Norddeutsohe Kabelwerke Aktiengesellsohatt,
Berlln ukölln, Am Oberhafen.
Iooliorrohr für elektriaohe Leitungen.
Die Neuerung besieht sich auf ein Isolierrohr für
elektrische Leitungen,
laolierrohre wurden bisher aue Metall hergestellt
und mit einer Isolationsaohioht auf der Innenfläohe dea
Rohren versehen. Es liegt das Bestreben vor, anstelle
derartiger Metallrohre Rohre aus einem niohtmetallleohen
Werkatoff zu verwenden, Zu iat an aioh bekannt, unter putz
verlegte Isolierrohre aL Gummi oder einer Gummizuaammen-
eetzung herzustellen. Diese Rohre können aber nicht aber
Putz verlegt werden, da aie im Gegensatz zu den bisher
über Putz benutzten Metallrohren nicht aelbattragend sind,
d. b. ein solchen Isolierrohr würde zwischen zwei Betenti-
gungestellen durohhilngen.
Die aus Metall hergestellten Ieolierrohre haben
den Nachteil, dene eie nur unter Anwendung besonderer
Werkzeuge gebogen werden können. Ea iat für die Biegung
eine. derartigen laolierrohrea erforderlich, mlt einer
beaonderen Zange die Rohrwandung einzuknioken und dadurch
die Biegung den Rohres zu bewirken. Bin derartiger Vorgang
iat nioht nur uattndlioh, sondern euaa auob von geaohultea
Paohkräften auegeführt werden, um eiae Verengung dea Rohr-
quwoohZttoo an Oow xgsot u worMuderu, sSo
welche Verengung w (irde den Unaibhen der Drähte sehr nobwie-
riß machen.
Die auw Metall bestehenden laolierrohre muaaan
außerdem noch einer besonderen Behandlung unterzogen
oder mit Sobutzlohiohten versehen werden, um den Metall
korroaionafeat zu machen.
Diese Nachteile werden durch die Neuerung dadurch
behoben, dann den laolierrohr aua Folymeriaationaproduk-
ten auf Vinylaoetylen-Baaia besteht und dieser Nerkstoff
eine solche Zusammensetzung aufweist, denn den Rohr
aelbettragend, trotzdem aber biegaam ist. Duroh goringe
Erwärmung den Rohreo. z. B. mit warmem Waaaer oder mit
warmer Luft, kann daa Rohr in leichter und eiutacher
Weiae ohne besondere Werkzeuge gebogen werden. Da naoh
der Neuerung thermoplaatisohe und/oder vulkaniaierbare
Polymeriaationaprodukte Verwendung finden, entstehen
beim Biegen des Rohres an der Biegungaetelle keine Falten
oder Einknickungen.
Nach der Neuerung finden primäre und/oder Miooh-
Polymerisate für das Isolierrohr vorteilhaft Verwendung.
Ein solchen Rohr kann sowohl unter ala auch über
Putz a18 leolierrohr verlegt werden. Das Rohr lot wasser
fest, korroaionafeat und leicht forabar.
Die teuerung iat a<Mder Zeichnung dargeatellt.
Mit 1 ist daa laolierrohr bezeichnet, welchea
aue Polyaeriaatiootprodukten auf ViBylaoetylen-BaBia
besteht. 2 aiad die in daa Rohr eingezogenen Leitungen.
Norddeutsohe Kabelwerke Aktiengesellsohatt,
Berlln ukölln, Am Oberhafen.
Ioolior pipe for electrical lines.
The innovation relates to an insulating tube for
electric lines,
Laolierrohre were previously made of metal
and with an Isolationsaohioht on the inside surface dea
Provided pipes. There is an endeavor instead
such metal pipes pipes made of a non-metal pipe
To use Werkatoff, Zu iat an aioh known, concealed
laid insulating pipes made of rubber or a rubber joint
to establish a setting. However, these pipes cannot
Plaster to be laid, as aie in contrast to the previous
Metal pipes used over plaster are not wear-bearing,
db such an insulating tube would be placed between two betenti-
with non-frame hangers.
The insulating tubes made of metal have
the disadvantage that eie can only use special
Tools can be bent. Ea iat for the bend
one. such laolierrohrea necessary, mlt one
beaonderen pliers to kneel the pipe wall and thereby
to cause the pipe to bend. Am such a process
iat not only uattndlioh, but euaa auob from geaohultea
Forces are applied to avoid a narrowing of the pipe
quwoohZttoo an Oow xgsot u worMuderu, sSo
which narrowing would be very noble to the unaibhen of the
make crack.
The existing metal laolierrohre muaaan
also subjected to a special treatment
or be provided with sobutzlohiohten to the metal
to make korroaionafeat.
These disadvantages are due to the innovation
fixed, then the laolierrohr aua Folymeriaationaproduk-
ten insists on Vinylaoetylen-Baaia and this Nerkstoff
has such a composition, as the pipe
old-fashioned, but still flexible. Duroh goringe
Warming the roe o. z. B. with warm waaaer or with
warm air, the pipe can be made lighter and easier
White can be bent without special tools. There naoh
the innovation thermoplaatisohe and / or vulcanizable
Polymeriaationaprodukte find use arise
when bending the pipe at the bending point no creases
or kinks.
According to the innovation, primary and / or million
Polymerisate advantageous use for the insulating tube.
Such a tube can be both under and over
Plaster a18 leolierrohr be laid. The pipe plumbing water
firm, korroaionafeat and easily forabar.
The price increase is shown in the drawing.
With 1 daa laolierrohr is referred to, welchea
aue Polyaeriaatiootprodukte on ViBylaoetylen-BaBia
consists. 2 aiad the lines pulled into daa pipe.