Claims (1)
KarlheineKarlheine
das Beiohapatentamtthe Beiohapatentamt
EA 177679 »It. 3. SFEA 177679 »It. 3rd SF
Dortmund-Surd·, den 9. Hay« 1955.
Penningskamp 13.Dortmund-Surd ·, 9th Hay «1955.
Penningskamp 13.
Berlin SW 6l>
Gitaohiner strasse 97/103i Berlin SW 6l > Gitaohiner Strasse 97 / 103i
Hiermit neide loh, Karlheins Kopeke In Dort*
ound-Hörde, Penningskanip 15, das beiliegende Modell an
lind beantrage dessen Eintragung In die Rolle ffir de«=
brauohsmuster.Hereby envy loh, Karlhein's Kopeke In There *
ound-Hörde, Penningskanip 15, the enclosed model
lind apply for its entry in the role ffir de «=
brown pattern.
Die Bezeichnung lautet:The designation is:
" Wasaeratrahlregler und Brause in einem Sttiek *
Als neu wird beansprucht: Der vorliegende Gegenstand 1st als Wasser»
strahlregler und als Wasserbrause zu benutzen und zwar durch ein Versohleben des kleinen Hebels." Wasaeratreiberegulator and shower in one piece * As new is claimed: The present subject is to be used as a water jet regulator and as a water shower, namely by sticking the small lever.
Die gesetzliche Gebühr von 15 R.M. wird
gleichzeitig per Postscheck überwiesen.The statutory fee of 15 R.M. will
at the same time transferred by postal check.
Es liegen bei:
1. eine gleichlautende Ausfertigung diesesThere are:
1. an identical copy of this
Schriftstücks,Document,
2» eine Fachbildung des Modells, 3* eine vorbereitete Bnpfangebescheinigung.2 »a technical training of the model, 3 * a prepared reception certificate.
Von diesem Oesuch und allen Anlagen habe loh
übereinstimmende Stücke zurückbehalten.I got loh from this oesuch and all its facilities
matching pieces retained.