DE1448383A1

DE1448383A1 - Kolben mit einstellbarem Hub,insbesondere fuer ein Differenzmass

Info

Publication number: DE1448383A1
Application number: DE19631448383
Authority: DE
Inventors: Whitehouse Roger Radford
Original assignee: Chemcut Corp
Current assignee: Chemcut Corp
Priority date: 1963-03-18
Filing date: 1963-12-05
Publication date: 1968-10-31
Also published as: GB1001510A; US3138073A

Description

DIPL.-INGi. QRALFS . - ^ ^Λ> braunsohweiq, 2_o Dezember 1963

.** . - ' AM BÜRGERPARK 8

PATENTANWÄLTE ₍' telefon■ 2B4S7 λ I I O O O *\

, . .ELFONl.SMn 14 4 O OO

fS\ , , Al/Be - C 443

Centre Circuits Inc.
1101 Sorth Atherton Street
State College (County of Pennsylvania), USA

Kolben mit einstellbarem Hub, insbesondere für ein

Differenzial

Priorität: UiiA vom 1d.3.6-3 (ϋΰ3Ιί 265 70S.)

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kolben mit einstellbarem Hub, der in einen Zylinder lauft» Insbesondere betrifft die ülrx'indung eine Einheit mit Kolben und Zylinder, welche einen Präzisionshub besitzt und besonders als Teil eines Dezimaldiff erenzmauses benutzt werden kann« J3ei-Verwendung von mehreren derartigen Einrichtungen, die tandemartig zum Differenzmass zusammengesetzt sind·, kann durch wahlweise Betätigung und geeignete Permutation der Einstellungen und Kombinationen jegliche gewünschte Einstellung innerhalb eines beliebigen, gegebenen Dezimalbereichs erhalten werden.

Innerhalb-des Zylinders bewegt sich der Kolben zwischen einer querliegenden Innenfläche oder Wandung, die an einem Ende des Hubes einen ebenen Anschlag darstellt, und einer weiteren querliegenden Innenfläche oder Wandung, die am anderen ' Ende des Hubes ebenfalls einen ebenen Anschlag darstellt* ;"

809806/0867 ^BAD

Das geschlossene Ende, des Zylinders bildet-die eine dieser querliegenden Innenflächen, während die,- andere Fläche durch den üblichen Zylinderkopf oder Zylinderdeckel· dargestellt wird» ......-.---- - .-■.

Eine am Kolben sit.zende Kolbenstange ragt durch eine Off-■ nung im Zylinderkopf nach aussen hinaus, wo sie an. einem weiteren Zylinder oder an der Ein-riohtung angreift, die .■■ durch die Vorrichtung gemessen-werden solle Der. bei Betätigung des Zylinders, sich, einstellende- Hub liefert die erforderliche Einstellung d_ker Stellung des weiteren Zylinders oder der zu messenden Vorrichtungv . -

Die Einstellung der wirksamen Länge der Zylinderbohrung derart, dass der Kolbenhub genau vorherbestimmt wir-d, wird durch eine Verstellung des Zylinderkopfes in dem Zylinderende vorgenommen, in dem der Kopf mittels Gewinde angebracht ist» Eine Verdrehung des .Kopfe"s yim Gewinde ges.tattet eine" Voreinstellung auf eine präzise Dezimalstelle, so .dass im Betrieb der Kolbenhub anfänglich'auf etwa 20.IQ . Zoll der gewünschten länge eingestellt werden, kann«

Der Zylinderkopf ist leicht im G-ewinde bewegbar, währen-d. ein glatter zylinderischer !Führungsteil· des Kopfes am inneren Ende eng an der Wandung der Bohrung anliegt, in der auch der 'Kolben iin Zylinder verschiebbar ist* Die ihrienliegende St'irn-

809 8 0 6/086 7 -_%i:S /,i^-s^;: bad

. ' fläche dieses .!Rüirungs teils des Zylinderkopf es bildet einen der bereits erwähnten Kolbenanschläge. !denn der Zylinder^ kopf mittels des Gewindes eingestellt worden ist, stellt die enge Anlage dep Führungsteils in der Bohrung sicher, dass die Ebene der Innenflache stets genau rechtwinklig zur Bohrung liegt und gewährleistet weiterhin, dass·der i'ührungsteil immer konzentrisch in.der Bohrung gehalten wird. Der Gewindeteil des Zylinderkopf es kann sich ia. Gewinde in Durcliraesserrichtung verschieben, so dass die rechtwinklige Und zentrische Lage, die gerade erläutert wurde, ermöglicht wird, wobei die Gewindeverbindung allein, dazu ciient, die axiale Lage des Kopfes innerhalb der Bohrung einstellen zu können*

öobald die richtige Lage des Kopfes eingestellt ist, wird der Kopf aarch eine geeignete feststelleinrichtung daran gehindert, sien vieiterhin im Gewinde eu drehen. Dadurch wird der kolb.eniiub endgültig festgelegt und in der Praxis lässt siel: der Hub v/iederholt nit einer Genauigkeit von 1ü.10"~ Soll über Tausende von Hüben beibehalten. Je nach Art des benutzten liessysteüis; z.B. des englischen cJ/steus, liet't die Irabe ins teilung, übliciierweiae bei eineu vvert cwieciien U,üü1" und 0,800" einschliesslich,: was züge gebe ner-—asceii ein verLältni-a^ilssig kleiner ^iub ist« nenn Ablesungen bis :.:ur vierten Desiiaale* erforderlich sind, wird der ..ert zv/iauiion O,OOL1^!I und ü,8ü0ü" liegen, wobei klar ist, dass

BAD ORlGfNAL 809806/0 86 7

die tandemartig miteinander verbundenen Zylinder einer gegebenen Messeinrichtung Von Zylinder zu Zylinder unterschiedliche Hübe aufweisen, so dass durch, geeignete Auswahl und Folge der Hübe die Zylinder bei rieJatig bestimmter Kombination beim Auseinanderfahren und Zusammenschieben sämtliche Punkte eines gegebenen Dezimalbereiclis überdecken können« . . '

Die Einheiten aus Kolben und Zylinder geitäss der Erfindung werden besonders bei automatischen läess vorrichtungen benutzt und . sind als durch Druckmedium betätigte Zylinder ausgebildet» die doppeltwirkend oder aucii einfachvirkend sein können, wobei im letzteren j^alle der Eücklcehrhub durch eine Kraft oder eine geeignete RucksteUfeder bewirkt v/ird. Das AUSiuass, in dem Kolben, und Zylinder üiit üichtiingen versehen sein Missen, franst von der ,Zahl dea LetätigunüSiaediuiiis ab, tas entweder durctt eine riydraulikflüssiglceit oder eine andere j'lüscig-'Zeit, öurcji Luft oder ein anderes Gas dargestellt sein a-cann»

Aus de'iii^Vorstehendeο _cent hervor, dass.äurck die Erfindung eine schwierig zu erreichende, bei solchen Zylindern erforderliche Itechtwinkligkeit erzielt wird, durch die die Zylinderinnenflachen oder Anschläge genau rechtwinklig zur Bohrung gehalten und eine exakte ϊ-urallelität zueinander in jeder Lage beim Verschieben des Kopfes in der Bohrung nach

809806/0867

■ vorne oder hinten sichergestellt wird. Es ist sehr einfach, die einander gegenüberliegenden !lachen.des Kolbens genau parallel zueinander herzustellen.'Somit wird der Kolben an den beiden Enden seines Hubes eine sichere Berührung mit den Innenflächen mit derselben Gleichmässigkeit erreichen, ohne dabei zu verkanten od-er seine Lage zu ändern, und zwar unabhängig von der lage, auf die der Zylinderkopf eingestellt worden ist· Dies ist auch der Grund, warum die oben erwähnten Eigenschaften erreichbar sind, nämlich eine"" Hubeinstellung mit einer anfänglichen Präzision und ein wiederholtes Arbeiten mit hoher Genauigkeit· '■■?

Weitere Merkmale der Erfindung gehen aus der nachstehenden ■ -' Beschreibung, in der mehrere vorzugsweise Ausführungsformen der Erfindung erläutert werden, die in de.r beiliegenden Zeichnung dargestellt sind.

!ig«. 1 ist eine Draufsicht auf ein Differenzmass, das innerhalb eines gegebenen Dezimalbereichs eine genaue Einstellung sämtlicher Punkte gestattet und mit einer Einrichtung gemäss der Erfindung versehen ist'·

Fig. 2 ist ein Längsschnitt durch eine Einheit aus Kolben und Zylinder längs der Linie II-II der Fig. 3.

Ί ' ' -■"'■■"

BAD ORIGINAL 809806/0867 . *

Pig ο 5 und 4 sind Stirnansichten-."■ der Einheit aus Kolben · und Zylinder bzw. · de,s Kolbens allein» die beide vom Kolbenstangenende her gesehen .sind_β

, 5. und 6 entsprechen der S¹Ig₉ 2 und zeigen in über- ·. triebener Darstellung das Verhalten eines SMihrungsteils des Zylinderkopfes, der einen zu kleinen Durch-· messer besitzt bzw. in Mngs-richtüng zu kurz- ausge-? bildet ist, um richtig in die Zylinderbohrung zu passen« ; - ■ - -·

. 7 entspricht der Mg. 2, zeigt aber eine einfaohwir«- kende, dichtungslose Abwandlung der Brfindungo

8 lässt eine doppeltwirkende Ausführungsform. erkennen, welche zwischen den« feststehenden und den sich bewegenden Teilen die erforderlichen Dichtungen aufweist.

In Mg₉ 1 der Zeichnung· ist ein Teil einer Differenzmeas-* vorrichtung darge stellt> die eine Mehrzahl von taademarMg miteinander verbundenen Zylindern 10 aufweist,· welche trer-" • schiebbar im Rahmen 12 des Masses angebraoht sind« Jedfir'.;. ■ Zylinder 10 ist mit "einer vor- und zurücköohiebbären Koliseii-' stange 14 versehen, die aus den Zylindern in Mg,- 1, -gesehen nach links bis zu einer Stelle herausragen, an der sie am ■ hinteren Ende des nächsten Zylinders angreifen. Der.am wei-

809806/0867 -'

testen rechts liegende Zylinder, der in der Zeichnung nicht dargestellt ist, ist am Rahmen 12 befestigte 33er am " weitesten links liegende Zylinder 10 erfährt die grösste Verschiebungι weil er am weitesten vom festliegenden Zylinder entfernt ist» Dieser Zylinder 10 ist mit einer längeren Kolbenstange 14a als die anderen Zylinder versehene

Die Kolbenstange 14a greift verschiebbar in ein lager ein, das in der Wandung des Rahmens 12 befestigt ist. Das Ende der Kolbenstange 14a ist an eine Vorrichtung 18 angeschlossen, die durch die Kolbenstange genau eingestellt v/erden soll. Als Beispiel für diese Vorrichtung sei eine Anschlagklinke für einen Schlitten genannt. Obwohl wie dargestellt eine Belastungsvorrichtung 20 vorgesehen werden kann, die die Vorrichtung unter Vorspannung in Fig. 1 nach rechts drückt, ist diese Vorrichtung 20 nicht in allen Fällen erforderlich. Auf eine solche Vorrichtung kann dann verzichtet werden, wenn die Zylinder doppeltwirkend sind, wobei dann zusätzlich zu den Druckleitungen 16 noch eine Rückstellsammelleitung-vorgesehen werden muss, die wie bei 22 angedeutet mit flexiblen Leitungen versehen ist, die mit den Enden der Zylinder verbunden sind, die den Anschlussenden für die leitungen 16 entgegengesetzt sind«

Die Ausbildung und Wirkungsweise der gesamten JJifferenzmessvorrichtung und der Anschlagklinke für einen Schlitten, der

809806/0867 ™» ««"^

- 8 - ■-.■■■" ·

durch diese Vorrichtung eingestellt wird, ist nicht Gegen-__ stand der vorliegenden Erfindung₀

Llacli den Sigo 2 und 4 ist jede Kolbenstange 14 i-iit einem im Durchmesser verringerten ausseren l'eil versehen,_:das eine ebene fläche 23 aufweist, die am.nächsten Zylinder anliegen kanne Die Kolbenstange 14 .besteht uiü eine... vorscaieobaren Kolben 24, dor a.u J.naeren -Jude ausgebildet ist, aus einem dtueIc₀ Der Jiolben 24 besitzt einen verdickten Hand, der ringfcrruige , querliegende Flächen 26 biic.et, die in Iitiu^srichtung ^e^enüber den jnoen des koloens versetzt sind und in radialer Rici^ttait,; eben^'a.ll3 ge^eniu'er der L;'ngsacrise deu kolbens unü._.der Kolbeastange- 14 versetzt IiOgCn₃ 'Die 'Jlächen 26 lie eia ^enau rechtx/in-ilij zur kollier·stange 14, so dasi; sie auch zueinander parallel sind. Der wölben 24 ist mit einer an c'er Sylinderlauf L .am angreircnüen -ujuratischen. Dichtung 28 verce.ion, die in einer i;.i kolbonran·· ;..i%e.,rächten i-iiugnut liegt» -

Der in.den Iⁿig. 2 una '5 dar/estellte Zylinder Iu, der .ait dei:: ilolben 2ύ. versehen ist, ist einisic.'xirkc-nd. ώίη .,αϊ- schlusstück 1/0,das an deu einen "jjnäe des ^vliuders 10. angebracht ist, ist mit seinem eänen ü'nde mit o.er benachbarten Druckleitung 16 verbunden und steht ausserde^" i^it einer Sinlass-Auslasε-öffnung 32 i:.i Zylinder in Verbinrlung, die .deui einen Unöe der Zylinderbohrung '54- verbunden ist»

809806/0867 / bad'oW««**-

Din in Längsrichtung versetzt angeordneter Teil der Zylinder wandung an dem iJnde, in dem die Öffnung 32 liegt, legt eine in Querrichtung liegende, ringförmige fläche 36 fest, an der der Kolben bei seiner.! duo su dieser fläche hin zur Anlage kommen ieann, so dass die fläche als Anschlag' dient₀

Die Kolbenstange 14 fasst weiterhin mit tfpiel durch eine Öff nung 40 in einem Zylinderkopf 38 oder Zylinderdeckel hindurch, der einen im '.Durchmesser vorgrosserten Aussenteil aufweist, welcher mit einem _aussengewinde 42 versehen ist

' 9

und zwei im Abstand voneinander liegende Bohrungen 44 für

einen dpannsehliissel be sitzte ßlxxe in Längsrichtung im Zylinderkopf 33 verlaufende läntlüftungsbohrung 46 ermöglicht den .austritt der- zwischen dem Zylinderkopf und dem Kolben 24 eino'e^Gxiloasenen Luft Ls*.;. den Eintritt von. Luft in den iiauu ώ-..iiJcUen Kopf una Kolben, wenn sieh dieser wieder zurückbewe^to

Die (Jevindegänge 42 auf dem Zylinderkopf 38' fassen lose in ein Innengewinde ein, das in einem ausgedrehten iDeil 48 des Ζ_ύ linders am Anfang, der Bohrung 34 vorgesehen ist β Bin nicht dargestellter upannschlüssel wird in die Bohrungen in dem Zylinderkopf eingeführt und dieser dann so Verdreht, dass er in Längsrichtung verstellt wird. Me Wandung der Ausdrehung 48 ist angebohrt und mit Gewinde versehen, so dass ein Hylonstüek 50 und eine Stellschraube 52 beim An- *

809806/0867

ziehen den Zylinderkopf durch Anlage am Gewinde 42 an einer Urehung hindern». ' -

Das innenliegende Ende .des -Zylinderkopfes 38 bildet einen lührungsteil 54 mit zylindrischer G-estalt, der eng in die Bohrung 34 einfasst. Die Zylinderköpfe und die Zylinder werden ausgewählt derart zusammengebaut, dass jeder ]?ührungsteil 54 in enger Passung mit der Bohrung 34 des entsprechenden Zylinders 10 zusammenpasst*, !»ie Oberflächenbehandlung jedes Teiles wird gleichmässig auf etwa 4«10~-mm genau vorgenommen und die Auswahl wird so getroffen, dass das opiel zwischen den zusammengesetzten Teilen klein ist und innerhalb kleiner Toleranzen gehalten wird.

Der in -Iiängariohtung versetzt angeordnete innere Vorsprung des ji'ührungsteils 54 des Zylinderkopfes 38 legt eine rechtwinklig und q.uerliegende, ringförmige l^läche 56 fest, an der der Kolben 24 zur Anlage kommen kann, und die damit als Anschlag für den Kolben dient₆ Die parallelen Flächen 26 des Kolbens stellen komplementäre Umdrehungsflächen gegenüber den festliegenden Querflächen 36und 56 im Zylinder ■, dar,'die beide reGhtwinklig zur Bohrung 34 sind und-genati γ parallel zueinander liegen. = ,. . ·. ί >;

Bs ist notwendig oder wenigstens in starkem Masse wünschenswert, dass die länge des I'ührungsteils 54 von einer

809806/0867 ' W> «***·

G-rüsse ißt,, die ein wesentlicher Teil des Durchmessers des Toxics 54 ist, und dcss weiterhin der Durchmesser des Teiles 54 etwa dem Innendurchmesser der Bohrung 34 gleich ist. Obwohl- das Ü-ewinde 42 nur mit grobe«, Spiel in die Ausbohrimg 48 des Zylinders einfasst, stellt die Längenerstreckung des Teiles 54 sicher, dass der Zylinderkopf 38 koaxial zur Bohrung 34 liegt, we ^n die auf dem Umfang gemessene jierülirun_sf lache des !iüLrungsteils so gross bemessen ist, dans die Lonzentrizität zwischen den Teilen erzwungen wird»

In Ii¹I₁;. 5 ist ein iu: Zylinder 1U liegender /zylinderkopf ciar^eotellt, dessen Achse 152 nie at konzentrisch zur Achse 132 der ο^,linderboarung 34 liegte In diesem jfalle ist zv/ar der J¹UUrUn₁J:3teil 154 genügend 1: nc, jedocii ist der Durchiaescer, der übertrieban dar. enteilt ist, zu kleine* Damit kann der ^"t-.iruu^oteil eine un^rwünscLte, gekantete stellung einneiimen, die durcxi die gestrichelten Linien 1.54a angedeutet ist ο In dieser La^e niaut die feststellende ^uerflacIiη cii'j La_oü 15G'. ein, clie nicht mehr rechtwinklig zur ii.; 5'¹- liegt.

Jine ochv/ierig-keit et'..as anderer Art ist wiederum in übertriebenem !,lasse in Ji¹Xg. S dargestellt. Der Durchmesser des Führungsteils 254 ist hier so gross bemessen, dass das Teil konzentrisch zur Zylinderbohrung 34 liegt, jedoch ist die Länge des Teiles 254 zu gering, um die Achsen 252 und 232

BAD . 809806/0867

des .Zylinderkopfes und der Bohrung. 34 koaxial In Überein- Stimmung zu bringen» Die feststehende Querfläche 256» die durch den Zylinderkopf gebildet wird, liegt wiederum nicht mehr rechtwinklig zur Bohrung 34», ähnlich wie es bei Figo 5 der Fall war.« "

Es ist nicht in allen fällen erforderlich, dass eine Kolbendichtung 28 vorgesehen wird; bei der Ausführungsform gemass Ji¹XgX 7 ist diese Dichtung beim Kolben 324 fortgelassen worden.» .Hit anderen Worten, die Schlussbearbeitung und die Übereinstimmung der Kolbenfläche 26 und der Que rf lache 56, die durch den Zylinderkopf gebildet wird, führt.zu einer zufriedenstellenden, fluchtenden Dichtung zwischen Metall • und Metall und verhindert das Entweichen des Druckmediums von der Bohrung 34 durch das Spiel entlang der Kolbenstange 14o Der Kolben 324 kann sich in der Bohrung in seitlicher Richtung etwas einstellen und drückt sich selbst fest gegen die fläche 56, wenn der Kolben sich in die in i?ig. 7 ausgezogen dargestellte stellung bewegte

Die bisher beschriebenen Zylinder arbeiteten einfachwirkend und waren in erster Linie, jedoch nicht ausschliesslich für den Betrieb mit Luft oder allgemeiner mit Gas bestimmt. Wenn Hydraulikflüssigkeiten verwendet v/erden, wird die Bewegung des Kolbens mit etwas grösaerer Kraft als bei/Verwendung von Luft oder Gas erfolgen, wobei.sich allerdings

809806/0667 .',.mO^&^-

die Leckprobleme vergrössern. Deshalb werden zusätzliche oder wirksamere Dichtungen erforderlich, wenn mit Öl oder einer anderen Hydraulikflüssigkeit.gearbeitet wird.

Bei der in Mg. 8 dargestellten Ausführungsform ist· ein doppeltwirkender, hydraulisch betriebener Zylinder 410 vorgesehen. Zusätzlich zu der nicht dargestellten Einlass-Auslass-öffnung 32 am geschlossenen üJnde- des Zylinders ist eine weitere Sinlass-Auslass-Öffnung 432 vorgesehen, die mit dem liaum zwischen dem Zylinderkopf 38 und dem Kolben 24 in Verbindung steht. Ein Hydraulikmedium, das entweder durch die Öffnung 32 oder 432 zugeführt wird, bewirkt, dass sich der Kolben 24 bewegt und die eingeschlossene Flüssigkeit durch die andere Öffnung hinausgedrückt wird» Um ein Lecken zu verhindern, ist eine O-ßi.ngdichtung 444 vorgesehen, die in eine Hut im iührungsteil 454 einfasst und eine Dichtung zwischen der Zylinderbohrung 34 und dem Zylinder-.kopf 38 herstellt. Ein weiterer O-Ring 442 sitzt in einer Innennut innerhalb der Öffnung 440 im Zylinderkopf, um zwischen der Kolbenstange 14 und dem Zylinderkopf 38 abzudichten.

Mittels des Gewindes 42 kann der Zylinderkopf in Längsrichtung eingestellt werden«, Der Kolben 24 wird, durch die Vfirkung des Druckmediums in der bereits erläuterten Weise ■hin-und herbewegt. Wegen der Dichtungen 28, 442 und 444 ■ stellt die öffnung 432,die einzige Möglichkeit dar, dem

809806/086.7 ^BAD original - -

■ - 14 - " '■ ■..·"■■ .■■.-.. .·■

Raum zwi seile η dem Kolben 24 und dem Zylinderkopf _; 38 Druckmedium zuzuführen oder aus·diesem Raum zu· entfernen«,

Im folgenden ist ein Beispiel angeführt, das die Abmessungen und-die Wahl der Toleranzen einer Einheit aus Zylinder und Kolben gemäss FIg₀ 1 wiedergibt·: '

Uenndurchmesser der Zylinderbohrung 34·?··'·······-0,750 " -

ι - ■ - ■

Rechtwinkligkeit der Fläche =36 zur Bohrung 34 ₀.-innerhalb

. 0,0002" ,T.X.E.

Konzentrizität τοη OoD.W.RoToBohrung 34»._oinnerhalb 0,002"

■ ' T.I.R.

Winkligkeit der Kolbenflachen 26„„„,„»innerhalb 0,0002"T.IoR.

Konzentrizität von 0.S.V,R₀T.Stange 14» „ „innerhalb 0',002"

■ - ToIoR.

.Führungsteil 54 und Bohrung 34»_e..mit Spiel zwischen 0,0002"

und 0,0007"

Gewinde· 42 und Gewinde in Ausbohrung 48₀.»Mindestspiel von

0,006" auf dem Teilkreis für Nenndurchmesser 0,875". ■ . ■■ ' , ■

Oruck des Mediums_o.ο zwischen 1,4 und 5,6 at, vorzugsweise.

2,1 at₉

Verhältnis von Länge zu Durchmesser des Führungsteils «ο₀

¹ ■" 1 zu 3. ■/.·■■■

Aus dem Vorstehenden iat ersichtlich, dass die Dichtheit .-.· des Zylinderkopfes. 38 in der Bohrung 34 und die weite Pas-

809806/Q8e7

sung in der "benachbarten Ausdrehung hervorstechend ist, wobei die Passung des Gewindeteile 42 in der Ausdrehung verglichen mit der Passung des Mihrungsteils 54.in. der Bohrung 34 das tatsächliche Terhältnis von wenigstens etwa 60 zu 7 · aufweist. Wenn also das ]?ührungsteil 54 eng.an, der Wandung der Bohrung anliegt, passt sich das G-ewinde 42 dem an und der Druck, der in der Bohrung herrscht, drückt die ringförmige Endfläche 56 des Zylinderkopfes in eine solche Lage, dass sie rechtwinklig zur Bohrung liegt un'd" der Führungsteil 54 konzentrisch in der Bohrung liegte

BAD ORIGINAL

809806/0867

Claims

■■-".".. - Patentansprüche _ -

Messvorrichtung mit einem Zylinder, einem verschiebbaren Kolben im Zylinder und einem das Ende der Zylinderbohrung abdeckenden Zylinderkopf, dadurch .gekennzeichnet, dass .der Zylinder (10) eine geschlosserie Stirnwand aufweist, die eine festliegende," querliegende Innenflache -(36) bildet, an der der lYolhön..(24) bei der Bewegung ^! vom Zylinderkopf (38) in einer Hubriehtung zur Anlage.-"" - kommen kann, weiter durch eine·' Verbindung. (42) zwischen dem Zylinder (10) und dem Zylinderkopf (38)ι mit der die wirksame ~L'ange der Bohrung (34) zur Erzielung eines vorbestimmten Ko'lbenhubes einstellbar ist, .v/obei der .. Zylinderkopf (3"8) eine zweite, tjuerliegende Innenfläche (56) bildet, an der der liolbeh am eütge&engesetzten Hübende zur Anlage kox.ü.4t, und "wobei der Zylinderkopf einen mit der Zylinäerboi.-rung in Otjerfläc:ienberlilirung stellenden ^ührungsteil (54) '-.ufweist, der eine genaue Parallelität der Innenflächen (3b,5c.) bei allen Ijinstell'an^en des Zylinderkopf es .sic-erstollto

2. Lessvoi-ric-itun^.:. nao^ ^nooracii .1, iaaurcu gekennzeichnet, dass der Z; linoerlco:^' {-j^) zur ^ubver&-oelluiig droiibar . im b/liuder (10) angebracht ist, uass des jj'ünrmi^steil (54) des■■ Z-yliiiaerico^-fes in enger-Oberxlc.chenberüiirun^i-it

809806/0867 _BAD.

der -Zyliadöi-v-zandung (34) steht., und dass eine Einrichtung (4-2,44) vorgesehen lot, mit der der zylinderkopf zur Einstellung einer voruestiiiüaten iiublänge verdteht werden kann»

3ο Einheit aus Kolben und Zylinder, für eine MessVorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der' Zylinderkopf (38) mit einem Gewindeteil (42) in ein Innengewinde in einer Ausdrehung im Zylinder einfasst, und dass das Gewindeteil einen anderen Durchmesser als das IPührungsteil (54) "besitzt. " ' ■·? .

Einheit aus Kolben und Zylinder nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewindeteil (42) des Zylinderkopxes (38) mit dpiel in das Innengewinde des Zylinders (10) einfasst und dass das Führungsteil (54) Liit enger Passung in der Zylinderbohrung (34) sitzt, so dass sich das "Gewinde der lage des iührungsteils anpassen kann, und dass d'er in Bohrung wirksame Druck die ■ vom J?ührungsteil gebildete zv/eite Innenfläche (56) in eine rechtwinklige und konzentrische Lage zur Bohrung drückt»

5. Einheit-aus Kolben und Zylinder nach Anspruch. 4> da-■ durch gekennzeichnet, dass das Verhältnis von Länge zu Durchmesser des Führungsteils (54) wenigstens 1*3 beträgt. ^e

. BAD

809806/0867

6. Einheit' aus: Kolben und. Zylinder -nach Anspruch. 4, .da-i .^;-durch .ge kennzeichnet, dass- das. Gewinde teil (42) des. ,-. .Zylinderkopfes (38) einen grösser.en Durchmesser als _ ·. - das fführungsteil ,(54) besitzt,, .und. dass das Spiel ·.>■>■ im .Grewin.de .zum Spiel des MUirungsteils .in der Zylinderbohrung im Yerhä.ltnis. von wenigstens 60:7 steht« .

7ο Einheit aus .Kolben und Zylinder nach Anspruch 4-, da-, durch,gekennzeichnet ,dass im Zylinder (10) in Quer-:. • richtung ein ]?es:tstellglied _:(50_f52). vorgesehen ist, ;:. . welphes: ,gegen den _;G-ewinde.1;eil .(42·) des Zylinderkopfes. (38) drückt und ,diesen bei einer fest eingestellten . . Hublänge festhalte . . _ -. ,..- ■■■-.. .·.. . ;:■

.8. Sinhei.t aus Kolben und Zylinder, nach einem der vorhergehenden, Ansprüche,- dadurch gekennzeichnet, dass sowohl die innere Stirnwand des Zylinders am geschlossenen -: Bnde des Zylinders als auch die Innenfläche, des Zylinderkopfes. (38.),j'e.mit. einer vorate.hehd.en Fläche (36,56) ^v ■ versehen sind, die an jedem Hubende des Kolbens (24) je eine ;glatte tJindrehungsfläGhe darstellen, und das,s mittels der l'eststellyprrichtung 00,52) Zylinderkopf. · und Zylinder- derart eingeätellt werden können,- daee zwischen diesen parallel liegenden flächen ein bestimmter fester Hub des- Kolbens festgelegt ist»

9800/0867

9-* Einheit aus Kolben und Zylinder nach Anspruch 8> da— durch gekennzeichnet, dass der Zylinderkopf 08) mit einer in axialer dichtung und koaxial durch den, Gewindeteil und den fführungsteil sich erstreckenden Bohrung (40) gleichen Durchmessers für eine-Kolbe aus tauge (14) versehen ist» die mit Spiel in der Bohrung liegt' und mit deia Kolben (34) verbunden ist, wobei der Kolben auf einander gegenüberliegenden Seiten vorspringeade, äuerliegende flächen (26) aufweist* die fccmqßktöeß&äx zu den Innenflächen (36*56) dee ^ylindera anä te»..". Zylinderkopfee als tfmdrehungsfläofien aus^elbiluet aind«

10. Einheit aus Kolben und Zylinder nach Anspruoii 9, da- -duroh gekennizeichnet, dass bei Anlage des kolbenS mit seinen Umdrehunfesflachen (26) an den Innenflächen (36,56) von Zylinder bzw* Zylinderkopf an jedem iJnde des Hubes eine im wesentlichen gegen ein Medium dichte Qberfläehenberüiirung stattfindet, die die einzige Dicütung zwisciien den sich- bewegenden !Teilen bildet.

809806/OS67