DE1315281U

DE1315281U -

Info

Publication number: DE1315281U
Application number: DENDAT1315281D
Authority: DE

Description

PA. 633803*15.9.34PA. 633803 * 9/15/34

Walsrode, September 14, 1934 .4 Oebrauohsmuster registration.

dor
Firma Franz Brehme , V/ a 1 β r ο d e.dor
Franz Brehme company, V / a 1 β r ο d e.

Jpa tentasohe with spade strap.

Gegenstand der Neuerung ist eine Spatentasohe mit Spatentragriemen für Arbeitsdienst und WehrformatIonen und dient zum Tragen des Spatens nach Art der Karabiner ,wobei gleichzeitig bei Exerzierübungen mit dem Spaten ein Sohutz gegen Verletzungen duroh den scharfkantigen Spaten geschaffen werden soll«The object of the innovation is a spade bag with spade strap for labor service and military formations and is used to carry the spade like a carabiner, while at the same time during drill exercises with the spade a protective cover against injuries through the sharp-edged Spade is to be created "

Die Spatentasohe besteht aus einem,der Spatenform nachgebildeten Lederrahmen,an welchem an der Rüokselte ein paar kreuzweise vorlaufende kurze Riemen angenäht oder angenietet sind,deren freie Enden mit Sohnallen oder Knüpfen versehen sind,während auf der Vorderseite gleichfalls 2 kreuzweise verlaufende lungere Riemen angeniiht oiler genietet sind,deren freie Enüon Sohnallöoher aufweisen .und von wolohen der eine auf der rechten, der andere auf der linken Seite des liahmens duroh eine an den unteren Enden desselben befestigte* Fünrungsoohlaufe gezogen und dann auf der Rückseite in entgegengesetzter Richtung ebenfalls duroh 2 korrespondierende FührungssoiUaufen gezogen zu den Sonnallen der beiden rüokwürts befestigton Riemen geführt wird ,wodurch die zur Einführung des Spatens am unteren Ende des Spatenrahmens befindlichen Öffnungen des Rahmens abgeschlossen werden und damit der Rahmen am Spaten festsitzend angebracht werden kann. Unterhalb der Kreuzungsstelle der beiden auf der Vorderseite angebraoh-ten kurzen Riemen 1st eine Lederlaaohe angenäht oder genietet . an derem einen Ende ein Metallring sich befindet. Dieser Metallring dient zum Einhaken des verstellbaren Tragriemens, der nach Art der Schulterriemen ausgeführt ist, an dem einen Ende einen Karabinerhaken hat, während am anderen Ende ein kurzer Riemen quer angebracht ist», der zur Befestigung des Tragriemens am oberen Ende des Spatenstieles dient.The Spatentasohe consists of one that is modeled on the shape of the spade Leather frame, on which a few leading crosswise on the ruffle short straps are sewn or riveted, their free ends with All or knots are provided while on the front Likewise, 2 crosswise lunge straps are riveted on, the free endings of which have sons and of holes one on the right and the other on the left side of the liaison through a base of funnel attached to the lower ends of the same pulled and then pulled on the back in the opposite direction also by 2 corresponding guide columns to the Sun all of the two rüokwürts attachedon belt is guided, whereby the openings of the frame located for the introduction of the spade at the lower end of the spade frame are closed and so that the frame can be securely attached to the spade. Browned on the front below the intersection of the two A leather loop is sewn or riveted to the short strap. at one end of which is a metal ring. This metal ring is used to hook the adjustable shoulder strap, which is designed like the shoulder strap, at one end a snap hook while at the other end a short strap is attached transversely », the one for attaching the shoulder strap to the upper end of the spade handle serves.

In den beiden Zeichnungen 1st ein AusfUhruneabeispiol dargestellt· Abb.l zeigt die vordere Ansloht der Spatontasche mit den beiden langen Riemen H.u.J, , die am oberen Ende an der Bahmenhälfte A angeniiht oder angenietet sind, an der Kreuzungsstello K gloioh den kurzen Riemen vernüht oder vernietet sind und am unteren Ende Schnall-löoher besitzen.In the two drawings an example of an execution is shown.Fig. 1 shows the front end of the Spatontasche with the two long straps HuJ, which are sewn or riveted to the upper end of the frame half A, at the crossing point K gloioh the short strap sewn or riveted and have buckle loosers at the bottom.

Der Lederrahmen A zeigt die Befestigten Führungesohlaufen L + Mi durch waloho die beiden Riemen H ♦ J geführt werden, Ferner zeigt die Zeichnung die unterhalb der Kreuzung der beiden Riemen H ♦ J ange-braohte Lasche N mit dem Ring 0 zum Einhaken des Tragriemens Fig.3 mit dem quer angebrachten kleinen Riemen P zur Befestigung dieses Tragriemens am oberen Ende des Spatenstieles.The leather frame A shows the attached guide soles L + Mi through waloho the two straps H ♦ J are passed, further shows the Drawing that is browned below the intersection of the two straps H ♦ J Tab N with the ring 0 for hooking in the shoulder strap Fig. 3 with the transversely attached small strap P to attach this shoulder strap to the upper end of the spade handle.

Abb.2 zeigt die RUokansloht der* Spatentasohe mit den beiden gekreuzten kurzen Rlemon C + D , die am oberen Ende mit der Rahmenhälfte B duroh Naht oder Nieten verbunden sind und am unteren Ende eine Sonnalle EFig.2 shows the RUokansloht of the * Spatentasohe with the two crossed short Rlemon C + D, which at the top end with the frame half B duroh Seams or rivets are connected and at the lower end a Sonnalle E

Claims

Sheet II to the letter of 14.9.

own, furthermore the two guide tops F «■ O,

Sohutzanspruoh;

3patentasohö jolt shoulder strap, daöuroh marked that the Spatentasohe consists of a leather frame, weloher by means of 2 on the Crossed leather straps attached to the front of the frame duroh 2 guide sole loops of 2 on the back of the frame attached, crossed leather straps out and with the same MittelQ ο ine ι · Sohn all two times holding the bag firmly to the spade · soluiellt and means of one at the intersection of the two on the Front of the pocket with attached riomen with Lasohe Ring with a duroh one at the end of the same especially known mowed shoulder strap connected vrerdon can ·

ι ··
»•••• e