DE1442375C

DE1442375C - Hydrocyclone separator

Info

Publication number: DE1442375C
Application number: DE19641442375
Authority: DE
Inventors: Maui ice D Springfield Ohio Woodruff (V St A )
Original assignee: The Bauer Bros Co , Springfield, Ohio (V St A )
Priority date: 1964-03-23
Filing date: 1964-11-19
Publication date: 1973-07-19

Description

Die Erfindung betrifft einen Hydrozyklonabscheider zum Entlüften einer Trübe mit einer Unterdruckkammer, die mit der Unterlauf-Austragöffnung verbunden ist.The invention relates to a hydrocyclone separator for venting a pulp with a vacuum chamber, which is connected to the underflow discharge opening.

Bei der Papierherstellung ist die Verringerung der Luftmenge, die in der den aufgeschlämmten Papierstoff enthaltenden Trübe eingeschlossen ist, von besonderer Bedeutung. Die in der Trübe eingeschlossene Luftmenge verursacht ein Schäumen und Blasenwerfen des auf ein Drahtsieb einer Papiermaschine aufgebrachten Papierstoffes. Bei einer Verringerung der eingeschlossenen Luftmenge und damit einem Verringern des Schäumens und Blasenwerfens auf dem Drahtsieb können sich die Papierfasern in einer gleichmäßigeren Schicht auf dem Drahtsieb anordnen, wodurch ein besseres und gleichmäßigeres Papier entsteht.In papermaking, there is a reduction in the amount of air in the slurried paper stock containing turbidity is included, is of particular importance. The one enclosed in the cloudiness Amount of air causes foaming and bubbling of the on a wire screen of a paper machine applied paper stock. With a reduction in the amount of trapped air and thus reducing foaming and bubbling on the wire screen allows the paper fibers to settle in a more even layer on the wire screen, creating a better and more even Paper is made.

Aus der deutschen Auslegeschrift 1 069 116 ist bereits ein Hydrozyklonabscheider der vorgenannten Art bekannt, bei dem eine verstärkte Entlüftung durch das Anlegen eines Unterdruckes an die untere Austragöffnung erfolgt. Dabei steht der Luftkern des Hydrozyklonabscheiders mit der Unterdruckkammer in Verbindung. Da sich am Unterlauf des Hydrozyklonabscheiders jedoch die Feststoffanteile der Trübe vor ihrem Austritt aus dem Unterlauf sammeln, hat die Trübe in diesem Bereich nur eine geringe Rotationsbewegung, und der flüssigkeitsfreie Kern des Hydrozyklonabscheiders reicht bei einem größeren Anteil von Feststoffen häufig nicht bis in die Unterdruckkammer. Hierdurch wird die beabsichtigte zusätzliche Entlüftung durch die Unterdruckkammer an der Unterlauf-Austragöffnung behindert, oder sie entfällt vollständig.From the German Auslegeschrift 1 069 116 a hydrocyclone separator of the aforementioned is already Kind of known in which an increased ventilation by applying a negative pressure to the lower Discharge opening takes place. The air core of the hydrocyclone separator stands with the vacuum chamber in connection. However, since the solids content of the If the turbidity collects before it emerges from the lower reaches, the turbidity in this area is only low Rotational movement, and the liquid-free core of the hydrocyclone separator is sufficient for one larger proportion of solids often not into the vacuum chamber. This becomes the intended one additional ventilation through the vacuum chamber at the underflow discharge opening is obstructed, or it is completely omitted.

ao Aus der deutschen Auslegeschrift 1 092 445 ist ein Hydrozyklonabscheider bekannt, an dessen Unterlauf eine Schlämmeinrichtung angeordnet ist. Zum Verdünnen des Grobgutes im Unterlauf des Hydrozyklonabscheiders wird in der Schlämmeinrichtung tangential Verdünnungsflüssigkeit zugeführt. Diese in der Schlämmeinrichtung zugesetze Flüssigkeit verdünnt nicht nur die Trübe am Hydrozyklonunterlauf, sondern es erfolgt auch eine verstärkte Rotationsbewegung der Trübe in diesem Bereich.ao From the German Auslegeschrift 1 092 445 is a Hydrocyclone known, at the lower reaches of which a mud device is arranged. To the The coarse material in the underflow of the hydrocyclone separator is diluted in the slurry device tangential dilution liquid supplied. This liquid added in the slurry device is diluted not only the turbidity at the hydrocyclone underflow, but also increased Rotational movement of the pulp in this area.

Hierdurch ist es möglich, noch verwertbare Trübeanteile, die bereits in den Zyklonunterlauf gelangt sind, zur Mitte des Wirbels hin auszuscheiden und zum Überlaufaustrag als gereinigten Trübeanteil hinzuführen. Eine zusätzliche Entlüftung durch das Anlegen eines Vakuums am Unterlaufaustrag dieses bekannten Hydrozyklonabscheiders ist jedoch nicht möglich, da durch den tangentialen Austritt des fremdstoffbelasteten Trübeanteils am unteren Ende des Hydrozyklonabscheiders der flüssigkeitsfreie Kern nicht mit einem Unterdruck in Verbindung gebracht werden kann.This makes it possible to recover usable turbidity components that have already reached the cyclone underflow are to be excreted towards the middle of the vortex and fed to the overflow discharge as a purified portion of the turbidity. An additional venting by applying a vacuum to the underflow discharge of this well-known Hydrocyclone separator is not possible because the tangential exit of the Contaminated turbidity at the lower end of the hydrocyclone separator is the liquid-free core cannot be associated with negative pressure.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, einen Hydrozyklonabscheider der vorgenannten Art zu schaffen, der die in der Trübe eingeschlossene Luftmenge stärker, als bisher möglich, verringert und gleichzeitig eine bessere Reinigung des in der Trübe aufgeschlämmten Papierstoffes durchführt.The object of the invention is to create a hydrocyclone separator of the aforementioned type, which reduces the amount of air trapped in the cloud more than previously possible and at the same time carries out better cleaning of the paper stock suspended in the pulp.

Erfindungsgemäß besteht die Lösung dieser Aufgabe darin, daß zwischen dem Unterlaufaustrag und der Unterdruckkammer eine Schlämmeinrichtung derart angeordnet ist, daß die durch die obere und untere öffnung der Schlämmeinrichtung gehende Mittellinie koaxial zur Zyklonachse verläuft.According to the invention, the solution to this problem is that between the underflow discharge and the vacuum chamber, a slurry device is arranged such that the through the upper and The center line going through the lower opening of the mud device runs coaxially to the cyclone axis.

Durch die Erfindung wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß der flüssigkeitsfreie Kern in dem Hydrozyklonabscheider auch noch durch das im Unterlauf in dickflüssiger Form anfallende Grobgut hindurch bis in die Unterdruckkammer reicht und so eine zusätzliche Entlüftung unabhängig von der Menge der in der Trübe enthaltenen und auszuscheidenden Feststoffanteile erfolgt. Damit ist sichergestellt, daß unabhängig von der Zusammensetzung der zu behandelnden Trübe der auf das Drahtsieb einer Papiermaschine aufgebrachte Papierstoff so weit entlüftet ist, daß kein Schäumen und Blasenwerfen entsteht. Damit ist die Herstellung einer gleichbleibenden Papierqualität sichergestellt. Gleichzeitig wird durch die Erfindung der Anteil desBy the invention is achieved in an advantageous manner that the liquid-free core in the Hydrocyclone separator also through the coarse material that accumulates in the underflow in viscous form extends through to the vacuum chamber and so an additional ventilation independent of the Amount of the solid fractions contained in the sludge and to be separated out takes place. So is ensures that regardless of the composition of the pulp to be treated, the Wire screen of a paper machine applied paper stock is so far vented that no foaming and Throwing bubbles occurs. This ensures the production of a consistent paper quality. At the same time, the proportion of the

noch verwertbaren Papierstoffanteils in dem verunreinigten Trübeanteil verringert, wodurch eine bessere Ausnutzung erreicht wird.still usable paper stock content in the contaminated Reduced turbidity, which means that better utilization is achieved.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar istThe drawing shows an embodiment of the invention, namely is

F i g. 1 eine teilweise schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Hydrozyklonabscheiders undF i g. 1 is a partially schematic representation of a hydrocyclone separator according to the invention and

F i g. 2 ein Längsschnitt durch den Hydrozyklonabscheider der Fig. 1, wobei einige Teile weggelassen sind.F i g. 2 a longitudinal section through the hydrocyclone separator of Fig. 1 with some parts omitted.

Ein Hauptabschnitt 10 des Hydrozyklonabscheiders, der eine im wesentlichen keglige Gestalt hat, besteht aus drei voneinander trennbaren Abschnitten 11, 12 und 13. An dem Scheitelende des Hauptabschnittes 10 ist eine Schlämmeinrichtung 14 angeschlossen. Die Basisseite des Hauptabschnittes 10 ist zylinderförmig weitergeführt, wodurch ein einstückig mit dem Abschnitt 11 verbundener Abschnitt 15 entsteht. Der Betrieb des Hydrozyklonabscheiders ist zwar unabhängig von seiner Lage, jedoch geht die nachfolgende Beschreibung von einer senkrechten Lage aus, wobei die Schlämmeinrichtung 14 am unteren Ende des Hauptabschnittes 10 befestigt ist und der zylindrische Abschnitt 15 den oberen Bereich des Hauptabschnittes 10 darstellt.A main section 10 of the hydrocyclone separator, which is generally conical in shape, consists of three separable sections 11, 12 and 13. At the apex of the main section 10, a slurry device 14 is connected. The base side of the main section 10 is continued in a cylindrical shape, as a result of which a section 15 which is integrally connected to section 11 arises. The operation of the hydrocyclone is independent of its location, but it works The following description is based on a vertical position, with the mud device 14 on The lower end of the main section 10 is attached and the cylindrical section 15 the upper area of the main section 10 represents.

Der keglige Hauptabschnitt 10 stellt gemäß F i g. 2 eine Abscheidekammer 16 mit einer Unterlauföffnung 17 am unteren Ende des Abschnittes 13 dar. Der Zyklon ist oben mit einem Deckel 18 mit einem darüberliegenden Flansch 19 verschlossen. Darin ist ein Tauchrohr 21 so eingesetzt, daß es koaxial mit der Längsachse des Hauptabschnittes 10 in die Abscheidekammer 16 hineinragt. Der zylindrische Abschnitt 15 hat unterhalb des Deckels 18 einen tangentialen Einlaß 22 für die zu reinigende Trübe. Ein Anschlußstück 23 führt die unter Druck stehende Trübe der Einlaßöffnung 22 zu.The conical main section 10 is shown in FIG. 2 a separation chamber 16 with an underflow opening 17 at the lower end of the section 13. The cyclone is at the top with a cover 18 with an overlying Flange 19 closed. A dip tube 21 is inserted therein so that it is coaxial with the The longitudinal axis of the main section 10 protrudes into the separation chamber 16. The cylindrical section 15 has below the cover 18 a tangential inlet 22 for the pulp to be cleaned. A Connection piece 23 feeds the pressurized pulp to inlet opening 22.

Die dem Hydrozyklonabscheider zugeführte Trübe ist eine wässerige, zellulosehaltige, breiige Feststoffsuspension, die außer der Flüssigkeit und den brauchbaren breiigen Fasern unerwünschte und unbrauchbare Bestandteile, wie Rindenteile, Brocken, Sand, grobkörnigen Schmutz u. dgl., enthält. Auf Grund der bekannten Gesetzmäßigkeiten der Hydro-Zyklontrennung gehen die in der Trübe suspendierten Fasern in den Zyklonüberlauf, während die Verunreinigungen mit größerer Teilchenmasse mit dem Unterlauf ausgetragen werden.The slurry fed to the hydrocyclone is an aqueous, cellulosic, pulpy solid suspension, those which are undesirable and useless apart from the liquid and the useful pulpy fibers Contains components such as pieces of bark, lumps, sand, coarse-grained dirt and the like. on Due to the well-known principles of hydro-cyclone separation, those suspended in the turbidity go Fibers into the cyclone overflow, while the larger particle mass contaminants with the Be discharged underflow.

Die im Hauptabschnitt 10 entwickelte Zentrifugalkraft ergibt einen sich längs der Achse des Hauptabschnittes erstreckenden flüssigkeitsfreien Kern 26. Dieser Kern 26 erstreckt sich durch den ganzen Hauptabschnitt 10, wobei er im unteren Bereich bis zu dem Unterlaufaustrag 17 und durch diesen hindurch reicht und im oberen Bereich bis zum Überlauf-Austragrohr 21 für die verwertbaren Feststoffteilchen und durch dieses Austragrohr hindurchführt. Der Unterlaufaustrag 17 hat mit Rücksicht auf den Durchmesser des entstehenden flüssigkeitsfreien Kernes 26 eine so große öffnung, daß ein ringförmiger, den flüssigkeitsfreien Kern 26 umgebender Raum entsteht, der für den Austrag des schmutzreichen Trübeanteils ausreicht. Die mit der sich bewegenden Trübe mitgeführte Luft ist durch den niedrigeren Druck in dem Kern 26 bestrebt, sich von der Trübe abzuscheiden und in den Kern 26 zu wandern.The centrifugal force developed in the main section 10 results along the axis of the main section extending liquid-free core 26. This core 26 extends through the whole Main section 10, with it in the lower area up to the underflow discharge 17 and through it extends and in the upper area to the overflow discharge pipe 21 for the usable solid particles and passes through this discharge pipe. The underflow discharge 17 has with regard to the Diameter of the resulting liquid-free core 26 an opening so large that an annular, The space surrounding the liquid-free core 26 is created, which is used for the discharge of the dirt-rich Sufficient turbidity. The air carried along with the moving turbidity is through the lower pressure in the core 26 tends to separate from the pulp and into the core 26 to hike.

Die Schlämmeinrichtung 14 am Unterlaufaustrag 17 des Hauptabschnittes 10 weist einen zylindrischen, diesen aufnehmenden Abschnitt 27 und einen kegligen Abschnitt 28 auf, der eine koaxiale Fortsetzung des zylindrischen Abschnittes 27 darstellt und der mit dem Abschnitt 27 durch einen kegligen Ubergangsabschnitt 29 verbunden ist. Die Schlämmeinrichtung 14 ist mit dem Hauptabschnitt 10 mittels Klemmvorrichtungen 31 im wesentlichen luftdicht verbunden. Die Spitze des kegligen Abschnittes 28 bildet eine Austragöffnung 32. Die Schlämmeinrichtung 14 weist zwischen ihrer Oberlauf- und ihrer Unterlaufseite, d.h. im zylindrischen Abschnitt27, eine tangential angeordnete, schräg nach unten geneigte Einlaßöffnung 33 auf, in welche über ein Anschlußstück 34 zusätzliche Flüssigkeit eingeleitet wird. Die eingeleitete zusätzliche Flüssigkeit vereinigt sich mit der durch den Unterlaufaustrag 17 austretenden rotierenden Trübe. Sie verstärkt die Rotation der Trübe und verdünnt die durch die Schmutzteile dickflüssig gewordene Trübe. Die noch verwertbaren Fasern, die in dem aus dem Unterlaufaustrag 17 austretenden konzentrierten Trübeanteil enthalten sind, können sich nun leichter nach innen bewegen und sich mit dem nach oben wirbelnden inneren Wirbel 25 vereinigen, d. h. in ihn hineingezogen werden, so daß sie durch das Rohr 21 ausgetragen werden. Die brauchbaren Fasern, die sonst verloren wären, werden auf diese Weise aus dem nicht verwertbaren Trübeanteil zurückgewonnen,, während der nicht verwertbare Trübeanteil weiterhin auf seiner Bahn nach unten wirbeln kann.The slurry device 14 at the underflow discharge 17 of the main section 10 has a cylindrical, this receiving portion 27 and a conical portion 28, which is a coaxial continuation represents the cylindrical portion 27 and with the portion 27 by a conical Transition section 29 is connected. The grouting device 14 is connected to the main section 10 by means of Clamping devices 31 connected essentially airtight. The tip of the conical section 28 forms a discharge opening 32. The slurry device 14 has between its upper and its Lower side, i.e. in the cylindrical section27, a tangentially arranged, inclined downwardly Inlet opening 33, into which additional liquid is introduced via a connecting piece 34 will. The introduced additional liquid combines with that through the underflow discharge 17 emerging rotating turbidity. It intensifies the rotation of the turbidity and thins the through Dirt particles that have become thick and cloudy. The still usable fibers that are in the from the underflow discharge 17 emerging concentrated turbidity are contained, can now more easily inward move and merge with the upward swirling inner vortex 25, d. H. drawn into him so that they are discharged through the pipe 21. The usable fibers that would otherwise would be lost, are recovered in this way from the unusable portion of turbidity. while the unusable turbidity portion can continue to swirl down its path.

Die Mittellinie der Schlämmeinrichtung 14, die durch den zylindrischen Abschnitt 27 und durch den kegligen Abschnitt 28 läuft, verläuft koaxial mit dem Hauptabschnitt 10. Die Austragöffnung 32 befindet sich auf diese Weise auf derselben Mittelachse. Die Betriebsbedingungen,. die in der Abscheidekammer 16 des Hauptabschnittes 10 vorherrschen, setzen sich so durch die Schlämmeinrichtung 14 hindurch fort. Der äußere Wirbel 24 und der innere Wirbel 25 laufen ohne Unterbrechung auf die Schlämmeinrichtung 14 zu und durch sie hindurch, und der flüssigkeitsfreie Kern 26 erstreckt sich ohne Unterbrechung bis zur Austragöffnung 32 und durch diese hindurch. Die Bedingungen, die sich in der Abscheidekammer 16 entwickelt haben und die sich durch die ganze Schlämmeinrichtung 14 fortsetzen, herrschen praktisch auch in der Austragöffnung 32 und jenseits dieser Austragöffnung. Die Trübe entlädt sich als ein Sprühstrom mit kräftigen Komponenten einer radial nach außen gerichteten Bewegung, wobei ein in der Mitte liegender Bereich verbleibt, in dem ein niedrigerer Druck herrscht und in den hinein sich der flüssigkeitsfreie Kern 26 erstrecken kann.The center line of the slurry device 14 passing through the cylindrical section 27 and through the conical section 28 runs, runs coaxially with the main section 10. The discharge opening 32 is located in this way on the same central axis. The operating conditions. those in the separation chamber 16 of the main section 10 prevail, so continue through the mud device 14 through. The outer vortex 24 and the inner vortex 25 run continuously on the slurry device 14 to and through them, and the liquid-free core 26 extends uninterruptedly up to the discharge opening 32 and through it. The conditions that exist in the deposition chamber 16 have developed and which continue through the entire slurry device 14, practically also prevail in the discharge opening 32 and beyond this discharge opening. The turbidity discharges as a spray stream with powerful components of a radially outward movement, leaving a central area with a lower pressure and into which the liquid-free core 26 can extend.

Die Entlüftung der breiigen Feststoffsuspension wird dadurch erreicht, daß der Druck im Kern 26 auf einen Wert verringert wird, der geringer ist als derjenige, der durch die Rotationsbewegung der Trübe erzeugt wird. Diese Druckverringerung wird dadurch erreicht, daß auf den durch die Schlämmeinrichtung 14 führenden Kern 26 ein Unterdruck ausgeübt wird, wobei dieser Kern über die Austragöffnung 32 zugänglich ist. Hierzu ist eine geschlossene Kammer 35 mit einem nach oben ragenden Rohr 36 vorgesehen, das den kegligen Abschnitt 28 der Schlämmeinrichtuns 14 aufnimmt. Das RohrThe pulpy solid suspension is deaerated in that the pressure in the core 26 is reduced to a value which is less than that achieved by the rotational movement of the Turbidity is generated. This pressure reduction is achieved in that on the by the slurry device 14 leading core 26, a negative pressure is exerted, this core via the discharge opening 32 is accessible. For this purpose, there is a closed chamber 35 with an upwardly projecting one Tube 36 is provided which receives the tapered section 28 of the slurry device 14. The pipe

36 kann mit einer verschleißfesten Auskleidung 37 versehen sein. Das Rohr 36 ist an seinem oberen Ende mittels einer Muffe 38, welche eine im wesentlichen luftdichte Verbindung zwischen der Schlämmeinrichtung 14 und dem Rohr 36 bildet, im Bereich des kegligen Übergangsabschnittes 29 an dem kegligen Abschnitt 28 befestigt. Das untere Ende des Rohres 36 ist luftdicht mit der Kammer 35 verbunden. Der in der Kammer 35 herrschende Luftdruck steht auf diese Weise über das Rohr 36 mit der Austragöffnung 32 und dem flüssigkeitsfreien Kern 26 in Verbindung, der sich in der Mitte der Austragöffnung befindet.36 can be provided with a wear-resistant lining 37. The tube 36 is at its upper End by means of a sleeve 38 which provides a substantially airtight connection between the slurry device 14 and the tube 36 forms, in the region of the conical transition section 29 on the conical section 28 attached. The lower end of the tube 36 is airtightly connected to the chamber 35. The air pressure prevailing in the chamber 35 is in this way with the pipe 36 the discharge opening 32 and the liquid-free core 26 in connection, which is in the middle of the Discharge opening is located.

Beim Betrieb der Einrichtung sammelt sich der zurückgewiesene Trübeanteil im unteren Teil der Kammer 35, und er wird kontinuierlich oder wahlweise periodisch über eine im Boden der Kammer befindliche Auslaßöffnung 39 abgezogen. In dem oberen Kammerteil befindet sich ein Luftraum, der über einen oberen Anschluß 41 mit einer Saugeinrichtung verbunden ist. Mittels dieser Saugeinrichtung wird der in der Kammer 35 herrschende Druck unter denjenigen Druck herabgesetzt, der sich in dem flüssigkeitsfreien Kern 26 einzustellen versucht Als Folge davon wird die Luft, die in den flüssigkeitsfreien Kern 26 abgeschieden wurde, längs des Kernes auf die Schlämmeinrichtung 14 zu und durch diese hindurchgeleitet und der Kammer 35 zugeführt, von wo sie über den Anschluß 41 abgesaugt wird. Beim Betrieb des Hydrozyklonabscheiders erfolgt also eine kontinuierliche Entlüftung der Trübe, so daß weder der verwertbare Trübeanteil, der aus dem Überlauf rohr 21 ausgetragen und einer Papiermaschine zugeleitet wird, noch der verunreinigte Trübeanteil, der auf den Boden der Kammer 35 sinkt und einer nachfolgenden Behandlung oder dem Schlammsammler zugeführt wird, überschüssige Luft enthalten.When the facility is in operation, the rejected turbid content collects in the lower part of the Chamber 35, and it is continuously or optionally periodically via one in the bottom of the chamber located outlet opening 39 withdrawn. In the upper part of the chamber there is an air space that is connected via an upper connection 41 to a suction device. By means of this suction device the pressure prevailing in the chamber 35 is reduced below that pressure which is Tried to adjust in the liquid-free core 26 As a result, the air that is in the liquid-free Core 26 has been deposited, along the core towards the slurry device 14 and through this is passed through and fed to the chamber 35, from where it is sucked off via the connection 41. When the hydrocyclone separator is in operation, the sludge is continuously vented, see above that neither the usable proportion of turbidity that discharged from the overflow pipe 21 and a paper machine is fed, nor the contaminated turbidity fraction that is on the bottom of the chamber 35 sinks and is fed to a subsequent treatment or to the sludge collector, excess air contain.

Die Austragöffnung 32 ist ähnlich wie der Unterlauf austrag 17 so bemessen, daß sie den flüssigkeitsfreien Kern 26 aufnehmen kann, wobei noch ein ringförmiger Raum um den Kern 26 verbleibt, der für den Austrag des verunreinigten, fremdstoffbeladenen Trübeanteils dient. Auf diese Weise verbleibt der Kern als Strömungsweg für die ausgeschiedene Luft, die zur Austragöffnung 32 und durch diese hindurchströmt, ohne daß der Austragvorgang für den fremdstoffbeladenen Trübeanteil beeinträchtigt wird.The discharge opening 32 is similar to the underflow Discharge 17 dimensioned so that it can accommodate the liquid-free core 26, with one more annular space remains around the core 26 for the discharge of the contaminated, foreign matter-laden Serves turbidity. In this way the core remains as a flow path for the excreted Air which flows to and through the discharge opening 32 without the discharge process for the contaminated turbidity portion is impaired.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Hydrocyclone separator for venting a liquid slurry, consisting of a conical Section for taking up an air with leading slurry, an overflow discharge for the usable turbidity and an underflow opening for discharging a contaminated Turbidity portion and a vacuum chamber which is connected to the underflow discharge opening, characterized in that that between the underflow discharge and the vacuum chamber (35) a slurry device is arranged such that the through the upper and lower opening of the muddy device (14) going center line is coaxial with the cyclone axis.

2. Hydrocyclone separator according to claim 1, characterized in that the slurry device (14) from an upper cylindrical section (27) with the upper opening and with an additional tangential inlet (33) and a lower conical section (23) with the discharge opening (32).

3. Hydrocyclone separator according to claim 2, characterized in that the tangential Inlet (33) into the mud (14) is inclined downward.

4. Hydrocyclone separator according to claim 3, characterized in that the tangential Inlet (33) in the cylindrical section (27) of the slurry device (14) adjacent the underflow discharge (17) of the conical main section (10) is arranged and with a Connection (34) for a dilution liquid is in communication.

5. Hydrocyclone separator according to one of the preceding claims, characterized by a tube (36) open on both sides, which connects the vacuum chamber (35) with the discharge opening (32) connects and runs coaxially to the center line of the mud device (-14), the Tube (36) at one end in an airtight connection the conical section (28) the slurry device (14) receives and with its other end airtight to the vacuum chamber (35) is connected.