DE1460016A1

DE1460016A1 - Process for the production of an under collar for outer garments

Info

Publication number: DE1460016A1
Application number: DE19641460016
Authority: DE
Inventors: auf ilichtnennung Antrag
Original assignee: Helmut Sandler & Co
Current assignee: Helmut Sandler & Co
Priority date: 1964-01-23
Filing date: 1964-01-23
Publication date: 1969-04-10

Description

Firma Helmut Sandler & Co. Schulterpolster- u.WattelinfabrikHelmut Sandler & Co. shoulder pad and cotton factory

8586 G e f r e e s /0fr.8586 G e f e e s / 0fr.

"Verfahren zur Herstellung eines Unterkragens für Oberbekleidungsstücke""Process for the production of an under collar for articles of clothing"

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines Unterkragens für Oberbekleidungsstücke mit einem Stützgewebe, auf dessen dem Oberstoff zugekehrter Seite eine Flauschechicht vorgesehen und auf dessen anderer Seite eine Vlieslage aufkaschiert ist. Die Aufgabe der Flauschschicht besteht darin, die Stärkedifferenzen an den Umbuggstellen des Oberstoffes auszugleichen, damit ein völlig glattes tadelfreies Kragenbild entsteht. Durch die flauschartige Zwischenschicht wird auch eine so gute Haftverbindung zwischen dem Oberstoff und dem Unterkragen vermittelt, daß sich der Oberstoff auf dem Unterkragen nicht verschieben kann.The invention relates to a method for producing a lower collar for outer garments with a support fabric, on the side of which facing the outer fabric a fleece layer is provided and on its a fleece layer is laminated on the other side. The task of the fleece layer is to remove the differences in thickness to compensate at the fold-over points of the outer fabric, so that a completely smooth, flawless collar pattern is created. By the fluff-like intermediate layer is also such a good adhesive bond between the outer fabric and the lower collar conveys that the outer fabric cannot move on the lower collar.

Die vorerwähnte Flauschschicht kann aus einem aufgerauhten Gewirke bestehen, das auf das Stützgewebe aufkaschiert,also mit diesem verklebt ist. Bei Verwendung einer derartigen Plauschschicht ist es nicht möglich, den jeweiligen Anforderungen Rechnung zu tragen, die sich aus der Qualität desThe aforementioned fleece layer can consist of a roughened knitted fabric that is laminated onto the supporting fabric, ie is glued to this. When using such a fun layer, it is not possible to meet the respective requirements Take into account the quality of the

Neue Unierlagen (Art.753Abs.2Nr.New uni layers (Article 753, Paragraph 2, No.

9098 1 5/00619098 1 5/0061

1 Satz 3 des Änderungsges. v. 4.9. i?1 sentence 3 of the amendment act. v. 4.9. i?

1SR7\1SR7 \

146U016146U016

Oberstoffes ergeben. So wäre es bei einem schwereren Oberstoff erwünscht, die Flauschschicht stärker auszubilden als bei der Verarbeitung einer leichteren Oberstoffware. Bei leichteren Oberstoffen besteht auch die naheliegende Möglichkeit, daß die Mserchen des aufgerauhten Gewirkes durch den Oberstoff hindurch wandern können, was natürlich unerwünscht ist.Outer fabric result. In the case of a heavier outer fabric, it would be desirable to make the fleece layer stronger than when processing a lighter outer fabric. With lighter outer fabrics, there is also the obvious possibility that the threads of the roughened knitted fabric can wander through the outer fabric, which of course is undesirable.

Bei der Herstellung der bekannten Unterkragenausführung wird so vorgegangen, daß zunächst die Plauschschicht und der Pilz auf das Stützgewebe aufkaschiert wird. Danach wird das mehrlagige Material einem Krumpfprozeß unterworfen, damit Krumpfwerte von unterhalb 1$ erhalten werden wie sie von den Konfektionären, die das Unterkragenmaterial verarbeiten, verlangt werden. Durch den Kaschierungsvorgang wird der Flausch gepresst und verliert an Volumen, so daß der Flauschcharakter stark beeinträchtigt wird.In the production of the known lower collar design, the procedure is that first the fun layer and the fungus is laminated onto the supporting fabric. Then the multi-layer material is subjected to a shrinking process, so that shrinkage values of less than $ 1 are obtained as they are from the manufacturers who use the undercollar material process, be requested. The lamination process compresses the fleece and loses it Volume, so that the fleecy character is severely impaired.

Derselbe HTachteil ergibt sich natürlich auch dann, wenn ein benadeltes Gewebe als Plauschschicht verwendet und auf das Stützgewebe aufkaschiert wird.The same H disadvantage naturally arises when a needled fabric is used as a fun layer and laminated onto the support fabric.

Der Erfindung liegt hiernach die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung eines Unterkragens für Oberbekleidungsstücke mit Stützgewebe und auf dessen dem Oberstoff zugekehrten Seite vorgesehener Flauschschicht und auf dessen anderer Seite aufkaschierter Vlieslage zuThe invention is based on the object of a method for producing an under collar for items of outer clothing with support fabric and a fleece layer on the side facing the outer fabric and on the other side of the laminated fleece layer

—2—
9098 1 5/006 1—2—
9098 1 5/006 1

schaffen, bei dem der Flauschcharakter der Flauschschicht voll erhalten bleibt. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zunächst die Tlieslage auf das Stützgewebe kaschiert, hiernach das so erhaltene Material gekrumpft und erst anschliessend auf die noch freie Seite des Stützgewebes die flauschachieht durch Beflocken mit einem textilen Material aufgebracht wird. Die Beflockung tritt an die Stelle der bei den bekannten Unterkragen aufkaschierten Flauschlage bzw. des benadelten Gewebes. Durch die Beflockung ist es ohne weiteres möglich, die Stärke der Flauschschicht auf die jeweilige Qualität der Oberstoffware abzustellen. So kann z.B. die Beflockungsschicht bei Verwendung eines leichten Oberstoffes auf eine Stärke von 0,5 mm und bei Verarbeitung eines schwereren Oberstoffes auf eine solche von 1 mm gebracht werden. Dabei lässt sich die Beflockungsschicht über ihre gesamte Ausdehnung völlig gleichmässig ausbilden. Bei der erfindungsgemässen Beflockung bleibt ' derFlausch in jeder gewünschten Stapellänge der jeweils verwendeten Flocke (o,5 bis 1 mm) erhalten.in which the fleece character of the fleece layer is fully retained. This object is achieved according to the invention solved in that first the fleece layer is laminated to the supporting fabric, then the material obtained in this way shrunk and only then on the still free side of the supporting fabric which is fluffy by flocking is applied with a textile material. The flocking takes the place of the fleece layer laminated on in the known undercollars or the needled one Tissue. By flocking it is easily possible to adjust the thickness of the fleece layer to the respective To turn off the quality of the outer fabric. For example, the flocking layer can be used when using a light Outer fabric to a thickness of 0.5 mm and when processing a heavier outer fabric to a thickness of 1 mm. The flocking layer can be completely uniform over its entire extent form. With the flocking according to the invention ' derFlausch in any desired pile length of the flake used in each case (0.5 to 1 mm).

Da die Beflockung elektrostatisch an der Unterlage, also dem Stützgewebe fixiert ist, ist ein Durchwandern der Fäserchen durch den Oberstoff sogut wie ausgeschlossen. Die Beflockungstechnik ist an sich bekannt, so dass hierauf nicht im einzelnen eingegangen zu werden braucht.Since the flocking is fixed electrostatically to the base, i.e. the supporting fabric, it is wandering through Fibers through the outer fabric are almost impossible. The flocking technique is known per se, so that this need not be discussed in detail.

~³~ 9098 15/006 1~ ³ ~ 9098 15/006 1

Zur Verbesserung der Dressierfähigkeit des erfindungsgemäßen Unterkragens wird für das Stützgewebe vorzugsweise ein schräggeschnittenes Gewebe verwendet. Dieses kann ebenso wie die Plauschschicht und die Vlieslage aus einem synthetischen Fasermaterial bestehen, so daß sich der erfindungsgemäße Unterkragen vor allem bei der sich immer mehr durchsetzenden wash- und wear-Kleidung mit Vorteil verwenden lässt.To improve the passability of the invention A diagonally cut fabric is preferably used for the support fabric under the collar. This can be made of a synthetic fiber material, just like the fun layer and the fleece layer, so that the undercollar according to the invention, especially in the increasingly prevalent wash and wear clothing Can use advantage.

Die Erfindung ist jedoch nicht auf eine bestimmte Qualität des für die einzelnen Lagen des Unterkragens verwendeten Fasermaterials beschränkt.However, the invention is not limited to a specific quality of the individual layers of the lower collar used fiber material limited.

Wenn im Zusammenhang mit der Erfindung von "Vlieslage" die Rede ist» dann soll hiermit auch ein Unterkragenfilz erfasst sein, wie er für die Herstellung von Unterkragen häufig Anwendung findet.If in connection with the invention of "non-woven layer" the talk is »then this should also include an undercollar felt, such as that used for the production of undercollars is often used.

Xn der Zeichnung ist der Aufbau des erfindungsgemäßen Unterkragenmaterials schematisch veranschaulicht. Es zeigen:Xn the drawing is the structure of the invention Undercollar material illustrated schematically. Show it:

Pig. 1 eine Ansicht von dem neuen Unterkragenmaterial, wobei zur Verdeutlichung des Aufbaues ein leil der Beflockungsschicht weggebrochen ist undPig. 1 is a view of the new lower collar material, with a leil to illustrate the structure the flocking layer has broken off and

Pig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Figur 1·Pig. 2 shows a section along the line II-II in FIG.

-4--4-

9098 1 5/00619098 1 5/0061

H60016H60016

Die als Beflockung ausgebildete Haus chs chi cht 1 ist an dem Stützgewebe 2 gebunden, das» wie auch in der Zeichnung dargestellt, vorzugsweise schräg geschnitten ist, wodurch die Dressierfähigkeit des Unterkragens gegenüber einem gerade geschnittenen Gewebe verbessert wird. Auf der anderen, also nach der Verarbeitung des Unterkragens dem Oberstoff abgewandten Seite des Schräggewebes 2 ist eine Vlieslage 3 vorgesehen, die auf das Gewebe 2 aufkaschiert sein kann.The house designed as flocking is chs chi cht 1 bound to the support fabric 2, which "as also shown in the drawing, preferably cut at an angle which improves the passability of the lower collar compared to a straight cut fabric will. On the other side of the bias fabric facing away from the outer fabric after the lower collar has been processed 2, a fleece layer 3 is provided, which can be laminated onto the fabric 2.

90 9815/006 190 9815/006 1

Claims

Claim.

Process for the production of an underlay for articles of outer clothing with a support fabric, on the side of which is facing the outer fabric, a fleece layer is provided and on the other side of which a fleece layer is laminated, characterized in that first the fleece layer laminated onto the supporting fabric, then the material obtained in this way is shrunk and then onto the still free one Side of the support fabric, the fleece layer by flocking is applied with a textile material.

~ ^S ~ 909815/0061

JSJeiJC ■ i. .".- ■ ■"; t ■* JSJeiJC ■ i. . ".- ■ ■"; t ■ * --,.·....-isci(=B v. 4.9.19671- ,. · ....- isci (= B of 4.9.19671