DE1464350C

DE1464350C - Method for generating an electro-magnetic radiation mixture and before direction for its implementation

Info

Publication number: DE1464350C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Priore, Antoine, Floirac, Gironde (Frankreich)
Publication date: 1971-08-12

Description

1 ...·■ 21 ... · ■ 2

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeu- gen. Der Rhythmusgeber oder Antreiber kann als gung eines elektromagnetischen Strahlungsgemisches durch das schwingende elektromagnetische System unterschiedlicher Wellenlängen für therapeutische verwirklicht angesehen werden, das durch den Zeil-Zwecke. Sie betrifft ferner eine Vorrichtung zur . kern,gebildet wird. Dieser Kern ist tatsächlich im Durchführung eines solchen Verfahrens. 5 wesentlichen aus rohrförmigen Fäden aus dem ChitinThe invention relates to a method for generating. The rhythm generator or driver can be used as a generation of an electromagnetic radiation mixture through the oscillating electromagnetic system Different wavelengths can be considered realized for therapeutic purposes by the Zeil purposes. It also relates to a device for. core, is formed. This core is actually in the Carrying out such a procedure. 5 essentially of tubular threads from the chitin

Aus dem Buch »Die Diathermie« von J. Kowar- verwandtem Isoliermaterial zusammengesetzt, die im schik, 7. Auflage, 1930, S. 198, ist es bekannt, zu Innern eine die Elektrizität leitende salzige Flüssigtherapeutischen Zwecken die Bestrahlung mit Kurz- keit enthalten, und man kann annehmen, daß diese wellen (Diathermie) zu kombinieren" mit der Bestrah- in sich selbst verwickelten Fäden kleine Schwinglung mit Röntgenstrahlen. Nach dieser Literaturstelle io kreise bilden.From the book "Die Diathermie" by J. Kowar - related insulating material, which in the schik, 7th edition, 1930, p. 198, it is known to have a salty liquid therapeutic inside that conducts electricity Purposes which contain brief irradiation, and it can be assumed that these waves (diathermy) to combine "with the irradiation in itself entangled threads small oscillation with x-rays. Form circles according to this reference.

kann die Kurzwellenbestrahlung vor der Röntgen- Untersuchte Proben von festem DNA zeigen ana-can the shortwave irradiation before the X-ray show samples of solid DNA ana-

bestrahlung erfolgen; es ist aber auch eine gleich- löge Eigenschaften zu denjenigen, die bei den ferro-irradiation take place; but it is also a property that is identical to those that are found in the ferro-

zeitige Anwendung beider Strahlungsarten möglich, elektrischen Körpern bekannt sind. Dadurch wirdearly application of both types of radiation possible, electrical bodies are known. This will

jedoch ist nach dieser Literaturstelle die voraus- die Hypothese sehr wahrscheinlich gemacht, daßhowever, according to this reference, the foregoing hypothesis is made very likely that

gehende Kurzwellenerwärmung zu bevorzugen. 15 zwischen dem Kern und der Peripherie der Zellengoing shortwave heating is preferable. 15 between the nucleus and the periphery of the cells

In vielen Fällen ist eine Bestrahlung mit Röntgen- ein Potentialunterschied besteht. Manche älterenIn many cases radiation with X-rays is a potential difference. Some older ones

strahlen wegen ihrer Nebenwirkungen — Schwä- Theorien gegen sogar noch weiter und vergleichenshine because of their side effects - weakness theories against even further and compare

chung des gesamten Organismus; Gefahr der gene- die. Zelle mit einem elektronischen Empfangs- undching the whole organism; Danger of the genes. Cell with an electronic receiving and

tischen Schädigung; Verbrennungen der Haut — Sendegerät, das_ im normalen Zustand in Frequenz-table damage; Burns of the skin - transmitting device that_ in normal state in frequency-

nicht erwünscht. Der Arzt würde vielmehr eine 20 Übereinstimmung mit den umgebenden Medien funk-not wanted. Rather, the doctor would communicate a match with the surrounding media.

Strahlungsart benötigen, die zwar eine heilende Wir- tioniert. Das durch den Zellkern gebildete System,Need a type of radiation that actually has a healing effect. The system formed by the cell nucleus,

kung auf Zellwucherungen ausübt, aber den Orgariis- das mit gedämpften Wellen schwingt, würde sichkung on cell growths, but the orgariis- that vibrates with dampened waves, would

mus nicht wesentlich schwächt. dann entsprechend den Gesetzen verhalten, denenmust not weaken significantly. then behave according to the laws that

Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, ein die Halbleiterkörper unterworfen sind.
Verfahren zur Erzeugung eines elektromagnetischen 25 Der Zellkern weist im normalen elektrophysika-Strahlungsgemisches anzugeben, das eine gute thera- lischen Gleichgewichtszustand eine positive Ladung peutische Wirkung auf die zu bestrahlenden Gewebe auf, kann aber durch einer Polarisation analoge Erverbindet mit einer möglichst geringen Schädigung . scheinungen zu einer negativen Überladung gelangen, des Organismus. . Die Anwendung des mit dem oben beschriebenenIt is therefore an object of the invention to provide semiconductor bodies.
Method for generating an electromagnetic 25 In the normal electrophysics-radiation mixture, the cell nucleus has to indicate that a good thermal equilibrium has a positive charge and therapeutic effect on the tissue to be irradiated, but can be combined with the least possible damage through a polarization. phenomena lead to a negative overload of the organism. . The application of the one described above

Erfindungsgemäß wird dies bei einem eingangs 30 Verfahren hergestellten Strahlungsgemisches ermög-According to the invention, this is made possible in a radiation mixture produced at the outset.

genannten Verfahren dadurch erreicht, daß ein licht besonders den von dieser Umkehrung ihresThis method is achieved by the fact that a light especially the reversal of yours

Strahlenbündel elektrisch geladener Teilchen und elektrischen Potentials betroffenen Organen, ins-Beams of electrically charged particles and organs affected by electrical potential, in particular

davon getrennt eine gerichtete elektromagnetische besondere im Falle der pathologischen negativenseparated from it a directional electromagnetic special in the case of the pathological negative

Wellenstrahlung im Zentimeterbereich erzeugt wer- Überladungen von krebsartigen Kernen, ihr Anfangs-Wave radiation in the centimeter range generated overloads of cancerous nuclei, their initial

den, daß die Teilchen- und die Wellenstrahlung ein- 35 gleichgewicht wiederzufinden.the fact that the particle and wave radiation will find their way back into equilibrium.

ander überlagert werden, daß die überlagerte Strah- Die Wellenlänge der Zentimeterwellenstrahlungothers are superimposed that the superimposed beam- The wavelength of the centimeter-wave radiation

lung auf Festkörperoberflächen gerichtet wird, welche des mit dem oben beschriebenen Verfahren herge-treatment is directed onto solid surfaces, which are produced with the method described above.

das Strahlungsgemisch ablenken und in einem Vo- stellten Strahlungsgemisches wird vorzugsweise zwi-deflect the radiation mixture and in a pre-set radiation mixture is preferably between

lumenbereich angeordnet sind, der ein Gas in einem sehen 3 und 80 cm gewählt.lumen area are arranged to see a gas in a 3 and 80 cm chosen.

Druckbereich um 1 Torr enthält und zwischen einer 40 Die Durchdringung und insbesondere die Heil-Anode und einer Heizkathode angeordnet ist, daß Wirkungen werden bedeutend verbessert, wenn man eine Spannung im 100-kV-Bereich zwischen diese dieser elektromagnetischen Strahlung im Zentimeter-Anode und Heizkathode gelegt wird, und daß an in Wellenbereich eine Frequenz gibt, die in Abhängigdiesem Volumenbereich angeordnete Elektroden eine keit von dem zu durchdringenden oder zu behändem Meterwellenbereich entsprechende Wechsel- 45 delnden Organ oder Gewebe bestimmt wird. Beispannung angelegt wird. spielsweise ist eine Wellenlänge von 14 cm für dieContains pressure range around 1 Torr and between a 40 The penetration and in particular the medicinal anode and a heating cathode is arranged that effects are significantly improved when one a voltage in the 100 kV range between these these electromagnetic radiation in the centimeter anode and heating cathode is placed, and that in the wave range gives a frequency which is dependent on this Electrodes arranged in the volume region a speed from which to be penetrated or handled Changing organ or tissue corresponding to the meter wave range is determined. Support is created. for example, a wavelength of 14 cm is for the

Das so erzeugte Strahlungsgemisch hat sich bei Leber und eine Wellenlänge von 19,5 cm für dieThe radiation mixture generated in this way has been found in the liver and a wavelength of 19.5 cm for the

Vergleichsversuchen zur Behandlung von Ratten mit Milz geeignet!Comparative experiments suitable for the treatment of rats with spleen!

eingepflanzten Karzinomen vom Typ T 8 einer Be- Die dem Meterbereich entsprechende Wechselhandlung mit Röntgenstrahlung überlegen gezeigt. 50 spannung bewirkt nach dieser Erklärung eine Ver-implanted carcinomas of the type T 8 of an alternating act corresponding to the meter range shown to be superior with X-rays. 50 According to this declaration, tension causes tension

Es scheint, daß das durch die Erfindung bei der Stärkung der Durchdringungskraft, und zwar wird Behandlung von Krankheiten lebender (pflanzlicher ihre Frequenz auf die Eigenperiode des zu durch- oder tierischer) Zellen erzielte Ergebnis auf be- dringenden Gewebes oder der benachbarten Gewebe, stimmte Erscheinungen zurückzuführen ist, die nach- beispielsweise der Muskeln, abgestimmt. Diese Eigenstehend genauer erklärt werden sollen. 55 perioden sind in der Medizin bekannt und werden It appears that this is done by the invention in enhancing the penetration power, namely Treatment of diseases of living (vegetal) their frequency based on the natural period of the or animal) cells result achieved on urgent tissue or the adjacent tissue, correct phenomena can be traced back to, for example, the muscles, which are tuned. These should be explained in more detail below. 55 periods are known and will be in medicine

In Abhängigkeit von seinem elektrophysikalisch- insbesondere in der Diathermie angewandt. Sie liegenDepending on his electrophysical, especially used in diathermy. they lay

chemischen Aufbau ist das aus Kern und Proto- mit Vorteil im Bereich der Wellenlängen von 1 bischemical structure is that of core and proto- with advantage in the range of wavelengths from 1 to

plasma bestehende Zellgefüge mit einer- elektrischen 50 m, vorzugsweise von I bis 18 m.plasma existing cell structure with an electrical 50 m, preferably from 1 to 18 m.

Leitfähigkeit ausgestattet, die in direktem Verhältnis Nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal wirdConductivity, which is in direct proportion to another advantageous characteristic

mit den loncn-Austauschbedingungen steht, die 60 das oben beschriebene Verfahren so ausgebildet, daßwith the ion exchange conditions, which 60 designed the method described above so that

durch die metabolischen Erscheinungen bewirkt wer- zur Konzentrierung der geladenen Teilchen ein ma-the metabolic phenomena bring about a maximum concentration of the charged particles.

dcn. Hs ist in den Geweben das Vorhandensein einer gnetisches Feld im Bereich, in dem die Teilchen-dcn. Hs is in the tissues the presence of a magnetic field in the area in which the particle

Ansamniliiiig von Elektrizität unter Potentialen fust- strahlung erzeugt wird, zur "Wirkung gebracht, wird,Is generated by electricity under potentials fist radiation, to "effect, is,

zustellen, die je nach den verschiedenen Zclldiditcn Aus der schweizerischen Patentschrift 227 430 istwhich, depending on the various digits, is from Swiss patent specification 227 430

dieser Gewebe verschieden sind. 65 es bekannt, einen Teilchenstrahl, der zur Erzeugungthese tissues are different. 65 it is known to generate a particle beam

Mit Hilfe von Mikroclektroden ließ sich die einer für therapeutische Zwecke verwendeten Strah-With the help of micro-electrodes, the radiation used for therapeutic purposes could

Kxistcn/ einer elektrischen Elemuitaraktivität bei lung dient, innerhalb eines Hohlraums durch eineKxistcn / an electrical element activity at lung, within a cavity by a

langsamen Schwingungen im Innern der Zellen /ei- Vorrichtung abzulenken.to deflect slow vibrations inside the cells / egg device.

Eine Vorrichtung zur Durchführung der, vorher beschriebenen Verfahrens ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzeugung der Teilchenstrahlung am Ende eines Hohlraums eine Anode sowie strahlabwärts von der Anode eine Hohlkathode angeordnet ist, daß ein Elektromagnet die Hohlkathode zur Erzeugung des Magnetfeldes im Teilchenstrahlerzeugerbereich umgibt, und daß für die von einem Magnetron oder einer ähnlichen Einr richtung emitierte Zentimeterwellenstrahlung ein Wellenleiter vorgesehen ist. .A device for carrying out the previously described method is characterized according to the invention in that an anode is arranged at the end of a cavity to generate the particle radiation and a hollow cathode is arranged downstream from the anode, that an electromagnet surrounds the hollow cathode to generate the magnetic field in the particle beam generator area, and that a waveguide is provided for the centimeter wave radiation emitted by a magnetron or a similar device. .

Eine solche Vorrichtung hat einen einfachen Aufbau und erlaubt in einfacher Weise eine Anpassung des austretenden Strahlungsgemisches an die zu behandelnden Gewebe. - ■Such a device has a simple structure and allows an adaptation in a simple manner of the exiting radiation mixture to the tissue to be treated. - ■

Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Weiterbildungen des oben beschriebenen Verfahrens und der oben beschriebenen Vorrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen. In der Zeichnung zeigtFurther details and advantageous developments of the above-described method and the device described above emerge from the subclaims. In the drawing shows

Fig. 1 schematisch eine Vorrichtung zur Erzeugung und Emission eines elektromagnetischen Strahlungsgemisches gemäß dem oben beschriebenen Verfahren, ■1 schematically shows a device for generating and emitting an electromagnetic radiation mixture according to the procedure described above, ■

F i g. 2 eine Endansicht der Hohlkathode, in F i g. 1 von rechts gesehen,F i g. 2 is an end view of the hollow cathode, in FIG. 1 seen from the right,

F i g. 3 eine Schnittansicht nach der Linie IH-III der Fig. 1,F i g. 3 a sectional view along the line IH-III of FIG. 1,

F ig. 4 schematisch die Zuführung des elektrischen Stromes zu den jeweiligen Bauelementen,Fig. 4 schematically the supply of the electric current to the respective components,

Fig. 5 schematisch eine Vorrichtung zum Pulsieren des elektrischen Stromes,5 schematically shows a device for pulsing of the electric current,

F i g. 6 das Schaltbild eines Verstärkers, der ermöglicht, die Vorrichtung gemäß F i g. 5 im Rhythmus des Herzens zu betreiben,F i g. 6 the circuit diagram of an amplifier that enables the device according to FIG. 5 to operate in the rhythm of the heart,

F i g. 7 das Schaltbild eines Oszillators, der ermöglicht, den elektrischen Strom nach einer zwischen 1 und 18 m liegenden Wellenlänge zu modulieren.F i g. 7 the circuit diagram of an oscillator that enables to modulate the electric current according to a wavelength between 1 and 18 m.

Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung umfaßt einen Teilchenstrahlerzeuger 1, der elektrisch geladene Teilchen 2 in einen Hohlraum oder eine Leitung 3 emitiert, sowie einen Teilchenbeschleuniger ähnlich einem Zyklotron 4, der die Teilchen 2 beschleunigt und in einen eine Leitung bildenden Hohlraum 5 schickt, in den ein anderer Hohlraum 6 mündet, der eine Wellenführung für eine elektromagnetische Strahlung . mit Zentimeterwellenlänge bildet, die durch ein Magnetron 7 emitiert wird. Die durch die Vereinigung der Leitung S und der Wellenführung 6 gebildete Leitung 8 mündet in eine Röhre 9, in der die resultierende Strahlung erzeugt wird. Das Innere des durch die Gesamtheit der EIe-. mente 1, 3, 5, 6, 8 und 9 gebildeten Hohlraums enthält Argon unter einem Druck von 2 mm Quecksilbersäule. The apparatus shown in Fig. 1 comprises a particle beam generator 1, the electrically charged particles 2 in a cavity or a conduit 3 emitted, as well as a particle accelerator similar to a cyclotron 4, which accelerates the particles 2 and into a cavity 5 forming a conduit into which another cavity 6 which opens a wave guide for electromagnetic radiation. with centimeter wavelength which is emitted by a magnetron 7. The result of the union of the line S and the wave guide 6 formed line 8 opens into a tube 9 in which the resulting radiation is generated will. The interior of the through the entirety of the egg. elements 1, 3, 5, 6, 8 and 9 formed cavity contains Argon under a pressure of 2 mm of mercury.

Der Teilchenstrahlerzeuger 1 besteht aus einer Einrichtung ähnlich einer Elektronenkanone, die eine Anode 10 und eine Hohlkathode 11 aufweist.The particle beam generator 1 consists of a device similar to an electron gun, the one Has anode 10 and a hollow cathode 11.

Die Hohlkathode 11 besteht vorzugsweise aus Molybdän und hat die in F i g. 1 und 2 dargestellte besondere Form. Ein Außenkranz lla ist durch zwei ausgerichtete speicherartige Stege Hb mit einem nabeniormigen Mittelteil lic verbunden, der eine Bohrung 11 d für die AChSeA^--A" aufweist. Wie Fig. 1 zeigt, besteht der Außenkranz 11 α aus zwei Teilen, die beispielsweise durch Schrauben miteinander verbunden sind. Der Außenkranz 11 π ist mit einer inneren Ringnut We versehen, durch welche mehrere Bohrungen 11/ hindurchgehen, die zur Achse X-X' parallel und gleichmäßig verteilt sind. Im Inneren der Ringnut He ist der Heizfaden!2 angeordnet, der mitdenStromzuführungsdrühten 12« verbunden ist. ^λ . .The hollow cathode 11 is preferably made of molybdenum and has the structure shown in FIG. 1 and 2 shown special shape. An outer ring lla is lic connected by two aligned memory like webs Hb with a nabeniormigen central part d is a bore 11 for the axis A ^-.. -A "comprises, as Fig 1 shows, the outer rim 11 α into two parts, for example, by screws The outer rim 11 π is provided with an inner annular groove We through which several bores 11 / pass, which are parallel and evenly distributed to the axis XX ' . Inside the annular groove He , the heating filament! «Is connected. ^Λ..

Die besten Ergebnisse werden mit einer Hohlkathode 11 aus Molybdän erzielt. Eine Hohlkathode aus Wolfram liefert zwar auch zufriedenstellende, aber weniger gute Ergebnisse. Hinsichtlich des in der Vorrichtung unter niedrigem Druck vorhandenen Gases ist zu bemerken, daß die besten Ergebnisse mit Argon erhalten werden. Mit anderen Gasen,, die ebenfalls zu den seltenen Gasen gehören, wurden zwar zufriedenstellende, aber weniger gute Ergebnisse erzielt.The best results are achieved with a hollow cathode 11 made of molybdenum. A hollow cathode made of tungsten also gives satisfactory, but less good results. With regard to the Apparatus under low pressure gas is noted to give the best results can be obtained with argon. With other gases, which also belong to the rare gases, were achieved satisfactory but less than good results.

Rund um das Rohr, das die -Emissionskammer bildet, sind angeordnet: Ein auf der Höhe der Kathode liegender Elektromagnet 13, der ein magnetisches Feld großer Stärke erzeugt, mit seiner Wicklung 13a sowie Wicklungen 14 und 15, die zum Verdichten des Strahlenbündels 2 bestimmt sind. Rund um die Leitungen 3, 5 und 8 sind ebenfalls weitere Wicklungen 14, 15 und 16 zur Verdichtung und zum Richten des Strahlenbündels 2 angeordnet.Around the tube that forms the emission chamber are arranged: One at the level of the cathode lying electromagnet 13, which generates a magnetic field of great strength, with its winding 13a and windings 14 and 15, which are intended to compress the beam 2. Around the lines 3, 5 and 8 there are also further windings 14, 15 and 16 for compression and arranged for directing the beam 2.

Die beiden halbkreisförmigen Gehäuse 4 α des Teilchenbeschleunigers 4 sind in üblicher Weise zwischen den Polen des Mantels angeordnet, der von den Wicklungen Ab und Ac umschlossen ist.The two semicircular housings 4 α of the particle accelerator 4 are arranged in the usual way between the poles of the jacket which is enclosed by the windings Ab and Ac.

Das Magnetron 7 ist von bekannter Art und muß fähig sein, in den Hohlraum 3 eine Zentimeterwellenstrahlung mit einer regelbaren Wellenlänge von 30 bis 80 cm zu emittieren.The magnetron 7 is of a known type and must be able to emit a centimeter wave radiation into the cavity 3 to emit with an adjustable wavelength of 30 to 80 cm.

Die Röhre 9 weist im unteren Teil eine der Hohlkathode 11 ähnliche Heizkathode 17 mit einem Heizfaden 17a auf. Die Kathode 17 wird von einem hohlen Ansatz 18 getragen, der in der Nähe seiner Verbindung mit dem Boden der Röhre 9 mit Bohrungen 18a versehen ist. Der Ansatz 18 steht mit einem Rohr 18 ft in Verbindung, das in der Achse eines drehbaren Bauteils 19 mündet, der zwei Kränze aus Graphitplatten 19 a aufweist, die zur Senkrechten um 45° geneigt sind. Die Achse 19 b des drehbaren Bauteils 19 ist in einem Halter 20 drehbar gelagert, der im Inneren der Röhre 9 befestigt ist. Die Achse 19 b trägt am oberen Ende magnetische Fliehgewichte 19c, die die Achse in Drehung versetzen, indem sie mit magnetischen Fliehgewichten 21 α zusammenwirken, die mit der Welle 21 b eines Motors 21 fest verbunden sind. Das untere Ende des drehbaren Bauteils 19 wird durch einen aus Molybdän oder Wolfram bestehenden Teil 19 d in Form einer Pyramide gebildet, deren Spitze der öffnung des Rohres 186 gegenüberliegt. Der untere Teil des Halters 20 bildet die Anode 22 der Röhre 9.The tube 9 has in the lower part a heating cathode 17 similar to the hollow cathode 11 with a heating filament 17a. The cathode 17 is carried by a hollow extension 18 which is provided with bores 18a near its connection with the bottom of the tube 9. The extension 18 is connected to a pipe 18 ft which opens in the axis of a rotatable component 19 which has two rings made of graphite plates 19 a, which are inclined by 45 ° to the vertical. The axis 19 b of the rotatable component 19 is rotatably mounted in a holder 20 which is fastened inside the tube 9. The axis 19 b carries magnetic flyweights 19c at the upper end, which set the axis in rotation by interacting with magnetic flyweights 21 α, which are firmly connected to the shaft 21 b of a motor 21. The lower end of the rotatable component 19 is formed by a part 19 d consisting of molybdenum or tungsten in the form of a pyramid, the tip of which is opposite the opening of the tube 186. The lower part of the holder 20 forms the anode 22 of the tube 9.

Der hohle Ansatz 18 und das Rohr 18 ft können aus einem Borsilikatglas mit einem geringen Ausdehnungskoeffizienten bestehen. Sie können aber auch aus Quarz bestehen. Die Röhre 9 selbst kann aus dem gleichen Borsilikatglas oder aus einem anderen gewöhnlich zur Herstellung von Elektronenröhren verwendeten Glas bestehen. Der Boden 9a der Röhre, durch den die resultierende Strahlung hindurchgeht, besteht aus Quarz.The hollow neck 18 and tube 18 ft consist of a borosilicate glass with a low expansion coefficient. But you can also consist of quartz. The tube 9 itself can be made from the same borosilicate glass or from a different one glass commonly used to manufacture electron tubes. The bottom 9a the tube through which the resulting radiation passes is made of quartz.

Die Leitung 8 mündet in die Röhre 9 mit mehreren Leitungen 8a und Hb, die in senkrechten F.benen unter einem Winkel von ungefähr 22,5° gegen die Platten 19« gerichtet sind. Rund um die Heizkathode 17 ist ein Elektromagnet 23 angeordnet, der dem Elektromagneten 13 des Teilchenstrahlerzeugers 1The line 8 opens into the tube 9 with several lines 8a and Hb, which are directed in vertical planes at an angle of approximately 22.5 ° against the plates 19 ″. An electromagnet 23 is arranged around the heating cathode 17, which the electromagnet 13 of the particle beam generator 1

entspricht. Rund um die Röhre 9 sind ebenfalls Wicklungen 24 angeordnet. Die Röhre 9 ist ferner ^aii der in der Zeichnung angegebenen Stelle mit drei Iilektroden 25, 25« und 256 verschen, die von Wicklungen 26, 26a und 266 umgeben sind. Diese Elektroden dienen dazu, in die Röhre 9 eine elektromagnetische Strahlung in Meterwellenbereich einzuleiten. Hs resultiert daraus eine elektromagnetische Strahlung, deren Wellenlänge zwischen den Wellenlängen des Meterwellenbereichs und den Wellenlängen sichtbarer Strahlung liegt und die aus der Röhre 9 an der Basis austritt. Dieser resultierenden Strahlung überlagert sich das magnetische Feld großer Stärke, das durch den Elektromagneten 23 erzeugt wird, was die therapeutischen Wirkungen verbessert. In der Zeichnung sind auch die Zuführungsleitungcn 176, 17 c für die Kathode und ihren Heizfaden sowie die Zuführungsleitung 22 α für die Anode angegeben.is equivalent to. Windings 24 are also arranged around the tube 9. The tube 9 is also provided at the point indicated in the drawing with three electrodes 25, 25 "and 256 , which are surrounded by windings 26, 26a and 266. These electrodes serve to introduce electromagnetic radiation in the meter wave range into the tube 9. This results in electromagnetic radiation, the wavelength of which lies between the wavelengths of the meter wave range and the wavelengths of visible radiation and which emerges from the tube 9 at the base. This resulting radiation is superimposed on the high strength magnetic field generated by the electromagnet 23, which improves the therapeutic effects. In the drawing, the supply lines 176, 17 c for the cathode and its filament as well as the supply line 22 α for the anode are indicated.

Das Prinzip der Zuführung des elektrischen Stromes ist schematisch in Fig. 4 dargestellt. Der Abschnitt 27 speist mit Niederspannungs-Wechselstrom eine erste Zweigleitung, in welcher ein Gleichrichter 28 (z. B. eine Diode) liegt, deren gleichgerichteter Strom in einem regelbaren Rhythmus von 30 bis 120 Schwingungen/Min., z. B. im Rhythmus des Herzens des Lebewesens, durch einen Widerstand 29 moduliert wird, dessen Steuervorrichtung nachstehend in Verbindung mit den F i g. 5 und 6 beschrieben wird. Der auf diese Weise modulierte Strom wird in die Elektromagnete 13 und 23 geschickt, damit dieselben an der Stelle der Kathoden 11 und 17 ein einseitig gerichtetes moduliertes magnetisches Feld von 10000bis20000Gaußerzeugen. Diese magnetischen Felder modulieren einerseits die Emission des Teilchenstrahlenbündels 2 und andererseits das Feld oder die resultierende Strahlung, die an der Basis der Röhre 9 austritt, und zwar z. B. im Rhythmus des Herzens des Lebewesens, bei dem die Strahlung angewendet werden soll.The principle of supplying the electrical current is shown schematically in FIG. the Section 27 feeds with low-voltage alternating current a first branch line in which a rectifier 28 (e.g. a diode) is located, its rectified Current in a controllable rhythm of 30 to 120 oscillations / min., Z. B. in the rhythm of the Heart of the living being, is modulated by a resistor 29, the control device of which is shown below in connection with the F i g. 5 and 6 will be described. The one modulated in this way Current is sent to the electromagnets 13 and 23 to keep them in place of the cathodes 11 and 17 a unidirectional modulated magnetic Generate field from 10000 to 20000 Gaussian. These magnetic fields modulate the emission of the particle beam 2 on the one hand and on the other hand the field or the resulting radiation exiting at the base of the tube 9, e.g. B. in Rhythm of the living being's heart to which the radiation is to be applied.

Der Abschnitt 27 speist auch ein Variometer 30, welches den Strom dieses Abschnitts in einem regelbaren Rhythmus von 30 bis 120 Schwingungen/Min, moduliert. Der auf diese Weise modulierte Strom speist den übrigen Teil der Vorrichtung, nämlichThe section 27 also feeds a variometer 30, which the flow of this section in a controllable Rhythm from 30 to 120 oscillations / min, modulated. The current modulated in this way feeds the remaining part of the device, namely

a) das Magnetron 7,a) the magnetron 7,

b) eine Umformergruppe 31, deren Erregung auf eine regelbare Frequenz von 300 bis 900 Hz moduliert wird. Man erhält auf diese Weise einen doppelt modulierten Gleichstrom (nämlich zuerst im Rhythmus von 30 bis 120 Schwingungen Min., und dann auf die Frequenz von 300" bis 900Hz), welcher die Wicklungen 15, 16 und 26 speist;b) a converter group 31, the excitation of which to a controllable frequency of 300 to 900 Hz is modulated. In this way a double modulated direct current is obtained (namely first at a rhythm of 30 to 120 vibrations min., and then at the frequency of 300 "to 900Hz), which feeds windings 15, 16 and 26;

•c) eine andere Umformergruppe 32, welche Niederspannungs-Gleichstrom erzeugt, der durch das Variometer 30 im Rhythmus von 30 bis 120 Schwingungen/Min, moduliert wird. Dieser Strom speist den Motor 21 sowie die Motoren, welche das Variometer,. 30 und die Steuervorrichtung des Widerstandes 29 antreiben.• c) another group of converters 32, which low-voltage direct current generated, which is modulated by the variometer 30 at a rate of 30 to 120 oscillations / min. This Electricity feeds the motor 21 as well as the motors that control the variometer. 30 and the control device of the resistor 29 drive.

Der durch den Umformer 32 erzeugte Strom speist auch eine spannungserhöhcnde Vorrichtung 33, die aus einem Unterbrecher mit darauffolgendem Transformator und Gleichrichter besteht und die einen Gleichstrom erzeugt, dessen Spannung sieh in dem durch das Variometer auferlegten Rhythmus von 30 bis 120 Schwingungen/Min, verändert. Der Maximalwert der durch die Vorrichtung 33 erzeugten Spannung beträgt beispielsweise 300 000 V. Dieser Wert kann sich jedoch je nach der Leistung, die zur Wirkung gebracht werden soll, mehr oder weniger ändern.The current generated by the converter 32 also feeds a voltage-increasing device 33, which consists of an interrupter followed by a transformer and rectifier and the one Direct current generated, the voltage of which see in the rhythm of 30 imposed by the variometer up to 120 oscillations / min, changed. The maximum value of the voltage generated by device 33 is, for example, 300,000 V. However, this value can vary depending on the power required should be brought to change more or less.

Der durch die spannungserhöhende VorrichtungThe one by the voltage-increasing device

33 erzeugte Strom speist die Wicklungen 46 des Teilchenbeschleunigers und die Wicklungen 24 der Röhre 9 sowie einen Rheostaten 34, der ermöglicht,The current generated 33 feeds the windings 46 of the particle accelerator and the windings 24 of the Tube 9 and a rheostat 34, which enables

ίο die Spannung auf einen zwischen 5000 und 70 000 V liegenden gewünschten Wert zu regeln. Diese Spannung wird auf einen Schwingstromkreis 35 zur Einwirkung gebracht und erteilt demselben Schwingungen mit einer nach Belieben zwischen den Wellenlängen von 1 bis 18 m regelbaren Frequenz. Der an den Ausgangsklemmen 35 a, 356 des Schwingstromkreises verfügbare Strom ist daher ein Hochspannungsstrom, der ein erstes Mal auf 30 bis 120 Schwingungen/Min, (durch das Variometer 30) und ein zweites Mal auf eine Wellenlänge von 1 bis 18 m moduliert wird. Dieser Strom speist die Wicklungen Ac und 14. Die Elektroden 25α und 256 sind mit den Klemmen 35 a und 356 verbunden, während die Elektrode 25 mit einem mittleren Punkt 35 c verbunden ist. Die Elektroden 25, 25 α, 25 6 erzeugen so in der Röhre 9 eine elektromagnetische Strahlung, deren Wellenlänge zwischen 1 und 18 m gewählt wird, und diese Strahlung selbst ist pulsiert in einem Rhythmus von zwischen 30 und 120 Schwingungen/Min.ίο to regulate the voltage to a desired value between 5000 and 70 000 V. This voltage is applied to an oscillating circuit 35 and gives the same oscillations with a frequency that can be regulated at will between the wavelengths of 1 to 18 m. The current available at the output terminals 35 a, 356 of the resonant circuit is therefore a high-voltage current that is modulated a first time to 30 to 120 oscillations / min (by the variometer 30) and a second time to a wavelength of 1 to 18 m. This current feeds the windings Ac and 14. The electrodes 25α and 256 are connected to the terminals 35 a and 356, while the electrode 25 is connected to a central point 35 c . The electrodes 25, 25 α, 25 6 thus generate electromagnetic radiation in the tube 9, the wavelength of which is selected between 1 and 18 m, and this radiation itself is pulsed at a rhythm of between 30 and 120 oscillations / min.

Die Kathoden 11 und 17, die Gehäuseteile 4 a des Teilchenbeschleunigers 4 und die Anoden 10 und 22, die in dem Schema der F i g. 4 nicht angegeben sind, sind mit dem Ausgang der Spannungserhöhenden Vorrichtung 33 verbunden, während der Heizstrom für die Heizfäden Ue und 17a durch den Widerstand 29 geliefert wird.The cathodes 11 and 17, the housing parts 4 a of the particle accelerator 4 and the anodes 10 and 22, which are shown in the diagram of FIG. 4, are connected to the output of the voltage-increasing device 33, while the heating current for the heating filaments Ue and 17a is supplied through the resistor 29.

Um die Vorrichtung zu benutzen, wird die Steuerung des Widerstandes 29 und des Variometers auf den gewünschten Rhythmus eingestellt, der bei medizinischen Anwendungen der Rhythmus des Herzens des Lebewesens ist. Dieser Rhythmus wird auf diese Weise der ganzen Vorrichtung auferlegt. Die Hohlkathode 11 emittiert nach links eine Strahlung von positiv geladenen Teilchen 2, die durch den Elektromagneten 13 und durch die Wicklungen 14, 15, 16 konzentriert und durch den Teilchenbeschleuniger 4 beschleunigt werden. Dieser Strahlung der Teilchen wird in der Leitung 8 die elektromagnetische Strahlung des Magnetrons 7 überlagert, die auf die Wellenlänge geregelt wird, welche erfahrungsgemäß für die zu durchdringenden Zellen am günstigsten ist, wie z. B. auf die Wellenlänge von 14 cm für die Leber und auf die Wellenlänge von 19,5 cm für die Milz. Die resultierende Strahlung wird in die Röhre 9 gelenkt, wie bereits beschrieben, und die in der Röhre gebildete resultierende Strahlung fällt durch den Boden der Röhre auf den zu durchdringenden Bereich.In order to use the device, the control of the resistor 29 and the variometer is set to the desired rhythm, which in medical applications is the rhythm of the heart of the living being. This rhythm is thus imposed on the whole device. The hollow cathode 11 emits radiation from positively charged particles 2 to the left, which are concentrated by the electromagnet 13 and the windings 14, 15, 16 and accelerated by the particle accelerator 4. This radiation of the particles is superimposed in the line 8, the electromagnetic radiation of the magnetron 7, which is regulated to the wavelength which experience has shown is most favorable for the cells to be penetrated, such as. B. to the wavelength of 14 cm for the liver and to the wavelength of 19.5 cm for the spleen. The resulting radiation is directed into the tube 9, as already described, and the resulting radiation formed in the tube falls through the bottom of the tube onto the area to be penetrated.

Es ist zu bemerken, daß das einseitig gerichtete Magnetfeld der Wicklungen 15, 16 und 26 mittels der Umformergruppe 31 auf eine zwischen 300 und 900 Hz regelbare Frequenz moduliert wird. Die Wirkung dieser Modulation besteht darin, die Teilchen zu konzentrieren, d. h., sie von den Wänden der Leitungen zu lösen, und ermöglicht außerdem eine wesentliche Gewichlsersparnis des Eisenkerns der Wicklungen.It should be noted that the unidirectional magnetic field of the windings 15, 16 and 26 means the converter group 31 is modulated to a frequency that can be regulated between 300 and 900 Hz. The effect this modulation consists in concentrating the particles, i.e. i.e., they from the walls of the To solve cables, and also enables a substantial weight saving of the iron core of the Windings.

Die einseitig gerichteten Magnetfelder tier Wick-The unidirectional magnetic fields of the Wick

lungen 4 e des Teilchenbeschleunigers 4 und _t die Wicklungen 14 werden durch den Schwingstromkreis 35 moduliert, wobei die Frequenz der Wellenlänge der durch die Elektroden 25, 25 a und 25 b emittierten elektromagnetischen Strahlung entspricht. Diese Wellenlänge wird zwischen 1 und 18m gewählt. Bei medizinischen Anwendungen wird die Wellenlänge gewählt, die für das zu behandelnde Organ oder die benachbarten Teile, wie z. B. die Muskeln, am bestenLungs 4 e of the particle accelerator 4 and _t the windings 14 are modulated by the oscillating circuit 35, the frequency corresponding to the wavelength of the electromagnetic radiation emitted by the electrodes 25, 25 a and 25 b. This wavelength is chosen between 1 and 18m. In medical applications, the wavelength is chosen that is appropriate for the organ to be treated or the neighboring parts, such as, for. B. the muscles, best

geeignet ist. Wie bereits erwähnt, ermöglichen die in io des dargestellten Oszillators verfügbaren Strom auf der Diathermie gesammelten Erfahrungen, die am die gewünschte Wellenlänge zu regeln, die zwischen besten geeignete Wellenlänge zu bestimmen. 1 und 18 m liegt. .suitable is. As already mentioned, the current available in io of the illustrated oscillator allow up the experience gained in diathermy, which is to regulate the desired wavelength between to determine the most suitable wavelength. 1 and 18 m. .

Die nachstehende Beschreibung der F i g. 5 bis 7 Die beschriebenen Ausführungsformen sind mitThe following description of the FIG. 5 to 7 The embodiments described are with

bezieht sich auf einige Besonderheiten der Vorrich- Erfolg ausprobiert worden. Sie können verschiedene tungen, die verwendet werden, um die Modulation 15 Abänderungen erfahren. So könnte der Teilchendes elektrischen Stromes zu erzielen. strahlerzeuger 1 durch irgendeine andere elektrischrefers to some peculiarities of the device. Success has been tried. You can have different used to make the modulation 15 changes. So could the particle to achieve electric current. jet generator 1 by any other electrical

F i g. 5 zeigt schematisch eine Vorrichtung zur geladene Teilchen abgebende Vorrichtung ersetzt Steuerung des Widerstandes 29 und des Variometers werden.F i g. Fig. 5 schematically shows a device for replacing charged particle dispensing apparatus Control of the resistor 29 and the variometer are.

Klemme 35 c (die andererseits mit der Elektrode 25 verbunden ist [Fig; 2 und 4]) wird mit dem neutralen Punkt auf der Hochspannungsseite des Transformators verbunden, der ein Element der spannungserhöhenden Vorrichtung 33 (F i g. 4) bildet. Die Klemmen 49 und 49 a nehmen den Heizstrom auf, der durch den Widerstand 29 erzeugt wird. Die veränderlichen Kondensatoren 50 und 50 a ermöglichen, den an den Ausgangsklemmen 25 α und 25 b Terminal 35c (which, on the other hand, is connected to electrode 25 [Figs. 2 and 4]) is connected to the neutral point on the high-voltage side of the transformer which forms an element of the step-up device 33 (Fig. 4). The terminals 49 and 49 a receive the heating current generated by the resistor 29. The variable capacitors 50 and 50 a allow the at the output terminals 25 α and 25 b

30. Der veränderliche Widerstand 29 ist mit einer Graphitspirale 29 a versehen, die in eine leitende Flüssigkeit 29 b eingetaucht ist, in welche teilweise eine Elektrode 29 c eintaucht, die ebenfalls aus Graphit besteht und die durch einen Lenker 41 α hin und her bewegt wird,' der mit einem Schwungrad 41 gelenkig verbunden ist. Dieses wird über eine Schneckenradübertragung 41 b mittels einer Welle 42 in Drehung versetzt, die über eine doppelte Kupplung 42a, 42 b entweder durch einen Motor 43 oder durch die Welle 30 a des Variometers angetrieben werden kann. Das Variometer 30 wird über eine Schneckenradübertragung 44 α durch einen Motor 44 angetrieben.30. The variable resistor 29 is provided with a graphite spiral 29 a, which is immersed in a conductive liquid 29 b , in which an electrode 29 c partially immersed, which is also made of graphite and which is moved back and forth by a link 41 α , 'which is articulated to a flywheel 41. This is set in rotation via a worm gear transmission 41 b by means of a shaft 42 which can be driven via a double clutch 42 a, 42 b either by a motor 43 or by the shaft 30 a of the variometer. The variometer 30 is driven by a motor 44 via a worm gear transmission 44 α.

Wenn das Schwungrad 41 durch den Motor 43 mit der entsprechenden Drehzahl angetrieben wird, verändert der Widerstand 29 den Speisestrom der Elektromagnete 13 und 23 (Fig. 1 und 4) im gewählten Rhythmus, der zwischen 30 und 120 Schwingungen/ Min. liegen kann und der mittels eines Drehzahlmessers regelbar ist, welcher schematisch bei 45 angedeutet ist. In diesem Fall kann der Motor 44 des Variometers 30 angehalten werden, und der übrige Teil der Vorrichtung wird daher nicht rhythmisiert. Wenn jedoch das Schwungrad 41 bei 42 ft eingekuppelt und bei 42a ausgekuppelt wird, betätigt der Motor 44 das Variometer 30 und den Widerstand 29 im gewählten Rhythmus.When the flywheel 41 is driven by the motor 43 at the appropriate speed, changed the resistor 29 the supply current of the electromagnets 13 and 23 (Fig. 1 and 4) in the selected Rhythm, which can be between 30 and 120 oscillations / min. And which is achieved by means of a tachometer can be regulated, which is indicated schematically at 45. In this case, the motor 44 of the Variometer 30 are stopped, and the remainder of the device is therefore not rhythmized. However, if the flywheel 41 is engaged at 42 ft and disengaged at 42a, the actuates Motor 44, the variometer 30 and the resistor 29 in the selected rhythm.

Die Drehzahl der Motoren 43 oder 44 kann auf die passende Drehzahl geregelt werden, die im wesentlichen dem Herzrhythmus des Lebewesens entspricht, indem auf die Erregung dieser Motoren mittels eines von Hand regelbaren Rheostaten eingewirkt wird. Wenn man jedoch vorzieht, die Drehzahl der Motoren 43 oder 44 unmittelbar durch den Herzrhythmus des Gegenstandes zu regeln, kann eine Vorrichtung verwendet werden, wie sie schematisch in F i g. 6 dargestellt ist. Bei 46 ist ein Kontaktmikrophon abgezweigt, das auf dem Herzen des Lebewesens angeordnet ist und das Schwingungen erzeugt. Diese werden in dem dargestellten Stromkreis verstärkt und auf einen Elektromagneten 47 zur Einwirkung gebracht, dessen beweglicher Kern einen Rheostaten betätigt, welcher den Erregerstrom der Motoren 43 oder 44 regelt.The speed of the motors 43 or 44 can be controlled to the appropriate speed, which is essentially corresponds to the heart rhythm of the living being by responding to the excitation of these motors by means of a manually adjustable rheostat is acted upon. However, if you prefer, the number of revolutions of the engines 43 or 44 can be a device to regulate the heart rhythm of the object directly are used as they are shown schematically in FIG. 6 is shown. A contact microphone is branched off at 46, which is placed on the heart of the living being and which generates vibrations. These will amplified in the circuit shown and brought into action on an electromagnet 47, the moving core of which actuates a rheostat which generates the excitation current of the motors 43 or 44 governs.

F i g. 7 zeigt schematisch das Prinzip des Schwingstromkreises 35. Die gleichgerichtete Spannung, die mittels des Rheostaten 34' (Fig. 4) zwischen 5000 und 70 000 V regelbar ist, wird zwischen den Klemmen 48 und 48 a zur Einwirkung gebracht. Die F i g. 7 shows schematically the principle of the resonant circuit 35. The rectified voltage, the can be regulated between 5000 and 70,000 V by means of the rheostat 34 '(FIG. 4), it is brought into action between the terminals 48 and 48 a. the

Claims

Patent claims:

1. A method for generating an electromagnetic radiation mixture of different wavelengths for therapeutic purposes, characterized in that a beam (2) of electrically charged particles and, separately therefrom, a directed electromagnetic wave radiation (7) are generated in the centimeter range, that the particle and wave radiation are superimposed on one another that the superimposed radiation is directed onto solid body surfaces (19 a) which deflect the radiation mixture and are arranged in a volume area (9) which contains a gas in a pressure range around 1 Torr and is located between an anode (22) and a heating cathode ( 17) is arranged that a voltage in the 100 kV range is applied between this anode (22) and heating cathode (17) and that electrodes (25, 25 a, 25 b) arranged in this volume area (9) have a meter wave range corresponding alternating voltage is applied.

2. The method according to claim 1, characterized in that in the area of the volume range (9) arranged heating cathode (17) magnetic fields (23) are brought into effect in order to concentrate the superimposed radiation and to support the emission of radiation.

3. The method according to claim 2, characterized in that that to concentrate the charged particles a magnetic field in the Area (1), in which the particle radiation is generated, is brought into effect (13).

4. The method according to claim 2 or 3, characterized in that the or the magnetic Fields (13, 23) in the area of the heating cathode (17) or in the particle beam generation area (1) in be pulsed with a rhythm of about 0.5 to 2 Hz (29).

5. The method according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the production the particle radiation (1) and the centimeter wave radiation (7) in the same rhythm as the magnetic fields (13, 23) in the area of the heating cathode (17) and in the particle beam generation area (1) is modulated.

6. The method according to claim 5, characterized in that the particles of Tcilchcn-

109 633/50

Radiation between the particle beam generation area (1) and the volume area (9) are accelerated by electric fields (4) so that the particle radiation is condensed on its path to the volume area (9) by magnetic fields (14, 15, 16, 4 b, 4 c) and that the electric and magnetic fields are modulated in the same rhythm as the magnetic fields (23, 13) in the area of the heating cathode (17) and in the particle beam generation area (1).

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the wavelength the centimeter wave radiation is approximately in the range of 3 to 80 cm.

8. The method according to claim 7, characterized in that the wavelength of the centimeter wave radiation between 14 and 20 cni.

9. The method according to any one of claims 1 so to 8, characterized in that the frequency of the alternating voltage applied to the electrodes (25, 25 a, 2Sb) corresponds to a wavelength in the range of about 1 to 50 m, preferably between 1 and 18 m .

10. The method according to claim 9, characterized in that the wavelength of the electrodes (25, 25 a, 25 b) supplied alternating voltage is in the range between 1 and 18 m.

■ 11. Method according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the particles of the particle radiation are caused by electric fields of the kind used in particle accelerators (4).

12. The method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the magnetic fields (14, 15, 16, 4 b, 4 c) are applied on the feed path to the volume area for the direction of the particle radiation.

13. The method according to claim 12, characterized in that the compressing and . directing magnetic fields (15, 16) on the outside of the accelerating fields (4) Part of the feed area can be modulated with a frequency roughly between 300 and 900 Hz.

14. The method according to any one of claims 12 and 13, characterized in that a part of the magnetic fields (4 c, 14) with the frequency arranged along the feed path the alternating voltage applied to the electrodes (25, 25 a, 25 b) can be modulated.

15. Device for performing the method according to one of the preceding claims, characterized in that an anode (10) and a hollow cathode (11) downstream of the anode is arranged to generate the particle radiation at the end of a cavity (3, 5), that a Electromagnet (13, 13 a) surrounds the hollow cathode for generating the magnetic field in the particle beam generator area (1) and that a waveguide (6) is provided for the centimeter wave radiation emitted by a magnetron or a similar device (17, T).

16. The device according to claim 15, characterized in that the hollow cathode (11) has a Outer rim (11 α) having a hub-like central part (lic) over at least two spoke-like connecting webs (lib) connected is that the outer rim with an annular space (lie) to accommodate a heating coil (12) is provided and that this annular space with a number of holes (11 /) in connection stands that penetrate the outer rim.

17. Apparatus according to claim 15 or 16, characterized in that the material forming the hollow cathode (11) is tungsten.

18. Apparatus according to claim 15 or 16, characterized in that the hollow cathode (11) The constituent material is molybdenum.

19. Device according to one of claims 15 to 18, characterized in that the cavity (3, 5) and the volume area (9) contains a noble gas and that this noble gas under a vacuum on the order of 2 mm Hg.

20 .. Device according to claim 19, characterized in that the noble gas is argon.

21. Device according to one of claims 15 to 20, characterized in that the volume area is formed by a tube (9) into which at least one feed line (8 a, 8 b) from the cavity (3, 5) opens and the contains:

A. In the area in which the electromagnetic Radiation is to emerge, a heating cathode (17), similar to the hollow cathode (11), and one surrounding the heating cathode (17) - electromagnets (23),

B. in the area of the tube (9) opposite to A, an anode (22),

C. in an intermediate area of the tube (9)

a) electrodes (25, 25 a, 256) to which the AC voltage corresponding to the meter wave range can be supplied, and

b) a number of plates (19a) which form the solid body surfaces and are arranged on the circumference of a rotatingly driven support body (19), the plates (19a) facing the entry point of the supply line (8a , Sb) from the cavity (3 , 5) are placed in the tube (9) and inclined to the axis of the tube.

22. The device according to claim 21, characterized in that the electrodes (25, 25 a, 2Sb) are surrounded by coils (26, 26 a, 26 b) which have a magnetic modulated at a frequency in the range of about 300 to 900 Hz Create field.

23. The device according to claim 22, characterized in that the supply line consists of the cavity (3, 5) is surrounded by coils (15, 16) which have the same frequency as the electrodes (25, 25 a, 25 ft) surrounding coils (26, 26 a, 266) modulated magnetic Create fields. ■

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings