DE1457648C

DE1457648C - Adjustment device for the flame high of a dismantling gas lighter

Info

Publication number: DE1457648C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1971-05-27

Description

Die Anmeldung betrifft eine Einstellvorrichtung für die Flammenhöhe eines zerlegbaren Gasfeuerzeugs, bei der in der axialen, teilweise Gewinde tragenden Bohrung eines zylindrischen Ventilgehäuses eine hülsenartige Einstellschraube axial verstellbar angeordnet ist, welche eine zwischen einem festen und einem axial verschiebbaren napfartigen Druckstück liegende und mit dem Förderdocht für das Flüssiggas in Berührung stehende poröse Scheibe unter veränderbarem Druck hält. Mit dieser Vorrichtung ist es möglich, die Flammenhöhe dadurch zu verändern, daß die poröse Scheibe mehr oder weniger zusammengepreßt wird.The application relates to an adjustment device for the flame height of a collapsible gas lighter, in the axial, partially threaded bore of a cylindrical valve housing a sleeve-like adjusting screw is arranged axially adjustable, which one between a fixed and an axially displaceable cup-like pressure piece lying and with the conveyor wick for the Holds liquid gas in contact with porous disk under variable pressure. With this device it is possible to change the flame height by making the porous disc more or less is compressed.

In der französischen Patentschrift 1155 225 ist eine derartige Einstellvorrichtung beschrieben. Diese Vorrichtung erfordert jedoch zum Drehen der Einstellschraube einen vom Feuerzeug unabhängigen Schlüssel, den man zum Einstellen der Flamme ansetzt, danach aber wieder abnimmt. Ein solcher Schlüssel ist klein und kann leicht verlorengehen. Es muß daher eine Einstellmöglichkeit geschaffen werden, bei welcher das Einstellglied fest mit dem Feuerzeuggehäuse verbunden bleibt.Such an adjusting device is described in French patent specification 1155 225. This However, the device requires an independent lighter to turn the adjusting screw Key that is used to adjust the flame, but then removed again. Such a The key is small and can easily be lost. An adjustment option must therefore be created in which the adjusting member remains firmly connected to the lighter housing.

Ein weiteres bekanntes Gasfeuerzeug hat den Nachteil, daß es nach dem Erreichen der engen Grenzen des Regelbereiches notwendig ist, ein Gesperre auszukuppeln, wenn von neuem ein begrenzter Regelbereich erschlossen werden soll.Another known gas lighter has the disadvantage that it is after reaching the tight Limits of the control range is necessary to disengage a locking mechanism if a new one is limited Control area is to be developed.

Von einem neuzeitlichen Gasfeuerzeug wird verlangt, daß sowohl eine Feineinstellung der Flammenhöhe innerhalb verhältnismäßig dicht nebeneinanderliegender Grenzen als auch eine Grobeinstellung innerhalb des gesamten durch die Ventilkonstruktion festgelegten Einstellbereiches möglich ist. Die Grobeinstellung soll dabei einmalig in der Fabrik erfolgen, und es soll dem Benutzer des Feuerzeugs ermöglicht werden, eine Feineinstellung vorzunehmen, je nachdem er z. B. eine Zigarette oder eine Pfeife anzünden will. Außerdem soll der Benutzer des Feuerzeugs die Möglichkeit haben, auch die Grobeinstellung der Flämmenhöhe zu ändern, wenn er nämlich das Feuerzeug längere Zeit hindurch unter außergewöhnlichen Bedingungen, beispielsweise im Freien, benutzen will. In diesem Falle ist es erwünscht, die Flammenlänge mit Rücksicht auf Wind erheblich größer machen zu können, als im Innern eines Hauses. Dabei soll jedoch nicht auf die Möglichkeit einer Feineinstellung der Flamme verzichtet werden. Die nur ausnahmsweise erfolgende Grobeinstellung kann in diesem Falle von Hand oder mittels eines Hilfswerkzeugs erfolgen, während jedoch zur Feineinstellung eine Stellvorrichtung vorhanden sein muß, die fest im Feuerzeuggehäuse angeordnet ist. Eine derartige universale Einstellmöglichkeit bieten bekannte Gasfeuerzeuge nicht.A modern gas lighter is required to have both a fine adjustment of the flame height within relatively closely spaced boundaries as well as a coarse setting is possible within the entire setting range determined by the valve design. The coarse adjustment should be done once in the factory, and it should allow the user of the lighter be to make a fine adjustment, depending on whether he z. B. light a cigarette or a pipe want. In addition, the user of the lighter should also have the option of coarse adjustment of the Change the height of the flame, namely when the lighter is kept under exceptional conditions for a long time Wants to use conditions, for example outdoors. In this case it is desirable to adjust the flame length Considering the wind, it can be made considerably larger than inside a house. Included however, it is not intended to allow for fine-tuning the flame can be dispensed with. The coarse adjustment, which takes place only in exceptional cases, can in this case by hand or by means of an auxiliary tool take place, while, however, an adjusting device must be available for fine adjustment, which is fixed in the Lighter housing is arranged. Known gas lighters offer such a universal adjustment option not.

Es sind Gasfeuerzeuge bekannt, bei denen die Grobeinstellung und die Feineinstellung der Flammenhöhe unabhängig voneinander durchführbar sind. Bei einem bekannten Feuerzeug dieser Art besteht jedoch der Nachteil, daß eine erhebliche Kraft ausgeübt werden muß, um die Reibung zwischen einer Stellschraube und einem Einstellrädchen zu überwinden. Beim praktischen Gebrauch des Feuerzeugs ist es daher schwierig, mit hinreichender Genauigkeit eine Feineinstellung durchzuführen.There are known gas lighters in which the coarse adjustment and the fine adjustment of the flame height can be carried out independently of one another. In a known lighter of this type there is however, the disadvantage that a considerable force must be exerted to reduce the friction between a Set screw and an adjusting wheel to overcome. In practical use of the lighter is therefore, it is difficult to fine-tune with sufficient accuracy.

Bei einem weiteren bekannten Feuerzeug mit zweistufiger Einstellung der Flammcnhöhc dient eine den Kolben des Entspannungsventils umgebende Muffe dazu, eine poröse Scheibe mehr oder weniger stark zusammenzupressen, um auf diese Weise die Gasabgabe zu verändern. Die Muffe kann entweder unmittelbar durch Verdrehen einer Einstellschraube 5 oder mittelbar dadurch verstellt werden, daß ein mit der Muffe zusammenwirkender Hebel durch Drehen eines Stellrädchens geschwenkt wird. Diese Ausführung eignet sich nur für einteilige Feuerzeuge. Bei einem zerlegbaren Feuerzeug ist sie nicht anwendbar,In another known lighter with two-stage setting of the Flammcnhöhc one is used Piston of the expansion valve surrounding sleeve to a porous disc more or less strong compress to change the gas delivery in this way. The socket can either be adjusted directly by turning an adjusting screw 5 or indirectly in that a with the sleeve cooperating lever is pivoted by turning an adjusting wheel. This execution is only suitable for one-piece lighters. It is not applicable to a collapsible lighter,

ίο weil sie voraussetzt, daß der erwähnte Hebel ständig mit dem Ventil fest verbunden ist. In einem zerlegbaren Feuerzeug wird aber das Ventil in der Regel von dem auswechselbaren Vorratsbehälter getragen, während die zur Einstellung der Flammenhöhe erforderlichen Mittel in dem Feuerzeuggehäuse vorgesehen sein müssen.ίο because it assumes that the mentioned lever is constant is firmly connected to the valve. In a collapsible lighter, however, the valve is usually carried by the replaceable storage container, while the necessary to adjust the flame height Means must be provided in the lighter housing.

Die weiter oben erläuterte, der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird nun bei einem zerlegbaren Feuerzeug der eingangs erwähnten bekannten ArtThe object on which the invention is based, explained further above, is now applied to a dismountable Lighter of the known type mentioned at the beginning

so (französische Patentschrift 1155 225) wie folgt gelöst: Eine zwischen dem verschiebbaren napf artigen Druckstück und der zur Grobeinstellung der Flammenhöhe dienenden Einstellschraube vorgesehene Einstellhülse liegt über eine Ringschulter an dem inneren Ende der Einstellschraube an und ist mittels einer vom Feuerzeuggehäuse getragenen, die äußere Stirnfläche der Hülse beaufschlagende Stellvorrichtung axial in der Bohrung der Einstellschraube verschiebbar. so (French patent specification 1155 225) solved as follows: One between the sliding cup-like pressure piece and the coarse adjustment of the flame height Adjusting screw serving adjustment sleeve lies over an annular shoulder on the inner end of the adjusting screw and is carried by the lighter housing by means of one, the outer The adjusting device acting on the end face of the sleeve is axially displaceable in the bore of the adjusting screw.

Bei dieser Ausführung der Einstellvorrichtung kann zunächst durch Grobeinstellung z. B. in der Fabrik, ein für allemal bzw. für den Normalfall eine bestimmte Flammenhöhe eingestellt, und es kann dem Benutzer des Feuerzeugs überlassen werden, je nach den vorliegenden Umständen durch Feineinstellung die Flammenhöhe nach Bedarf zu ändern. Die Verstellbewegungen, die eine Grobeinstellung einerseits und eine Feineinstellung andererseits zur Folge haben, sind zeitlich aufeinanderfolgend und unabhängig voneinander durchführbar.In this embodiment of the adjustment device can initially by coarse adjustment z. B. in the Factory, set a certain flame height once and for all or for the normal case, and it can be left to the user of the lighter, fine-tuning depending on the circumstances change the flame height as needed. The adjustment movements that are a rough adjustment on the one hand and result in fine adjustment, on the other hand, are sequential in time and independent feasible from each other.

Die Einstellvorrichtung nach der Erfindung gestattet es im Unterschied zu bekannten Einrichtungen ferner, eine einmal eingestellte Flammenhöhe beliebig lange aufrechtzuerhalten, und zwar gleichgültig, ob eine Feineinstellung oder eine Grobeinstellung vorangegangen war. Das Feuerzeug kann betätigt werden, ohne daß der Benutzer darauf achten müßte, die Stellvorrichtung so vorsichtig zu bedienen, daß keine zu lange Flamme entsteht. Er braucht andererseits die Stellvorrichtung auch nicht besonders kräftig zu betätigen, um eine Flamme maximaler Länge zu erzeugen. The adjustment device according to the invention allows it, in contrast to known devices furthermore, to maintain a flame height once set as long as desired, regardless of whether a fine adjustment or a coarse adjustment was carried out beforehand. The lighter can be operated without the user having to be careful to operate the adjusting device so carefully that none the flame is too long. On the other hand, he does not need to operate the adjusting device particularly vigorously, to create a flame of maximum length.

Es sei noch erwähnt, daß es durch die USA.-Patentschrift 3 050 933 bekanntgeworden ist, zwisehen einem verschiebbaren Druckstück und einer Einstellschraube eine Einstellhülse anzuordnen, die über eine Ringschulter an dem inneren Ende der Einstellschraube anliegt und axial in der Bohrung der Einstellschraube verschiebbar ist. Bei dieser bekannteil Anordnung bildet aber die Einstellhülse einen Teil des Feuerzeugbrenners, und sie ist nur in sehr begrenztem Maße im Ventilgehäuse axial Verschiebbar. Die Anordnung erlaubt nicht sowohl eine Grobeinstellung als auch eine Feineinstellung, sondern gestattet nur eine sehr begrenzte Feineinstellung.It should also be mentioned that it has become known from US Pat. No. 3,050,933 a displaceable pressure piece and an adjusting screw to arrange an adjusting sleeve, which rests against the inner end of the adjusting screw via an annular shoulder and axially in the bore of the Adjusting screw is displaceable. In this known arrangement, however, the adjusting sleeve forms one Part of the lighter burner, and it is only to a very limited extent axially displaceable in the valve housing. The arrangement does not allow both coarse adjustment and fine adjustment, but rather allows only very limited fine tuning.

Durch die französische Patentschrift 1 227 190 ist es ferner bekanntgeworden, mittels einer axial verschiebbaren Einstellhülse eine Feineinstellung derIt has also become known through the French patent specification 1 227 190, by means of an axially displaceable Adjustment sleeve a fine adjustment of the

Flammenhöhe zu ermöglichen. Eine Grobeinstellung ist jedoch nicht durchführbar und wird auch als unerwünscht angesehen.Allow flame height. However, a rough adjustment cannot be carried out and is also considered undesirable viewed.

Schließlich ist durch die USA.-Patentschrift 3 096 636 eine Einstellvorrichtung für die Flammenhöhe bekanntgeworden, bei welcher der Dochtträger als verschiebbarer Druckkörper dient und die Flammenhöhe von einem Mindestwert aus dadurch vergrößert werden kann, daß eine elastische Hülse von außerhalb des Feuerzeugs her verformt wird und den Druckkörper vom festen Sitz auf der porösen Scheibe abhebt. Eine Grobeinstellung ist mit dieser Einstellvorrichtung nicht möglich, sondern, nur die Einstellung der kleinstzulässigen Flammenhöhe.Finally, U.S. Patent 3,096,636 discloses a flame height adjustment device became known, in which the wick carrier serves as a movable pressure body and the flame height can be increased from a minimum value in that an elastic sleeve of outside of the lighter is deformed and the pressure body from the tight fit on the porous disc takes off. A rough adjustment is not possible with this adjustment device, only the adjustment the smallest permissible flame height.

Zweckmäßig ist die gemäß der Erfindung vorgesehene Einstellhülse durch einen unmittelbar auf die Hülse einwirkenden Nocken verschiebbar.The adjustment sleeve provided according to the invention is expedient by a directly on the Sleeve acting cam slidable.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachstehenden Beschreibung einiger in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsformen der neuen Einstellvorrichtung hervor.Further details and advantages of the invention can be found in the following description of some of FIGS Embodiments of the new adjustment device illustrated in the drawing.

F i g. 1 zeigt ein mit der Einstellvorrichtung versehenes Feuerzeug in Seitenansicht,F i g. 1 shows a lighter provided with the adjustment device in a side view,

Fig. 2 in Stirnansicht undFig. 2 in front view and

Fig. 3 im Grundriß;3 in plan;

Fi g. 4 zeigt das Feuerzeug schematisch im Mittellängsschnitt, und zwar ohne den das Gasventil aufweisenden Vorratsbehälter;Fi g. 4 shows the lighter schematically in a central longitudinal section, without the storage container having the gas valve;

F i g. 5 zeigt den Vorratsbehälter mit dem Ventil;F i g. Figure 5 shows the reservoir with the valve;

F i g. 6 zeigt das Ventil im axialen Längsschnitt, und erheblich größerem Maßstab; in denF i g. Figure 6 shows the valve in axial longitudinal section and on a much larger scale; in the

Fig. 7 bis 12 sind verschiedene Aüsführungsformen der Einstellvorrichtung schematisch veranschaulicht; 7 to 12 various embodiments of the setting device are illustrated schematically;

Fig. 13 zeigt in erheblich größerem Maßstab, in Seitenansicht und in einem Teilausschnitt die praktische Ausgestaltung der Vorrichtung nach F i g. 7, und zwar nach Abnahme einer der das Feuerzeuggehäuse bildenden Schalen;Fig. 13 shows, on a much larger scale, in Side view and in a partial section the practical design of the device according to FIG. 7, and after removing one of the shells forming the lighter housing;

F i g. 14 ist ein Mittellängsschnitt durch einen Teil des Feuerzeugs im gleichen Maßstab wie Fig. 13;F i g. Figure 14 is a central longitudinal section through part of the lighter on the same scale as Figure 13;

Fig. 15 zeigt die Anordnung im Schnitt nach der LinieXV-XV der Fig. 13 und 14 und teilweise aufgebrochen, das Reibrad und den Nocken zur Feineinstellung jedoch in Ansicht;Fig. 15 shows the arrangement in section according to Line XV-XV of Figures 13 and 14 and partially broken open, the friction wheel and the cam for fine adjustment, however, in view;

Fig. 16 ist ein waagerechter Schnitt nach der Linie XVI-XVI der Fig. 13;Fig. 16 is a horizontal section on the line XVI-XVI of Fig. 13;

F i g. 17. zeigt einen Schnitt durch den Hebel zur Feineinstellung.F i g. 17. shows a section through the lever for fine adjustment.

Die allgemeine Form des Feuerzeugs entspricht der in der französischen Patentschrift 1280 614 behandelten Bauart. Das Gehäuse besteht aus zwei Schalen 1, la, die oben schlitzartig aufgeschnitten sind, um Platz für ein Betätigungsglied 2 zu schaffen, das unter der Wirkung einer Feder 2 a steht. Drückt man das Betätigungsglied 2 gegen die Wirkung dieser Feder mit dem Finger nach unten, so dreht es unter Vermittlung eines Mitnehmers 3 ein Reibrad 4, das auf einer Achse S gelagert ist. Dabei wird gleichzeitig ein Ventilhebel 6 betätigt, der den Kopf 7 des Brenners (Fig. 5 bis 16) anhebt, so daß Gas austreten kann. Die Flamme tritt aus dem Gehäuse durch das LochS nach außen, das je zur Hälfte in jeder der beiden Schalen 1 und la vorgesehen ist.The general shape of the lighter corresponds to the type dealt with in French patent specification 1280 614. The housing consists of two shells 1, la, which are cut slot-like above, in order to create space for an actuator 2, which is under the action of a spring 2a. If the actuating member 2 is pressed downward against the action of this spring with the finger, it rotates a friction wheel 4, which is mounted on an axis S, through the intermediary of a driver 3. At the same time, a valve lever 6 is actuated, which lifts the head 7 of the burner (FIGS. 5 to 16) so that gas can escape. The flame emerges from the housing through the hole S to the outside, half of which is provided in each of the two shells 1 and la.

Die Feineinstellung der Flammenhöhe erfolgt mittels eines Rädchens 9 (Fig. 1, 4 und 13 bis 16), wie noch näher beschrieben werden wird.The fine adjustment of the flame height is done by means of a wheel 9 (Fig. 1, 4 and 13 to 16), as will be described in more detail.

Das Betätigungsglied 2 ist bei 10 an einem Tragrahmen 11 schwenkbar gelagert, der innerhalb der Gehäuseschalen 1, la liegt. Ein Druckhebel 13 (F i g. 4) hält einen auf der Zeichnung nicht dargestellten, in einem Halteröhrchen 14 (Fig. 4, 13 undThe actuating member 2 is pivotably mounted at 10 on a support frame 11 which lies within the housing shells 1, la . A pressure lever 13 (Fig. 4) holds a not shown in the drawing, in a holding tube 14 (Fig. 4, 13 and

14) befindlichen Zündstein mit dem Reibrad 4 im Eingriff. Der Druckhebel kann mit Hilfe eines Schwenkhebels 15 aus seiner wirksamen Stellung herausbewegt werden, wenn der Feuerzeugstein ausgewechselt werden soll. Der Vorratsbehälter 16, dessen14) located flint with the friction wheel 4 in engagement. The pressure lever can with the help of a The pivot lever 15 is moved out of its operative position when the lighter stone is replaced shall be. The reservoir 16, whose

ίο Form aus Fig. 5 zu erkennen ist, trägt den Ventilkörper 17iίο the form from Fig. 5 can be seen, carries the valve body 17i

Wie F i g. 6 zeigt, ist der Ventilkörper 17 mittels einer Ringnut 18 in der oberen Wandung des Behälters 16 (Fig. 5) befestigt. In Achsrichtung weist der Ventilkörper 17 drei gleichachsige Bohrungen verschiedener Durchmesser auf. Die obere Bohrung 19 hat den größten Durchmesser und ist mit Gewinde versehen. Die mittlere Bohrung 20 ist glatt und hat einen etwas kleineren Durchmesser. Auch die untere Bohrung 21 ist glatt und hat einen noch kleineren Durchmesser, so daß ein breiter Schulterrand 22 entsteht, gegen den sich ein Druckstück 23 legt. Dieses Druckstück hat zwei parallelgerichtete Kanäle 24. (Bei einer nicht dargestellten Abänderungsform werden diese Kanäle durch zwei. Längsnuten gebildet, die einander gegenüberliegend in der Wandung . eines zylindrischen Druckstückes vorgesehen sind, das einen sich auf dem Schulterrand 22 abstützenden Ringansatz hat.) Durch die Kanäle 24 ragt ein Docht 25 hindurch, der einerseits durch die Bohrung 21 bis in den Vorratsbehälter 16 reicht und andererseits mit einer porösen Scheibe 26 aus Löschpapier od. dgl. in Berührung steht. Diese Scheibe wird gegen den Docht 25 und das Druckstück 23 mittels eines napfartigen Teiles 27 gedruckt, der eine Axialbohrung 28 aufweist und unter Zwischenschaltung einer Dichtung 29 frei in der Bohrung 20 verstellbar ist.Like F i g. 6 shows, the valve body 17 is fastened by means of an annular groove 18 in the upper wall of the container 16 (FIG. 5). The Valve body 17 has three coaxial bores of different diameters. The upper hole 19 has the largest diameter and is threaded. The middle hole 20 is smooth and has a slightly smaller diameter. The lower bore 21 is also smooth and has an even smaller one Diameter, so that a wide shoulder edge 22 is formed, against which a pressure piece 23 lies. This The pressure piece has two parallel channels 24 these channels by two. Longitudinal grooves formed opposite one another in the wall. one cylindrical pressure piece are provided, the one on the shoulder edge 22 is supported Has ring attachment.) A wick 25 protrudes through the channels 24, which on the one hand through the bore 21 to in the storage container 16 and on the other hand with a porous disc 26 made of blotting paper or the like. In Touch stands. This disc is against the wick 25 and the pressure piece 23 by means of a cup-like Part 27 printed, which has an axial bore 28 and with the interposition of a seal 29 is freely adjustable in the bore 20.

Der Brenner 7 besteht aus einem Kolben 30 mit einer Axialbohrung 31 und einem Querkanal 32. Der kopfartig erweiterte untere Kolbenteil 33 enthält eine Dichtung 34, die die obere öffnung der Bohrung 28 verschließen kann. Eine zwischen Kolbenkopf 33 und einer oberen Dichtung 36 vorgesehene Feder 35 drückt den Kolben 30 gegen den napfartigen Teil 27.The burner 7 consists of a piston 30 with an axial bore 31 and a transverse channel 32. The Lower piston part 33, which is widened like a head, contains a seal 34, which forms the upper opening of the bore 28 can close. A spring 35 provided between piston head 33 and an upper seal 36 presses the piston 30 against the cup-like part 27.

Der den Brenner bildende Kolben 30, 33 ist in einer Einstellhülse 37, 38 verschiebbar, die zwei Abschnitte mit verschiedenen Durchmessern aufweist. Der untere Abschnitt 37 ist im Durchmesser größer und in der Bohrung 20 frei verstellbar, während der obere Abschnitt 38 einen kleineren Durchmesser hat, so daß eine äußere Ringschulter 39 entsteht. Gegen diese Schulter legt sich eine hülsenförmige Einstellschraube 40. Diese Einstellschraube 40 hat eine glatte Innenbohrung 41, in der der Abschnitt 38 der Einstellhülse verschiebbar gelagert ist, und weist ein Außengewinde auf, das mit dem Innengewinde 19 des Ventilkörpers 17 zusammenwirkt. Am oberen Ende ist in der Einstellschraube 40 eine Ringnut 42 vorgesehen, deren Breite bzw. Höhe größer ist als der maximale Verstellhub der Einstellschraube 40. Der Umfang 43 der Einstellschraube kann mix Riefen od. dgl. versehen sein, um ihre Drehverstellimg mit der Hand zu erleichtern. Sie kann auch so ausgebildet sein, daß ein Stellschlüssel angreifen kann. Die Einstellhülse 37, 38 hat eine Axialbohrung 44, 45, die aus zwei Abschnitten mit verschiedenen Durchmessern zusammengesetzt ist.. An ihrem Übergang befindet sich eine Ringschulter 46, gegen die sich dieThe piston 30, 33 forming the burner can be displaced in an adjusting sleeve 37, 38, the two sections having different diameters. The lower section 37 is larger in diameter and freely adjustable in the bore 20, while the upper section 38 has a smaller diameter, so that an outer ring shoulder 39 is formed. A sleeve-shaped adjusting screw rests against this shoulder 40. This adjusting screw 40 has a smooth inner bore 41 in which the portion 38 of the Adjusting sleeve is slidably mounted, and has an external thread which is connected to the internal thread 19 of the Valve body 17 cooperates. At the upper end an annular groove 42 is provided in the adjusting screw 40, whose width or height is greater than the maximum adjustment stroke of the adjusting screw 40. The The circumference 43 of the adjusting screw can be provided with a mix of grooves or the like to enable it to rotate to ease the hand. You can also be trained that way be that an adjusting key can attack. The adjusting sleeve 37, 38 has an axial bore 44, 45 which is composed of two sections of different diameters .. Located at their transition a ring shoulder 46 against which the

bereits erwähnte Dichtung 36 legt. Durch die Bohrung 44 ragt der Brennerkolben 30 frei beweglich hindurch, und in der Bohrung 45 liegt die Feder 35 sowie mit Spiel der Kopf 33 des Kolbens 30. Die obere Stirnfläche 38 a der Einstellhülse 37, 38 ragt etwas über die obere Stirnfläche 40 a der Einstellschraube 40 hinaus, wenn diese sich gegen die Ringschulter 39 legt.already mentioned seal 36 sets. The burner piston 30 protrudes freely through the bore 44, and in the bore 45 is the spring 35 and with play of the head 33 of the piston 30. The upper end face 38 a of the adjustment sleeve 37, 38 protrudes slightly over the upper end face 40 a of the adjustment screw 40 when it lies against the ring shoulder 39.

Ist das Druckstück 23 nebst Docht 25 in den Ventilkörper 17 eingesetzt worden, so daß es sich gegen den Schulterrand 22 legt, und ist das aus dem Napf 27, seiner Dichtung 29 und der porösen Scheibe 26 bestehende Gebilde eingefügt worden, so wird in die Einstellhülse 37, 38 das Aggregat eingesetzt, das aus der Dichtung 36, dem Brennerkolben 30, 33, 34 und der Feder 35 besteht. Die untere Stirnfläche 37 a der Einstellhülse 37, 38 wird mit der oberen Fläche des Napfes 27 in Berührung gebracht. Nun wird, die Einstellschraube 40 auf den oberen Abschnitt 38 der Einstellhülse 37, 38 aufgeschoben und so weit in die Gewindebohrung 19 eingeschraubt, bis ihre untere Stirnfläche gegen die Ringschulter 39 der Einstellhülse 37, 38 stößt. Wird nun die Einstellschraube 40 weiter eingeschraubt, so werden die Einstellhülsen 37, 38 und der napfförmige Teil 27 nach unten gedrückt. Dadurch wird die poröse Scheibe 26 gegen die obere, zweckmäßig konvex ausgebildete Stirnfläche des Druckstückes 23 gepreßt, das sich seinerseits nicht verschieben kann. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß, wenn die Stirnfläche 40 b der Einstellschraube 40 am unteren Ende der Gewindebohrung 19 im Ventilkörper 17 anlangt, die poröse Scheibe 26 noch nicht maximal zusammengepreßt ist. Man kann also dieses Zusammenpressen noch etwas verstärken, und zwar durch Druck auf die obere Stirnfläche 38 α der Einstellhülse 37, 38, so daß diese Fläche bis etwa in die Ebene der oberen Stirnfläche 40 a der Einstellschraube 40 gebracht wird.If the pressure piece 23 together with the wick 25 has been inserted into the valve body 17 so that it lies against the shoulder edge 22, and if the structure consisting of the cup 27, its seal 29 and the porous disc 26 has been inserted, then the adjustment sleeve 37, 38 the unit is used, which consists of the seal 36, the burner piston 30, 33, 34 and the spring 35. The lower end face 37 a of the adjusting sleeve 37, 38 is brought into contact with the upper surface of the cup 27. The adjusting screw 40 is now pushed onto the upper section 38 of the adjusting sleeve 37, 38 and screwed into the threaded bore 19 until its lower end face abuts against the annular shoulder 39 of the adjusting sleeve 37, 38. If the adjusting screw 40 is now screwed in further, the adjusting sleeves 37, 38 and the cup-shaped part 27 are pressed downwards. As a result, the porous disk 26 is pressed against the upper, expediently convex end face of the pressure piece 23, which in turn cannot move. The arrangement is such that when the end face 40 b of the adjusting screw 40 arrives at the lower end of the threaded hole 19 in the valve body 17, the porous disk 26 is not yet compressed to the maximum. So you can intensify this compression a little more, by pressing on the upper end face 38 a of the adjusting sleeve 37, 38, so that this area is brought approximately into the plane of the upper end face 40 a of the adjusting screw 40.

Es besteht also die Möglichkeit, zunächst eine Grobeinstellung bzw. vorläufige Einstellung der Flammenhöhe vorzunehmen, indem man die Einstellschraube 40 verstellt. Anschließend erfolgt die Feineinstellung durch mehr oder weniger tiefes Eindrükken der Einstellhülse 37, 38.There is therefore the possibility of a rough setting or preliminary setting of the Adjust the flame height by turning the adjusting screw 40. The fine adjustment then takes place by pressing in the adjusting sleeve 37, 38 more or less deeply.

Infolge des im Vorratsbehälter herrschenden Gasdruckes und der Elastizität der porösen Scheibe 26 (oder eines anderen elastischen Zwischenstückes zwischen Napf 27 und Druckstück 23) kehrt die Einstellhülse 37, 38 selbsttätig in die in Fig. 6 veranschaulichte Ausgangsstellung zurück, sobald der Druck auf die Stirnfläche 38 a wieder verringert wird.As a result of the gas pressure prevailing in the storage container and the elasticity of the porous disk 26 (or another elastic intermediate piece between cup 27 and pressure piece 23) the adjustment sleeve reverses 37, 38 automatically return to the starting position illustrated in FIG. 6 as soon as the Pressure on the end face 38 a is reduced again.

Wird der Brenner 7 und der Brennerkolben 30, 33, 34 mittels des in Fig. 4 veranschaulichten Hebels 6 in bekannter Weise angehoben, so wird der Austritt des Gases aus dem Vorratsbehälter durch den Docht 25, die poröse Scheibe 26, die Bohrungen 28 und 45 sowie die Kanäle 32 und 31 freigegeben.If the burner 7 and the burner piston 30, 33, 34 are activated by means of the lever 6 illustrated in FIG. 4 raised in a known manner, the exit of the gas from the storage container is through the wick 25, the porous disk 26, the bores 28 and 45 and the channels 32 and 31 released.

In den Fig. 7 bis 12 sind verschiedene Ausführungsformen der Mittel zum rrtehr oder weniger weiten Eindrücken der Einstellhülse 37, 38 schematisch dargestellt.7 to 12 are various embodiments the means for pressing in the adjusting sleeve 37, 38 to a small extent or to a small extent, schematically shown.

Bei der Ausführungsform nach F i g. 7 ist ein Hebel 47 an seinem einen Ende um eine im Feuerzeuggehäuse gelagerte Achse 48 schwenkbar und stützt sich mit einer Verdickung 49 an der Stirnfläche 38a der Einstellhülse 37, 38 ab. Ein von einer gleichfalls im Feuerzeuggehäuse 1, la gelagerten Achse 51 getragener Nocken 50 wirkt auf das freie Ende des Hebels 47 ein und schwenkt diesen im Sinne des Pfeiles Fl, wenn sich der Nocken in Richtung des PfeilesF2 dreht. In Fig. 6 sind der Hebel 47, seine Verdickung 49, Achse 48 und der Nocken 50 mit seiner Achse 51 mit strichpunktierten Linien angedeutet. In the embodiment according to FIG. 7, a lever 47 is pivotable at one end about an axis 48 mounted in the lighter housing and is supported with a thickening 49 on the end face 38a of the adjusting sleeve 37, 38. A cam 50 carried by an axle 51 likewise mounted in the lighter housing 1, la acts on the free end of the lever 47 and pivots it in the direction of the arrow F1 when the cam rotates in the direction of the arrow F2. In Fig. 6 the lever 47, its thickening 49, axis 48 and the cam 50 with its axis 51 are indicated with dash-dotted lines.

Bei der Ausführungsform nach F i g. 8 wirkt der um die Achse 51 drehbare Nocken 50 unmittelbar auf die Einstellhülse 38, wenn man ihn in Richtung des Pfeiles F 2 dreht.In the embodiment according to FIG. 8, the cam 50 rotatable about the axis 51 acts directly on the adjusting sleeve 38 when it is rotated in the direction of arrow F 2.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 9 ist eine Stellschraube 52 mit Gewinde in einem festen Teil 53 des Feuerzeuggehäuses 1, la geführt und mit einem Stellknopf 54 versehen. Die Schraube wirkt unmittelbar auf die Stirnfläche 38 a der Einstellhülse 38, wenn sie durch Verdrehen in Richtung des Pfeiles F 3 verstellt wird.In the embodiment of FIG. 9 is a Adjusting screw 52 threaded in a fixed part 53 of the lighter housing 1, la guided and with a Adjusting knob 54 provided. The screw acts directly on the end face 38 a of the adjusting sleeve 38 when it is adjusted by turning in the direction of arrow F 3.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 10 wirkt die Stellschraube 52, 54 mit dem freien Ende des Schwenkhebels 47 zusammen und bewegt ihn in Richtung des Pfeiles Fl, wenn die Schraube im Sinne des Pfeiles F3 verstellt wird.In the embodiment of FIG. 10, the acts Adjusting screw 52, 54 with the free end of the pivot lever 47 together and moves it in Direction of arrow Fl when the screw is adjusted in the direction of arrow F3.

Bei der Ausführungsform nach Fig. H findet eine Zugschraube Anwendung. Die Schraube 52', 54' hat einen langen Schaft. Wird sie in einen festen Teil 53' des Feuerzeuggehäuses 1, la hineingeschraubt, so daß sie sich in Richtung des Pfeiles F 3 verstellt, so nimmt sie das der Schwenkachse 48' gegenüberliegende Ende des Hebels 47' mit der Verdickung 49' mit, da der Schraubenschaft mit dem Hebel durch einen Kopf 55 verbunden ist, der durch das im Hebel vorgesehene Loch 56 nicht hindurchtreten kann.In the embodiment according to FIG. H, a lag screw is used. The screw 52 ', 54' has a long shaft. If it is screwed into a fixed part 53 'of the lighter housing 1, la, so that it moves in the direction of arrow F 3, so it takes the pivot axis 48 'opposite End of the lever 47 'with the thickening 49' as the screw shaft with the lever through a head 55 is connected which cannot pass through the hole 56 provided in the lever.

Bei der Ausführungsform nach F i g. 12 schließlich wird eine am Boden 59 des Feuerzeuggehäuses 1, 1 α vorgesehene Stellschraube 61 verwendet. Die obere Stirnfläche 38 a der Einstellhülse 37, 38 legt sich unmittelbar gegen einen festen Teil 57 des Feuerzeuggehäuses 1, la. Durch eine öffnung 58 in diesem Gehäuseteil ragt der Brennerkolben 7, 30 hindurch. Im Boden 59 des Feuerzeuggehäuses 1, la befindet sich eine Gewindebohrung 60 in Richtung der Achse A-A des Ventilgehäuses 17 und des Brenners 7, in die eine Schraube 61 mit Stellkopf eingeschraubt ist. Die Schraube wirkt mit dem Boden des Vorratsbehälters 16 zusammen. Beim Eindrehen der Schraube 61 wird der Vorratsbehälter zusammen mit den Teilen 17, 40 und 38 in Richtung des Pfeiles F 4 verstellt, so daß die Einstellhülse 38 in die Einstellschraube 40 eindringt, bis schließlich die obere Stirnfläche 40 a der Einstellschraube 40 mit der Innenfläche 57 a des festen Gehäuseteils 57 in Berührung kommt.In the embodiment according to FIG. 12, finally, a set screw 61 provided on the bottom 59 of the lighter housing 1, 1 α is used. The upper end face 38 a of the adjusting sleeve 37, 38 lies directly against a fixed part 57 of the lighter housing 1, la. The burner piston 7, 30 protrudes through an opening 58 in this housing part. In the bottom 59 of the lighter housing 1, la there is a threaded hole 60 in the direction of the axis AA of the valve housing 17 and the burner 7, into which a screw 61 with an adjusting head is screwed. The screw interacts with the bottom of the storage container 16. When screwing in the screw 61, the reservoir is adjusted together with the parts 17, 40 and 38 in the direction of arrow F 4, so that the adjusting sleeve 38 penetrates the adjusting screw 40 until finally the upper end surface 40 a of the adjusting screw 40 with the inner surface 57 a of the fixed housing part 57 comes into contact.

Die beiden zuletzt beschriebenen Ausführungsformen lassen sich bei einem Feuerzeug, wie es in den F i g. 1 bis 4 veranschaulicht ist, nur schwer anwenden; sie sind für eine der bisher verwendeten bekannten Formen eines Feuerzeuggehäuses besser geeignet.The two last-described embodiments can be used in a lighter as shown in FIGS F i g. 1 to 4 are difficult to apply; they are for one of those previously used known forms of a lighter housing more suitable.

Bei der Ausführung nach Fig. 11 kann der Teil 53' ein Teil des Gehäusebodens sein, da der Vorratsbehälter nicht den gesamten Innenraum des Gehäuses einnimmt. Der Stellknopf 54' der Schraube 52' ragt dann zweckmäßig durch eine seitlich im Gehäuse vorgesehene öffnung hindurch. In the embodiment according to FIG. 11, the part 53 'can be a part of the housing bottom, as the storage container does not occupy the entire interior of the housing. The adjusting knob 54 'of the screw 52' protrudes then expediently through an opening provided laterally in the housing.

Bei der Anordnung nach F i g. 12 ist das Gehäuse in seinem oberen Teil 57 mit Ausnahme des Loches 58 für den Brenner 7 fast vollständig geschlossen. Unten ist das Gehäuse jedoch offen, um den Vorratsbehälter 16 mit Ventilkörper 17, einen Bodenteil 59In the arrangement according to FIG. 12 is the housing in its upper part 57 with the exception of the hole 58 almost completely closed for the burner 7. At the bottom, however, the housing is open to the storage container 16 with valve body 17, a bottom part 59

mit der Stellschraube 61 sowie zweckmäßig einen zweiten glatten Bodenteil aufnehmen zu können, der ein unbeabsichtigtes Verstellen der Schraube oder einen Verlust der Stellschraube 61 durch Reibung in der Tasche des Feuerzeugbenutzers verhindert. In den beiden zuletzt erwähnten Fällen ist der Feuerzeugantrieb zweckmäßig im oberen Teil des Feuerzeuggehäuses untergebracht, und zwar in einem freien Raum oberhalb des Hebels 47 bzw. der Zwischenwand 57.to be able to take up a second smooth bottom part with the adjusting screw 61 and expediently, the unintentional adjustment of the screw or loss of the adjusting screw 61 due to friction in the pocket of the lighter user prevented. In the last two cases mentioned, the lighter drive is used conveniently housed in the upper part of the lighter housing, in a free one Space above the lever 47 or the partition 57.

Unter Bezugnahme auf die Fig. 13 bis 17 wird nunmehr die praktische Ausführung der schematisch in den Fig. 6 und 7 veranschaulichten Einstellvorrichtung beschrieben.Referring now to FIGS. 13 to 17, the practical implementation of FIG Adjustment device illustrated in FIGS. 6 and 7 is described.

Der Tragrahmen 11 des Feuerzeuggehäuses 1, la hat zwei Flansche 11a und 11b, die annähernd parallel zu den das Feuerzeuggehäuse bildenden Gehäuseschalen gerichtet sind. Der Rahmenflansch 11a läuft am vorderen Ende des Feuerzeugs (Fig. 16) in einen etwa rechtwinklig abgebogenen Abschnitt lic und der Flansch 11 b in einen entsprechenden Abschnitt lld aus. An seinem unteren Rand He (Fig. 13 und 14) ist der Rahmenflansch 11 d leicht nach innen umgebogen, um dem Vorratsbehälter 16 mit Ventilkörper 17 als Führung zu dienen. Die Kante des umgebogenen Randes 11 e greift in die Nut 42 der Einstellschraube 40 ein. Der Rahmenflansch Hb weist einen Ausschnitt62 (Fig. 13) auf, durch den der Brennerkopf 7 hindurchtreten kann, wenn der Vorratsbehälter 16 von der Seite her ih den Rahmen 11 eingefügt wird. Aus dem gleichen Grunde ist auch der Hebel 6 mit einem Ausschnitt 63 versehen (Fig. 13 und 16).The support frame 11 of the lighter housing 1, la has two flanges 11a and 11b which are directed approximately parallel to the housing shells forming the lighter housing. The frame flange 11a running of the lighter at the front end (Fig. 16) lic in an approximately rectangularly bent portion and the flange 11 b in a corresponding portion of lld. At its lower edge He (FIGS. 13 and 14), the frame flange 11d is bent slightly inward in order to serve as a guide for the storage container 16 with valve body 17. The edge of the bent edge 11 e engages in the groove 42 of the adjusting screw 40. The frame flange Hb has a cutout 62 (FIG. 13) through which the burner head 7 can pass when the storage container 16 is inserted into the frame 11 from the side. For the same reason, the lever 6 is also provided with a cutout 63 (FIGS. 13 and 16).

In den Rahmenflanschen 11a und lib sind Löcher 64 und 65 (F i g. 15) zur Aufnahme der Achse 51 für das Rändelrädchen 9 und den Nocken 50 sowie Löcher für die Achse 5 des Reibrades 4 vorgesehen.In the Rahmenflanschen 11a and lib are holes 64 and 65 (F ig. 15) provided for receiving the axis 51 for the Rändelrädchen 9 and the cam 50 as well as holes for the axle 5 of the friction wheel. 4

Der Rahmenfiansch 11b hat in seinem rechtwinklig abgebogenen Teil 68 eine Öffnung 69 und setzt sich mit einem Abschnitt 70 parallel zum Flansch 11 a gegen diesen anliegend nach unten fort.The Rahmenfiansch 11b has in its bent at right angles part 68 an opening 69 and continues with a portion 70 parallel to the flange 11 a against this fitting downward continued.

Ein Abschnitt 71 verläuft senkrecht zum Flansch 11a und ein weiterer Abschnitt 72, 72 a erstreckt sich plattenartig nach oben. Der Abschnitt 70 dient dazu, das Röhrchen 14 für den Zündstein zu halten, und die Öffnung 69 läßt den Durchtritt des Zündsteins in Richtung auf das Reibrad 4 zu. Schließlich weist der Rahmenflansch 11 d in seinem senkrechten Teil einen Ausschnitt 73 auf, durch den der Nocken 50 hindurchtreten kann (Fig. 14). Die,Gehäuseschale 1 hat eine schlitzartige öffnung 74 (F i g. 13), durch die das Stellrädchen 9 hindurchragt.A section 71 runs perpendicular to the flange 11a and a further section 72, 72a extends upward in the manner of a plate. The section 70 serves to hold the tube 14 for the flint, and the opening 69 allows the flint to pass in the direction of the friction wheel 4. Finally, the frame flange 11 d in its vertical part of a section 73 which can pass through the cam 50 (Fig. 14). The housing shell 1 has a slot-like opening 74 (FIG. 13) through which the adjusting wheel 9 protrudes.

Die Art und Weise, wie der Hebel 47 für die Feineinstellung ausgebildet und gelagert ist, kann aus den Fig. 13 bis 17 ersehen werden. Der Hebel weist eine ebene Platte od. dgl. 47a auf (Fig. 16), die einen T-förmigen Ausschnitt 47 & hat, der mit dem Flanschabschnitt 72 zusammenwirkt. Eine nach unten ragende Rippe bildet die bei der Erläuterung der F i g. 7 erwähnte Verdickung 49. Ein nach oben gerichteter Ansatz47c (Fig. 14) wirkt mit dem Nocken 50 zusammen und die Rippe mit der Stirnfläche 38 a der Einstellhülse 38. Der Ausschnitt 47 ft bildet im Zusammenwirken mit dem Flanschabschnitt 72 die Schwenkachse des Hebels 47 (entsprechend der Achse 48 der Fig. 7). Der Flanschabschnilt 72 hat einen mittleren Ansatz 72a, der in eine öffnung 75 des Ventilhebels 6 (Fig. 14 und 16) hineinragt. Der Hebel 6 stützt sich auf der oberen Seite 72 b des Flanschabschnittes 72 zu beiden Seiten des Ansatzes 72a ab.The manner in which the lever 47 for the fine adjustment is designed and supported can be seen from FIGS. 13-17. The lever has a flat plate or the like 47a (FIG. 16) which has a T-shaped cutout 47 & which cooperates with the flange section 72. A downwardly protruding rib forms that in the explanation of FIG. 7 mentioned thickening 49. An upwardly directed projection 47c (Fig. 14) cooperates with the cam 50 and the rib with the end face 38a of the adjusting sleeve 38. The cutout 47 ft, in cooperation with the flange section 72, forms the pivot axis of the lever 47 ( corresponding to the axis 48 of FIG. 7). The flange section 72 has a central projection 72a which protrudes into an opening 75 of the valve lever 6 (FIGS. 14 and 16). The lever 6 is supported on the upper side 72 b of the flange section 72 on both sides of the extension 72 a.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist wie folgt:The device works as follows:

Ist die Einstellschraube 40 (F i g. 6) von Hand oder mittels eines Hilfsgerätes verstellt worden, um die poröse Scheibe 26 auf einen gewünschten Mittelwert zusammenzupressen, so berührt der Nocken 50 den Ansatz 47 c des Hebels 47, und es liegt die Verdikkung (Rippe) 49 auf der Stirnfläche 38 a der in mittlerer Stellung befindlichen Einstellhülse 38. Es kann nun die Flammenhöhe dadurch vergrößert werden, daß man den Nocken 50 mittels des Stellrädchens 9 im Uhrzeigersinn derart verstellt, daß die Höhe des Nockens (gemessen zwischen Achse 41 und Stirnfläche 38a) kleiner wird. Die Einstellhülse 38 hebt sich dann etwas, so daß der Drück auf die poröse Scheibe 26 nachläßt. Dies hat zur Folge, daß eine größere Gasmenge entweichen kann, sobald derIf the adjusting screw 40 (FIG. 6) has been adjusted by hand or by means of an auxiliary device, the To compress the porous disk 26 to a desired mean value, the cam 50 contacts the Approach 47 c of the lever 47, and it is the thickening (rib) 49 on the end face 38 a of the middle Position of the adjusting sleeve 38. The flame height can now be increased by that the cam 50 is adjusted clockwise by means of the adjusting wheel 9 in such a way that the height of the Cam (measured between axis 41 and face 38a) becomes smaller. The adjusting sleeve 38 lifts then something so that the pressure on the porous disk 26 decreases. This has the consequence that a larger amount of gas can escape as soon as the

zo Brennerkopf 7 angehoben wird. Andererseits kann man die Flammenlänge durch Drehen des Nockens 50 entgegen dem Uhrzeigersinn verkleinern. Dabei wird die wirksame Höhe des Nockens vergrößert. Die . Einstellhülse 38 wird nach unten gedrückt und die poröse Scheibe 26 noch mehr zusammengepreßt, so daß der Zustrom des brennbaren Gases weiter gedrosselt wird. Man kann die Ausgangsstellung des Nockens 50 auch so wählen, daß auf die Einstellhülse 38 immer in gleichem Sinne eingewirkt wird. In diesem Falle wird zu Beginn des Einstellvorganges die Flamme entweder ihre maximale oder ihre kleinste Länge haben. Die Einstellung wird dann also immer nur in einer Richtung möglich sein. Es ist aber immer möglich, die Einstellschraube 40 innerhalb der durch die Ventilkonstruktion, festgelegten Grenzen zu verstellen, d. h. die mittlere Flammenhöhe in Abhängigkeit von den voraussichtlichen Dauerbetriebsbedingungen des Feuerzeugs einzustellen. zo burner head 7 is raised. On the other hand, you can adjust the flame length by turning the cam 50 counter-clockwise to zoom out. This increases the effective height of the cam. the . Adjustment sleeve 38 is pressed down and the porous disk 26 is pressed together even more, see above that the influx of the combustible gas is further throttled. The starting position of the Select cam 50 so that it fits onto the adjustment sleeve 38 is always acted in the same way. In this case, at the beginning of the setting process the flame have either its maximum or its minimum length. So the setting is then only ever be possible in one direction. But it is always possible to adjust the adjusting screw 40 within the through the valve construction to adjust the specified limits, d. H. the mean flame height as a function of of the expected continuous operating conditions of the lighter.

Claims

Patent claims:

1. Adjustment device for the flame height of a collapsible gas lighter, in which a sleeve-like adjusting screw is arranged axially adjustable in the axial, partially threaded bore of a cylindrical valve housing, which is located between a fixed and an axially displaceable, cup-like pressure piece and with the conveyor wick for the Holds liquid gas in contact with porous disk under variable pressure, characterized by. one between the displaceable cup-like pressure piece (27) and the adjusting screw (40) used for the coarse adjustment of the flame height, via an annular shoulder (39) on the inner end (40 b) of the adjusting screw, the adjusting sleeve (37, 38), which by means of a lighter housing (1, 1 α) carried, the outer end face (38 α) of the sleeve bcaufschlagenden adjusting device (47; 47 ';50;54; 57, 61) is axially displaceable in the bore (41) of the adjusting screw. -

2. Adjusting device according to claim 1, characterized in that the adjusting device for axially moving the adjusting sleeve (37, 38) consists of a cam (50) rotatably mounted in the lighter housing (1, 1 α) and drivable by externally accessible actuators (9) .

109 * 99/70

3. Adjusting device according to claim 2, characterized in that the cam (50) directly the adjusting sleeve (37, 38) is actuated.

4. Adjustment device according to claim 2, characterized in that a in the lighter housing (1, la) pivotally mounted and with the adjustment sleeve (37, 38) cooperating lever (47) is provided and the cam (50) from the pivot axis ( 48) · 'acted on the lever end facing away.

5. Adjusting device according to claim 2, characterized in that the drive for the The cam (50) consists of a knurled wheel (9) which partially passes through an opening in the lighter housing (1, la) protrudes outwards, and together with the cam from an axis (51) is carried, which is mounted in the frame (11) of the lighter housing.

6. Adjusting device according to claims 3 to 5, characterized in that the lever (47) a downwardly directed thickening (49) for the adjusting sleeve (37, 38), one upward applied, working with the cam approach (47 c) and a cutout (47 ö) has one of its edges perpendicular to the approach for the cam, the housing (1, la) of the lighter has a bent portion (68) which has an upwardly directed portion into the cutout of the lever insertable flange portion (72) with shoulder (72 a) carries which together with this section forms the pivot joint of the lever.

7. Adjusting device according to claim 1, da- • characterized in that the means for the axial adjustment of the adjusting sleeve (37, 38) consist of a pressure screw (52) with adjusting knob (54). which can be screwed into the thread of a carrier (53) held by the lighter housing (1,1 a).

8. Adjusting device according to claim 7, characterized in that the pressure screw (52) the adjusting sleeve (37, 38) is actuated directly.

9. Adjusting device according to claim 7, characterized by one with its one end in the lighter housing (1, la) arranged to be pivotable Lever (47) which actuates the adjusting sleeve (37, 38) approximately in its center, whereby the pressure screw (52) cooperates with the free end of the lever facing away from the pivot pin (48).

10. Adjusting device according to claim 1, characterized by one having an adjusting knob (54 ') provided lag screw (52'), which in the thread of a neck (53 ') of the lighter housing (1, la) can be screwed through an opening (56) in the free end of a lighter housing pivotably arranged and the adjusting sleeve (17, 18) actuating lever (47 ') protrudes and beyond this opening has a thickening (55).

11. Adjusting device according to claim 10, characterized in that the carrier (53 ') of the Screw (52 ') from the bottom (59) of the lighter housing (1, la) is formed and the adjusting knob (54 ') protrudes from the lighter through an opening in the housing wall.

12. Adjusting device according to claim 1, characterized in that for adjusting the Adjusting sleeve (37, 38) mounted in the bottom (59) of the lighter housing (1, la) a pressure screw (61) which presses on the bottom of the storage container (16) in the axial direction of the adjusting sleeve (38), which is supported on a fixed part (57) of the lighter housing, one to the axial direction the sleeve has concentric opening (58) through which the burner piston (30) protrudes.

For this purpose 3 sheets of drawings