DE133966C

DE133966C -

Info

Publication number: DE133966C
Application number: DENDAT133966D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Glätten von Grünmalzbeeten nach erfolgtem Wenden, zum. Zwecke, dem Haufen überall die gleiche Schichthöhe zu ertheilen. The present invention relates to a device for smoothing green malt beds after turning, to. Purpose of giving the heap the same level of layers everywhere.

Während die Vorrichtung nach Patentschrift 114478 die ganze Breite des Keimbeetes einnimmt und sich immer nur in einem Drehsinne, und zwar in gleicher Richtung wie die Wendevorrichtung bewegt, wird der Vorrichtung nach vorliegender Erfindung eine Bewegungsrichtung senkrecht zu der des Wenders gegeben, und zwar ist die Geschwindigkeit der Glättvorrichtung eine derart hohe, dafs letztere sich einmal über dem Haufen hin- und einmal zurückbewegt hat, bis der Wender einen Schaufelstich vollendet hat.While the device according to patent specification 114478 occupies the entire width of the seedbed and only ever moves in one direction of rotation, namely in the same direction as the turning device, the device according to the present invention, a direction of movement perpendicular to that of the turner given, the speed of the smoothing device is so high that the latter Moved back and forth across the pile until the turner got one Has completed the shovel stab.

Dadurch wird erreicht, dafs bei dem Erfindungsgegenstand ein Zusammenschieben des Keimgutes, wie dies bei der Vorrichtung nach Patentschrift 114478 unbedingt eintreten mufs, ausgeschlossen ist.This ensures that the subject of the invention is pushed together Germination material, as this must necessarily occur with the device according to patent specification 114478, is excluded.

In beiliegender Zeichnung ist die Erfindung zur Anschauung gebracht, und zwar besteht dieselbe aus je einem an der Vorder- und Rückseite des Wendegerüstes α angeordneten Glättlineal b, welches an einem Wagen c, der mit auf Schienen f laufenden Rollen e versehen ist, mittels einer Stellschraube d befestigt ist.In the accompanying drawing, the invention is shown, namely the same consists of a smoothing ruler b arranged on the front and back of the turning frame α , which is attached to a carriage c, which is provided with rollers e running on rails f , by means of an adjusting screw d is attached.

Dieser Wagen c wird nun über das Keimbeet derart bewegt, dafs das Lineal b einmal über dasselbe hin- und wieder zurückgelaufen ist, bis der Wender einen Stich vollendet hat, und zwar erfolgt die Bewegungsrichtung des Läufers c senkrecht zu der des Wenders.This carriage c is now moved over the seedbed in such a way that the ruler b has run back and forth over it until the turner has completed a stitch, the direction of movement of the rotor c being perpendicular to that of the turner.

Der Antrieb des Wagens c kann auf die mannigfaltigste Art und Weise erfolgen und ist nach der Zeichnung beispielsweise mittels einer mehrgängigen Spindel h und Mutter g ausgeführt. Zu beachten ist dabei nur, dafs die Umschaltung der Bewegungsrichtung innerhalb gewisser Grenzen, d. h. dann erfolgt, wenn das Lineal b das Ende des Keimbeetes erreicht hat; die Mittel hierzu sind sehr mannigfaltig und für die vorliegende Erfindung als nebensächlich nicht weiter ausgeführt.The drive of the carriage c can take place in the most varied of ways and is carried out according to the drawing, for example, by means of a multi-thread spindle h and nut g . The only thing to note is that the direction of movement is switched within certain limits, that is, when the ruler b has reached the end of the seedbed; the means for this are very diverse and are not detailed further for the present invention as being of secondary importance.

Die Vorrichtung wird zu beiden Seiten des Laufgerüstes α angeordnet, jedoch so, dafs nur eine derselben arbeitet, und zwar immer diejenige auf der Abwurfseite.The device is arranged on both sides of the running structure α , but in such a way that only one of them works, and always the one on the discharge side.

Claims

Patent claim:
Apparatus for smoothing piles of green malt by means of a height-adjustable smoothing ruler, characterized in that a carriage (c) equipped with a smoothing ruler (b) is moved over the germination bed perpendicular to the direction of movement of the turner by means of known movement elements, and specifically in such a way that the smoothing ruler has run back and forth across the seedbed while the turner finishes a shovel prick.

1 sheet of drawings.