Claims (6)
262086 TOÜ fur bit gefamte $dt<iuftnfter*2lu&vüftemQ Bankverbindung: Städtische Sparkasse Sdunalkalden * Konto Nr. 12783 den J.9.-..API.}! Famberg 14 An das Reichspat entamt Berlin Eiernit ttelde ich, der Schlosser EatI Werner, SchMalkalden, Fanberg 14 , das in den Anlagen abgebildete Modell an und beantrage dessen Eintragung in die Rolle für Gebrauchsmuster» Die Bezeichnung lautet: " Fallt - Schütter zum. Aufklappen als Pake tv er Schluss an Falltschachteln und Festkartonagen aller Art." Als neu wird beansprucht:262086 TOÜ for bit gefamte $ dt <iuftnfter * 2lu & vüftemQ Bank details: Städtische Sparkasse Sdunalkalden * Account No. 12783 den J.9 .- .. API.}! Famberg 14 To the Reichspat entamt Berlin Eiernit I, the locksmith EatI Werner, SchMalkalden, Fanberg 14, apply for the model shown in the attachments and request its entry in the role for utility models »The designation is:" Fallt - Schütter zum. Aufklappen als Package tv he put an end to case boxes and rigid cardboard boxes of all kinds. " The following is claimed as new:
1) Der Ausschütter wird bei der Herstellung von Faltschacht1) The pourer is used in the manufacture of the folding shaft
teln It Fig. I an irgend einen Deckelausschnitt ausgestanzt und nit Knickfalten Oersehen wie an Flg. I punktier)as shown in fig. I puncture)
Z) Bein Schliessen der Schachtel greift das Stückchen ZungeZ) When closing the box, the piece of tongue grips
durch den Ausschnitt und der Boden den Schütters schHesatthrough the neckline and the bottom of the Schütters schHesat
den Ausschnitt des gegenüberliegenden Deckels wie Ftg.II.the section of the opposite cover as in Fig. II.
Ausserden kann der Schütter auch so angebracht mertten,In addition, the Schütter can also be attached in such a way that
dass der gegenüberliegende Deckel auch unterhalb des Schüt*that the opposite cover also underneath the Schüt *
ter3 zu liegen könnt.ter3 to lie.
S) Durch Ziehen an der Zunge falten sich die 2 Flügel desS) By pulling on the tongue, the 2 wings of the
Schütters zusammen und der Schütter steht sich aus de»Schütters together and the Schütter stands out from the »
Ausschnitt heraus tote Fig. III, fertig zum. Gebrauch.Section out of dead Fig. III, ready for. Use.
4) Um dem Schütter einen besseren Halt r,u sichern, ist der BcdCii Slit sins*, dünnen 5iicnjiPci/en uberxögtn. 4) To ensure a better hold for the bulkhead, the BcdCii slit sins *, thin 5iicnjiPci / en is covered.
5) Der Fallt - Schütter ist deshalb als neu anzusehen, weil
er sich Susannenfalten lässt und den Versand der FaIt"
schachteln nicht hindert, 5) The Fallt - Schütter is to be regarded as new, because it can be folded in Susanne and does not prevent the dispatch of the FaIt "boxes,
6) Ferner kann der Schütter auch separat hergestellt werden . und zvxxr aus Pappmaterialien sum. Aufkleben, sowie aus federnden dünnen !.'etall mit Einklennbefest igung als Schar"
nier und lasst sich dann an jeder Stelle einer Schachtel anbringen.6) The shaker can also be manufactured separately. and zvxxr from cardboard materials sum. Glue on, as well as from springy thin!. 'Metal with clip-in fastening as a group "
nier and can then be attached to any point in a box.
Die gesetzliche Gebühr von R.flc. 25.— aird
gleichseitig auf das Postscheckkonto des Patentantes "Berlin 2 n mittels Zahlkarte eingezahlt.
The legal fee of R.flc. 25.- aird equilateral to the giro account of the sponsor Tantes "Berlin 2 n means number card paid.
Fs liegen bei:Fs are with:
1) Eine gleichlautende Anfertigung dieses Schriftstückes.1) An identical preparation of this document.
2) Eine Abbildung auf Fartonpapier.
5) Eine desgleichen auf Pauspapier.2) An illustration on cardboard paper.
5) The same on tracing paper.
4) Eine vorbereitete Enpfangsbescheinicur.g r.it frankierten
Br i e funschlag. 4) A prepared receipt certificate with a franked letter .