Claims (1)
Fernsprecher: A 7 Dönhoff 1430 _*. + ^ , 5> Telephone: A 7 Dönhoff 1430 _ *. + ^ , 5>
Bankkonto: Dresdner Bank, Depositen-Kasse 3Θ «W*W» V T*» IW»
Bank account: Dresdner Bank, Depositen-Cash 3Θ "W * W" V T * "IW"
SW 68, Ritterstraße 48 WfWdttWtmti HZ SW 68, Ritterstraße 48 WfWd ttW tm ti HZ
Deutsches Postscheckkonto: Berlin Nr. 4728
Sohwelzer Postscheckkonto: Basel V1 Nr. 1962 German postal check account: Berlin No. 4728
Sohwelzer Postscheckkonto: Basel V 1 No. 1962
An das Reichs Patentamt. Berlin SW To the Reich Patent Office. Berlin SW
fiif fii f
QltRchiner Str. 97/lQß.QltRchiner Str. 97 / Qß.
In der Anlage erhalten Sie ein Damentresor mit neuartigAttached you will find a ladies safe with novelty
gern Faltverschluss.like folding clasp.
Wollen Sie bitte diesen neuartigen Vereahlusst der stehWould you like to have this new type of floor
für die Herstellung von Portemonnaies, Brieftaschen sowie Lederwarenfor the production of purses, wallets and leather goods
jeder Art eignet, für mich in die Rolle für Gebrauchsmuster eintragenof any kind, for me to register in the role for utility models
lassen.permit.
Dte gesetzliche Gebühr in Höhe von RU. 15. The statutory fee in the amount of RU. 15th
— -
habe ich h I abe
gleichzeitig auf Ihr Postscheck-Konto überwiesen.at the same time transferred to your postal check account.
Besonderer Schutzanspruch tSpecial protection claim t
Neuartiger FaItenverachluas anzubringen an ErzeugnissenNovel faItenverachluas to be attached to products
der Lederwaren-Industrie d.h. an Leder und Stoffen jeder Art.the leather goods industry, i.e. leather and all kinds of fabrics.
HochachtungsvollSincerely
Anlage,System,
1 Tresor 11 safe 1