J. O. C rw
ihe u
.. ,......
in der Weite
VMWhluM fN/AMMMMP, iMbWteatMTahtaMttnA.
Die Brfindnng batrifft ainan Varaohluaa fa ? in dMf
Weite varatellbara Ambaadar, inabaaondera ThrarbMad$t,
die afua <wai tMiMmdtTimfndtn Bandatüokan baatahn,
aodaaa aia zweoka Durohfahrena dr BnA beim An-und Aat-
ziehen erweitert werden kennen, ohne vollständi. aMMt
werden zu müeen.
Man hat bei VersohlüBaen dieser Art das obere Bandemok
bff dem unteren Bandst ; k sitzendfin,
schon abnehmbar an/VeraohlÜBaanieb< ?"B<fi6TIC*dNErt"tI--
dem zum An-und Auaziehon erforderlichen/
/iter-uad BnrmaohezTdeB Armbandea dar Sohiabar nicht
Schleber nioht
immar auf dem unteren Bandatüok veracbobm werden muaa, viel-
mehr für die a wtinaohte Armoite einaatallt bleibt, während
das obere Bandotüok einfach vom Schieber getrennt und wia-
dor an ihm festgelegt wird. Als Featlegsmittel hat man am
Sohieber Rohon einen Ninhänaaatog hinter dem Klappanaelank
und amRnde dea oberen Bandßtuoka ain karabinarhatanartiaaa
Anaohlieaamittel, d. h. einen aogananntan BandkarabinarhaJean
angebracht (a. Qabranohamuster Ni 1 27o 880).
Diener bekannte Veraohluaa hat den Naohteil, daaa in
den Seitenwänden des Schiebern zwei Laaar unteraabraoht
sind und zwar ein Sohwanklaaer für dia Xiammklappa und ain
Betet1guD1lapr tUr den Hinhäng~teg 488 bl'ab1D8rhaDn8.
Hierdurch ist man beim Versohluawhieber an aina gewiaaa
lanip apbundenund da dar letztere an aioh ein FramdkOrpar
auf dem eiipntliohen Amband darstellt, wirkt aloh ein lau*r
Veraahlusakürper, abapaahan von der durch ihn harveraarafe-'
nan Varstaien daa Armbandaa, arat reoht framdartig und
Diaaa Miaatande werden daroh dia vorliegende Nrfindang
bCMitit.
Das Neue besteht darin, dass der Qelenkatift de* nama-
klappangplenka gleichzeitig den Binhangeatog für denamBnda
des oberen Bandstuoks angebraohten BandkarabinerhaAtn bildet.
Ein Auaftihrungabeispiel dea Nrfindungßgegenatandee tat
in der Zeichnung dargestellt und zwar zeigen :
Abb. 1 bis a den ? äittellgagasohnitt, die Draufsicht
und die Stiman ioht des VeraohluaBes,
Abb. 4 die Amaicht in tollvminem Längesobnitt mit aue-
gehängtem Bandkarabinor und
Abb. 5 die Draufsicht des Veraohluaaohiebers allein.
Der Veraohluaa besteht aus einem Schieber, der auf dem
unteren Bandkörper a gleitbar angeordnet ist. Der Schieber
besteht aus einem Boden b und zwei rechtwinklig aufgeatell-
ten Seitenwänden o. In den letzteren o ist ein Gelankatift
d
anlagert, der die Kleumklappe o trägt. Diese besitzt in der
Mitte eine Auanehmung f und zu beiden Seiten derselben zwei
Soharnierösen g und h, welche zugleich je eine Klemmnaaa i
bilden, die im niederpsohwenkten Zustand der Klemmklappe e
auf die Druckplatte k drucken, wodurch der Schieber b o auf
dem unteren Bandkörper a in der Sohliosslage festgelegt ist,
Durch die Ausnehonng t an der Klemmklappe a wird dar
Gelenkstift d freigelegt, sodass er an dieser Stelle zugleiob
als Binhangeateg tUr den am oberen tXk al >fSlloSn
M
in"out. r
Beim An-und Ausziehen des Armbaadea iet lediglich
der KiarabinerhaJcen m on-bww. abzuhann. DM Anhangen er-
folgt unter Aufdrücken der Xrabimrh&kenzange n auf den
Binhangesteg d, wobei sie ruxwkweioht unddaa Hatanmaul
o freigibt. Das Aufdrücken der Zunge n auf den Steg d geaohieht
unter Auflegen eines Finprs auf die Oberseite dea Hakena m.
Auf dieser Oberseite ruht aber der Griff p, mit welchem die
Zunge n in die Offenstellung schwenkt wird. Ea iet nun
wichtig, nicht nur hinter, sondern auch vor dem Griff p ge-
nut kl Platz zum Auflegen des oder der niederdrückenden Pein-
ger zu haben, denn kOüuaon die l-iner auf dan Griff p eelbst
zu liefen und drücken auf diesen, so kann selbatverständlioh
die Zunge n nicht in die Offonetollung schwenken, im Gegen-
teil, sie wird in der Sohlieealage festgehalten. Brfindunga-
gpmäsa ist daher das Hakenatüok q, welches vor dem Griff p
liegt, wesentlich länger gehalten ala zum Einhängen in den
steg d erforderlich ist. Auf diese Weise haben die auf die
Oberseite dos Hakens aufgelegten Finder sowohl aantigend
Auflagerfläohe, ohne mit dem Griff p in Berührung kommen zu
müssen. In der Sohliosslage liegt das die Hakenverlangßrung
zur Hauptsache ausmachende Rakenstüok q in der Auanehmongf.
Das Abhängen des Karabinerhaken m geschieht in einfacher
Weise durch Einfahren des Fingernagela unter den Griff p
und Hochziehen des letzteren, wobei die Hakanzunge n in die
Offonotellung geschwenkt, das Halenaul o also geöffnet,
ad aom v Bnm MMt vom St$ [& b) M<bwnwM.
MmtMnetrtht <
1.) Ver&ohlaaa für in der weitw veratellbaa Ambany,
ineboaondare UhraonnbNnder mit zwei Übreinnderlanftadea
Bandatüokn, welche vermitteln eines KLemmklappenaohiebrw
efnoinendertestaelegt werden, der einen Binhangeeteg für
einen am Ende des oberen Bandstüoka angebrachten Bandkarabi-
nerhaken besitzt, dadurch aokonnzeiohnat, daaa sir ast
JO C rw
ihe u
.., ......
in the distance
VMWhluM fN / AMMMMP, iMbWteatMTahtaMttnA.
The findnng needs ainan Varaohluaa fa? in dMf
Wide varatellbara Ambaadar, inabaaondera ThrarbMad $ t,
die afua <wai tMiMmdtTimfndtn Bandatüokan baatahn,
aodaaa aia two-way Durohfahrena dr BnA when starting and Aat-
draw to be expanded to know without fully. aMMt
become too tired.
At VersohlüBaen of this type you have the upper band emok
bff the lower strap; k sitting,
already removable on / VeraohlÜBaanieb <? "B <fi6TIC * dNErt" tI--
the required for arrival and departure /
/ iter-uad BnrmaohezTdeB Armbandea dar Sohiabar not
Schleber nioht
immar on the lower bandatüok veracbobm become muaa, much-
more remains for the awtinaohte Armoite while
the upper bandotüok simply separated from the slide and wia-
because it is determined by him. As a feat leg one has on
So Rohon a Ninhaaatog behind the Klappanaelank
and at the end of the upper band tuoka ain karabinarhatanartiaaa
Anaohlieaamittel, ie an aogananntan BandkarabinarhaJean
attached (a. Qabranoha pattern Ni 1 27o 880).
Servant known Veraohluaa has the Naohteil, daaa in
the side walls of the slide two Laaar underaabraoht
are a Sohwanklaaer for dia Xiammklappa and ain
Pray1guD1lapr for the hanging bridge 488 bl'ab1D8rhaDn8.
This means that you are at the spanking whip an aina gewiaaa
lanip apbunden and there the latter to aioh a FramdkOrpar
on the egg-shaped bracelet, aloh looks lukewarm
Veraahlusakürper, abapaahan from who through him harveraarafe- '
nan Varstaien daa Armbandaa, arat reoht framd-like and
Diaaa Miaatande will therefore become the present number
bCMitit.
The new thing is that the Qelenkatift de * nama-
klappangplenka at the same time the binhangeatog for denamBnda
of the upper part of the strap forms a tanned ribbon carabiner.
An example of the introduction of the no-determination counter-act did
shown in the drawing, namely show:
Fig. 1 to a den? äittellgagasohnitt, the top view
and the stimulus of the VeraohluaBes,
Fig. 4 the Amaicht in a great length cut with external
hanging carabiners and
Fig. 5 the top view of the Veraohluaaohiebers alone.
The Veraohluaa consists of a slider that is attached to the
lower band body a is slidably arranged. The slider
consists of a base b and two at right angles
th side walls o. In the latter o there is a Gelankatift d
anlagert who carries the Kleumklappe o. This has in the
One perception in the middle and two on either side of the same
So-hinge loops g and h, which at the same time each have a clamping naaa i
form, the e
press on the pressure plate k, whereby the slide bo on
the lower band body a is fixed in the sole layer,
The recess t on the clamping flap a is
Hinge pin d exposed so that it can be used at this point
as a binhangeateg for the door at the top tXk al> fSlloSn
M.
in "out. r
When putting on and taking off the armbaadea iet only
der KiarabinerhaJcen m on-bww. to be worn out. Append the
follows the
Binhangesteg d, whereby they ruxwkweioht unddaa Hatanmaul
o releases. Pressing the tongue n onto the web d is done
placing a finpr on the top of the hakena m.
On this upper side, however, rests the handle p, with which the
Tongue n is pivoted into the open position. Ea iet now
important, not only behind, but also in front of the handle p ge
just enough space to hang up the depressing pain
ger to have, because kOüuaon the l-iner on the handle p eelbst
to run and press on this, it can be self-evident
Do not swing the tongue into the open tone, on the contrary
part, she is held in the Sohlieealage. Finding-
gpmäsa is therefore the hook figure q which precedes the handle p
is held much longer than it is to hang in the
web d is required. That way, those on the
Top of the hook applied finder both aantigend
Support surface without coming into contact with the handle p
have to. The hook extension is in the sole position
the main rakenstüok q in the Auanehmongf.
The hanging of the snap hook m is done in a simple way
Way by retracting the fingernail under the handle p
and pulling up the latter, the hook tongue n in the
Offon position swiveled, the Halenaul o open,
ad aom v Bnm MMt vom St $ [& b) M <bwnwM.
MmtMnetrtht <
1.) Ver & ohlaaa for in the weitw veratellbaa Ambany,
ineboaondare UhraonnbNnder with two overriding lanftadea
Bandatüokn, which convey a KLemmklappenaohiebrw
efnoinendertestaelleger who have a binhangeeteg for
a strap karabi attached to the end of the upper strap
nerhaken owns, thereby aokonnzeiohnat, daaa sir ast