DE1461206A1

DE1461206A1 - calender

Info

Publication number: DE1461206A1
Application number: DE19641461206
Authority: DE
Inventors: Heinz Jaegers
Original assignee: Eck & Soehne
Current assignee: Eck & Soehne
Priority date: 1964-10-16
Filing date: 1964-10-16
Publication date: 1969-03-13
Also published as: US3373681A; GB1076350A; FI46542B; FI46542C

Description

Joseph Eck & SöhneJoseph Eck & Sons

DÜSSELDOHF-OBERKASSEL 15. Oktober DÜSSELDOHF-OBERKASSEL October 15

X8358 1*61206X8358 1 * 61206

C/HSC / HS

Kalandercalender

Die Erfindung betrifft einen Kalander mit einer Vielzahl von Kalanderwalzen, bei dem der Druck sich »on der oberen auf die unteren Walzen fortpflanzt und der eine Hebevorrichtung aufweist, die die Walzen, beginnend mit der oberen Walze, nacheinander voneinander abheben kann.The invention relates to a calender with a plurality of calender rolls, in which the pressure is on the upper one propagates onto the lower rollers and which has a lifting device that holds the rollers, starting with the upper one Roller, one after the other can lift off from each other.

Die Erfindung ist besonders für Satinierkalander !bestimmt, in denen das Papier infolge der Mitnahmereibung zwischen Walzen mit unelaatIschen und elastischen Oberflächen seine Glätte und seinen Qlanz erhält. In manchen Fällen 1st Jedoch zwar ein glattes aber kein glänzendes Papier erwünscht. Man hat deshalb Papier, dae glatt aber nicht glänzend seir soll, meist auf 4-walsinen Mattkalandern, Papier, welches hohen Glanz haben soll, dagegen auf Kalandern mit sehr viel mehr Walzen bearbeitet. Man hatte daher für die Herstellung von glänzenden und nicht glänzenden Papieren zwej verschiedene Arten von Kalandern benutzt, nämlich einen mit vielen übereinander angeordneten Walzen und nur einen mit nur wenigen übereinander angeordneten Walzen.The invention is particularly intended for calendering calenders! in which the paper is due to the friction between rollers with inelastic and elastic surfaces Maintains its smoothness and shine. In some cases, however, is a smooth but not a glossy paper is desirable. Therefore one has paper that is smooth but not shiny should, mostly on 4-walsine matte calenders, paper, which should have high gloss, but processed on calenders with many more rollers. One therefore had to manufacture it of glossy and non-glossy papers two different types of calenders are used, namely one with many rolls arranged one above the other and only one with only a few rolls arranged one above the other.

Die Erfindung bezweckt einen Satinierkalander, mit dem wahlweise glänzendes oder nicht glänzendes Papier erzeugt werden kann.The invention aims at a calendering machine with which either glossy or non-glossy paper can be produced can be.

Bei den bisher zur Erzeugung glänzender Papiere üblichen Kalandern wird die obere Walze mit einem Druck belastet, der sich dann auf die unteren Walzen fortpflanzt. BeiIn the case of those previously used to produce glossy papers Calendering, the upper roll is loaded with a pressure, which then propagates on the lower rollers. at

- 2- 2

909811/0241909811/0241

BAD ORIGINAL-ORIGINAL BATHROOM

diesen Kalandern Ist ferner eine Vorrichtung vorgesehen, duroh die die obere Walze von der nächstfolgenden Walze voneinander abgehoben werden kann; dabei sind aber die Lager der nächstfolgenden Walze mit den Lagern der oberen Walze derart verbunden, daß beim Anheben der oberen Walze von mehr als einigen Millimetern oder Zentimetern auch die nächstfolgende Waise abgehoben wird. Da auch das Lager dieser Walze mit dem Lager der nächstfolgenden Walze in ähnlicher Weise verbunden ist und dies auch für alle übrigen Walzen gilt, kann durch genügendes Anheben der oberen Walze eine beliebige Anzahl ™ von Walzen nacheinander abgehoben werden.these calenders is a device also provided, duroh that the top roller can be lifted from one another by the next following roller; are there but the bearings of the next following roller with the bearings connected to the upper roller in such a way that when the upper roller is raised by more than a few millimeters or centimeters the next following orphan is also withdrawn. Since the bearing of this roller is also the same as the bearing of the next one Roller is connected in a similar way and this also applies to all other rollers, can be sufficient Lifting the Upper Roller Any number ™ of rollers can be lifted off one after the other.

Die Erfindung beruht auf dem Gedanken, eine so große Anzahl von Walzen abzuheben, daß nur eine so große Gruppe von Walzen einander berührt, daß beim Kalander mit dieser Gruppe von Walzen ein Papier mit der gewünschten GlRttung aber ohne den»unerwünschten Glanz erzeugt wird. 'lemäß der Erfindung ist mit einem solchen Kalander eine Vorrichtung vorgesehen zur Belastung der oberen Walze der Qruppe von Walzen, dfe nicht voneinander abgehoben sind. Vorzugswelse 1st diese Vorrichtung an den\Ständer des Kalanders derart vertikal verschiebbar, daß sie wahlweise «uf verschiedene Walzen einwirken kann; auf diese Weise kann man die Gruppe der nicht voneinander abgehobenen zum Herstellen von glatten aber nicht glänzenden Papieren bestimmten Walzen kleiner oder größer machen. Man kann dadurch auch Papiere erzeugen, die einen geringeren oder größeren Glans haben.The invention is based on the idea of lifting off such a large number of rollers that only one so large Group of rollers touches each other that with the calender with this group of rollers a paper with the desired Smoothing, however, without the »undesirable shine is produced. According to the invention is with such Calender provided a device for loading the upper roll of the group of rolls, not one another are lifted. This device is preferred can be moved vertically on the stand of the calender in such a way that that it can act optionally on different rollers; this way you can group the non-separated rollers intended for the production of smooth but not glossy papers make it smaller or bigger. You can also produce papers that have a lower or greater gloss to have.

Der Druckgeber, der mit der Anordnung Eur Erzeugung des Druckes auf die oberste Walze des Kalanders verbunden ist, wird vorzugsweise auch mit der Vorrichtung sumThe pressure transducer, which with the arrangement Eur generation of the Pressure on the top roller of the calender is, is preferably also with the device sum

9098 11/024 1 ^{BAD OR|}GINAL9098 11/024 1 ^{BAD OR |} GINAL

Belasten der oberen Walte der vorgenannten Gruppe von Waisen verbunden, die nach Abheben der oberen Waisen nicht voneinander abgehoben sind«Burdening the upper whale connected to the aforementioned group of orphans who lifted off the upper orphans are not different from each other "

Zum Halten der abgehobenen Walzen ist vortugsweise eine besondere Vorrichtung vorgesehen, die beispielsweise mechanisch sein kann.To hold the lifted rollers is preferably one special device is provided, which can be mechanical, for example.

Die Zeichnung zeigt schematise!* ein Ausführungebeispiel der Erfindung.The drawing shows schematise! * An embodiment example the invention.

In einem Kalanderständer 17 sind übereinander twölf Kalanderwalzen angeJdnet, von denen die Walcen 3» 6, 8, Io Hartgußwaisen sind, während die übrigen Waisen eine elastische Oberfläche besitzen. Jede der Walzen ist an beiden Enden in einem entsprechenden Lager I¹, 2¹, 3* usw. gelagert. Die Lager sind miteinander durch Schraubenbolzen, beispielsweise durch eine durch simtliehe Lager hindurchgehende mit entBpreohenden*Ansohlägen versehene Gewindespindel 16 derart verbunden, daß beim Anheben eines Lagers, beispielsweise des Lagers 12*, die Waise sich von der Waise 11 abhebt, aber nach Anheben tun eine vorbestimmte Anzahl von Millimetern das Lager 11* der folgenden Waise 11 mit nach oben hin nimmt. Das Lager 12· der obersten Waise 12 1st mit dem Kolben 14 eines hydraulischen Zylinders 13 verbunden· Durch Heraufbewegen des Kolbens 14 können sämtliche Waisen, beginnend mit der obersten Waise, nacheinander angehoben werden. Derartige Kalander sind an sich bekannt.In a calender stand 17, twelve calender rolls are arranged one on top of the other, of which the rolls 3, 6, 8, 10 are hard cast orphans, while the other orphans have an elastic surface. Each of the rollers is ^{mounted in a respective bearing I 1} , 2 ¹ , 3 *, etc. at both ends. The bearings are connected to one another by screw bolts, for example by a threaded spindle 16 which passes through simtliehe bearings and is provided with corresponding socket saws in such a way that when a bearing, for example the bearing 12 *, is lifted, the orphan lifts off the orphan 11, but after lifting it does one The bearing 11 * of the following orphan 11 takes a predetermined number of millimeters upwards. The bearing 12 · of the uppermost orphan 12 is connected to the piston 14 of a hydraulic cylinder 13 · By moving the piston 14 up, all orphans, starting with the uppermost orphan, can be lifted one after the other. Such calenders are known per se.

Bei der dargestellten Anordnung ist ein Schaber 15 vorgesehen, der um das obere Ende der Gewindespindel unter eine auf die Gewindespindel aufgesetzte Nutter 2o greifen kann, und der eine solche Höhe besitzt, daß er unter dieseIn the arrangement shown, a scraper 15 is provided around the upper end of the threaded spindle below grab a nut 2o placed on the threaded spindle can, and who has such a height that he is below this

-M-90981 1/0241 BADOBiGlNAL-M-90981 1/0241 BADOBiGlNAL

Nutter 2o erst dann greifen kann, nachdem eine vorbestimmte Anzahl von Waisen, beispielsweise die Walzen 7 bis 12, abgehoben worden sind. Die Anzahl dieser Walzen kann dadurch eingestellt** werden, daß man die Mutter 2o entsprechend weit auf die Schraubenspindel 16 aufschraubt Zm dargestellten Beispiel ist davon ausgegangen, daß die Nutter 2o so weit aufgeschraubt 1st, daß der Schieber 15 unter die Mutter 2o passt, nachdem die Walze 7 angehoben worden 1st.Nutter 2o can only take hold after a predetermined number of orphans, for example the rollers 7 to 12, have been withdrawn. The number of these rollers can be adjusted by screwing the nut 2o far enough onto the screw spindle 16 In the example shown, it is assumed that the nut 2o is screwed on so far that the slide 15 fits under the nut 2o after the roller 7 raised 1st.

An dem Ständer 17 1st eine Vorrichtung 24 zum Belasten der Lager der obersten Walze der Gruppe der nicht abgehobenen Walzen vorgesehen. Sie ist in vertikaler Richtung am Walzenständer verstellbar. Diese Vorrichtung 2k besitzt einen hydraulischen Zylinder 18, durch den ein doßpelarmiger Hebel 19 bewegbar 1st, dessen eines Ende am Kolben des Zylinders 18 angelenkt 1st, und dessen anderes Ende auf die Oberseite des Lagers der obersten Walze der Gruppe der nicht abgehobenen Walzen im dargestellten Beispiel auf das Lager 6* der Walze 6 wirkt. Mittels dieses Zylinders 18 kann auf die Walze 6 derjenige Druck ausgeübt werden, der tür das Kalandern des Papiers, das glatt aber nicht glänzend werden soll, ausgeübt werden soll.A device 24 for loading the bearings of the top roller of the group of non-lifted rollers is provided on the stand 17. It is adjustable in the vertical direction on the roll stand. This device 2k has a hydraulic cylinder 18 through which a doßpelarmiger lever 19 is movable, one end of which is hinged to the piston of the cylinder 18, and the other end of which is on the top of the bearing of the top roller of the group of non-lifted rollers in the example shown acts on the bearing 6 * of the roller 6. By means of this cylinder 18. 6 that pressure can be exerted, the door calendering of the paper, but the smooth not to polish to be applied to the roller.

Wenn mit einem solchen Xalander «in Papier durch alle Kalanderwalzen behandelt werden soll, so wird es von dem Rohpapierwickel 25 über die Breithalter 26, 27 der obersten Walze 12 des Kalanders zugeführt und läuft von dort in bekannter Welse über alle Walzen 12 bis 2, von wo es dann über den Breithalter 28 auf die Aufwiekelwalze 29 geführt wird. Dabei wird die ober« Walz· 12 durch einen Druck belastet, der von oben auf den Kolben Ik des hydraulischen Zylinders 13 wirkt·If such a Xalander is to be used in paper through all the calender rolls, it is fed from the raw paper roll 25 via the spreaders 26, 27 to the top roll 12 of the calender and runs from there in a known manner over all rolls 12 to 2, from where it is then guided over the spreader 28 onto the winding roller 29. The upper roller 12 is loaded by a pressure which acts on the piston Ik of the hydraulic cylinder 13 from above.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Θ09811/02Α1Θ09811 / 02Α1

Soll das Papier vom Rohpapierwickel nur von einem Teil der Walzen des Kalanders behandelt werden» beispielsweise nur von den Walzen 4 bis 6, so wirct/aaa Einlassen des hydraulischen Mediums auf die Unterseite des Kolbens 14 der Kolben 14 so hoch gehoben, daß die Waisen 7 bis 12 angehoben werden. Dann wird der Arretierschieber 15 eingesetzt,und dann wir-d das hydraulische Medium in den Zylinder 16 unter dessen Kolben eingelassen, so daß das Lager 6* der Walze 6 entsprechend belastet wird· Das Rohpapier kann dann von dem Wickel 25 Über die Breithalter 21, 22 der Walze 6 zugeführt werden, läuft dann von dort über die Walzen 5 und 4 und von dort über die Breithalter 3o, 31 zur AufwickelwalzeIf the paper from the raw paper roll is only to be treated by some of the rollers of the calender, for example only by rollers 4 to 6, then let in of the hydraulic medium on the underside of the piston 14 of the piston 14 lifted so high that the orphans 7 to 12 are raised. Then the locking slide 15 is inserted, and then the hydraulic medium is let into the cylinder 16 under its piston, so that the bearing 6 * of the roller 6 is correspondingly loaded · The base paper can then from the roll 25 over the spreaders 21, 22 are fed to the roller 6, then runs from there over the rollers 5 and 4 and from there there via the temple 3o, 31 to the take-up roller

BAD ORIGINAL 909811/0241 ~~~ ■ BATH ORIGINAL 909811/0241 ~~~ ■

Claims

PATENT CLAIMS

1.) Kalander mit einer Vielmahl von Kalanderwalzen, bei dem der Druck sich von der oberen auf die unteren Walzen fortpflanzt un-d eine Vorrichtung vorgesehen ist, durch die die obere Walze von der nächstfolgenden Walze voneinander abgehoben werden kann, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung zur Belastung der oberen Walze derjenigen Gruppe von Walzen, die nicht ψ 1.) Calender with a plurality of calender rolls, in which the pressure propagates from the upper to the lower rolls and a device is provided through which the upper roll can be lifted from the next following roll, characterized by a device for Load on the upper roller of that group of rollers that are not ψ voneinander abgehoben sind.are lifted from each other.

2.) Kalander nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Voßrichtung zum Belasten der oberen Walze der Gruppe der nicht abgehobenen Walzen an dem Ständer des Kalande»5 derartig vertikal verschiebbar ist, daß sie wahlweise auf verschiedene Walzen einwirken kann.2.) Calender according to claim 1, characterized in that said forward direction for loading the upper roller of the group of non-lifted rollers on the stand of the calender »5 is vertically displaceable in such a way that it can act optionally on different rollers.

3.) Kalander nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckheber,der mit der Anordnung zur Erzeugung des Druckes auf die oberste Walze verbunden ist, mit der Vorrichtung zum Belasten der oberen Walze der Gruppe der nicht abgehobenen Walze verbunden werden kann.3.) Calender according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure lifter connected to the arrangement for generating the pressure on the top roller can be connected to the device for loading the upper roller of the group of non-lifted rollers.

4.) Kalander nach einem der Ansprüche 1 bis 3» dadurch4.) Calender according to one of claims 1 to 3 »thereby

gekennzeichnet, daß ein« zusätzliche Vorrichtung zum Halten der abgehobenen Walzen in ihrer abgehobenen Stellung vorgesehen ist.marked that an «additional device for Holding the lifted rollers in their lifted position is provided.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

S0981 1/0241S0981 1/0241