DE1301943B

DE1301943B - Working cylinder

Info

Publication number: DE1301943B
Application number: DE1964W0037419
Authority: DE
Original assignee: WOELM FABRIK CHEM PHARMAZEUTIS
Current assignee: WOELM FABRIK CHEM PHARMAZEUTIS
Priority date: 1964-08-20
Filing date: 1964-08-20
Publication date: 1969-08-28

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Arbeitszylinder mit einem unter der Wirkung eines in ihn einführbaren Druckmittels verstellbaren Kolben, der mit einer aus dem Zylinderraum herausragenden Antriebs- bzw. Steuerungszwecken dienenden Kolbenstange verbunden ist und dessen Kolbenweg durch einen Zylinderdeckel begrenzt ist, der sich mit Hilfe eines am Zylinder vorgesehenen Gewindes stufenlos verstellen läßt.The invention relates to a working cylinder with a lower the action of a pressure medium which can be introduced into it and which can be adjusted with the a drive or control purpose protruding from the cylinder chamber The piston rod is connected and its piston travel is limited by a cylinder cover which can be adjusted continuously with the help of a thread provided on the cylinder leaves.

Bei einem bekannten Arbeitszylinder dieser Art greift der eine den Kolbenweg begrenzende Zylinderdeckel über ein an- seiner Außenseite befindliches Gewinde in ein Innengewinde eines in bezog auf den Zylinder festgelegten Endstücks ein. Der Zylinderdeckel ist also nicht druckdicht innerhalb des Zylinders kolbenartig verschiebbar, er weist vielmehr sogar Bohrungen auf, über die der eine Zylinderinnenraum mit der Außenseite ständig in Verbindung steht. Für die Druckmittelzufuhr zur Beaufschlagung des Kolbens ist lediglich ein einziger Druckmittelanschluß vorgesehen. Diese Ausführung ist mit dem Nachteil verbunden, daß nur eine einseitige Beaufschlagbarkeit des im Arbeitszylinder verschiebbaren Kolbens vorgesehen ist. Es ist deshalb die Anordnung einer Rückstellfeder notwendig, deren Kraft bei Bewegung des Kolbens in einer Bewegungsrichtung durch das Druckmedium überwunden werden muß und die nicht ohne weiteres veränderbar ist. Es ist somit nicht möglich, den Kolben im Bedarfsfall in der einen oder anderen Enstellung innerhalb des Arbeitszylinders oder aber in einer der vielen möglichen Zwischenstellungen anzuhalten.In a known working cylinder of this type, one engages the The cylinder cover, which limits the piston travel, has a cylinder cover located on the other side Thread into an internal thread of an end piece fixed in relation to the cylinder a. The cylinder cover is therefore not pressure-tight within the cylinder like a piston displaceable, it even has bores through which the one cylinder interior is in constant communication with the outside. For the supply of pressure medium for application of the piston, only a single pressure medium connection is provided. This execution is associated with the disadvantage that only a one-sided exposure of the im Working cylinder displaceable piston is provided. It is therefore the arrangement a return spring is necessary, the force of which when the piston moves in one direction of movement has to be overcome by the print medium and which cannot be changed easily is. It is therefore not possible to turn the piston in one way or the other if necessary Adjustment within the working cylinder or in one of the many possible To stop intermediate positions.

Erwähnenswert ist ferner .der Nachteil herkömmlicher Arbeitszylinderausführungen, bei denen der Kolbenweg über Steuerschieber bzw. Ventile von Hand, mechanisch, pneumatisch oder magnetisch bestimmt wird, so daß der Füllraum nicht entsprechend dem Kolbenweg vergrößert oder verkleinert werden kann und somit der Energieaufwand nicht entsprechend dem jeweiligen Bedarf reduzierbar ist.Also worth mentioning is the disadvantage of conventional working cylinder designs, in which the piston travel is manually, mechanically or pneumatically controlled via control spool or valves or is determined magnetically, so that the filling space does not correspond to the piston travel can be enlarged or reduced and thus the energy expenditure does not correspond accordingly can be reduced to the respective need.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Arbeitszylinder zu schaffen, dessen den Kolbenweg bestimmender Füllraum beliebig stufenlos vergrößert oder verkleinert werden kann und dessen den Füllraum zusammen mit dem einen der beiden Zylinderdeckel begrenzender Kolben beidseitig beaufschlagbar ist.The invention is based on the object of a working cylinder create, whose filling space, which determines the piston path, is continuously increased as desired or can be reduced in size and its the filling space together with one of the the piston delimiting the two cylinder covers can be acted upon on both sides.

Der erfindungsgemäße Arbeitszylinder zeichnet sich dadurch aus, daß der verstellbare Zylinderdeckel als druckdicht innerhalb des Zylinders kolbenartig verschiebbarer, eine axiale Bohrung für die Druckmittelzu- oder -ableitung aufweisender Zylinderverschluß ausgebildet ist, der mit einer in das an der Außenseite des Zylinders vorgesehene Gewinde eingreifenden Verstellmutter verbunden ist. Auf diese Weise wird erreicht, daß der Füllraum entsprechend dem Kolbenweg vergrößert oder verkleinert werden kann; der Energieaufwand ist folglich entsprechend dem jeweiligen Bedarf reduzierbar. Bei der erfindungsgemäßen Arbeitszylinderausbildung ist es ferner möglich, den Kolben im Bedarfsfall in der einen oder anderen Endstellung innerhalb des Zylinders oder aber in einer der vielen möglichen Zwischenstellungen anzuhalten.The working cylinder according to the invention is characterized in that the adjustable cylinder cover as a pressure-tight piston-like inside the cylinder displaceable, having an axial bore for the pressure medium supply or discharge Cylinder lock is formed with one in the on the outside of the cylinder provided thread engaging adjusting nut is connected. In this way it is achieved that the filling space is enlarged or reduced in accordance with the piston travel can be; the energy expenditure is consequently according to the respective need reducible. In the working cylinder design according to the invention, it is also possible the piston in one or the other end position within the cylinder if necessary or stop in one of the many possible intermediate positions.

An dieser Stelle ist zu erwähnen, daß es bei einer anderen Zwecken dienenden Druckzylindereinheit bereits bekannt ist, die Kolbenstange zur Führung des Kolbens zu verwenden; sie dient jedoch nicht als Antriebs- bzw. Steuerungselement. Außerdem ist bei dieser Druckzylindereinheit kein druckdicht innerhalb des Zylinders kolbenartig verschiebbarer, eine axiale Bohrung für die Druckmittelzu- oder -ableitung aufweisender Zylinderverschluß vorhanden. Die beiderseits des Kolbens befindlichen Zylinderdeckel sind unverschiebbar in bezug auf den Zylinder angeordnet. Bei der bekannten Ausführung dient der Begrenzung des Kolbenweges abweichend von dem erfindungsgemäßen Arbeitszylinder eine Gewindehülse, die den einen Zylinderdeckel koaxial durchsetzt und die Kolbenstange umgibt.At this point it should be mentioned that it is used for a different purpose serving pressure cylinder unit is already known, the piston rod for guidance to use the piston; however, it does not serve as a drive or control element. In addition, there is no pressure-tight inside the cylinder in this pressure cylinder unit Piston-like displaceable, an axial bore for the pressure medium supply or discharge exhibiting cylinder lock available. The ones on both sides of the piston Cylinder covers are arranged to be immovable with respect to the cylinder. In the known design serves to limit the piston travel differently from that according to the invention Working cylinder has a threaded sleeve which coaxially penetrates one cylinder cover and surrounds the piston rod.

Als zweckmäßig hat es sich bei dem erfindungsgemäßen Arbeitszylinder herausgestellt, wenn der Zylinderverschluß mit der Verstellmutter axial unverschiebbar, jedoch verdrehbar verbunden ist.It has proven to be useful in the working cylinder according to the invention exposed when the cylinder lock with the adjusting nut is axially immovable, but is rotatably connected.

In in fertigungstechnischer Hinsicht vorteilhafter Weise ist an dem Zylinderende, auf das die Verstellmutter aufschraubbar ist, innenseitig ein den Weg des Zylinderverschlusses in Richtung eines maximalen Zylinderraums begrenzender Anschlag vorgesehen.In an advantageous manner in terms of production technology is on the The end of the cylinder, onto which the adjusting nut can be screwed, is on the inside Path of the cylinder lock in the direction of a maximum cylinder space limiting Stop provided.

Eine einfache Ausgestaltung wird erzielt, wenn die Verstellmutter als Hülse ausgebildet ist, die an ihrem dem Arbeitsraum abgewandten Ende einen Boden aufweist und in ihrer axialen Länge so bemessen ist, daß der Boden als Anschlag für die Einwärtsbewegung des Zylinderverschlusses dient.A simple configuration is achieved when the adjusting nut is designed as a sleeve which has a bottom at its end facing away from the work space has and is dimensioned in its axial length so that the bottom as a stop serves for the inward movement of the cylinder lock.

Zum Einstellen des Kolbenwegs befindet sich in vorteilhafter Weise auf der Grundfläche einer an der Außenseite des Zylinders vorgesehenen Längsnut eine Skala.To adjust the piston travel is located in an advantageous manner on the base of a longitudinal groove provided on the outside of the cylinder a scale.

Die Erfindung ist an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt A b b. 1 einen Axialschnitt durch einen Arbeitszylinder, und zwar in einer Arbeitsstellung, in der der Kolbenweg und der Hubraum klein sind, A b b. 2 eine Schnittansicht entsprechend derjenigen der A b b. 1 mit vergrößertem Kolbenweg und Hubraum und A b b. 3 eine Seitenansicht des Arbeitszylinders in der Einstellung nach A b b. 2.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment. It shows A b b. 1 shows an axial section through a working cylinder, namely in a Working position in which the piston travel and the displacement are small, A b b. 2 one Sectional view corresponding to that of A b b. 1 with increased piston travel and Cubic capacity and A b b. 3 is a side view of the working cylinder in the setting according to A b b. 2.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, weist der Arbeitszylinder 1 beidseitig ein Außengewinde auf. Im Arbeitszylinder 1 ist ein Kolben 2, der mit einer Kolbenstange 3 fest verbünden ist, in axialer Richtung druckdicht verschiebbar. Die Kolbenstange 3 durchsetzt einen festen Zylinderverschluß 4. Zur Begrenzung des Kolbenweges ist innerhalb des Arbeitszylinders 1 druckdicht ein Zylinderverschluß 5 kolbenartig verschiebbar. Dieser Zylinderverschluß 5 ist mit einer Verstellmutter 6 verbunden, die in das an der Außenseite des Arbeitszylinders 1 vorgesehene Gewinde eingreift. Die Verstellmutter 6 ist durch eine Kontermutter 7 in beliebiger Stellung festsetzbar. Auf der Grundfläche einer Längsnut des Arbeitszylinders 1 ist eine Skala 8 vorgesehen, die es zusammen mit einer an der Verstellmutter 6 befindlichen radialen Skala ermöglicht, die jeweilige Einstellung des Kolbenwegs abzulesen. Zusätzlich ist ein Schriftfeld 11 mit Angaben über technische Werte vorgesehen.As can be seen from the drawing, the working cylinder 1 has on both sides an external thread. In the working cylinder 1 is a piston 2 with a piston rod 3 is firmly connected, displaceable in the axial direction in a pressure-tight manner. The piston rod 3 penetrates a solid cylinder lock 4. To limit the piston travel is Inside the working cylinder 1, a cylinder lock 5 is pressure-tight, like a piston movable. This cylinder lock 5 is connected to an adjusting nut 6, which engages in the thread provided on the outside of the working cylinder 1. The adjusting nut 6 can be fixed in any position by a lock nut 7. A scale 8 is provided on the base of a longitudinal groove of the working cylinder 1, which, together with a radial scale located on the adjusting nut 6, enables read off the respective setting of the piston travel. There is also a title block 11 with information on technical values.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist der Zylinderverschluß 5 mit der Verstellmutter axial unverschiebbar, jedoch verdrehbar verbunden. Die Verstellmutter 6 ist zu diesem Zweck als Hülse ausgebildet, die an ihrem dem Arbeitsraum abgewandten Ende einen Boden 6' aufweist. In ihrer axialen Länge ist sie so bemessen, daß der Boden 6' als Anschlag für die Einwärtsbewegung des Zylinderverschlusses 5 dient. An dem Zylinderende, auf das die Verstellmutter 6 aufschraubbar ist, ist innenseitig ein den Weg des Zylinderverschlusses 5 in Richtung eines maximalen Zylinderraums begrenzender Anschlag 10 vorgesehen. Um dem Zylinderraum auf der der Verstellmutter 6 zugewandten Seite des Kolbens 2 Druckmittel zuführen zu können, ist der Zylinderverschluß 5 mit einer axialen Bohrung 12 versehen.As can be seen from the drawing, the cylinder lock 5 is with the adjusting nut axially immovable, but rotatably connected. The adjusting nut 6 is designed for this purpose as a sleeve that faces away from the work space Has a bottom 6 'at the end. In its axial length it is dimensioned so that the Bottom 6 'as a stop for the inward movement of the cylinder lock 5 serves. At the end of the cylinder, onto which the adjusting nut 6 can be screwed, is on the inside, the path of the cylinder lock 5 in the direction of a maximum cylinder space limiting stop 10 is provided. To the cylinder space on the adjusting nut 6 facing side of the piston 2 to be able to supply pressure medium, is the cylinder lock 5 is provided with an axial bore 12.

Wie sich aus einem Vergleich der A b b.1 und 2 ergibt, kann durch Verdrehen der Verstellmutter 6 der Zylinderverschluß 5 im Arbeitszylinder 1 so weit vorgeschoben werden, daß der Kolbenweg stark verkleinert wird. Umgekehrt läßt sich der Zylinderverschluß entsprechend den jeweiligen Bedürfnissen auch unter Vergrößerung des Kolbenweges so weit innerhalb des Arbeitszylinders 1 verschieben, bis er mit seiner Stirnseite an den Anschlag 10 stößt.As can be seen from a comparison of A b b.1 and 2, by Turning the adjusting nut 6 of the cylinder lock 5 in the working cylinder 1 so far be advanced so that the piston travel is greatly reduced. The reverse can be done the cylinder lock according to the respective needs also under magnification of the piston travel so far within the working cylinder 1 until it is with its front side abuts the stop 10.

Der für die Bewegung des Kolbens 2 erforderliche Energiebedarf läßt sich durch Anpassung des Füllraums an den jeweiligen Bedarfsfall jeweils auf ein Minimum reduzieren. Der Füllraum braucht somit nicht größer zu sein als es der jeweils eingestellte Kolbenweg erforderlich macht.The energy required for the movement of the piston 2 can be by adapting the filling space to the respective requirement Reduce the minimum. The filling space therefore does not need to be larger than it is in each case makes set piston travel necessary.

Zwischen den beiden Außengewinden ist der Arbeitszylinder 1 mit einem Bundring versehen, über den ein mehrteiliges Klemmstück 9 greift, das der festen oder pendelnden Zylinderlagerung dient.The working cylinder 1 is between the two external threads with a Provided collar over which a multi-part clamping piece 9 engages that of the fixed or oscillating cylinder bearings.

Claims

Claims: 1. Working cylinder with an under the action of a in him insertable pressure medium adjustable piston, the one from the cylinder chamber outstanding, drive or control purposes serving piston rod connected is and the piston travel is limited by a cylinder cover, which is with the help a thread provided on the cylinder can be continuously adjusted, characterized in that that the adjustable cylinder cover is pressure-tight within the cylinder (1) like a piston displaceable, an axial bore (12) for the pressure medium supply or discharge having cylinder lock (5) is formed with one in the on the Outside of the cylinder provided thread engaging adjusting nut (6) connected is.

2. Working cylinder according to claim 1, characterized in that the cylinder lock (5) with the adjusting nut (6) axially immovable, but rotatably connected is.

3. Working cylinder according to claim 1 or 2, characterized in that on the The end of the cylinder onto which the adjusting nut (6) can be screwed into the inside Path of the cylinder lock (5) in the direction of a maximum cylinder space limiting Stop (10) is provided.

4. Working cylinder according to claims 1 to 3, characterized characterized in that the adjusting nut (6) is designed as a sleeve attached to its the end facing away from the work space has a bottom (6 ') and in its axial Length is dimensioned so that the bottom acts as a stop for the inward movement of the cylinder lock (5) serves.

5. Working cylinder according to one of claims 1 to 5, characterized in that there is a scale (8) for adjusting the piston travel on the base of a longitudinal groove provided on the outside of the cylinder (1).