DE1459965A1

DE1459965A1 - Method and device for building a tile partition

Info

Publication number: DE1459965A1
Application number: DE19641459965
Authority: DE
Inventors: Guenter Heil
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-05-27
Filing date: 1964-05-27
Publication date: 1969-04-03

Description

Patente ά meldungPatents notification

des Herrn .of the Lord .

Günter Heil, Köln, Wevelinghovener Strasse 2Günter Heil, Cologne, Wevelinghovener Strasse 2

Verfahren und Vorrichtung zum Aufbau einer Fliesen-irennwandMethod and device for building a tiled wall

•Es ist bereits bekannt, flieaen-Ü?rennwände in der Weise aufzubauen, daß zunächst die beiderseitigen Abdeckungen errichtet und anschließend zwischen die fliesenbeläge der Mörtel eingefüllt wird· Segenstand der Erfindung ist ein besonders einfaches und zweekmässiges Verfahren zur Errichtung einer derartigen Wände Dabei finden zusätzliche Bauelemente Anwendung, die den exakten Aufbau der Fliösenbeläge sowie die genau geradlinige Ausrichtung derselben sowohl in der Horizontalen als auch in der Vertikalen so einfach gestalten, daß eine einwandfreie Arbeit unter allen Umständen gewährleistet ist.• It is already known to build up flieaen partition walls in such a way that that first erected the covers on both sides and then poured the mortar between the tile coverings The subject matter of the invention is a particularly simple and two-fold method for erecting such walls. the exact structure of the tile coverings as well as the precisely straight line Alignment of the same both in the horizontal and in the vertical make so simple that a perfect Work is guaranteed under all circumstances.

Das Heue besteht gemäß der Erfindung zunächst darin, daß dureh über die ganze Breite der Wand sich erstreckenden Halteleisten die Oberkanten der nebeneinanderliegenden Fliesen sowie die ·. Unterkanten der darüberliegenden Jliesenreihe in der Horizon·« talen und Vertikalen exakt zueinander ausgerichtet werden* Die" horizontalen Leisten verschließen dabei selbst die waagerechtenAccording to the invention, the hay consists first of all in that retaining strips extending over the entire width of the wall the upper edges of the adjacent tiles and the ·. Lower edges of the row of tiles above in which the horizontal and vertical are exactly aligned with one another. horizontal bars even close the horizontal bars

9Ö96U/0223 - ² -9Ö96U / 0223 - ² -

Fugen, so daß eine besondere Abdichtung derselben nicht notwendig istβ Die senkrechten Fugen können vor dem Einfüllen des mehr oder minder dünnflüssigen Mörtels durch einen Klebestreifen verschlossen werden, der nach dem Erstarrungsbeginn des Mörtels wieder entfernt werden kann_e Klebestreifen mit Dauerklebestoff lassen sich mühelos und schnell aufkleben und ebenso schnell auch wieder abziehen« Nach der Entfernung der Klebestreifen werden die senkrechten Fugen bis zu geringer Tiefe ausgekratzt» Die waagerechten Fugen werden dadurch freigelegt, daß die außen liegenden Leistenteile abgesprengt werden» Die Fugen werden später in der üblichen Y/eise mit Fugenmörtel ausgeschmiert«Joints, so that a special seal thereof will not istβ necessary The vertical joints can be sealed by an adhesive strip before filling it with more or less highly fluid mortar that can be removed after the initial set of mortar _e tape with permanent adhesive can stick easily and quickly and peel it off again just as quickly «After removing the adhesive strips, the vertical joints are scratched out to a shallow depth» The horizontal joints are exposed as the outer strip parts are blasted off »The joints are later smeared with grout in the usual Y / Eise «

Die Halteleisten bestehen zweckmäßig aus du? chsichtigem oder durchscheinendem Kunststoff, damit die Fugen von außen sichtbar sind. Gregebenenfalls aber können sie auch aus einer anderen Preßmasse oder Holz bestehen. Sie weisen sowohl unterseitig als auch oberseitig je eine Hute auf, deren Breite der größten vorkommenden Plattendicke entspricht, wobei der außen liegende Leistenteil vorteilhaft ein gewisses Federungs— vermögen aufweist, so daß auch dünnere Fliesen sicher gehalten werden. Der Steg zwischen der unteren und der oberen ITuIe ist dabei entsp rechend der gewünschten Fugenetärke zwischen den übereinander angeordneten Plattenreihen gewählt. Wenn sich. dabei Ungenauigkeiten im Pugensprung zwischen den senkrecht voreinanderstoßenden Wänden ergibt, so können diese in Jedem falle ausgeglichen werden. Haben die Platten für die Trenn-The retaining bars are purposefully made of you? be careful or translucent plastic so that the joints are visible from the outside. If necessary, however, you can also choose from another There are molding compound or wood. They each have a hat both on the underside and on the top, the width of which corresponds to the largest occurring panel thickness, whereby the outer strip part advantageously has a certain resilience has capacity, so that even thinner tiles are held securely will. The web between the lower and the upper ITuIe is depending on the required joint thickness between the selected rows of panels arranged one above the other. If. thereby inaccuracies in the Pugen jump between the vertical butting walls results, so these can be compensated in each case. Have the plates for the separating

9099U/0223 ~ ³ ~ . 9099U / 0223 ~ ³ ~.

^{5o 19645o 1964}

wand eine größere Kantenlänge als die Platten der anschließenden Seitenwand, so müssen sie etwas schmaler geschnitten werden« Sind die Platten für die Trennwand dagegen etwas kleiner als die Platten der anschließenden Wand, so werden die Stege der gemäß der Erfindung Anwendung findenden Halteleisten durch entsprechende Auftragsstreifen verstärktewall a larger edge length than the panels of the subsequent Side wall, they have to be cut a little narrower «If, on the other hand, the panels for the partition wall are slightly smaller than the panels of the adjoining wall, the webs of the retaining strips used according to the invention are replaced by corresponding ones Strengthened application strips

Um die an der Außenseite der Fliesenwand anliegenden Teile der Halteleisten bequem absprengen zu können, ist der Steg derselben in einem gewissen Abstand von der Außenseite der Plattenwand mit längsverlaufenden Durchbrechungen versehen, die nur durch kurze Stegteile miteinander verbunden sind« Das Absprengen der genannten außenliegenden Leistenteile kann dann in einfacher Weise dadurch erfolgen, daß an einem Ende beginnend der genannte Leistenteil von der Fliesenwand abgezogen wirdo Dabei zerbrechen dann die Zwischenstücke zwischen den längsverlaufenden schlitzartigen Durchbrechungen nacheinander, bis die ganze Leiste abgehoben ist«,In order to be able to easily snap off the parts of the retaining strips lying against the outside of the tiled wall, the web is the same Provided at a certain distance from the outside of the panel wall with longitudinal openings that only are connected to each other by short web parts «It is then easier to break off the aforementioned outer strip parts This can be done in that, starting at one end, the said strip part is pulled off the tile wall then break the intermediate pieces between the longitudinal ones slot-like perforations one after the other until the whole bar is lifted ",

Im übrigen können die Halteleisten für die beiden Fliesenabdeckungen mit den zwisehen ihnen angeordneten Abstandhaltern aus einem Stück bestehen, wenn die Stärke der Fliesenwände immer die gleiche sein soll« Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Halteleisten für die eine und die andere Wandabdeckung durch der gewollten Wandstärke entsprechend gewählte Abstandhalter miteinander zu verbinden, die etwa durch Kleben an den Leisten angeheftet werden können.The retaining strips for the two tile covers can also be used with the spacers arranged between them consist of one piece if the thickness of the tiled walls should always be the same «But there is also the possibility of the retaining strips for one and the other wall covering are selected according to the desired wall thickness To connect spacers to each other, which can be attached to the strips by gluing, for example.

90 98 U/02 2 390 98 U / 02 2 3

- 4 - " 2Ι·ο5ο1964- 4 - "2Ι · ο5ο1964

Um auch, eine genaue Einhaltung der Breite der senkrechten Fugen gewährleisten zu können, können z_oB. T—förmige Abstand— stücke Verwendung finden, die etwa mit ihrem der halben Fliesenstarke entsprechenden aufragenden Steg von der Rückseite her in die senkrechten Fugen eingesetzt werden» Diese Abstandstüeke können in der Mauer verbleiben, da sie ja nicht bis zur Außenseite vortreten. Die gleichenAbstandhalter können aber auch an der Außenseite in der gleichen Y/eise eingesetzt werden^ dann müssen sie allerdings vor dem Verstreichender Fugen entfernt werden. Das bereitet aber keine Schwierigkeiten» Eine andere Möglichkeit zur Sicherung lter Weite der senkrechten Fugen besteht noch darin, daß die Halteleisten etwa im Abstand der normalen Fliesenbreite mit aufwärts und abwärts gekehrten biegsamen Fortsätzen versehen werden, die auf der Rückseite der Plattenabdeckungen angeordnet sind und die etwa an ihrem freien Ende eine zur Plattenvorderseite hin vorspringende Nase tragen, deren Dicke wieder der gewünschten Fugenstärke entsprichto Beim Setzen der Platte wird dann jeweils eine der Hasen zwischen die aneinander zu schiebenden Platten eingeführt» Nach dem Aufbau einer Plattenreihe werden beim Aufsetzen einer weiteren Halteleiste die von. den am unteren Rand derselben angeordneten Fortsätzen getragenen Hasen ebenfalls von hinten her in die Fugen eingedrückteIn order to also ensure strict compliance with the width of the vertical joints, such as _o can find T-shaped pieces Spacer use, as appropriate, with its half tiles Strong towering bridge be used from the back in the vertical joints » These spacers can remain in the wall as they do not protrude to the outside. The same spacers can also be used on the outside in the same way, but then they have to be removed before the joints are smoothed. However, this does not cause any difficulties. Another possibility for securing the longer width of the vertical joints is that the retaining strips are provided with upward and downward-facing flexible extensions at a distance of about the normal width of the tile, which are arranged on the back of the plate covers and which are approximately carry at their free end a projecting towards the board front side lug whose thickness is again the desired joint strength entsprichto when setting the plate is then in each case together introduced one of the rabbits between the to-shifting plates "After the construction of a disk array of a further retaining strip be when placing of . the rabbits carried on the lower edge of the same arranged appendages also pressed into the joints from behind

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellte Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the invention is shown.

9098U/02239098U / 0223

- 5 - 24o5- 5 - 24o5

S¹Ig. 1 schematisch in perspekti-vischer Ansicht einen Teil der beiden aufgerichteten Plattenbeläge,S ¹ Ig. 1 a schematic perspective view of part of the two erected paving slabs,

Fig„ 2 einen senkrechten Querschnitt nach der Linie II-II der Fig«, I,FIG. 2 shows a vertical cross section according to FIG Line II-II of the figure, I,

!"ig. 3 einen Querschnitt nach der Linie III—III der « 1 nach dem Einfüllen des Mörtels,! "Fig. 3 shows a cross-section along the line III-III of FIG «1 after filling in the mortar,

Fig. 4 einen waagerechten Schnitt nach der Linie IY-IV der Pig. Iy4 shows a horizontal section along the line IY-IV of Pig. Iy

I¹Xg, 5 eine einbaufertige Halteleiste in Oberansicht,,I ¹ Xg, 5 a ready-to-install retaining bar in top view,

nt Bei der Errichtung einer Fliesen-Trennwand,die "bekanntlich die beiderseitige Fliesen-Abdeckung als bleibende Schalung · für den zwischen die Fliesen einzufüllenden Mörtel, der die eigentliche Wand bildet. Die dabei gemäß der Erfindung Anwendung findenden Halteleisten Io aus Kunststoff, irgendeinernt When erecting a tile partition that "is well known the two-sided tile cover as permanent formwork · for the mortar to be filled between the tiles, which the actual wall forms. The holding strips Io made of plastic, any one of them, which are used according to the invention

sen
Preßmasse, Holz oder dgl», wei-1 je eine nach unten und eine nach oben gekehrte Nute 11 bzw»12 auf, deren Weite der Stärke der einzufeetaenden Platten 13 entspricht. Diese Euten 11 und 12 sind durch waagerechte Stege 14 voneinander getrennt, deren Stärke der Breite der waagerechten Fugen entspricht,, Wie insbesondere Fig. 5 der Anmeldungszeichnung erkennen läßt, ist der Steg 14 etwa in seiner Mitte durch Längsschlitze 15 unterbrochen, zwischen denen nur kurze Zwischenstücke 16 liegen» Diese Zwischenstücke 16 verbinden die I-förmigen Leistenteile 17 und 18, von welchem der erstere auf der Rückseite der Plattenbeläge, der letztere dagegen auf der Außenseite liegt,,sen
Molding compound, wood or the like, each has one downward and one upward facing groove 11 or 12, the width of which corresponds to the thickness of the plates 13 to be tied. These udders 11 and 12 are separated from one another by horizontal webs 14, the thickness of which corresponds to the width of the horizontal joints ,, As can be seen in particular in Fig Intermediate pieces 16 lie »These intermediate pieces 16 connect the I-shaped strip parts 17 and 18, of which the former is on the back of the paving, the latter on the other hand, on the outside.

809614/0223 - ⁶ -809614/0223 - ⁶ -

- 6 - 24.5.1964- 6 - May 24, 1964

Die Halteleisten Io für den inneren und äußeren Plattenbelag sind durch Abstandhalter 19 miteinander verbunden, deren Stärke der gewünschten Trennwandstärke entspricht,, Derartige Abstandhalter 19 können durch Ankleben an den einander gegenüberliegenden Leistenieilen 17 angeheftet sein_o The retaining strips Io for the inner and outer lining plate are connected to each other by spacers 19, whose thickness corresponds to the desired partition wall thickness ,, Such spacers 19 may be attached by gluing to the opposite Leistenieilen 17 _o

Bei der Errichtung einer Fliesen-Trennwand wird in der Weise verfahren, daß nach dem Aufrichten der unteren Plattenreihen der beiden Fliesenabdeckungen, die durch die Abstandhalter miteinander verbundenen Ealteleisten Io auf die waagerechten oberen Längskanten dieser Fliesen aufgesetzt werden,, Dabei v/erden die abwärts gekehrten Hut en 11 der Doppelleiste auf. die Oberkanten der Fliesen aufgesetzt und derart angedrückt, daß die oberen Ränder der Fliesen in die Nuten 13 eintreten, bis sie schließlich an der Unterseite der Stege 14 anliegen. Auf diese V7eise wird mit Sicherheit eine exakt geradlinige Ausrichtung der nebeneinanderliegenden Fliesen der beiden Abdeckungen erreicht und gesichert,, Zugleich wird durch das Aufsetzen der Halteleisten die Standfestigkeit der bereits montierten Fliesen erhöht» Anschließend werden nacheinander die Fliesen 13 der nächst höheren Reihe der beidenAbdeckungen eingesetzt. Diese Fliesen werden mit ihrem unteren Rand in die nach oben offenen Nuten der Leisten Io eingeschoben. Die geradlinige Ausrichtung der nebeneinanderliegenden Platten sowie die parallele Anordnung der Platten der beiderseitigen Beläge ist damit ohne weiteres gewährleistet. Zugleich, ist aber auch die Stärke der" waagerechten Fugen bestimmt, da dieselbe der Stärke des Leistensteges 14 entspricht» Um auch die Weite derWhen erecting a tile partition, the procedure is that after the lower rows of panels have been erected of the two tile covers, the Ealtelisten Io connected to one another by the spacers on the horizontal The upper longitudinal edges of these tiles are placed on top of the double bar, the downward facing hats 11. the upper edges of the tiles placed and pressed in such a way that the upper edges of the tiles enter the grooves 13, until they finally rest on the underside of the webs 14. In this way, it is certain to be an exactly straight one Alignment of the adjacent tiles of the two covers is achieved and secured Placing the retaining strips increases the stability of the tiles that have already been installed »Then, one after the other the tiles 13 of the next higher row of the two covers used. These tiles are pushed with their lower edge into the upwardly open grooves of the strips Io. The straight one Alignment of the adjacent panels as well the parallel arrangement of the plates of the two-sided coverings is thus guaranteed without further ado. At the same time, but is also the strength of the "horizontal joints is determined, since it corresponds to the strength of the bar web 14" around the width of the

- 7 - 24. 5. 1964- 7 - May 24, 1964

senkrechten Fugen zwischen den "benachbarten Fliesen 13 zu sichern, werden in dieselben von der Rückseite her etwa T-förmige Äbstandstücke 20 eingeschoben, wie sie in Figo 3 und 4 dargestellt sind» Die Stärke des aufragenden Steges entspricht der gewünschten Fugenbreite_o Der Flansch liegt an der Rückseite der beiden Platten an» Die Steghöhe braucht nur einen Bruchteil der Stärke der Fliesen auszumachen,. Diese Abstand— stücke 16 können in der Wand verbleiben, da ihr Steg nicht bis zur Außenseite der Fliesen vorsteht»To secure vertical joints between the "adjacent tiles 13, approximately T-shaped spacers 20 are inserted into the same from the rear, as shown in Figo 3 and 4" The thickness of the protruding web corresponds to the desired joint width _o The flange is on the back of the two panels to "The web height only needs to be a fraction of the thickness of the tiles. These spacers 16 can remain in the wall, as their web does not protrude to the outside of the tiles."

Eine andere Möglichkeit gum Freihalten der senke echten Fugen ist in Figo 2 dargestellt« Dabei sind die Halteleisten Io auf der Rückseite der Fliesenbeläge 13 mit aufwärts und abwärts gerichteten biegsamen Fortsätzen 21 versehen, die an ihrem freien Ende je eine Käse 22 tragen, deren Dicke der Fugenbreite entspricht. Die Handhabung dieser ITasen 22 ist ähnlieh der der erwähnten Äbstandstücke 2o. Die Biegsamkeit der Fortsätze 21 ermöglicht dabei das Einschieben der Käsen 22 in die senkrechten Fugen auch dann, wenn der Abstand der Fortsätze 21 von— einandernicht genau der Fliesenbreite entspricht.Another option is to keep the sink real joints clear is shown in Figo 2 «The retaining strips Io are on the back of the tile coverings 13 with upwards and downwards directed flexible extensions 21 are provided, each of which carries a cheese 22 at its free end, the thickness of which corresponds to the width of the joint is equivalent to. The handling of these ITasen 22 is similar to that of mentioned spacers 2o. The flexibility of the extensions 21 enables the cheese 22 to be pushed into the vertical Joints even if the distance between the extensions 21 does not exactly correspond to the width of the tile.

Nachdem die El-iesenbeläge bis zur ausreichenden Höhe aufgebaut sind, werden die senkrechten Fugen durch Aufheften von Klebestreifen 23 abgedeckt, bevor der körtel 24 zwischen die Plattenbeläge eingefüllt wird, wie es an sich bei der Errichtung von Fliesen-Trennwänden bekannt und gebräuchlich ist»After the electric coverings have been built up to a sufficient height are, the vertical joints are covered by tacking adhesive strips 23 before the körtel 24 between the paving is filled in, as it is known and customary in the construction of tile partition walls »

liachdem die Erstarrung des Mörtels hinreichend fortgeschritten ist, werden zunächst die Klebestreifen 23 entfernt, u» ,dieAfter that, the setting of the mortar has progressed sufficiently is, the adhesive strips 23 are first removed, u », the

9098U/0223 BAD ORIGINAL ₈ _9098U / 0223 BAD ORIGINAL ₈ _

- 8 - 24. 5. 1964- 8 - May 24, 1964

senkrechten Fugen freizulegen» Aus diesen Fugen wird der eingedrungene Mörtel mit Hilfe eines geeigneten Werkzeuges bis ¹ZU geringer Tiefe entfernt» Anschließend werden die außenliegen-· den Teile 18 der Halteleisten 10 abgesprengt, wie weiter oben schon ausgeführt wurde,, Mit der Entfernung der Leiste&teile 18 sind zugleich auch die waagerechten Fugen bis zu ausreichender Tiefe ausgeräumt» Die sämtlichen Fugen können dann in der bekannten Weise mit Fugenmörtel ausgestrichen werden.to expose vertical joints »The penetrated mortar is removed from these joints with the help of a suitable tool up to ¹ TOO shallow depth 18 the horizontal joints are also cleared to a sufficient depth »All the joints can then be smoothed out with grout in the known manner.

Claims

Patent claims

IJ Method of building a tile partition, the Tiles forming the cover on both sides of the fluff with the addition of spacing ^ for the two of each other opposite tile coverings and to determine the horizontal joint thicknesses are built before the cavity between the two coverings is filled with mortar, characterized »that duroh over the entire width of the Wall sioh extending Ealteleuchten the upper edges of the side by side horizontal and vertical rows of tiles are exactly aligned to each other »

2 · Method according to claim 1, characterized in that Before the introduction of the more or less thin-bodied mortar, the vertical peeps through adhesive tape 23 should also be useful Permanent adhesive are sealed, which are removed again after the mortar has started to set, whereupon the joints Scraped out to a shallow depth and smeared with grout.

3 «method naoh claim 1, characterized in that after the start of hardening of the mortar, the outer Iieistentteile (18) are blasted off, at the same time the horizontal Joints can be seen in the rows of tiles arranged one above the other be cleared to a shallow depth,

- Io 909814/0223

U5996SU5996S

-Io - 24o5.1964 ^:

4β device for performing the method according to claim 1, characterized by retaining strips (10), predominantly made of plastic, each one of the strengths on the underside and on the top the plates (13) have corresponding lutes (11, 12), the web (14) between the lower and the upper groove (11, 12) the joint thickness corresponds to the rows of panels arranged one above the other

5 »Device according to claim 4, characterized in that the retaining strips (10) are made of transparent or translucent Material.

6 «device according to claim 4, characterized in that the width of the grooves (11 and 12) corresponds to the greatest tile thickness that occurs, with the outer parts in the clamping direction have a certain resilience, so that even thinner tiles are held securely,

7ο device according to claim 4, characterized in that the $ teg (14) of the retaining strips (10) between the underside and the top-side grooves (11 and 12) at a certain distance from the outside of the panel wall with longitudinal openings (15), which are only separated from each other by narrow spacers (16) »

8. Apparatus for performing the method according to claim 4, characterized in that the retaining strips (10) for the two Fliesenabdeokungen (13) with the arranged between them Spacers (19) consist of one piece,

- 11 -

U 5 996 5

- 11 -, 24/05/1964

9ο device according to claim 4 »characterized in that that the Halteleiaten (10) for one and the other wall cover by the desired wall thickness appropriately selected ATd he (19) withstand are connected to each other, which are approximately through Glue can be attached to the retaining strips (10).

Io β device according to claim 4, characterized by about T-shaped spacers (20), which are used to secure the width of the Eugen with their web protruding about half the thickness of the tile, mainly from the back into the vertical part Joints are used. ,

11 "A device according to claim 4, characterized in that serve as Ab stands tiicke for determining the length of the vertical peeping rabbits (22), the Z ₀ B. are connected by flexible port sets (21) with the ledges (10) *

9098 U / 0223