Zentralversohluae.
Bei Zentrlveraohlüun für photographiache Zwecke befindet
sich die Aoleaeskala für die VerochJ"""<eitn ud Blennwert
in der Regel auf der Vorderaeit de Ver.'3 ? . Solehe d-
nungen beai"n bekanntlich den Nente : , s aan die Ka&era
bei der Kontrolle der die Bel\oht-it beaintluasenden
Oröaaen aua ihrer Aufnhal uringen mUab, waa für die Aufpa'
te-3itechaft der Kamera hinderlich tat. Man hat aus dieseik
Gzun-
de bereits eine der Skalen auf dz oberen Stirnseite des Ver-
schlosses angeordnet und diese mit einem beweglichen Index
in
Verbindung gebracht. Aber auch diese Einrichtungen wiesen noch
1.
ManTaufdec'lle und sichere Einstellung nicht
Durch die im Nachfolgenden beschriebene Anordnung und Aus-
bildung den Verachluaazeiten-und Blendeneinetellorganea werden
die bisher vorhandenen Mängel einer schlechten Einstellung
und
Ablesung der in Frage kommenden Einke lerte daduroh veradeden,
dass man das Einstellorgan für wie Versohluaazeiten und das
für
die Blenden ala ringförmige Kappe ausbildet. Dadurch ist es
mög-
lich, die Blenden und Verschluaazeiten auf der winklig ange-
brachten Stirnfläche der Einstellring aufzubringen, eo dass
sie
bequem in der Aufnahmelage der Kamera vor. oben abgelesen werden
können. Die Einstellkappen sind gegenüber e. nem zwischen den
beiden Ringen befindlichen Index vr ',' c lagert. 2e einge-
stellten Werte liegen sich also gua g' ? anüber und werddn
durch
den dazwischen liegenden Index verbunden. Irrtümer in der Able-
sung der Einstellwerte, wie dies bei den bisher bekannten Ein-
richtungen, wo zwei Indexe Verwendung finden, die winklig zein-
aoder verschieden gelagert sind, vorkam, sind auageaohloaaent
Ein besonderer Vorteil in der Anordnung der Skalen ergibt sich,
wenn man die Skalenträger auf einem um 180° verdrehten Vor-
schluaa, bei dem al8o der Versohlueaaufzug-und AuslöBehebel
nach
unten zu liegen kommt, anordnet. Durch eine solche Lage wird
der
obere Teil den Vereohluaeea von allen Betätigungaorganen frei
ge-
legt, was ein günstiges Einetellen der Skalentrager zur Folge
hat.
In der Zeichnung ist in den Abbildungen 1 bim 3 die Erfin-
dung an einem Ausj'Uhrungsbpiel dargestellt. Abb. 1 zeigt den
Objektivvraohluas in der um 18 vorarihten Abb. 2 zeigt
den Objektivverechluas In der it-ilweisom
In Abb. 3 ist"er ObJektivverechluer, 1. o dargestellt.
l iat die winklig ausgebildete Kap, ""dis Blendenveratellung,
auf deren Stirnseite 2 dio B uaakalt <ngeordnet ißt. 3 iat
die
vortellbnr gelagerte Kappe für die Verohluaajeiten, uit dun
ebenfalls auf der Stirnseite 4 angebrachten Skp\enerten der
Ver-
sohlusazeiten. Zwischen den beiden verstollbar gelagerten
Einstellkappen 1 und 3 für die Veraohlua. Zeiten und die Blenden
oef ab'*--'4. < 6 ist der Spannhebel des Verschlusses
l der Auzelösehebele
Zentralversohluae.
Located at Zentrlveraohlüun for photographic purposes
the Aoleaeskale for the VerochJ """<eitn ad Blennwert
usually on the Vorderaeit de Ver.'3? . Sole marriage d-
As is well known, the nente is:, s aan die Ka & era
in the control of the bel \ oht-it beaintluasenden
Oröaaen must ring their recording, waa for the attention
te-3itechaft the camera did a hindrance. One has from these Gzun-
de already one of the scales on the upper face of the
lock and this with a movable index in
Connected. But even these institutions still showed
1.
You do not have a decent and secure attitude
Due to the arrangement and configuration described below
Formation of the Verachluaa and Blendeneinetellorganea be
the existing shortcomings of a bad attitude and
Reading of the eligible Einke learned daduroh veradeden,
that the setting organ for how Versohluaa times and that for
the diaphragms form an annular cap. This makes it possible
the aperture and shutter speed on the angled
brought face to apply the adjustment ring, eo that they
comfortably in the shooting position of the camera. can be read at the top
can. The adjustment caps are opposite e. nem between the
index vr ',' c located on both rings. 2e entered
Are the values so gua g '? over and get through
connected to the index in between. Errors in the
solution of the setting values, as is the case with the previously known
directions where two indexes are used that
aor are stored differently, are auageaohloaaent
There is a particular advantage in the arrangement of the scales,
if you place the scale carrier on a 180 ° rotated front
schluaa, in which the spool lift and release lever after
comes to lie down, arranges. Such a situation makes the
upper part of the Vereohluaeea free of all actuating organs
sets what a favorable Einetellen the scale bearers result
Has.
In the drawing, in Figures 1 to 3, the invention
This is shown in an exercise example. Fig. 1 shows the
Objective variations are shown in Fig. 2, which is prearranged at 18
the lens fittings In the it-ilweisom
In Fig. 3 "he ObJektivverechluer, 1. o is shown.
l iat the angled cape, "" dis diaphragm adjustment,
on the front side 2 dio B uaakalt <narrated. 3 iat the
front end cap for the Verohluaajeiten, uit dun
also on the front 4 attached skp \ en of the ver
sohlusazeiten. Between the two hidden ones
Adjustment caps 1 and 3 for the Veraohlua. Times and the apertures
oef from '* -' 4. <6 is the clamping lever of the lock
l the release lever