind (s. Fig. 2). Der Strahlenteiler 40 und sein Rahmen 41 sind in Fig. 4 mittels der durchgehenden linie in der reflektierenden Stellung dargestellt. Hier befindet sich der Strahlenteiler in der Bahn des aus der Bildverstärkerröhre austretenden Bildes. In dieser Q Stellung reflektiert er einen Teil des hellen Bildes und gibt "> den anderen Teil durch die Optik weiter, damit der Arzt denselben

OO * ■

n> im Beobachtungsspiegel sehen kann. Der reflektierte Teil des ^ Bildes wird zur Filmkamera 45 geleitet. Die Achse der Eintritts- ° linse der Kamera ist gegenüber der Achse der Bildverstärkerröhre ' cd senkrecht angeordnet. Die Kamera ruht auf einem geeigneten Träger 46 und ragt duroh eine Kameraöffnung 47 in das Gehäuse 20 der Optik hinein, während sie an der anderen Seite, wie in Fig. 1 , deutlich gezeigt, aus de« Gehäuse der Optik herausragt.

χ 1465 U66882

Der Strahlenteiler und sein Halmen 41 können aus der in Pig. 4 in durchgehender Linie gezeigten reflektierenden Stellung in die durch die unterbrochene Linie dargestellte Bereitsehafteetellung gebracht werden· In dieser Stellung wird das gesamte, aus der Bildverstärkerröhre austretende Bild gegen den Beobachtungsspiegel 31 gerichtet·

Der Strahlenteiler wird aus der reflektierenden Stellung in die Bereitschaftsstellung und umgekehrt mittels eines Hebele 50 (s. Fig. 2) gebraoht. Der Hebel 50 ist mit einer drehbaren Well· 51 verbunden, lia an der Welle 51 befestigtes Verbindungeglied 52 dreht den Strahlenteiler, wenn der Hebel 50 betätigt wird. Daa Verbindungsglied 52 weist einen l_angen Schlitz 53 auf, durch welchen der Einstellungsstift 54 des Strahlenteiler geführt ist. Der Stift 54 iat am Strahlenteiler feat angebracht und gleitet im Schiit« 55 auf und ab.

Wie in Fig· 2 gezeigt, iat eine d.er Einstellung des Strahlenteiler« dienernde Feder 55 am linken Zapfen 43 befestigt. Sie Feder 55 iat ferner mit dem am linken Arm rorgeaehenen Halteatift 56 verbunden (s. Fig. 2). Der Stift 56 befindet eioh vorzugaweiae auf der verlängerten Achse dea Slnatellungaatiftea 54, so daß bei der überaittigen Anordnung die Feder den Strahlenteiler wahlweise entweder in die reflektierende oder in die Bereitaachaftaateilung sieht· Der Strahlenteiler kann in der reflektierenden Stellung bis SU dem in Fig. 4 gezeigten Anschlag 59 bewegt werden.

Die Sirahlenteilervorriohtung ruht auf zwei Stütz~ Q armen 60, welche an der Bodenplatte 22 des Gehäuses 20 der * Optik befestigt sind. Der rechte der beiden in Fig. 2 enge-K> deuteten Stützarme 60 ist in Fig. 4 deutlich sichtbar. Er _s ist am rechten Zapfen 43 des Strahlenteilers und an der ° Welle 51 dee Hebels beweglich gelagert. Der linke Sttttzarm

co ist beweglich am linken Zapfen 43 gelagert, to

Bei der Beschreibung der erfindungagemäSen Vorrichtung wurde vorausgesetzt, daß sie einen Eoentgenapparat mit einer

Bildverstärkerröhre tunfaßt. An einer Seite der Bildverstärkerröhre ist ein Beobaohtungsspiegel befestigt, welcher sich in der Ebene ihres Eintrittsendes befindet. Mit dem Auetrittsende der Bildverstärkerröhre ist ein optisches System fest verbunden. Letzteres nimmt das Bild auf und reflektiert es gegen den Beobachtungsspiegel· Es umfaßt ferner ein übermittiges Stellglied und einen Strahlenteiler, welcher das Bild gegen eine Filmkamera lenkt, während er gleichzeitig die optische Beobachtung ermöglicht.

Obwohl die erfindungsgemäße Vorrichtung in einer bevorzugten Ausführungsform ziemlich eingehend beschrieben wurde, ist sie nur als Beispiel anzusehen« Zahlreiche Abänderungen der Konstruktion sowie der Kombination und Anordnung von Teilen der Vorrichtung können ohne Abweichen vom Gedanken und Umfang der beanspruchten Erfindung vorgenommen werden.

909822/0463

Claims (2)

U66882 X 1465 - 9 - Patentansprüche

1. Röntgenapparat mit vertikal kippbarem Röntgentiach und einer daran längs und quer verschiebbar angeordneten einen Fluoreszenzschirm und eine Bildverstärkeranordnung tragenden Stativanordnung, dadurch gekennzeichnet, daß ein optisches Spiegelsystem (24 - 29) das von dem Bildschirm der mit ihrer Längsachse senkrecht zur Tischebene (14) orientierten Bildverstärkerröhre ausgehende Licht auf einen einstellbaren Beobachtungsspiegel (31) richtet, der etwa in der Ebene des J3ingangsschirmes der Bildverstärkerröhre an der der Stativsäule (13) abgewendeten Seite angeordnet ist.

2 ο Röntgenapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem das optische Spiegelsystem (24 - 29) enthaltenden Gehäuse (20) ein eine Spaltun;¹; des Strahlenganges bewirkender teilweise reflektierender ooie."-el (40) in den Strahlengang einklappbar angeordnet ist, eier einen Teil des von dem Bildschirm der Bildverstärkerröhre aufziehenden Lichtes einer mit einer parallel zur Tischplatte (14) verlaufenden optischen Achse angeordneten photo- :,x'a..)hiuchen Kamera (45) zuführt, während der restliche Teil des Lichtes auf den Beobachtungsspiegel (31) gerichtet wird.

BAD 909822/0463