Claims (1)
Patentanspruch:Claim:
Verfahren zur Herstellung einer Textilware, bei der eine Faserschicht mit einer Grundbahn
verbunden wird, indem mittels Haken aufweisender Nadeln aus Fasern bestehende Schleifen durch
die Grundbahn hindurchgezogen und zu Maschenstäbchen verbunden werden, wobei nach Patent
1 290 288 bei der Bildung der Maschenstäbchen die Faserschicht und die Grundbahn durch Polplatinen
voneinander getrennt sind und die verschließbare Haken aufweisenden Nadeln durch
Zwischenräume zwischen den Polplatinen hindurchbewegt werden, dadurch gekennzeichnet,
daß als Grundbahn lose aufeinanderliegende quer- und bzw. oder längsverlaufende
Fadenlagen verwendet werden, die mittels der aus Fasern der Faserschicht gebildeten Maschenstäbchen
fest miteinander und zugleich mit der Faserschicht verbunden werden.Process for the production of a textile product, in which a fiber layer with a base web
is connected by loops made of fibers by means of needles having hooks
the base sheet is pulled through and connected to wales, according to the patent
1 290 288 in the formation of the wales, the fiber layer and the base sheet by pile sinkers
are separated from each other and the needles having closable hooks
Gaps between the pole plates are moved through, characterized in that
that as a base web loosely lying on top of each other transversely and / or or longitudinally
Thread layers are used, which by means of the wales formed from fibers of the fiber layer
be firmly connected to each other and at the same time to the fiber layer.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Textilware, bei dem eine Faserschicht
mit einer Grundbahn verbunden wird, indem mittels Haken aufweisender Nadeln aus Fasern bestehende
Schleifen durch die Grundbahn hindurchgezogen und Zu Maschenstäbchen verbunden werden, wobei nach
Patent 1 290 288 bei der Bildung der Maschenstäbchen die Faserschicht und die Grundbahn durch
Polplatinen voneinander getrennt sind und die verschließbare Haken aufweisenden Nadeln durch
Zwischenräume zwischen den Polplatinen hindurchbewegt werden.The invention relates to a method for producing a textile product, in which a fiber layer
is connected to a base web by means of hooked needles made of fibers
Loops are drawn through the base sheet and connected to wales, with after
U.S. Patent 1,290,288 through the formation of the wales through the fiber layer and the base web
Pole sinkers are separated from each other and the needles having closable hooks through
Gaps between the pole plates are moved through.
Bei dem Verfahren gemäß dem Haupipatent wird als Grundbahü eine feste Grundwarenbahn, und zwar
eine Gewebe-, Gewirke-, Vliesstoff- oder Schaumstoffbahn oder ein anderes Flächengehilde verwendet.
Dadurch, daß die Faserschicht und die Grundwarenbahn im Arbeitsbereich der Nadeln durch Polplatinen
voneinander getrennt sind, wird die FaserschichtIn the method according to the main patent, a fixed basic material web is used as the basic web, namely
a woven, knitted, nonwoven or foam web or another flat structure is used.
Because the fiber layer and the base material web in the working area of the needles by pile sinkers
are separated from each other, becomes the fiber layer
ίο beim Herausziehen der aus Fasern bestehenden
Schleifen zum Teil in die Zwischenräume zwischen den Polplatinen gezogen, so daß sie auf der Grundwarenbahn
einen noppenartigen Flor bildet. Der Flor ist durch die zu Maschenstäbchen verbundenen Faserschleifen
fest mit der Grundwarenbahn "drbunden, ohne daß eine Nachbehandlung der Textilware zur
Verbesserung der Festigkeitseigenschaften derselben mit Klebern erforderlich wäre.ίο when pulling out those made of fibers
Loops are partly drawn into the spaces between the pile sinkers, so that they are on the basic web
forms a knob-like pile. The pile is created by the fiber loops connected to form wales
firmly attached to the base material web without any post-treatment of the textile material
Improvement of the strength properties of the same with adhesives would be required.
Eine Ware mit den gleichen Eigenschaften wie die nach dem Verfahren gemäß dem Hauptpatent hergestellte
ist erfindungsgemäß dadurch herstellbar, daß als Grundbahri lose aufeinanderliegende quer- und
bzw. oder längsverlaufende Fadenlagen verwendet werden, die mittels der aus Fasern der Faserschicht
gebildeten Maschenstäbchen fest miteinander und zugleich mit der Faserschicht verbunden werden. Weil
als Grundbahn keine feste Grundwarenbahn verarbeitet wird, ist das erfindungsgemäße Verfahren verhältnismäßig
wenig aufwendig.A product with the same properties as that manufactured using the process according to the main patent
can be produced according to the invention in that as a Grundbahri loosely superposed transverse and
or or longitudinal thread layers are used, which by means of the fibers of the fiber layer
wales formed are firmly connected to each other and at the same time to the fiber layer. because
The method according to the invention is proportionate when no solid basic material web is processed as the base web
little effort.
Es ist zwar bereits ein Verfahren zur Herstellung einer Textilware, bei dem eine Faserschicht mit einer
Grundbahn verbunden wird, bekannt, bei dem als Grundbahn lose aufeinanderliegende Fadenlagen verwendet
werden. Bei diesem bekannten Verfahren werden die Maschenstäbchen jedoch aus besonderen
Kettfaden gebildet. Ferner ist die nach dem bekannten Verfahren hergestellte Ware keine Polware.Although it is already a method for producing a textile product in which a fiber layer with a
Basic web is connected, known, used in the loosely superposed layers of thread as the base web
will. In this known method, however, the wales are made of special ones
Warp thread formed. Furthermore, the goods produced by the known method are not pile goods.