DE1315344U

DE1315344U -

Info

Publication number: DE1315344U
Application number: DENDAT1315344D
Authority: DE

Description

K * SCHMITZK * SCHMITZ

AKT.·OU.ACT. · OU.

KOLN-POLLKOLN-POLL

Betr.:Re:

- Veraohluaa.- Veraohluaa.

Die gasdichte Abdichtung der bisher üblioLon VoraohlUai für kleine Druokge/äase, s.B, Paateurlalerfäeser für Brauereien uivi., gibt SiU Schwierigkeiten Anlaaa. Zn den meisten folien erfolg die Abdichtung durch aufgeschraubte Verschlusskappen mittels QumnJ dichtung. Der in dem fase vorhanden« oder entstehende Druck hat de Bestreben, die betreffende Verschlussplatte nach oben von dem Ctumn ring abzudrücken, wodurch dann bei höherem Brück, z.B. Kohlensäure druck, Pasteurisation, Undichtigkeiten entstehen. Dia Sohwierlgkel liegt besonders bei solchen JRtssern vor, die zum Zwecke einer Inne auskleidung bezw. Reinigung grössere Versohl uaaöffnun^en haben müs sen, damit der betreffende Arbeiter mit dem Arm in das Jfees hineinragen kann. Solche Versohluasöffnungen haben im allgemeinen etwa 0o - loo mm /Ö. Bei diesen J&ssem sind die Zapföffnungen meistens in dem dieses Versohlusslooh abdichtenden Deckel angebracht.The gas-tight sealing of the previously common VoraohlUai for small Druokge / äase, see B. Paateurlalerfäeser for breweries uivi., SiU gives trouble anlaaa. Zn most slides success the sealing by screwed-on sealing caps using QumnJ poetry. The pressure present or arising in the bevel has de Endeavor to move the closure plate in question upwards from the ctumn ring, which means that with a higher bridge, e.g. carbon dioxide pressure, pasteurization, leaks occur. Dia Sohwierlgkel is particularly present in those JRtssern, which for the purpose of an inner lining resp. Cleaning larger spanks must have openings, among other things so that the worker in question can put his arm into the jfees can. Such openings generally have about 0o - loo mm / Ö. At these J & ssem the taps are mostly in the cover that seals this Versohlusslooh.

Die hier angemeldete Erfindung sieht eine grundsätz-lioh andere Abdichtung eines solchen Druokgef&eees vor und zwar mil tele des bekannten Handloohversohlusses. Wie die beigefugte Skizze zeigt, drtiokt nunm <hr der auftretende Druck tun so fester den Deckel! von unten nach oben gegan eine Diohtung, sodass also die Diohtigkel bei zunehmendem Druck grosser wird. Wesentlich ist nun hierbei die gleichzeitig geänderte Anordnung der Armaturen, die vollständig unabhängig von dem Deckel angebracht werden. Der zur Abdichtung des Mannlochdeckel s verwandte, mit dem Jfass fest verschwel 8 ate, runde fiinaohweiearing weist an verschiedenen, in der anliegenden Skizze z.B. 4 Stellen, Verstärkungen auf. Dlaae Verstärkungen sind durchbohrt, auf ihnen haben die verschiedenen Armataren einen festen SitiThe invention registered here provides a basic principle other sealing of such a pressure vessel before, namely mil tele of the well-known Handloohversohlusses. Like the attached sketch shows that the pressure that occurs now pushes the lid so tighter! from bottom to top a diohtung, so that the diohtigkel becomes larger with increasing pressure. What is essential here is the simultaneously changed arrangement of the fittings, which are completely independent attached by the lid. The one used to seal the manhole cover, firmly welded to the barrel, round fiinaohweiearing points to various in the attached sketch e.g. 4 digits, reinforcements on. Dlaae reinforcements are pierced, The various Armatars have a fixed position on them

Claims

ivV. 620798 * 9/10/34 K & SCHMITZ

ACT.-OfJ. - 2 -

KOLN-POLL

Sa let a substantially beeaere sealing of the valves to pressure possible, the valves can be individually naohgeaenen and heraae-g ^ be noaroen without daee about this case the lid is opened.

Druokfaaeverachluea, characterized in that daee deraelbe ala eelb sealing handhole deokelveraohlaaa let, whereby the KLi: Removal and 8ioberhelta «* fitting on the eur seal dee Deoki serving, attached with the feas feet verachwelaeten Ilanachring eineln aind.

1 3klggβ.