Claims (6)
**TtiJffm wie der 'iHlrtol eueeinraeogeet«ckt> c ha. t sen ep τ u ο h i«lt*Värfahrün für UjHojjMäT für <Hö ^eoiüii—U-ür twin u. äorpl. JaJiBrch i-i'^OEüz-j ic heu t, d j UoIloph m: tüojj^T dor;ji tit· vorTrjltiJt vor lon, inH rie rtockL ^^r:o »'J t tu orpobnc Uo mur rtoI '\Olhcr. ouf* die opitzu^r.Qt'. teil ter -uiaarete bcrtoht . äfvfp;' ν5?·ί;^·'.·;. EA. Hamburg 3ο ( deix 2.5 v 1Id θ 1 s te d t θ Γ'//ρ g ..5.O β Straße Nr. (OrI tiullndlschen Orlcn: SlJiI und Beilik) Es liegen bei:** TtiJffm like the 'iHlrtol eueeinraeogeet «ckt> c ha. T sen ep τ u ο h i« lt * Värfahrün for UjHojjMäT for <Hö ^ eoiüii — U-ür twin u. Aorpl. JaJiBrch i-i '^ OEüz-j ic heu t, d j UoIloph m: tüojj ^ T dor; ji tit · vorTrjltiJt vor lon, inH rie rtockL ^^ r: o »' J t tu orpobnc Uo mur rtoI '\ Olhcr. ouf * the opitzu ^ r.Qt '. part of the -uiaarete bcrtoht. äfvfp; ' ν5? · ί; ^ · '. · ;. EA. Hamburg 3ο (deix 2.5 v 1Id θ 1 s te d t θ Γ '// ρ g ..5.O β Street No. (OrI tiullndlschen Orlcn: SlJiI and Beilik)
1) ,.zf^Abschrift dieses Antrages1), .zf ^ copy of this application
2) /.. Zeichnungt^ auf^Carton-2) / .. Drawingt ^ on ^ Carton-
papier und auf Zeichenleinwandpaper and on canvas
3) eine Beschreibung in zwei Ausfertigungen3) a description in two copies
4) .^Modell /.- 4). ^ Model /.-
5) eine vorbereitete Empfangsbescheinigung mitfreigemachtem Briefumschlag5) a prepared receipt with a cleared envelope
6) ... Vollmacnt- ·)6) ... full macnt-)
*) nel Htilcllunf tint» Vertreters lit die
Angibt der Person, BtrufiKelluniJ und Je·
Wohnort« de» Vertreter· erfordern**) nel Htilcllunf tint »representative lit die
Specifies the person, BtrufiKelluniJ and Je
Place of residence «de» representative · require *
An dasTo the
ReichspatentamtReich Patent Office
Aameldestellefflr GebrauchsmusterAameldstellefflr utility model
zu Berlin SWOlto Berlin SWOl
GitschinerStr.97/103GitschinerStr. 97/103
Hiermit melde Ich --wI hereby report --w
Frenz S ο h i e m e ο k Hamburg 3o,Bidelstedterweg 5o aFrenz S ο h i e m e ο k Hamburg 3o, Bidelstedterweg 5o a
(hei Elmelpertonen: Vor· und Zuname, bei Frauen: PamltleotlandundGebuitintme)(in Elmelpertonen: first name and surname, for women: Pamltleotland and Gebuitintme)
das In den Anlagen abgebildete Modell an undthe model shown in the annexes to and
beantrage dessen Eintragung in die Rolle fürrequest its entry in the role for
Gebrauchsmuster, lim Bfllwefhrr Ih
dr tctitertn e«mti
ti i—iia au da tüiau
clr l lw Utility model, lim Bfllwefhrr Ih dr tctitertn e «mti ti i — iia au da tüiau clr l lw
Die Bezeichnung lautet:The designation is:
Vgmengurtel aus teilen von unrer»
brennbarem ZelluloidVgmengurtel from parts of our »
combustible celluloid
Als neu werden die am Schlüsse der (te·
Schreibung im Schutzanspruch zusummengcfaUtcn
Merkmale beansprucht.The ones at the end of the (te
Summarize the spelling in the protection claim
Features claimed.
inptHalgti weinptHalgti we
•w^a d«it a dia ow AA**-• w ^ a d «it a dia ow AA ** -
t- Die gesetzliche Gebühr von 15 Wi wird
auf das Reichsbank-Girokonto des Reichspatentatntes durch
Scheck (nur zur Verrechnung) Oberwiesen - auf das Postscheckkonto Berlin Nr. 2 des Reichspatentamtes überwiesen -eingezahlt unter Angabe des Verwendungszweckes.t- The statutory fee of 15 Wi-Fi will be paid into the Reichsbank giro account of the Reichspatentatntes by check (only for settlement) Oberwiesen - transferred to the postal check account Berlin No. 2 of the Reichspatentamt - with details of the intended use.
Von diesem Gesuch und allen Anlagen sind übereinstimmende Stücke zurückbehalten.Corresponding pieces are retained from this application and all attachments.
unterschrift:signature:
Nr. 3Se. 34. XXXVIlI. 743b. Nachdruok verbotenINo. 3Se. 34. XXXVIlI. 743b. Reprint prohibited I.
nr.aao. μ.λλλυιη./*JD. necnaruen verooieni r νno. aao. μ.λλλυιη ./* JD. necnaruen verooieni r ν
b;·-;jC«ϊ.ΰ:«·j'e·^β«.'.ν·π«g ::«»>Bt.rij·-,;w.β . ; I \V\ b; · -; jC «ϊ.ΰ:« · j'e · ^ β «. '. ν · π« g :: «»> Bt.rij · - ,; w.β. ; I \ V \
\ΐ5Γν.^^VV)vYV^\ ΐ5Γν. ^^ VV) vYV ^
yl^^yl ^^
BÄ.-1*887.Ö;*28.2.3BÄ.-1 * 887.Ö ; * 28.2.3
jy bin ·' tu» Ve'rb re nn jy bin · 'do »Ve'rb re nn
X>
X>
äxem' 'Ze. 1 yfciläxem '' Ze. 1 yfcil
αύβ gefalteten ötücken τοη unvorbronnαύβ folded ötücken τοη unvorbronn
b/Drea:v2eiXu^.6id,^die.inehreTe ^fale ^efnltet werden und zwnr in
rter *eiee· »le es bei dem beigefügten Wuetejr Von dor erpten
Mb zur letzten Haltung gcxeigt let. nie pofnlteton unverbrenn^
111 al Ci do tue ko vrodft!an dann nie *e ttenßliö<ler
,rod.urcB der öürtel entsteht.b / Drea: v ^ 2eiXu .6id, ^ ^ die.inehreTe fale ^ be efnltet and zwnr · "le EIEE in rter * it in the enclosed Wuetejr From dor erpten Mb to the last attitude gcxeigt let. never pofnlteton not burned ^ 111 al Ci do tue ko vrodft! an then nie * e ttenßliö <ler, rod.urcB the oil belt is created.
^unonp;ürtel nun UtUckon vor. unvorbronnbnroin ^olluloi.l
1.-. lai'i'h ^uiiditriüuichuo t, InC .1Ie ^uizjlti^n Tu lic» .;·,!···?··. i,7 v<r~
T'jltot ?in<i,.1aO nie zuanmunree lock L ainc Kette urp.uoen, ;io
•-Hf» 7v.-tji Hei hen vaf Ue opitj-3 fjntolltar Vu»dr-itv3 nc»i?t ..ht.^ unonp; belt now to UtUckon. unvorbronnbnroin ^ olluloi.l 1.-. lai'i'h ^ uiiditriüuichuo t, InC .1Ie ^ uizjlti ^ n Tu lic ».; ·,! ···? ··. i, 7 v <r ~ T'jltot? in <i, .1aO nie zuanmunree lock L ainc chain urp.uoen,; io • -Hf »7v.-tji Hei hen vaf Ue opitj-3 fjntolltar Vu» dr-itv3 nc »i? t ..ht.