Claims (2)
IM, 70.1093*29.8.38 QagrOndtt 1810 Ptrnruli Ami HOhr-Clrtnih«ui«ii Nr.230 PottKh«ck<KonlQi Krankfurt a. M. SWO Bank · Konten ι Rclchibank-OlroKonto NatMultche Landeibankiltlle in Hflhr TeUer.i Loetichcrt Cn. CJ. LOEISCHERt* Co. Q. M. B. H. Höhr-GrenzhauMn, den 27...August 1938 btl Kobltni j An das i<eichopatentamt, Berlin S1,'/ Gitscninerbtr.97/103-Die !''irma C.J.L0;äT3CHSUT 4 Co., Geoelj.acnaft mit beschränkter Haftung, H Ü 3 H Λ - G Λ a Κ Z H α U ο Κ N meldet hiermit das in der Anlage abgebildete una beschriebene ..odell an und beantragt iie üintrafcjUng in die üolle der Gebrauchsmuster. EezelcnnunKt Combiniertee büretten- >i Pipetten-Stativ. Jüescnreibunb': Allgemein fehlt es in den Apotheken an einer proktiscnen übersichtlichen Aufbewahrung der nach dem deutschen /,.rzneibuch Vl vorgeschriebenen Buretten und iipetten. Diesem Mangel wird mit unserem neuen Halter, welcher sowohl zum Hängen nach Zeichnung A wie auch zum stellen nach Zeichnung B eingerichtet ist,abgeholfen.Alle Buretten und Pipetten,welche das Deutsche Arzneibuch VI vorschreibt,sind ohne Schwierigkeit sofort einzeln greifbar und vollständig auf dem neuen Halter untergebracht. Die eigenartige gleichzeitige Anordnung der Buretten mit Hahn und der Messröhren ohne Hahn dürfte besondere wünschenswert empfunden werden. Wir beanspruchen Schutz jr fur Halter,eckig oder,/^und,aus Holz und jedem anderen Material auf welchen die nach dem Deutschaff Arzneibuch VI vorgeschriebenen Büretten und Pipetten in gleicher oder ähnlicher Weise.wie an der Zeichnung^ & B ersichtlich vollständig bitte wenden I uxitergebr^ent werden können. Die aesetzliche Gebühr von Ltt'.lp,- wird gleichzeitig auf Jrostscheckkonto Berlin No.2 überwiesen. Einliegend?IM, 70.1093 * 8/29/38 QagrOndtt 1810 Ptrnruli Ami HOhr-Clrtnih «ui« ii Nr.230 PottKh «ck <KonlQi Krankfurt a. M. SWO Bank · Accounts ι Rclchibank-OlroKonto NatMultche Landeibankiltlle in Hflhr TeUer.i Loetichcrt Cn. CJ. LOEISCHERt * Co. QMBH Höhr-GrenzhauMn, August 27, 1938 btl Kobltni j An das i <eichopatentamt, Berlin S1, '/ Gitscninerbtr.97 / 103-Die!' 'Irma CJL0; äT3CHSUT 4 Co., Geoelj .acnaft with limited liability, H Ü 3 H Λ - G Λ a Κ ZH α U ο Κ N hereby registers the model shown and described in the attachment and applies for the introduction of the full range of utility models. EezelcnnunKt Combined burettes-> i pipette stand. Jüescnreibunb ': In general, there is a lack of proctical, clear storage of the burettes and pipettes prescribed in the German Pharmacies in pharmacies. This deficiency is remedied with our new holder, which is set up to hang according to drawing A as well as to stand according to drawing B. All burettes and pipettes prescribed by the German Pharmacopoeia VI are immediately available and completely on the new one without difficulty Holder housed. The peculiar simultaneous arrangement of the burettes with cock and the gauges without cock should be felt to be particularly desirable. We claim protection for holders, angular or, / ^ and, made of wood and any other material on which the burettes and pipettes prescribed according to the German Pharmacopoeia VI in the same or similar manner as shown in the drawing ^ & B please turn completely I uxitergebr ^ ent can be. The statutory fee of Ltt'.lp, - is transferred to Jrostscheckkonto Berlin No.2 at the same time. Enclosed?
1.) eine fcleichlautendo Abschrift1.) an identical copy
dieses Schreibens,
2.) Zeichnung in 2 Ausfertigungen
2*) Frei-Umschlag.of this letter,
2.) Drawing in 2 copies
2 *) Free envelope.
Gegründet 1610Founded in 1610
Pernruli Amt HOhMlr«nthau«en Nr. ZW
PoeUchcck-Kontoi Prankfurt a. M. 2010
Bank · Konten ι Relchibank-Qlro-Konto
Naaaaultche Landetbankitelle In Hnhr
Telegr.i Locttcherl Co.Pernruli Amt HOhMlr «nthau« en Nr. ZW
PoeUchcck account in Prankfurt a. M. 2010
Bank · Accounts ι Relchibank Qlro account
Naaaaultche Landetbankitelle In Hnhr
Telegr.i Locttcherl Co.
?.A. 743554*14.9.38 ? .A. 743554 * 9/14/38
CJ.lOETSCHERIECo.CJ.LOETSCHERIECo.
G. M. B. H.GMBH.
Höhr-Grenzhausen, den 13«September 19>Höhr-Grenzhausen, 13 «September 19>
bei Koblenznear Koblenz
An dasTo the
Reichepatentamt,Reich Patent Office,
Berlin SW GitBeninerstr.97/lo3. Berlin SW GitBeninerstr. 97 / lo3.
t L 24 156 Qm. 42t L 24 156 Sq. 42
Betr.t Qebrauohsmueteranmeldung
Kombiniertes BUretten- und Pipetten-Stat iv.Re. Qebrauohsmueter registration
Combined bucket and pipette stand iv.
Im Besitze Ihrer werten Zuschrift vom 9.or.,möchten wir folgendes vorausschicken!In the possession of your valuable letter of 9.or., we would like to send the following in advance!
Mach Vorschrift des Deutschen Arzneibuches Auegabe VI,sind für den Apothekenbetrieb
folgende amtlich geeichte Messgeräte vorgeschrieben tMach regulation of the German Pharmacopoeia Auegabe VI, are for the pharmacy business
the following officially calibrated measuring devices are prescribed t
Je eine Vollpipette von 5, Io, 2o, 25,
30 und 5o com.One volumetric pipette each of 5, Io, 2o, 25,
30 and 5o com.
Je eine Messpipette von 5 und Io ecm in yio com geteilt.One measuring pipette each of 5 and Io ecm divided into yio com.
Je eine Bürette mit seitliche» Olashahn
von 25 und 5o com in YIo oom geteilt,
line Peinbuxette von Io ecm in y5o ecm
geteilt.One burette each with a lateral “Olashahn” divided by 25 and 5o com in YIo oom, line Peinbuxette divided from Io ecm into y5o ecm.
Zur übersichtlichen Unterbringung und Aufbewahrung dieser derate ist noch kein
Gestell vorhanden,das dem Apotheker dl·
ordgsaässige Lagerung gestattet· Ausserdea wird durch diesen Mang·! ^i
Hevisionen die Kontrolle sear ersobwert.
Der Sohutganspruoh lautet wit folgt1
1.) Kombiniertes BUretten- und Pipetten» Stativ aus UoIs oder anderen Stoffen
sur Aufnahme der im Deutschen Arsntl«-
buoh Vl vorgeschriebenen 6 Vollpipetten, 2 Mssspipetten und 5 Büretten.For the clear accommodation and storage of these derates, there is still no rack available that would allow the pharmacist to store them in a long-distance manner. ^ i Hevisions the control sear ersobwert. The Sohutganspruoh reads wit follows1 1.) Combined bucket and pipettes »Stand made of UoIs or other materials to accommodate the 6 volumetric pipettes, 2 measuring pipettes and 5 burettes prescribed in the German Arsntl« - buoh Vl.
Bitte wenden IPlease turn over I
2.) Die Unterbringung der J Buretten mit
seitllodern Glaehahn so angeordnet»
dass deren Entnahm« und Einstellung in daa stativ durch Oeffnen reep·
dchliesaen der oben und unten befindlichen kleinen Klappen ermöglicht
wird.2.) The accommodation of the J Buretten with
sideways glass cock so arranged »
that their removal «and setting in the stand by opening reep ·
dclosaen the top and bottom flaps
will.