DE1454540A1

DE1454540A1 - Klimaanlage

Info

Publication number: DE1454540A1
Application number: DE19631454540
Authority: DE
Inventors: auf Niehtnennung Antrag
Original assignee: Buensod Stacey Corp
Current assignee: Buensod Stacey Corp
Priority date: 1962-05-03
Filing date: 1963-04-23
Publication date: 1970-01-29
Also published as: BE663566A; GB1041387A; US3187806A; FR1381396A; CH408361A

Description

PATENTANWALT B E RLIN-DAH LEM · HOTTENWE015

RuI: 7613 03 · Te I eg ramme: Cons iderat Ion-Be rl in · Postscheckkonto Be rl In-West 23887 Berliner Bank AG., Depositenkassel, Berlin-Charlottenburg 4, Bismarc kstraße 81 Bank (Ur Hände I und Industrie AG., Dep.-Kasse 24, Berlin-Dahlem, Breitenbachplatz

Mein Zeichen: 796/9756 DE Tag: 23. April 1963

Dr. Expl.

Pat enta η meldung der Firina

BUSETSOD-STACEY CORPORATION New York 11, H.Y., U.S.A.

" Klimaanlage "

'Die Erfindung bezieht sich auf eine Klimaanlage.

Es ist oereits bekannt, Seuluft bestimmter Temperatur aus einem zentralen Versorgungsaggregat über eine Versorgungseinheit in einen Raun zu leiten. Ferner ist es bekannt, in dem Raum unmittelbar neben der Versorgungseinheit oder in ihr einen Wärmeaustauscher vorzusehen, der die Luft erhitzt oder abkühlt. Dabei ist die Anordnung derart getroffen, daß die Raumluft von der üeuluft durch die Einheit hindurchgesaugt wird und dabei durch den vyärmeaustauscher streicht.

90 9885/0339

- 2 BAD OMsialNAL

PATENTANWALT DR.-INC FRED MAYER BERLIN

Bei den bekannten .Einrichtungen sind das Volumen und die Temperatur der einströmenden lleuluft relativ konstant, wobei die Raumtemperatur über den V/ärmeaustauscher in der Weise geregelt v/ird, daß entweder der Flüssigkeitsstrom des ϊ/ärmeaustausci-ers variiert oder der Luftstrom durch den -Wärmeaustauscher geändert v/ird. Diese Regelungsart erfordert normaler v/eise entsprechend der Jahres- . zeit und stündlich eine gev/isse Zonenabgrenzung und Umschaltung.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Klimaanlage zu schaffen,, v/elciie die Vorteile des Doppelleitiingasystems und der Saugorgane besitze., wobei die Steuermittel vereinfacht und die riegelung elastischer gestaltet werden soll. Das DoppelleitungssYsteir gestattet eine vollständige Beeinflussung sämtlicher Räume während des gesamten Jahres mit sehr geringem Aufwand. Bei Spitzenbelastung >ann der zusätzliche Kreislauf über den V/ärmeaustauscher diese Wirkung, insbesondere die Kühlv/irkung, verstärken, so daß der gewünschte vVert erreicht wird.

Bei einer speziellen Ausführungsfcrm der JSriindung ist eine Versorgungseinheit für jeden Raum vorgesehen. Die warme und kalte' Heuluft wird über die üblichen Doppelleitungen aus einem zentralen Versorgungsaggregat zu einem Steuerventil geleitet, das die v/arme und kalte Luft entsprechend der gewünschten Raumtemperatur mischt. Dann wird die llischluft eixiem Volumenregler zugeführt, von dem sie mit konstantem Volumen pro Zeiteinheit in die Anlage gelangt, in der sie durch Düsen o.dgl. nach außen strömt. Ferner ist die Verteilervorrichtung mit einem Einlaß für die Raumluft vorgesehen, der einen V/ärnieausitauscher in seiner unmittelbaren

- 3 -■ ^ 90908 5/03 3 9 ..- BAD 0H.6INAL

PATENTANWALT DR.-INQ. FRED MAYER BERLIN

Nähe aufweist. Vorzugsweise liegt der läfärmeaustauscher innerhalb der Vorrichtung. Die Düsen o.dgl. sind so angeordnet, daß die Ifeuluft, wenn sie durch die Düsen hindurchströmt , die Raumluft in die Versorgungsvorrichtung saugt, die dabei durch den 'Järmefauat aus eher streicht. Die Heuluft vermischt sich mit der erwärmten, oder abgekühlten, in die Vorrichtung eingesaugten Raumluft und verläßt zusammen mit. dieser die Vorrichtung. Der Wärmeaustauscher wird mit einer heißen oder kalten Flüssigkeit entsprechend der Jahreszeit gespeist.

Durch die Erfindung werden Ventile und andere störanfällige, die Flüssigkeit steuernde Organe vermieden. 7/enn nur eine geringe luenge Frischluft in den Raum eingelassen oder gewisse Raumluft nicht durch die Vorrichtung hindurch!)ewegt werden soll, wie es z.B. in Krankenhäusern der Fall ist, können mit der erfindungsgeisäßen Vorrichtung diese Forderungen in einfacher "«eise erfüllt werden. Das System arbeitet insbesondere dann sehr ?/irksam, wenn in dem Doppelleitungssystem ein hoher Druck herrscht.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Zeichnungen.

Darin zeigenj

Fig. 1 ii. Perspektive eine Klimaanlage gemäß der Erfindung; Fig. 2 eine Vorderansicht einer anderen Klimaanlage und Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-5 der Fig. 2.

Die -Erfindung wird im folgenden in Verbindung mit einer Versorgungseinheit beschrieben, die sich in dem Raum

- 4 '909885/0339.■ _BAD

PATlNTANWALTDR₁-INQZFREDMAYERBERLrN

-4 -

befindet, dessen Klima geregelt werden soll. Selbstverständlich, können auch mehrere Versorgungseinheiten in einem Raum oder in mehreren Bäumen angeordnet sein.

In Fig. 1 ist mit 10 ein Gehäuse bezeichnet, in dem sich ein Kopfstück 11 befindet, das in der Nähe der oberen Deckfläche des Gehäuses 10 befestigt ist. Es weist Düsen 12 auf, die längs des Kopfstückes angeordnet sind und Neuluft durch einen Grill, der sich in einem Schlitz 15 befindet, in den Raum leiten, dessen Klima geregelt werden soll.

Die Neuluft wird in das Kopfstück 11 durch eine Leitung 14. geführt, die mit einer Mischkammer 15 verbunden ist. Letztere grenzt an den Verteiler an, der sich unter dem Boden oder innerhalb des Gehäuses befindet. Warme und kalte Luft kann von einer Zentralanlage durch Leitungen 16 und 17 geliefert werden, die in bekannter Weise ein Doppelleitungssystem, bilden. Ein Ventil oder eine Kolbenscheibe 18 wird durch einen Thermostaten 19 beeinflußt und steuert entsprechend = der Raumtemperatur das Verhältnis von warmer zu kalter Luft. Die Steuerung des Thermostaten kann von bekannter Art sein, also z.B. pneumatisch oder elektrisch erfolgen. Eine übliche Steueranordnung ist in dem US-Patent 2*720.151 dargestellt. Ferner ist ein Volumenregler vorgesehen, um ein konstantes Luftvolumen, das durch die Leitung 14 strömt, aufrechtzuerhalten. jSinen gebräuchlichen Volumenregler mit flexiblen Vorhängen beschreibt das US-Patent 2.890.-716.

Das Gehäuse weist ferner einen zweiten Grill 21 auf, der sich in einer Seitenwand des Gehäuses befindet und durch ₌

90S885/033§

PATENTANWALT DR.-INC FRED MAYER BERLIN

den die Raumluft strömen kann. Neben den Grill 21 befindet sich ein Wärmeaustauscher 22, der sich über den Bereich des Grills 21 erstreckt. Der Wärmeaustauscher 22 ist in üblicher ■Jeise mit Wärmeaustauschblechen o.dgl. und mit Röhren 23,24 ausgerüstet, durch die eine Flüssigkeit strömt. Die Röhren 23,24 sind Teil eines geschlossenen Systems, in dem die Flüssigkeit mit konstanten Volumen durch eine Pumpe 25 dauernd in Bewegung gehalten wird und das ein Reservoir 26 aufweist. Entsprechend der Jahreszeit ist die Flüssigkeit, welche durch die Röhren 23,24 strömt, heiß oder kalt, je nachdem,ob das Reservoir 26 geheizt oder abgekühlt wird. Die Wärmeaustauschflüssigkeit fließt vorzugsweise mit -etwa konstant em Volumen und mit bestimmter Temperatur durch den Wärmeaustauscher.

Die kalte und warme Luft wird entsprechend der Einstellung des Thermostaten 19 vermischt und dadurch auf die erforderliche Temperatur gebracht· Durch das Ausströmen der Heuluft aus den Düsen 12 wird die Raumluft durch-den Wärmeaustauscher hindurchbewegt, wobei sie sich, nachdem sie durch den Wärmeaustauscher erhitzt oder abgekühlt worden ist, mit der ITeuluft vermischt, die durch den Schlitz 13 ausströmt. Der Volumenregler 20 halt das Volumen der ausströmenden Heuluft konstant. Auf diese Weise wird die Temperatur des Raumes dureh Steuerung der Temperatur der Heuluft geregelt, und zwar in der .Veise, daß das Verhältnis zwischen warmer und kalter Luft, die aus dem Doppelleitungssystem kommt, gesteuert wird, ohne daß irgendwelche Steuerelemente verwendet werden müssen, die den Flüssigkeitsstrom, der durch den Wärmeaustauscher 22 geleitet wird, beeinflussen»

Eine andere Ausführungsform zeigen die Figuren 2 und 3*

9886/0 3 33 \ BAD

PATENTANWALT DR.-INQ. FRED MAYER BERLIN

Bei dieser weist ein Gehäuse 30 einen justierbaren Schlitz 31 auf, der sich in der Deckfläche des Gehäuses befindet. Leitungen 32 und 33, welche warne und kalte Luft führen, sind mit einem zentralen Doppelleitungssystem verbunden. Eine Ventilscheibe 34 ist mittels Verbindungselemente 36,36 an einem Kolben 37 eines pneumatischen Motors 35 befestigt, .durch den sie um ein Gelenk 38 verschwenkt werden kann. Ein Volumenregler 39 erhält die Mischluft aus dem Ventiloder Dämpferbereich 40» Das Volumen kann durch einen bekannten Volumenregler, wie e^r z.B. in der US-Patentschrift 2.890.716 beschrieben ist, beeinflußt v/erden, wobei dieser beispielsweise einen flexiblen Vorhang oder mehrere Vorhänge 42, 43 aufweisen kann, -."/eiche mit gelochten Platten bzw. 44 zusammenwirken,.

Die Mischluft konstanten Volumens ₉ welche durch den Thermostaten auf eine bestimmte Temperatur gebracht v/ird, wird in das Kopfstück 45 geleitet _s aus dem sie durch Düsenorgane 46 austritt» Letztere können aus mehreren Düsen bestehen oder als Schlitz ausgebildet sein.» Tärmeaustauseher 47,48 erstrekken sich über das gesamte Gehäuse oder einen -Heil desselben und befinden sich auf beiden Seiten der Dusenorgane 46· Die Ueuluft, welche aus den Düsenorganen 46 ausströmt, reißt Raumluft durch die Öffnung oder den Grill 48A mit, die sich dann mit der ITeuluft vermischt. Sowohl die iieuluft als auch die mit dieser vermischte Raumluft wird durch den Schlitz aus der Klimaanlage herausgeleitet. Ein geeigneter Thermostat 49 ist über eine Luftleitung 49 mit dem pneumatischen Motor 35 verbunden. .

Natürlich können mannigfache Veränderungen an den beschriebenen Äusführungsformen vorgenommen weiden, ohne da0 dadurch der Rahmen der Erfindung verlassen würde,

VJtM. '

BAD OBiQJNAL

Claims

Patentansprüche :

1) Klimaanlage , gekennzeichnet durch einen Sinlai für lieuluft, einen Einlaß für die .Raumluft, einen Luft-auslaß, einen wärmeaustauscher (22^ der von der Raumluft durchströmt und von einem "Värme aufnehmenden bzv/. abgebenden Medium durchflossen v/rrl, Organe, durch die die ITeuluft strömt und dabei die Raumluft durch die Anlage fordert, und einen auf die Raumtemperatur ansprechenden Fühler, der den Einla3 für Heuluft beeinflußt.

2) Klimaanlage nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Organe (20, 39), die das Volumen der durchströmenden Iveuluft konstanthalten.

3) Klimaanlage nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet dadurch, daß die ITeuluft eine Mischung aus v;ar:-ier und kalter Luft ist und daß ein Organ (18,34) vorgesehen ist, das das VerliEltnis von -,varner zu kalter Luft entsprechend der Raumtemperatur regelt.

5/0i3'9

PATENTANWALT DR.-INQ. FRED MAYER BERLIN

4) Klimaanlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Organ als Dämpfer oder Steuerschieber (18, 34) ausgebildet ist.

5) Klimaanlage nach Ansprueh 2, dadurch g e k e η η seich net , daß die Organe (20, 39) flexible Vorhänge (42, 43) aufweisen, die mit Lochplatten (41, 44)

zusammenarbeiten. ■ . ■

6) Verfahren zur Steuerung der Raumtemperatur und der Versorgung des Raumes mit ITeuluft mittels einer Versorgungseinheit, die mit einem V/ärmeaustauscher ausgerüstet ist, dadurch g e k e η η ζ e i eh. η et, daß warme und kalte Luft, entsprechend der gewünschten Temperatur, gemischt wird, ein 7_f ^rä:me aufnehmendes bzw. abgebendes Medium durch den 7/ärme aus tauscher (22, 47, 48) geschickt v/ird, daß die liiscliluft in gleiehbleibenden Volumina durch die Vorrichtung geleitet und ein Stromfluß der Raumluft durch den 7/arme· austauscher (22, 47, 48) erzeugt wird, die sich mit der ■Kischluft vereinigt und zasänmen mit ihr die Vorrichtung verläßt.

iZ^:-] 5./ 03 39 ^BAD

Leerseite